(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 1176: Tìm tới cửa
Kiểm tra, thẩm vấn, tra khảo, tra tấn, khảo vấn, đây đều là những phương thức đối đãi hoàn toàn khác biệt.
Đa số thời điểm, người bình thường chỉ tiếp xúc với việc kiểm tra, có thể là ngoài đường hoặc trong các cơ quan chấp pháp.
Những nhân viên chấp pháp ấy sẽ nhìn bạn với vẻ mặt như muốn ăn tươi nuốt sống, hỏi bạn vài câu hỏi thông thường.
Chẳng hạn như "Khoảng thời gian đó bạn ở đâu?", "Ai có thể chứng minh bạn không nói sai?", "Bạn có quan hệ thế nào với người đó?", vân vân.
Họ sẽ không đánh bạn, càng không dùng các biện pháp để bạn phải nói thật, chỉ dùng vẻ mặt hung ác trừng mắt nhìn bạn.
Tiếp theo là thẩm vấn, các câu hỏi sẽ trở nên cẩn trọng hơn. Có khả năng thái độ không hợp tác của bạn sẽ khiến nhân viên thẩm vấn mất bình tĩnh, sau đó họ có thể có những hành động không phù hợp với quy định trong sổ tay chấp pháp của nhân viên chấp pháp Liên bang.
Nhưng quá trình này vẫn tương đối an toàn, uy hiếp lớn nhất đến từ một vài va chạm thể xác nhỏ, vả lại, loại va chạm này sẽ không quá nghiêm trọng.
Đến giai đoạn tra khảo, nhân viên chấp pháp đã nắm giữ một mức độ nhất định về hành vi phạm pháp của bạn, họ thậm chí đã nắm giữ chứng cứ mấu chốt.
Điều họ muốn làm chính là để bạn tự mình mở miệng thừa nhận tội ác của mình.
Trong tình huống này, các câu hỏi sẽ có tính nhắm vào hết sức rõ ràng, sẽ lặp đi lặp lại chất vấn về một vài vấn đề nhất định.
Đồng thời, họ có khả năng sẽ gây áp lực vật lý và tăng cường áp lực tâm lý đáng kể, như gây mệt mỏi, tạo nỗi sợ hãi, v.v., khiến bạn nghĩ rằng mình đã hết đường, và nói ra sẽ tốt hơn là giữ im lặng.
Kỳ thực, đến lúc này, mọi việc vẫn còn trong tầm "kiểm soát", bạn sẽ không vì câm miệng mà phải chịu đựng sự đối xử phi nhân tính.
Nhưng nếu bạn cho rằng tra tấn và khảo vấn không khác nhau mấy, thì bạn đã lầm, lầm hoàn toàn.
Nếu như ba phương pháp trước đó để có được sự thật vẫn còn chút nhân tính, thì tra tấn và khảo vấn đã hoàn toàn không còn nhân tính nữa.
Ba phương pháp đầu dường như vẫn còn giữ lại ranh giới cuối cùng của con người trong mối quan hệ giữa hai bên, còn hai loại cuối cùng, thì đã hoàn toàn đánh mất điều đó.
Họ sẽ sử dụng mọi phương pháp để có được câu trả lời, những gì trên TV cho thấy đối tượng bị tra khảo vẫn giữ được phẩm giá cơ bản hoàn toàn là một cách làm... rất nực cười.
Điều họ cần làm là từ phương diện tâm lý,
sinh lý, thậm chí là linh hồn, triệt để phá hủy một người, nhưng lại không để người đó chết đi, để người đó phải thành thật nói ra tất cả những nội dung họ quan tâm.
Điều này không hề dễ chịu, không phải ai cũng có thể kiên trì được, chỉ có những bậc tiên liệt mang trong tim Tổ quốc và nhân dân mới có thể kiên trì đến cuối cùng.
Không có ý chí kiên định, tâm hồn bền bỉ, người bình thường không thể chịu đựng được điều này.
Charles (muội) bị treo lên, mình đầy thương tích, cuộc tra tấn phi nhân tính nhằm vào cô đã kéo dài suốt một đêm.
Nếu không phải lo sợ người phụ nữ này đột ngột chết đi, có lẽ cô đã phải chịu đựng nhiều thủ đoạn hơn, nhưng chỉ như thế này thôi, cô gần như đã không còn giống một con người nữa.
Không khí trong phòng trở nên càng thêm kiềm chế, gã mặt sẹo cần nghỉ ngơi, đây là một tin tức tốt, mang lại cho Charles (muội) cơ hội thở phào nhẹ nhõm.
Cô có thể cắn chặt răng đến giờ phút này, chính là để không chết.
Nàng biết đau đớn, biết khổ sở, nhưng nàng càng rõ ràng hơn về số phận mình sẽ đối mặt sau khi nói ra.
Chỉ có thể gắng gượng, nàng cũng hy vọng người Liên bang có thể phản ứng nhanh hơn một chút.
Trong ánh sáng mờ ảo, Charles (muội) không thể kiên trì được nữa, mơ màng thiếp đi.
Hai cánh tay của nàng đã sớm không còn tri giác.
Mà lúc này, những hành động của gã mặt sẹo và đồng bọn đang dần dần bộc lộ sự ngu xuẩn của bọn chúng.
Vào tám giờ tối, ngài Tổng thống đứng trên bậc thềm trước phủ Tổng thống, trước mặt đông đảo truyền thông, nói ra những từ khóa mà Rinky đã nói, lập tức đã gây ra sự hoảng sợ và tức giận trong toàn xã hội Liên bang.
Những thế lực vũ trang ngoài lãnh thổ này đã không chút kiêng kỵ tiến vào lãnh thổ Liên bang, tấn công, gây tổn hại cho công dân Liên bang, mục đích của chúng là nhằm tạo ra một bầu không khí xã hội khủng bố, ép buộc Chính phủ Liên bang phải cúi đầu, từ đó tuân theo một số yêu cầu mà chúng đưa ra, đặc biệt là các yêu cầu chính trị!
Đây là một hành động kh���ng bố rõ ràng, hèn hạ, mưu toan khiêu chiến trật tự xã hội hiện có!
Ngài Tổng thống vung nắm đấm nói với toàn thể dân chúng Liên bang rằng Liên bang sẽ không thỏa hiệp, người Liên bang sẽ không thỏa hiệp, họ sẽ ra tay mạnh mẽ, tiêu diệt tất cả những kẻ khủng bố và những kẻ chủ mưu đứng sau, những kẻ mưu toan làm tổn hại dân chúng Liên bang, làm tổn hại Liên bang!
Sau một bài diễn thuyết kỳ thực không quá dài, dân chúng Liên bang đã bị kích động nhiệt huyết sục sôi, nhưng đây không phải là kết thúc của sức ảnh hưởng từ sự việc này.
Bởi vì vào ngày hôm sau, các thành phố lớn đều một lần nữa bùng nổ các cuộc biểu tình.
Mọi việc đều diễn ra... vô cùng thuận lợi, công đoàn và các nhà tư bản đã tiến hành bàn bạc khẩn cấp, sau đó nhận được sự đồng ý của các nhà tư bản, một số lượng lớn công nhân bắt đầu biểu tình vì khẩu hiệu "Chống khủng bố quốc tế".
Họ đi trên đường phố, giơ cao các biểu ngữ, kỳ thực họ còn rất xa lạ với cốt lõi và bản chất của sự việc này, điều họ hưởng thụ chính là cảm giác sảng khoái khi dám phản kháng, đồng thời muốn kiên trì điều đó.
Từ "Chúng ta phản đối" đến "Chúng ta muốn ra tay mạnh mẽ", những thay đổi này đã mang lại ảnh hưởng tổng thể vô cùng đáng sợ cho xã hội Liên bang.
Đứng sau những ô cửa sổ, các quan chức ngoại giao đến từ các quốc gia khác, họ nhìn những người Liên bang giận dữ vung nắm đấm, từ trong ra ngoài, họ cảm nhận được một điều đáng sợ.
Quốc gia này, so với những gì họ tưởng tượng, càng đáng sợ hơn!
Đây là lần đầu tiên Chính phủ Liên bang và người Liên bang thể hiện tính công kích mãnh liệt đến thế, họ yêu cầu tìm ra những phần tử khủng bố đã gây ra thảm án, yêu cầu tìm ra những kẻ đứng sau màn, họ yêu cầu giết chết những kẻ đó!
Vẫn còn có người giơ biểu ngữ "Đây là một cuộc chiến tranh", cũng chính vào lúc này, nhóm quan chức ngoại giao này mới nhận ra rằng Liên bang, với toàn bộ lực lượng mà nó đã tích lũy từ Thế chiến thứ nhất, so với bất kỳ quốc gia hay thế lực nào trên trường quốc tế, đều khao khát chiến tranh hơn!
Đúng vậy, họ đang khao khát chiến tranh.
Việc xa lánh chiến tranh sau Thế chiến thứ nhất đã mang lại sự tự phủ định, sau khi toàn bộ chính sách quốc gia thay đổi, điều đó bắt đầu được mọi người xem xét lại, họ khao khát thành công, khao khát thắng lợi, khao khát trở thành nhân vật chính của thế giới.
Nhìn qua có vẻ điều này cách xa cuộc sống của người bình thường, nhưng trên thực tế nó rất gần.
Việc can thiệp sâu hơn vào các vấn đề quốc tế mang lại nhiều loại cơ hội, chẳng mấy chốc sẽ được các tập đoàn tư bản, các tổ chức chính trị, các nhóm lợi ích ở tầng lớp trên, thông qua các phương thức phân tích, tích hợp đầy đủ vào toàn bộ xã hội.
Càng nhiều chi nhánh được thành lập, càng nhiều cơ hội được phái đi nước ngoài, càng nhiều cơ hội thăng chức, càng nhiều cơ hội việc làm...
Tất cả những điều này đều tác động một cách đáng sợ đến môi trường sống và làm việc của mỗi người bình thường!
Một vài quốc gia đã bị các cuộc biểu tình bùng nổ đột ngột này làm chấn động sâu sắc, cũng có người cảm thấy lạnh sống lưng.
Liên bang, còn đáng sợ hơn rất nhiều so với những gì nó thể hiện ra bên ngoài!
So v���i những người căm ghét chiến tranh, những người ở đây lại càng khao khát chiến tranh hơn!
Ngài Tổng thống, ông Truman, cùng các thành viên nội các khác đều đang thưởng thức cuộc biểu tình này.
Họ đều rất rõ ràng, đây chính là sự thay đổi do những cuộc hành động quân sự đối ngoại liên tục giành thắng lợi trong mấy năm qua và việc trang bị quân sự không ngừng được đổi mới mang lại.
Mọi người không còn e ngại chiến tranh, ngược lại tràn đầy lòng tin và kỳ vọng.
Ông Truman nâng ly rượu, nghĩ đến những lời Rinky đã nói với ông, rằng người Liên bang cần chiến thắng, cũng có người cần nỗ lực, nếu đây chính là thịnh thế, vậy thì mọi thứ đều như Rinky mong muốn!
Ông cảm ơn tất cả mọi người vì mình được sinh ra trong một thời đại tốt đẹp, đồng thời cũng vì vậy mà nảy sinh một loại khao khát khác, khiến ông không ngừng rạo rực.
Ông khao khát trở thành người lãnh đạo quốc gia này, ông khao khát đưa quốc gia này đến một đỉnh cao mới.
Trong ly rượu, chất lỏng màu hổ phách không ngừng gợn sóng, từng đợt sóng ấy va vào thành ly, rồi lại dội ngược trở lại.
Tay ông hơi run rẩy, ông nâng ly rượu lên, một hơi cạn sạch thứ rượu mạnh trong đó.
Rượu mạnh thêm đá ban đầu sẽ không gây cảm giác khó nuốt, nhưng khi vào đến bụng, hơi nóng dâng lên khiến toàn thân tràn đầy sức lực!
Cùng lúc đó, đã có hơn trăm nhân viên của Blackstone Security tiến vào th��nh phố nơi vụ việc xảy ra.
Dưới ảnh hưởng của dự luật mới được ban hành, họ giờ đây có thể công khai mang theo vũ khí, và chất vấn những mục tiêu mà họ cho là đáng ngờ, điều tra và khám xét các công trình kiến trúc mà họ cho là đáng ngờ.
Bởi vì bài diễn thuyết ngắn của ngài Tổng thống đã định tính vụ án này, tòa án tiểu bang đã trực tiếp phê chuẩn một lượng lớn lệnh khám xét và lệnh bắt giữ trống.
Về mặt quy trình, điều này hiển nhiên là không hợp quy tắc, nhưng trong thời điểm đặc biệt sẽ có những biện pháp đặc biệt, đồng thời Quốc hội cũng lấy sự kiện lần này làm nguyên mẫu, thúc đẩy một dự luật mới, với nội dung đại khái là khi xảy ra "tấn công khủng bố", cơ quan chấp pháp có thể tương đối bỏ qua các khâu tư pháp phức tạp, xử lý đơn giản hóa.
Sau khi vụ án được phá và bắt giữ tội phạm, mới bổ sung thủ tục sau.
Tóm lại, nhân viên của Blackstone Security lần đầu tiên theo cách đặc biệt như vậy bước vào tầm mắt của dân chúng, họ không còn là một thành viên "xâm lược" đối ngoại, mà là thiên sứ bảo vệ sinh mệnh và tài sản an toàn của dân chúng!
Sáng sớm, gã mặt sẹo lau mặt, tỉnh lại từ giấc ngủ mê, ánh nắng xuyên qua tấm rèm cửa không quá dày, hôm nay là một ngày đẹp trời.
Hắn đi đến bên cửa sổ, nhẹ nhàng vén một góc rèm, nhìn thoáng qua bên ngoài, ngay sau đó, toàn thân hắn trở nên căng thẳng.
Hắn vỗ tay, gọi tên các đồng bọn, đồng thời lên đạn cho vũ khí.
Ngay vừa rồi, hắn đã nhìn thấy người của Blackstone Security.
Họ đang đứng ở cổng một ngôi nhà chếch đối diện, cách khoảng bốn năm mươi mét, vả lại không chỉ một gia đình bị họ gõ cửa, điều này khiến gã mặt sẹo cảm thấy sợ hãi.
Rất nhanh, mọi người đều tỉnh dậy, hôm qua họ đã trải qua trận chiến cường độ cao, ít nhiều cũng bị một chút thương tổn, nên ngủ say hơn mọi khi một chút.
"Thế nào?", có người hỏi.
Gã mặt sẹo chống tay lên hông, đứng trong phòng, "Người của Blackstone đã đuổi tới, có khả năng chúng ta đã bại lộ, trước tiên hãy nghĩ cách đối phó với tình hình hiện tại."
"Các ngươi dọn dẹp căn phòng một chút, những người khác chuyển sang phòng phụ, mang chủ nhà ra, sau đó do...", ánh mắt hắn lướt qua từng người trong số những đồng bọn còn lại.
Không một ai trông giống người bình thường, mỗi người đều có vẻ mặt "không dễ chọc", hắn hơi nhức đầu gật đầu với người phụ nữ duy nhất, "Cô và bọn họ cùng đi đối phó với người của Blackstone."
"Vạn nhất không đối phó được, cứ ra tay trực tiếp!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.