(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 1159: Hưởng ứng
Bình minh lên, một ngày mới bắt đầu, Rica đã rời giường từ sớm. Nỗi phẫn nộ trong lòng hắn đến giờ vẫn chưa hề lắng xuống.
Hôm qua, khi đi tìm Đại Tế Ti, hắn tình cờ nghe người ta nói đã từng thấy người này. Hắn vốn tưởng Đại Tế Ti phải xuất hiện trên đường phố hay trong công viên với th��n phận một kẻ lang thang.
Nhưng không ngờ, người đã gặp Đại Tế Ti kia lại bảo rằng đã thấy người đó trong trung tâm thương mại của thành phố Bupen. Thậm chí còn mua không ít đồ.
Sau một thoáng phủ nhận, Rica lập tức nổi trận lôi đình!
Hắn nhận ra, có lẽ mình đã bị lừa.
Đúng vậy, lão già đáng chết đó làm sao có thể không có tiền? Với gia sản của ông ta ở Nagalil, dù chỉ lấy ra một phần để thỏa mãn khẩu vị của những kẻ trong Công ty Liên hợp Khai phát, số còn lại cũng đủ để ông ta sống một cuộc đời xa hoa tại Liên bang!
Hắn đã bị lừa, bị một người đã tự xưng là cha hắn hơn hai mươi năm lừa gạt. Kẻ đó căn bản chưa từng nghĩ đến chuyện để hắn kế thừa bất kỳ tài sản nào!
Sau một ngày tìm kiếm không kết quả, hắn về nhà đi ngủ sớm.
Không rượu, không thuốc, không kịch TV, không phóng túng hay ngược đãi. Hắn làm tất cả những điều đó để có thêm thời gian đi tìm lão già kia. Có lẽ đây là lần đầu tiên trong đời hắn ngủ sớm đến vậy, và cũng dậy sớm đến vậy.
Hắn làm chút đồ ăn. Mùi vị hơi lạ, cảm giác có chút thiu thiu.
Nhưng chẳng hề gì. Với tư cách một người Nagalil, việc ăn đồ ăn vừa hỏng dường như là một kỹ năng trời phú. Vị giác của hắn có thể theo bản năng bỏ qua những mùi lạ đó, đến miếng thứ hai đã chẳng còn nhận ra nữa.
Hắn nhìn bản đồ, hôm qua đã tìm không ít khu dân cư. Bây giờ hắn sẽ đến những khu dân cư cao cấp hơn. Hắn cần phải có một kế hoạch.
Cuộc sống du học ít nhiều cũng giúp hắn hiểu được vài phương pháp làm việc hiệu quả.
Cùng lúc đó, một nhân viên tuần tra an ninh của khu dân cư đang tuần tra quanh đây.
Anh ta là một đặc vụ được Hội đồng An ninh cử đến giám sát Rica. Anh ta là một tân binh, những công việc không có giá trị quá cao như thế này thường được giao cho những người mới như họ thực hiện. Đây cũng là đặc trưng của Hội đồng An ninh, thậm chí của nhiều cơ quan Liên bang khác.
Anh ta vừa ăn một chiếc bánh sandwich trứng gà thịt xông khói giá một đồng, vừa thong dong nhìn chằm chằm ngôi nhà kia. Ngày hôm nay lại là một ngày chẳng khác gì bất cứ ngày nào khác.
Anh ta nghĩ vậy. ��ôi khi anh ta cũng tự hỏi ý nghĩa của công việc mà cấp trên giao phó. Anh ta cảm thấy mình hoàn toàn đang lãng phí thời gian.
May mắn thay, chỉ cần đợi đến cuối tháng này, anh ta có thể thoát khỏi cấp bậc “tân binh” này để làm những công việc khác.
Ngay lúc này, một người trẻ tuổi tiến đến. Trên tay cậu ta cầm một tờ giấy, từ xa đã nhìn chằm chằm anh ta.
Điều này khiến đặc vụ của Ủy ban An toàn có cảm giác “người này chắc hẳn có chỗ cần giúp đỡ”. Anh ta mấy miếng đã ăn hết chiếc bánh sandwich bữa sáng trên tay, phủi tay rồi nhìn người kia.
“Thưa ông, tôi tìm mãi mà không thấy chỗ này, nó có ở khu các ông không?”
Đặc vụ của Ủy ban An toàn nhận lấy tờ giấy. Địa chỉ trên đó quả thực là thuộc khu dân cư này, nhưng địa chỉ cụ thể hơn thì anh ta lại rất lạ.
“Tôi không chắc bảng số nhà này của cậu có đúng không, nhưng tôi có thể giúp cậu tra xem vị. . . ông này.”
Trên tờ giấy có một cái tên, nhưng số nhà hình như bị sai.
Ở Liên bang, số nhà thường ghi là số X đường Y hoặc tên khu dân cư rồi đến số nhà cụ thể. Hiện tại, số nhà này lại không nằm trong phạm vi khu dân cư này.
Có lẽ là viết sai?
Anh ta không chắc, nhưng anh ta có thể tra trong hồ sơ hộ gia đình của khu dân cư xem có người này không.
Dù sao cũng là sáng sớm, có lẽ những người đó còn chưa thức dậy. Anh ta rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi.
Trước sự ngạc nhiên và cảm kích của người trẻ tuổi, anh ta cảm thấy mình sẽ có một buổi sáng thật ý ngh��a.
Hai người cùng nhau đi đến phòng trực ban. Ngay khoảnh khắc anh ta rời đi, hai người trẻ tuổi khác từ phía sau những hàng cây cảnh ven đường vòng ra, nhanh chóng tiến vào nhà của Rica.
Sáng sớm, mọi người trong nhà đều đang ngủ, ngoại trừ Rica.
Khi có người đẩy cửa đi vào, Rica nghe thấy tiếng động, nhưng hắn không đứng dậy.
Thường có những người trẻ tuổi tìm đến hắn, hắn cũng lười biếng chẳng buồn mở cửa hay đóng cửa nữa.
Hắn vẫn còn đang suy nghĩ cách làm sao để tìm ra Đại Tế Ti, và sau đó làm cách nào để buộc ông ta phải đưa hết tiền ra.
Cho đến khi. . . tiếng bước chân đến gần, hắn mới nhận ra có gì đó không ổn.
Nơi này trải sàn gỗ, và họ thường chỉ đi những đôi giày rộng rãi, thoải mái — chủ yếu là giày thể thao vì chúng khá rẻ.
Giày da thì giá cả đắt đỏ đã đành, việc bảo dưỡng cũng phiền phức. Những người khác không có giày da, Rica trước đây từng có, nhưng sau này khi khốn cùng đã bán hết đi, giờ hắn cũng đi giày thể thao.
Nhưng tiếng vang trong phòng lại là tiếng giày da giẫm trên sàn gỗ.
Khi hắn quay người lại, hắn thấy hai người trẻ tuổi. . . ăn mặc rất kỳ quái.
Họ đều mặc trang phục chỉnh tề, áo sơ mi lụa màu nâu, một chiếc áo vest nhẹ màu nâu nhạt, áo khoác màu đậm, và một chiếc áo choàng.
Trên ngực họ còn có dây đồng hồ bỏ túi. Thật ra, người Bupen hiện tại không còn chuộng đồng hồ bỏ túi nữa, mọi người đều thích đồng hồ đeo tay.
Thế nhưng, dù sao đi nữa, bộ trang phục này đều vô cùng trang trọng, đủ để họ có mặt trong bất kỳ trường hợp nào mà không bị thất lễ.
Thế nhưng, họ lại đội thêm một chiếc mũ lưỡi trai bằng vải thô, điều này thật kỳ quái.
“Ta chưa từng thấy các ngươi.” Rica đứng dậy. Hắn vẫn chưa ý thức được nguy hiểm đang đến gần, càng không nghĩ rằng Đại Tế Ti, người vốn luôn yêu quý hắn, lại nghĩ cách trừ khử hắn.
Hắn chưa hề nghĩ đến điều đó, nên không chút cảnh giác.
Hai người trẻ tuổi thấy Rica không bỏ chạy, cũng không la lớn, liếc nhìn nhau, đều thấy thú vị.
Một người trong số đó, đứng bên trái, khẽ cười nói: “Có người muốn nhờ chúng tôi nhắn lời cho ông, thưa ông.”
Rica hơi nghi hoặc: “Ai?”
Ngay sau đó lại hỏi: “Là gì?”
Người kia tiến đến trước mặt hắn, hơi nghiêng người về phía trước, như thể muốn thì thầm điều gì vào tai hắn. Rica cũng tò mò dồn sự chú ý vào những điều sắp được nghe.
Chỉ nghe người kia nói —
“Thần đang triệu hồi ngươi. . .”
Rica đột nhiên rợn tóc gáy. Một khắc sau, khi hắn định lùi lại, người còn lại đã không biết từ lúc nào đứng phía sau hắn, dùng cánh tay siết chặt lấy cổ hắn.
Còn người trước mặt hắn, trực tiếp dùng con dao găm dài trong tay, đâm liên tiếp vào ngực hắn.
Nhát dao đầu tiên, hắn còn có thể giãy giụa, nhưng nhát dao thứ hai đã đâm thủng trái tim hắn. Trong chớp mắt, mọi sức lực đều trôi đi qua vết thủng nơi trái tim, lập tức cả người hắn mềm nhũn đổ gục xuống.
Sau đó lại đâm thêm bảy tám nhát, người siết cổ hắn mới buông cánh tay ra.
Rica lập tức nằm liệt trên mặt đất, mắt trợn trừng.
Trái tim gần như ngừng đập, hắn vẫn còn ý thức, ước chừng có thể duy trì khoảng hai mươi giây.
Kẻ cầm dao găm dài trong tay cúi xuống, lấy con dao găm tinh xảo dính máu tươi lau chùi trên người hắn.
Hai người đứng cạnh hắn, đợi đến khi hắn hoàn toàn chết hẳn, rồi mới nhanh chóng rời đi.
Lúc này, đặc vụ Ủy ban An toàn phụ trách giám sát Rica cũng đã giúp vị khách không tìm thấy địa chỉ kia tìm ra vấn đề.
“Cậu xem, chỗ chúng tôi là số 169 đường 17, tấm địa chỉ của cậu lại ghi là số 169 đường 117, thế nên cậu tìm nhầm chỗ rồi.”
Cuối cùng anh ta cũng đã tìm ra vấn đề. Người viết tờ giấy này có chút sơ suất, khiến một con số bị tách rời ra, thoạt nhìn cứ ngỡ là đường 17, nhưng thực tế lại là đường 117.
Anh ta còn gọi điện thoại cho công ty dịch vụ của bên kia thay cho người trẻ tuổi này, phía bên kia cũng xác nhận quả thực có một hộ gia đình như vậy.
Người trẻ tuổi không ngừng cảm ơn sự giúp đỡ của đặc vụ Ủy ban An toàn, còn nói sẽ viết thư cảm ơn anh ta.
Điều này khiến đặc vụ Ủy ban An toàn, người vốn luôn sống trong cuộc sống tẻ nhạt, nhận được sự thỏa mãn lớn lao, đồng thời cũng giết được kho��ng thời gian nhàm chán.
Sau khi chỉ dẫn người trẻ tuổi này cách đi phương tiện giao thông công cộng trong thành phố để đến đường 117, anh ta lại bắt đầu công việc chính thức của mình.
Anh ta lại thong dong dạo quanh khu dân cư. Ngôi nhà kia vẫn như lúc anh ta rời đi, không có dấu vết đột nhập, không có tiếng la hét, không có hỗn loạn, mọi thứ đều giống hệt buổi sáng của mỗi ngày trước đây!
Anh ta đã bắt đầu tưởng tượng, sau khi “kỳ tập sự” kết thúc, anh ta sẽ được Hội đồng An ninh giao phó những trọng trách như thế nào, liệu có thể trở thành nhân vật chính đặc vụ trong những tác phẩm truyền hình, điện ảnh hay tiểu thuyết nào đó, một mình đối kháng một tổ chức, thậm chí một quốc gia hay không.
Tương lai, tràn đầy hy vọng và mong đợi!
Cho đến khi. . . một tiếng thét chói tai xé rách sự yên bình của khu dân cư!
Rinky nhanh chóng nhận được điện thoại từ Norr: “Thưa ông Rinky, ông Rica đã nhận lời triệu hồi của thần linh, và đã rời xa chúng ta.”
“Ra đi yên bình chứ?”
“Vô cùng yên bình!”
Sau khi cúp máy, Rinky lại gọi điện cho Đại Tế Ti. “Tôi rất xin lỗi vì đã làm phiền ngài vào lúc này, vừa rồi tôi nghe được một tin tức vô cùng tồi tệ, tôi không biết có nên nói với ngài không.”
Đại Tế Ti có chút không quen với sự dối trá của người Liên bang, ông sửng sốt một chút, rồi phản ứng lại: “Là gì?”
Ông đã có suy đoán, nhưng khi câu trả lời sắp hé lộ, ông nhận ra mình chẳng hề đau khổ chút nào, ngược lại còn có chút mong chờ.
“Ông Rica đã nhận lời triệu hồi của thần linh, vĩnh viễn rời xa chúng ta, lúc ra đi vô cùng an bình.”
Đại Tế Ti nở một nụ cười nhạt: “Đây quả là một tin tức xấu!”
“Xin ngài nén bi thương, nếu có bất cứ điều gì tôi có thể giúp đỡ, xin cứ gọi điện cho tôi bất cứ lúc nào.” Giọng của Rinky lộ ra vẻ đau buồn.
Đại Tế Ti khẽ thở dài một hơi: “Tôi biết, vô cùng cảm ơn cậu đã truyền tin cho tôi!”
“Vậy thì. . . gặp lại sau?”
“Gặp lại!”
Cái chết của Rica đối với Bupen căn bản chẳng phải là tin tức gì, có lẽ căn nhà của hắn mới trở thành một tin tức.
Căn cứ luật pháp Liên bang quy định, nếu chủ sở hữu bất động sản qua đời mà không có người thừa kế tài sản, thì những bất động sản này sẽ được đưa ra đấu giá.
Nếu có người trả giá và mua được những bất động sản này, thì họ sẽ là chủ nhân mới.
Đồng thời, số tiền thu được từ đấu giá sẽ được sung vào quỹ tài chính công cộng.
Nếu không có ai trả giá, thì những bất động sản này sẽ bị chính phủ Liên bang thu hồi.
Mọi người sẽ chỉ quan tâm đến căn nhà này, chứ không quan tâm đến chuyện gì đã xảy ra ở đây.
Ai cũng biết, khái niệm “nhà có ma” chỉ có tác dụng với kẻ giàu có mà thôi, còn đối với những người nghèo khó, giá cả mới là trọng tâm mà họ chú ý.
Bản dịch này là tài sản riêng được tạo ra bởi truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.