(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 1054: (Không có tên)
Rinky phác họa một viễn cảnh tương lai tươi sáng khiến ngài Truman có phần say mê. Ông ta hy vọng Liên bang sẽ trở thành một quốc gia hùng mạnh, thậm chí còn mong muốn mình có thể đảm nhiệm chức Tổng thống trong một nhiệm kỳ!
Đúng vậy, ông ta chưa từng tiết lộ suy nghĩ này với bất kỳ ai, luôn giữ kín trong lòng.
Khi ngài Tổng thống phải đối mặt với áp lực từ giới tư bản và chỉ có thể chọn cách thỏa hiệp, ông ta nhận ra rằng nếu cứ mãi dựa dẫm vào người khác, thể chế chính trị của Liên bang sẽ mãi mãi không thể tiến hóa.
Một số vấn đề xã hội đã tồn tại lâu dài sẽ vĩnh viễn không thể thay đổi.
Để thay đổi hiện trạng này, biện pháp tốt nhất chính là thực hiện một cuộc cải cách, một cuộc biến đổi. Và ông ta cũng phải nắm giữ quyền lực tối cao của quốc gia này mới được!
Bằng không... giống như lần trước, những nhà tư bản kia sẽ có vô số cách để khiến ông ta phải khuất phục.
Ông ta nuốt khan từng ngụm, cảm thấy có chút "khát", khát khao về tương lai, khát khao về những gì Rinky đã phác họa, và khát vọng quyền lực!
"Thế nhưng chúng ta không có cách nào buộc các quốc gia khác in ấn cái gì đó như Sol mới của Liên bang. Họ sẽ không làm vậy, trừ phi chúng ta biến họ thành một phần của mình."
Lúc này, ông ta không hề che giấu những ý nghĩ cấp tiến hơn của mình. Quân nhân vốn dĩ là như vậy, ở một số khía cạnh h�� sẽ trở nên cấp tiến hơn.
Ngay từ đầu, nền giáo dục họ nhận được đã dạy rằng, ai có nắm đấm lớn hơn thì nên nghe theo người đó.
Nếu có ai không nghe lời, thì cứ đánh cho đến khi họ chịu nghe theo.
Rinky lắc đầu. "Chỉ cần họ sử dụng Sol Liên bang, chúng ta đã có thể đạt được mục tiêu này rồi."
"Tại sao họ phải dùng Sol Liên bang?" ngài Truman hỏi rất nhanh.
Rinky cũng đáp lời rất nhanh: "Bởi vì chúng ta có thể thúc đẩy Sol Liên bang trở thành đồng tiền thanh toán quốc tế."
"Ông có thể đề nghị với ngài Tổng thống và Quốc hội, để Sol Liên bang trở thành đồng tiền thanh toán trong thương mại quốc tế."
"Hơn nữa hiện tại, chúng ta đang có một cơ hội rất tốt!"
Ngài Truman dường như đã biết Rinky đang nói điều gì. "Ông đang nói đến việc bán vũ khí sao?"
Rinky khẽ gật đầu. "Đúng, nhưng đây chỉ là một trong số đó. Trong các cuộc đàm phán về việc bán vũ khí ra nước ngoài, Liên bang sẽ chỉ chấp nhận thanh toán bằng Sol Liên bang, từ chối các loại tiền tệ khác. Và sau này cũng sẽ tiếp tục như vậy."
"Việc tăng cường trọng lượng của Sol Liên bang trên thị trường tiền tệ quốc tế chỉ có lợi chứ không có hại cho chúng ta."
Ngài Truman hiểu rõ đạo lý này. Khi tất cả mọi người đều sử dụng Sol Liên bang, một sự điều chỉnh chính sách nhỏ cũng có thể ảnh hưởng đến toàn thế giới.
Tuy nhiên ông ta cũng có một vấn đề: "Tại sao người khác phải sử dụng tiền của chúng ta? Họ hoàn toàn có thể hối đoái một ít khi cần mà."
"Bởi vì Sol Liên bang ổn định hơn..." Rinky nói đến đây thì dừng lại một chút, sau đó lái câu chuyện sang hướng khác. "Ông có biết về một vài biến động gần đây trên thị trường kim loại quý không?"
Ngài Truman gật đầu. "Có, tôi biết. Nghe nói giá bạc đã tăng lên rất nhiều lần."
Rinky gật đầu, đưa ra một con số chính xác hơn. "Là hơn mười lần!"
"Trước khi giá bạc tăng vọt, các quốc gia đều có thói quen dự trữ vàng, đồng thời trước đó phần lớn thế giới đều thực hiện hệ thống kim bản vị..."
Ngài Truman đã từng nghe nói về từ "hệ thống kim bản vị" và cũng có chút hiểu biết. Ông đại khái biết ��ó là một hệ thống liên kết tiền tệ với vàng, ví dụ như "tiền vàng".
Ở nhiều nơi, đặc biệt là trong lĩnh vực tiền xu, vật liệu chế tạo đều có chứa vàng. Một số đồng xu có chút vàng, hoặc là một vòng vàng, hoặc phần lớn đều là vàng.
Trước khi tiền giấy xuất hiện, trong hệ thống tiền tệ của Liên bang đã có hiện tượng này. Ít nhất từ loại tiền xu mệnh giá năm phút trở lên đã có vàng.
Vàng là một ngôi sao nhỏ bằng mũi kim, được đặt ở vị trí phía trên mặt sau đồng xu.
Đến đồng xu một đồng tiền, ở cạnh ngoài mặt chính của đồng xu, có một vòng vàng ròng.
Nếu có người trong giao dịch phát hiện vàng trên đồng xu bị mất, có thể từ chối nhận và báo cảnh sát.
Một số nơi thậm chí còn trực tiếp dùng bạc hoặc vàng để đúc tiền. Đương nhiên, những đồng tiền họ tạo ra tương đối mỏng, loại mỏng nhất còn chẳng dày hơn một tờ giấy là bao.
Cho đến khi tiền giấy ra đời.
Thực ra hiện tại, tiền giấy cũng không hoàn toàn là tiền tệ tín dụng, bởi vì hệ thống tiền giấy của Liên bang hiện nay được xây dựng trên cơ sở một loại hệ thống kim bản vị khác.
Nó không phải kim bản vị thuần túy, bởi vì trong tiền giấy không hề có vàng mà mọi người có thể nhìn thấy hay đo lường bằng mắt thường.
Nhưng mọi người vẫn có thể dùng tiền giấy để đến ngân hàng trực tiếp đổi lấy lượng vàng tương ứng. Vì vậy, khi tiền giấy mới ra đời, cũng có người gọi chúng là "Kim khoán" hoặc "Kim hối khoán".
Bởi vì cầm tiền là có thể hối đoái vàng, nên nhiều khi những "tiền mặt" này chỉ được mọi người xem như một loại bằng chứng để đổi lấy vàng.
Thực ra hiện tại cũng vậy. Chỉ là mọi người không chỉ có thể trực tiếp "hối đoái" vàng từ ngân hàng, mà còn có thể dùng tiền mặt để "hối đoái" vàng tại một số cửa hàng vàng bạc, trang sức.
Không ai sẽ nghi ngờ giá trị của những tiền mặt này, bởi vì nó đã vượt ra khỏi "tín dụng" đơn thuần, trở thành hình thức biểu hiện đa dạng của tài sản.
Mọi người chưa từng và sẽ không bao giờ hoài nghi đồng tiền trong tay mình!
"... Ngay cả hiện tại, tiền tệ của mỗi quốc gia ít nhi���u đều có liên quan đến vàng."
"Vàng không ngừng tăng giá trị tài sản, sức mua của tiền tệ cũng không ngừng được tăng cường. Đương nhiên, điều này xảy ra trong trường hợp không có lạm phát."
"Hiện tại trên thị trường xuất hiện kim loại quý mới, đang thách thức địa vị của vàng. Điều này trên thực tế không phải là chuyện tốt đối với hệ thống tiền tệ của mỗi quốc gia."
"Hệ thống tiền tệ vàng mà mọi người đã mất hàng chục, hàng trăm năm để xây dựng đang sụp đổ. Một khi bạc thay thế vàng, ông có biết điều gì sẽ xảy ra không?"
Ngài Truman lắc đầu. "Tôi không rõ lắm, tôi không chuyên về lĩnh vực này."
"Trật tự tiền tệ toàn cầu sẽ sụp đổ, tỉ giá hối đoái sẽ hỗn loạn. Một vài quốc gia có thể sẽ kiên trì giữ mối liên hệ giữa vàng và đồng tiền của mình, một vài quốc gia khác có thể sẽ thử nghiệm thực hiện chế độ hai bản vị, dùng đồng tiền đã có hoặc đồng tiền mới để khóa chặt bạc và vàng."
"Cho dù họ làm thế nào đi nữa, tỉ giá hối đoái trong thương mại quốc tế vẫn sẽ hỗn loạn. Ông không có cách nào tính toán một cách bình thường tỉ giá giữa hai vật tham chiếu khác nhau của các quốc gia."
"Nếu vào thời điểm này, có một đồng tiền có thể ổn định đứng vững..."
Rinky khẽ cười. "Ông nghĩ họ sẽ làm gì?"
Ngài Truman dần dần nhận ra sự kỳ diệu trong lời Rinky nói. "Nếu là tôi, tôi sẽ tìm cách để đồng tiền tôi sử dụng, neo theo một mức độ nhất định vào loại tiền tệ ổn định này về mặt tỉ giá hối đoái. Ít nhất cũng phải thiết lập một mối quan hệ chặt chẽ hơn."
"Nhưng nếu giá vàng sụp đổ, chúng ta hẳn cũng sẽ chịu ảnh hưởng rất lớn. Tại sao Sol Liên bang lại không bị rối loạn?"
Nụ cười trên mặt Rinky trở nên cổ quái. Hắn lại móc thuốc lá ra, cúi đầu lấy, lật hộp thuốc lá, rút một điếu ngậm lên môi, châm lửa...
Sau tiếng "đinh" giòn giã và kéo dài, hắn khép nắp bật lửa lại. Cùng lúc hắn ngẩng đầu lên, một làn khói từ miệng hắn phả ra.
Xuyên qua làn khói mờ, ngài Truman nhìn thấy một nụ cười... như thể chế giễu, "Bởi vì chiến thắng sẽ thuộc về chúng ta."
Ngài Truman dường như vẫn chưa thể hiểu được, ông ta kiên nhẫn nhìn Rinky.
"Thực ra rất đơn giản. Khoa học kỹ thuật, trang bị quân sự, tất cả những điều này đều có thể đảm bảo sự ổn định của tỉ giá hối đoái Sol Liên bang. Hơn nữa, chúng ta sẽ một lần nữa thiết lập hệ thống tiền tệ quốc tế lấy vàng làm hạt nhân."
"Khoa học kỹ thuật và năng lực sản xuất chính là sức mạnh cốt lõi nhất mà chúng ta có thể mang ra!"
"Hiện tại, khi mọi người mua một viên đạn từ Liên bang, giả sử cần hai mươi lăm Sol Liên bang."
"Khi 'tai nạn' ập đến, họ vẫn như cũ cần hai mươi lăm Sol Liên bang là có thể mua được một viên đạn, lúc đó họ sẽ nhận ra sự ổn định của Sol Liên bang!"
Ngài Truman dường như đã hiểu một chút, nhưng lại giống như chẳng hiểu gì cả. "Có phải vì chúng ta chỉ chấp nhận thanh toán bằng Sol Liên bang không?"
Rinky khẽ gật đầu, rồi lại lắc đầu. "Hỗn loạn cũng sẽ không kéo dài quá lâu. Nếu chúng ta tấn công thị trường bạc, một lần nữa nâng giá vàng lên, đồng thời ổn định giá vàng và thiết lập một hệ thống hối đoái chính xác hơn..."
"Khiến mọi người thấy được khả năng chống chịu rủi ro của Sol Liên bang, cùng với sự kiểm soát của chúng ta đối với nền kinh tế thế giới, họ sẽ làm gì?"
"Họ sẽ tăng cường dự trữ ngoại hối bằng Sol Liên bang. Đây cũng chính là điều chúng ta mong muốn. Họ dự trữ càng nhiều, chúng ta càng thuận tiện kiểm soát nền kinh tế toàn cầu."
Ngài Truman hơi ngắt lời Rinky. "Giống như cách chúng ta đối phó với Nagalil vậy!"
"Phải!"
Ngài Truman chăm chú suy nghĩ chuyện này. Thực ra, tổng thể mà nói, chuyện này không hề đơn giản như Rinky nói, mà còn liên quan đến rất nhiều tình huống phức tạp.
Nhưng điều này cũng không hề ảnh hưởng đến việc ông ta cân nhắc kỹ lưỡng vấn đề này.
"Vậy thì... điều này liên quan gì đến những gì ông nói lúc ban đầu?" ngài Truman hỏi. "Nó liên quan gì đến việc chúng ta kiếm tiền?"
Rinky hít một hơi thuốc lá, bắt chéo chân, hơi nghiêng người. Hắn phun khói thuốc ra với vẻ mặt nửa cười nửa không. "Bởi vì tôi dự định tấn công bạc!"
"Mà trước đó, tôi dự định sẽ tấn công vàng trước, để giá vàng sụt giảm. Giá vàng sụt giảm sẽ khiến các nước tư bản, thậm chí là Chính phủ, phải điều chỉnh dự trữ vàng của họ để tránh rủi ro."
"Điều này cũng sẽ khiến tiền tệ của các quốc gia đó biến động dữ dội trên thị trường tỉ giá hối đoái quốc tế. Khi mọi người đổ dồn ánh mắt vào bạc..."
Rinky khẽ cười vài tiếng. "Chúng ta có thể vừa mua vào vàng giá rẻ, vừa tấn công bạc, khiến bạc và vàng – hai thứ đã thống trị giá trị tiền tệ thế giới suốt nhiều năm – trong thời gian ngắn mất đi tác dụng của chúng!"
"Việc lấy hai loại kim loại quý này làm loại tiền tệ tham chiếu giá trị thực tế... đều sẽ hoàn toàn hỗn loạn!"
"Theo như tôi biết, hơn chín mươi phần trăm các quốc gia trên thế giới đều lấy hai loại kim loại quý này làm giá trị bảo hộ cho tiền tệ của mình!"
Ngài Truman im lặng rất lâu sau khi nghe xong, Rinky cũng không thúc giục ông ta.
Khoảng bảy tám phút sau, ngài Truman cũng châm một điếu thuốc. "Thực ra nói cho cùng, ông vẫn là muốn kiếm tiền, đúng không?"
Rinky cười và chỉ vào ông ta. "Mọi chuyện đều không qua mắt được ông. Đồng thời, tôi cũng là một người yêu nước!"
Việc bán khống vàng, rồi lại bán khống bạc, thậm chí mua vào một phần vàng khi giá vàng còn khá thấp, chắc chắn Rinky có thể kiếm được rất nhiều tiền.
Hơn nữa Liên bang sẽ chi trả cho những gì hắn làm, đây mới là điều cốt yếu.
Nhưng ngài Truman không thể nào từ chối yêu c���u này, bởi vì nó quá hấp dẫn.
Đối với quốc gia này, đối với người dân mà nói, điều đó có lợi, nên ông ta sẽ không phản đối.
Từng lời từng chữ nơi đây đều là tâm huyết được gửi gắm riêng cho truyen.free.