(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 1146: Ngày Cứu rỗi
1.147 ngày Cứu Rỗi
"Ta đã nói rồi, chúng ta sẽ không có vấn đề gì, khi bạc đột phá mốc hai mươi này vào đầu phiên giao dịch thứ Hai, nó sẽ trở thành điểm hỗ trợ mới!"
Tiên sinh Crane đứng giữa đám đông, tay nâng ly rượu, tất cả mọi người vây quanh ông, ánh mắt hân hoan nhìn ông.
Thật sự đã làm được.
Chỉ còn hai mươi bốn phút nữa là giá bạc sẽ vượt qua hai mươi đồng tiền, những gì Tiên sinh Crane nói quả thật sắp trở thành hiện thực!
Đây là khoảnh khắc khiến lòng người xôn xao đến thế, họ không nén nổi mà đề nghị mở một bữa tiệc chúc mừng sớm để hân hoan đón chào chiến thắng sắp tới.
Ai nấy đều kiếm được tiền, mà tất cả những điều này đều nhờ vào "kiến thức" của Tiên sinh Crane. Ông đã chỉ dẫn mọi người một cách vô tư, khiến ai cũng cảm kích.
Lúc này, Tiên sinh Crane vẫn còn thao thao bất tuyệt về "kinh nghiệm" của mình.
"Nếu các vị đã từng nghiên cứu sự biến động của giá cả, hẳn sẽ hiểu rõ rằng, mỗi một mốc hỗ trợ trên thực tế đều sẽ trở thành một điểm tựa mới trong tâm trí nhà đầu tư."
"Khi chúng ta chật vật lắm mới phá vỡ mốc hai mươi đồng, nhà đầu tư ắt sẽ nảy sinh một tâm lý...", ông mặt mày hồng hào, khẽ dừng lại đôi chút.
Đợi khi ông đã đọc được điều mình mong muốn trong ánh mắt những người khác, ông mới cười rồi tiếp lời: "...Nhất định phải giữ vững mốc hai mươi đồng tiền."
"Đây sẽ trở thành một điểm hỗ trợ mới."
"Theo dự đoán của ta, trong ngắn hạn, giá bạc sẽ rất khó vượt qua hai mốc hai mươi hai đồng tiền, nhưng đạt mốc hai mươi mốt đồng thì không thành vấn đề lớn."
"Vào lúc này, điều chúng ta cần làm là bán ra một phần ở mức hai mươi mốt đồng, hoặc khoảng hai mươi đồng bảy mươi, tám mươi xu!"
"Như vậy, chúng ta có thể sớm bỏ túi một phần tài sản, sau đó mới tính đến những thao tác kế tiếp!"
Mọi người nhao nhao vỗ tay tán thưởng, sôi nổi phát biểu. Có người cũng dè dặt thử hỏi ông: "Tiên sinh Crane, đợt sóng này... ông kiếm được bao nhiêu?"
Nghe xong, Tiên sinh Crane cẩn trọng cười cười, song bất cứ ai cũng có thể nhìn ra vẻ kiêu ngạo gần như không che giấu được trên gương mặt ông.
"Cũng không nhiều lắm, chỉ vừa vẹn đạt bảy con số mà thôi..."
Mọi người nhao nhao hít vào một hơi khí lạnh. Bảy con số, tức triệu đô, nhưng họ không tin Tiên sinh Crane chỉ kiếm được một triệu.
Nhìn từ việc ông đổi nhà đổi xe thì đủ biết, con số ít nhất phải là vài triệu!
Điều này... so với đi làm, so với đầu tư, so với lập nghiệp, thì vượt trội hơn rất nhiều.
Đây cũng chính là điểm hấp dẫn nhất của tài chính, nó có thể khiến bất cứ ai phất lên nhanh chóng!
Đồng thời, sự phất lên nhanh chóng này lại không hề có ngưỡng cửa!
Một người điều hành sản phẩm tài chính không cần phải có học vấn cao siêu đến mức nào, không cần phải có quan hệ xã hội mạnh mẽ ra sao, không cần phải có xuất thân hiển hách đến đâu, không cần...
Chẳng cần gì cả, chỉ cần bạn đăng ký một tài khoản tại sàn giao dịch, sau đó gửi vào đó một ít tiền.
Không cần quá nhiều, một ngàn đồng là đủ.
Xin cấp đòn bẩy gấp đôi, hoặc gấp ba, những khoản phân bổ nhỏ như vậy các ngân hàng rất tích cực hỗ trợ.
Dù nhìn có vẻ như kiếm không được nhiều, nhưng trên thực tế, nó chẳng khác gì việc phân bổ một triệu, họ đều tính toán tỷ lệ hoàn vốn trên số tiền.
Thậm chí ngược lại, vì hạn mức phân bổ thấp, rủi ro cũng giảm đi đáng kể.
Một ngàn đồng tiền vốn, chỉ cần một đợt sóng thị trường, chẳng mấy chốc sẽ biến thành vài ngàn đến vài chục ngàn.
Sau đó lại phân bổ, lại đón thêm một đợt, sẽ là vài chục ngàn, một trăm mấy chục ngàn, rồi sau đó là vài trăm ngàn, và hơn triệu.
Đây chính là sức quyến rũ của tài chính, sự phất lên nhanh chóng không ngưỡng cửa từ đầu đến cuối đã hấp dẫn biết bao người ôm ấp giấc mộng Liên bang!
Nhưng nó cũng tàn khốc, đáng sợ, nó là vực sâu, là địa ngục. Mỗi khi một cuộc khủng hoảng tài chính ập đến, đều khiến người ta không thể nào quên cảnh tượng tựa ngày tận thế ấy.
Chỉ là, người ta từ đầu đến cuối vẫn chỉ thấy những nhân sĩ thành công tay cầm tiền mặt ra vào những nơi sang trọng, báo chí và TV cũng chỉ đưa tin về những người này.
Chẳng ai sẽ mỗi ngày đưa tin rằng ai đó nằm dưới bia mộ vì lý do gì, khán giả không thích xem điều này.
Không khí trong phòng đang tốt đẹp, mọi người đều đang hân hoan reo hò vì chiến thắng vào thứ Hai.
Bất ngờ, một bản tin xen ngang trên TV khiến tất cả mọi người tự nhiên im bặt tiếng nói.
Họ quay đầu lại, nhìn về phía chiếc TV trong phòng khách.
"... Ủy ban Quản lý Tài chính vừa mới cùng sáu ngân hàng lớn, Cục Điều tra Liên bang (FBI) Chi nhánh Tội phạm Kinh tế, Hội đồng An ninh Quốc gia và các cơ quan hữu quan khác công bố quan điểm chung, sẽ tiến hành điều tra những cá nhân và tổ chức đã lợi dụng thủ đoạn phi pháp để đẩy giá bạc lên cao nhằm trục lợi."
"Tại đây, chúng tôi cảnh cáo những phần tử tội phạm đang mưu toan phá hoại trật tự tài chính thế giới, hãy nhanh chóng ra đầu thú..."
"Trên đây là bản tin tường thuật trực tiếp từ hiện trường của đài chúng tôi!"
Ly rượu trên tay Tiên sinh Crane lặng lẽ rơi xuống đất, tiếng thủy tinh vỡ vụn khi va chạm với sàn nhà khiến ông giật mình. Ông run rẩy lùi hai bước, mặc kệ rượu Champagne làm ướt ống quần và tất, rồi vội vã đẩy đám đông sang một bên, nhanh chóng đi về phía thư phòng của mình.
Đóng cửa lại, trái tim ông đập điên cuồng, khó lòng bình tĩnh trở lại.
Ông hít sâu hai hơi, cầm điện thoại lên, bấm số của người đại diện.
Máy bận, ông lại bấm số.
Mãi hơn mười phút sau, mới có thể gọi được.
Vừa kết nối, ông liền hỏi: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Tôi vừa xem TV thấy bảo nhiều bộ ngành Liên bang muốn ra tay với bạc?"
Người đại diện của ông lúc này cũng tỏ vẻ hoang mang: "Tôi cũng không rõ. Chuyện xảy ra rất đột ngột, trước đó không hề có bất kỳ thông tin nào."
Tiên sinh Crane cảm giác như có vật gì đó nghẹn lại trong cổ họng, không thể cất thành lời.
Một lúc lâu sau, ông mới dùng sức ho khan một tiếng, cổ họng cũng trở nên khàn đặc: "Còn có thể cứu vãn được nữa không?"
Người đại diện không trả lời.
Cả hai đều giữ im lặng qua điện thoại.
Sự im lặng chết chóc này kéo dài đúng một phút. Người đại diện thở dài một hơi: "Hiện giờ tôi đang rất bận, có tin tức mới tôi sẽ thông báo cho ông."
Nói đoạn, ông ta cúp điện thoại.
Ngồi trên ghế, Tiên sinh Crane vẻ mặt thống khổ tột độ. Ông dùng sức vò mặt, đi đi lại lại vài bước, rồi lại ngồi sụp xuống.
Ông cần thêm thông tin, muốn biết rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Cùng lúc đó, tại buổi họp báo của Ủy ban Quản lý Tài chính, một nữ phóng viên tóc vàng nhận được sự ưu ái từ người phát ngôn, cô được điểm danh đứng dậy.
Các nữ phóng viên dường như cũng có tinh thần sự nghiệp rất mạnh mẽ và ý chí rộng lớn, đương nhiên điều này cũng có liên quan nhất định đến sự ủng hộ của khán giả dành cho họ.
"Thưa ông Quan Người phát ngôn, ông có thể cho biết vì sao tín hiệu này lại đột nhiên được phát ra? Điều gì đã thúc đẩy Hội đồng Tài chính đưa ra một quyết định trọng đại như vậy? Phải chăng có nội tình gì đó mà công chúng chưa được biết?"
Cô ấy nói về việc lập án điều tra bạc, theo giải thích của Hội đồng Tài chính, vụ án bạc hiện nay liên quan đến các vấn đề thao túng phi pháp.
Một khi tội danh này được thiết lập... Không, nó đã được thiết lập rồi, chỉ mới cách đây không lâu, các nhà đầu tư trên toàn thế giới vẫn còn đang ăn mừng việc bạc sắp tạo nên lịch sử.
Thế nhưng, vào giờ phút này, những người hiểu rõ về tài chính đều nhận thức được rằng nó đã kết thúc rồi.
Ít nhất là bị 'chặt ngang lưng'!
Chẳng ai có thể thay đổi cục diện này!
Người phát ngôn vẫn giữ nụ cười của mình, ông hỏi ngược lại: "Không có bất kỳ nội tình nào thưa cô, chúng tôi đều rất rõ ràng b���c rốt cuộc có giá trị bao nhiêu."
"Đẩy một thứ vốn rẻ mạt lên cao như vậy, rõ ràng là những người này có mục đích, hơn nữa mục đích của họ cũng không hề đơn thuần."
"Chúng ta đã từng trải qua một trận sóng thần tài chính cách đây ba đến bốn năm, gây ra những tổn thất không thể bù đắp cho tài chính và kinh tế Liên bang."
"Chính vì đã trải qua những điều đó, chúng ta rất rõ ràng những điểm bất thường của nó. Trước khi nó gây ra những ảnh hưởng không thể cứu vãn cho xã hội, chúng ta nhất định phải ra tay giải quyết các vấn đề này!"
"Một thảm họa xảy ra một lần là quá đủ rồi, chúng ta không mong muốn một thảm họa tương tự sẽ lại tái diễn!"
Sau khi nữ phóng viên tóc vàng ngồi xuống, mọi người lại điên cuồng giơ tay. Người phát ngôn tùy tiện chọn một phóng viên khác.
Đó là một nam phóng viên.
Sau khi anh ta đứng lên, câu hỏi cũng rất sắc bén: "Chúng tôi nhận thấy đã xuất hiện một lượng lớn vị thế bán khống bạc trước báo cáo cuối ngày. Điều này có phải ngụ ý rằng có người đang lợi dụng các cơ quan quốc gia để kiếm lời cho bản thân không?"
"Ủy ban Quản lý Tài chính làm thế nào để đảm bảo tính chính xác của tình hình hiện tại, cũng như tính ngẫu nhiên của các vị thế bán khống?"
Sắc mặt người phát ngôn không hề thay đổi: "Tôi không cho rằng những vị thế bán khống này đến từ trong nước. Chúng ta đều biết, giao dịch kỳ hạn của Liên bang là kết nối với thế giới, chúng ta tiến hành giao dịch đồng thời với các nhà đầu tư trên toàn cầu."
"Nếu quý vị cho rằng những vị thế bán khống này đến từ trong nước, thậm chí có liên quan đến chúng tôi, xin quý vị hãy đưa ra bằng chứng."
"Nếu quý vị không đưa ra được bằng chứng, tôi sẽ bảo lưu quyền khởi kiện quý vị và cơ quan truyền thông đứng sau quý vị."
"Người kế tiếp!"
Không trả lời thẳng thừng, nhưng cũng chặn họng mọi người, hơn nữa câu trả lời mang tính công kích như vậy cũng khiến người ta nhận thức được thái độ của Hội đồng Tài chính lần này mạnh mẽ đến mức nào.
Họ thậm chí đã lờ mờ nhận ra được điều gì đó – rằng những vị thế bán khống kia đến từ chính trong nội bộ Liên bang, nhưng chẳng ai có thể đưa ra bằng chứng.
Hoặc có lẽ có người có khả năng tiếp cận được những sự thật đó, nhưng liệu họ có dám tiếp tục tìm hiểu?
Với thế lực có thể đối kháng quy mô hàng trăm tỷ, việc bóp chết một phóng viên cũng dễ như trở bàn tay.
Những người không e ngại an nguy bản thân, nhất định phải đưa tin sự thật, liệu có thật sự tồn tại?
Rất khó nói, phía sau mỗi người chắc chắn đều có lợi ích thúc đẩy, thậm chí bản thân việc "phơi bày sự thật" cũng là một loại lợi ích.
Phóng viên thứ ba sau đó đứng lên: "Thưa Người phát ngôn, chào buổi tối..." Người phát ngôn gật đầu chào lại, xem như đáp lại lời chào hỏi này.
Anh ta hỏi tiếp: "Nếu các vị điều tra phát hiện có cá nhân hoặc tổ chức nào đó đã thao túng giá bạc một cách phi pháp, nhưng trong số những người này, có một vài hoặc toàn bộ là người nước ngoài, chúng ta sẽ giải quyết vấn đề này như thế nào?"
Người phát ngôn lại gật đầu. Câu hỏi này rất thú vị và cũng rất khéo léo. Ông suy tư một lát.
"Cường quyền không nằm ngoài pháp luật, Chính phủ Liên bang có quyết tâm xét xử công minh vụ án này."
"Dù là ba năm, năm năm, mười năm hay hai mươi năm, chúng tôi sẽ kiên trì điều tra đến cùng."
"Chỉ cần tìm ra người chịu trách nhiệm, chúng tôi sẽ dẫn độ những người này về Liên bang để xét xử, không ai có thể trốn tránh sự trừng phạt của pháp luật!"
Một câu nói đã thắp lên ngọn lửa hy vọng trong lòng nhiều người, Liên bang quả thực đang ngày càng khác biệt so với trước kia.
Rinky theo dõi buổi truyền hình trực tiếp, khẽ vuốt cằm: "Người này không tồi, có thể đưa anh ta vào vị trí quan trọng hơn. Ở Hội đồng Tài chính thì hơi... lãng phí."
Tiên sinh Truman ngồi bên cạnh cũng có cùng cảm nhận. Điều khiến người ta bất an nhất trong các buổi họp báo là phóng viên sẽ đưa ra những câu hỏi vớ vẩn.
Nếu vượt ra ngoài đề cương, rất dễ dàng sẽ gây ra những ảnh hưởng tiêu cực.
Nhưng người phát ngôn này không chỉ phát biểu chính xác, mà còn phát huy tinh thần Liên bang không sợ cường quyền. Điều này rất tốt.
"Anh ta có thể về làm việc cho tôi...", Tiên sinh Truman nói vậy.
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật đều được bảo hộ bởi truyen.free.