(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 1050: Vẫn là tiền dễ dùng
1051 vẫn là một khoản tiền dễ sử dụng
Đúng chín giờ, đông đảo phần tử vũ trang tập trung tại công viên trung tâm thành phố. Họ đã đặt xuống thi thể của thiếu tá, một vài thủ lĩnh khác, cùng với gia đình của ông ta.
Những thi thể được quấn bằng thảm cỏ, chất chồng lên nhau.
Nhìn từ xa, chúng giống hệt một món ăn vặt đặc trưng của vùng, một món gọi là "Giòn cuốn"!
Món ăn này chủ yếu dùng các loại thịt vụn, cùng một chút rau củ quả theo mùa làm nguyên liệu. Không yêu cầu đặc biệt gì, cũng không nhấn mạnh sự kết hợp nào.
Trộn lẫn tất cả nguyên liệu vào nhau, thêm chút gia vị rẻ tiền và muối, dùng loại lá cây to bằng bàn tay gọi là "Lá Khaki" cuộn lại, phết chút bột năng, rồi thả vào chảo dầu nóng chiên giòn trên lửa lớn.
Khi chiên xong, món này bên ngoài giòn rụm, bên trong mềm thơm, có vị thịt, đôi khi còn mang lại vị tươi ngon từ rau củ quả theo mùa.
Món ăn vặt này thường được nắm chặt lại, hệt như những thi thể đang chất đống trên quảng trường lúc này.
Nắm chặt, chồng chất lên nhau.
Nét mặt của các phần tử vũ trang đều tràn đầy sự phẫn nộ. Thủ lĩnh của họ bị giết chết, đây là sự khiêu khích đối với tất cả mọi người.
Các loại vũ khí đã mở chốt an toàn được mọi người nắm chặt trong tay. Lúc này, nếu hung thủ xuất hiện trước mặt họ, e rằng chỉ trong nháy mắt sẽ bị bắn thành cái sàng!
M��i người gào thét muốn báo thù cho thiếu tá, muốn giết chết một số người, thậm chí muốn tấn công các thành phố khác. Dưới ngọn lửa giận bốc cao, họ dường như có thể hủy diệt cả thế giới!
Đám đông hỗn loạn bỗng nhiên từ phía đông bắt đầu im lặng, và tốc độ im lặng càng lúc càng nhanh. Ở trung tâm đám đông, hai tâm phúc của thiếu tá, những người không bị ám sát, lúc này đang phẫn nộ nhìn quanh về phía đó, đồng thời hỏi những người khác xem chuyện gì đang xảy ra.
Điều gì đã khiến tất cả bọn họ im lặng đến vậy...?
Isabella đã đến.
Đây là lần đầu tiên các phần tử vũ trang ở đây nhìn thấy Isabella sau trận bạo loạn ấy. Isabella đã thay đổi hình tượng thường ngày, khiến họ thoáng chốc không nhận ra.
Tóc cắt ngắn sát, thoáng nhìn đã thấy da đầu. Điều này khác biệt hoàn toàn, gần như là một sự "đột phá" so với hình ảnh trước đây của nàng.
Nàng mặc bộ quân phục chiến đấu trung tính, vác súng trên lưng. Trên mặt nàng bớt đi vẻ quyến rũ thường thấy ở phụ nữ, thêm vào chút anh khí hiếm thấy ở phái nữ.
Đám đông bản năng tránh đường. Dù sao nàng là con gái của ngài tướng quân. Nói theo danh nghĩa, những người này từng đều là thuộc hạ của nàng.
Nàng đi thẳng vào giữa, liếc nhìn hai tên tâm phúc may mắn thoát chết khỏi cuộc ám sát, rồi đi tới nơi cao nhất của quảng trường nhỏ này.
Nơi đây từng có một bức tượng của người Mallory, lúc đó là tượng của Hoàng đế. Sau này, khi triều đại sụp đổ, nó bị lật đổ và cuối cùng biến mất, thay vào đó là tượng của tướng quân.
Nhưng chỉ trong vỏn vẹn một tháng tiếp theo, bức tượng của tướng quân cũng đã biến mất.
Mặt đất hơi gồ ghề, trông như dấu vết của vật nặng va chạm để lại, cho thấy bức tượng đó cũng đã bị mọi người lật đổ. Xung quanh, ở những nơi ít người qua lại, còn vương vãi vài mảnh đá vụn.
Nghe nói họ đã đập rời phần đầu tượng, ném xuống con sông gần đó, còn phần thân thì bị đập nát thành đá vụn.
Isabella nhẹ nhàng nhảy lên, hai tay chống nhẹ một cái, xoay người leo lên bệ tượng. Nàng đứng sừng sững trên bệ tượng, giữa đám đông người đen kịt xung quanh.
Nàng chỉ vào đống thi thể chất chồng như món "Giòn cuốn" trên quầy hàng, lớn tiếng nói: "Bọn chúng đã phản bội cha ta, phản bội tín ngưỡng của chúng ta!"
Câu nói này như một hòn đá rơi vào mặt hồ phẳng lặng. Tiếng nghị luận ồn ào nhanh chóng lan rộng như những gợn sóng.
Hai tên tâm phúc của thiếu tá lập tức mắt đỏ ngầu. Chúng còn dự định tiếp quản thế lực của thiếu tá, thành lập tổ chức riêng của mình.
Câu nói của Isabella đã phá hủy một nửa ý định của chúng.
Một người trong số đó xông tới dưới bệ tượng. Hắn chỉ vào Isabella, lớn tiếng hô: "Nàng ta nói dối! Nàng ta chính là kẻ đã giết chết thiếu tá, nàng ta đã biến thành chó săn của Liên Bang!"
"Mọi người đừng tin lời nàng ta nói!"
Âm thanh không truyền đi xa, nhưng qua lời truyền miệng của nhiều người, nó lại lan đi rất xa.
Đám đông lại một lần nữa im lặng. Mọi người lại nhìn về phía Isabella giữa đám đông, dường như đang chờ xem nàng sẽ đối phó ra sao.
Isabella nở một nụ cười lạnh băng. Nàng nhìn xuống kẻ dưới chân mình, kẻ hèn mọn như côn trùng, một nhân vật nhỏ bé mà nàng thậm chí còn không biết tên.
Một nhân vật nhỏ bé như vậy mà lại dám khiêu chiến nàng, thật nực cười.
Nàng lại nhìn sang những người khác. Mọi người lặng lẽ nhìn nàng. Những người này đều có một đặc điểm chung: họ đều có đôi mắt màu xanh lam, hoặc xanh xám, họ đều là người Mallory.
Kỳ thực cũng không phải tất cả đều là vậy. Chế độ phân biệt chủng tộc trước đây đã bị phá bỏ sau khi triều đại Mallory diệt vong.
Dù sao ngay từ đầu, mục đích của việc lật đổ hoàng thất chính là chấm dứt sự thống trị tàn bạo của hoàng thất, và ở giai đoạn đầu, họ đã đạt được mục đích của mình.
Mối thù hận giữa người Mallory và người Marillo dường như đã được hóa giải. Họ bắt đầu yêu thương lẫn nhau. Một số người còn kết hôn, sinh ra những đứa trẻ lai — họ gọi đó là "hỗn huyết", dù sao cũng thuộc về hai chủng tộc khác nhau.
Nhưng tất cả những điều này đều tan vỡ theo tham vọng ngày càng bành trướng của các quân phiệt. Người Marillo và người Mallory lại một lần nữa đối đầu. Những người lai đó cũng trở thành nhóm xui xẻo nhất.
Họ không được người Mallory coi trọng, bởi vì họ có đôi mắt màu xanh xám. Đây là đôi mắt của huyết mạch bị ô uế, dòng máu trong cơ thể họ không thuần khiết.
Cho dù họ có làm tốt đến đâu, thì cũng chỉ là người bình thường.
Người Marillo cũng không thích họ. Họ cho rằng những người lai này đều do "cưỡng bức" mà thành, là do người Mallory cưỡng bức người Marillo mới sinh ra loại hỗn huyết này. Họ đều là biểu tượng của sự xấu xa, chỉ có thể luẩn quẩn ở tầng lớp thấp nhất.
Chưa từng có một người lai nào giữ vị trí cao. Họ chỉ có thể luẩn quẩn ở tầng lớp thấp nhất.
Đây cũng là lý do tại sao Sanchez ở bên kia có thể phát triển khá tốt. Chỉ cần có cơ hội, những người con lai này đều sẽ chạy sang phía đó.
Dù sao, hắn tuyên bố ra bên ngoài rằng không có sự đối lập chủng tộc, mọi người cùng chung sống hòa bình, chiến đấu vì cùng một quê hương.
Chắc chắn sẽ có kẻ ngốc tin điều đó!
Những lời tuyên truyền này đối với người Marillo và ng��ời Mallory thuần chủng mà nói, chẳng có chút sức hấp dẫn nào, nhưng đối với những người lai đó, lại rất hấp dẫn.
Nghĩ đến đây, Isabella cũng đưa ra một quyết định.
Nàng sẽ không nói rõ như Sanchez, nhưng nàng sẽ hành động, không nói lời nào.
Trong nháy mắt đó, nàng suy nghĩ rất nhiều, rồi thu lại dòng suy nghĩ, tiếp tục nói: "Trước khi cha ta, ngài tướng quân, bị ám sát, thiếu tá đã biết có kẻ muốn ám sát ngài ấy rồi."
"Hắn không nói chuyện này cho ta, không nói cho các huynh đệ của ta, càng không nói cho ngài tướng quân. Hắn cứ thế trơ mắt nhìn tướng quân bị ám sát, nhìn thế lực mà chúng ta đã cố gắng gây dựng bao năm cứ thế sụp đổ!"
"Hắn là tội nhân, cũng là kẻ phản bội!" Isabella cúi đầu nhìn kẻ đang la lối trước mặt nàng, "Các ngươi có phải cũng tham gia hành động ám sát tướng quân, có phải các ngươi đã thả người vào không?"
Đám đông lại một lần nữa ồn ào. Tuy nói tướng quân đối với họ mà nói đại khái chỉ là một khái niệm, một lá cờ, một ý nghĩa.
Nhưng khi tướng quân còn sống, ít nhất cuộc sống c���a họ không có vấn đề gì.
Mỗi tháng họ đều nhận được tiền lương sinh hoạt đúng hạn, cũng rất hiếm khi có xung đột vũ trang cường độ cao. Thực ra, trong hoàn cảnh hỗn loạn như vậy, có một công việc ổn định như thế, đối với những người luôn sống trong biến động mà nói, đã là một điều rất hạnh phúc!
Cảm xúc con người rốt cuộc cũng sẽ bị người khác ảnh hưởng. Rất ít người có thể đảm bảo tâm trạng của mình duy trì ổn định từ đầu đến cuối.
Nghe Isabella nói, nghĩ đến việc giờ đây họ thậm chí không đủ cơm ăn, hai kẻ trước mắt bỗng nhiên trở nên đáng ghét.
Dòng người cuồn cuộn, như sóng biển dâng trào, ngay cả chiến hạm vạn tấn cũng phải thuận theo sóng.
Nhìn từng khuôn mặt phẫn nộ, một tên tâm phúc của thiếu tá, trong lúc bị đám người xô đẩy va chạm, không nhịn được hô lên: "Ta cũng không đồng ý cách làm như vậy..."
Đám người gần đó bỗng nhiên im lặng trở lại. Sau đó, lời hắn nói nhanh chóng lan truyền ra xung quanh, đám đông đang phẫn nộ bỗng chốc im lặng hẳn.
Mỗi người đều nhìn Isabella. K��� thực, lời người này vừa nói, xét ở một khía cạnh nào đó, đã chứng minh Isabella không hề nói sai.
Isabella nhìn hai kẻ đó, lắc đầu nói: "Xử tử chúng!"
Một phần tử vũ trang bình thường bỗng nhiên rút đoản đao trong tay, đâm vào lưng tên tiểu quân quan gần hắn nhất.
Tên quân quan chợt xoay người, liền đẩy văng kẻ đó ra. Tên lính đó lảo đảo lùi lại hai bước, dang hai tay ra.
Ngay sau đó, một lưỡi lê khác lại từ phía sau tên tiểu quân quan, đâm vào cơ thể hắn.
Đây là phong tục của người Mallory: nếu có kẻ phản bội bị phát hiện, thì sẽ bị đâm chết từ phía sau lưng khi còn sống!
Lưỡi lê, dao găm, những vũ khí sắc bén này cắm vào cơ thể hắn mà không bị rút ra. Điều này cũng có nghĩa là hắn có thể sống lâu hơn so với tưởng tượng một khoảng thời gian.
Vũ khí không ngừng đâm vào cơ thể hắn, hắn cũng bắt đầu tuyệt vọng.
Bị xô đẩy giữa đám đông, khi hắn ngã xuống, phía sau lưng đã cắm hơn hai mươi loại vũ khí khác nhau.
Người còn lại cũng không khác là bao. Hắn bị đè xuống đất, có kẻ dùng dao cắt lưỡi hắn, để trừng phạt tội nói dối của hắn.
Khoét mắt hắn ra, để trừng phạt tội không biết phân biệt thiện ác của hắn.
Họ lại cắt nát khuôn mặt hắn, để hắn phải đối mặt cái chết trong sự "hối hận".
Cuối cùng, lại có thêm hai ba mươi thanh đoản đao, lưỡi lê nữa cắm vào cơ thể hắn...
Nhìn hai kẻ đó trong thời gian ngắn đã trở thành hai xác chết, Isabella khẽ nhếch khóe môi.
Đương nhiên, cũng có điều khiến nàng chưa hài lòng. Ví dụ như cho đến bây giờ, vẫn chưa có ai hô tên nàng. Điều này có nghĩa là những người này vẫn chưa chọn thần phục nàng.
Nàng làm một động tác nhỏ rất bí ẩn. Mấy tên lính đi theo nàng đến đây, trông khác hẳn so với người địa phương. Mấy tên lính vũ trang đầy đủ khiêng hai cái rương lớn đến dưới bệ tượng.
Chiếc rương này dài 1m5, cao 50cm, rộng 50cm.
Họ đặt chiếc rương lên cao, dưới chân nàng.
Nàng tự mình mở rương, sau đó một cước đạp đổ.
Vô số tiền giấy Liên bang Sol phát ra tiếng "xoạt" mà rơi vương vãi khắp mặt đất, đó là tiền!
"Isabella..."
Có người giơ cao vũ khí trong tay, hô vang tên nàng.
Ngay sau đó, càng nhiều người giơ cao vũ khí, lớn tiếng hô tên nàng.
Những âm thanh này cuối cùng trở nên đồng thanh. Cả quảng trường chỉ còn lại một âm thanh duy nhất, đó chính là tên của nàng!
Bản dịch duy nhất của chương này do truyen.free thực hiện, xin đừng sao chép trái phép.