Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 1046 : Chân ái

1,047 chân ái

Nếu ta ra tay, hậu quả sẽ ra sao?

Phần lớn mọi người khi đối mặt vấn đề đều thường nảy sinh suy nghĩ ấy: “Nếu ta hành động, chuyện gì sẽ xảy ra?” Họ thường lựa chọn từ bỏ, có thể sau này trong một khoảnh khắc nào đó sẽ hối hận, song cũng có thể sẽ chẳng mảy may tiếc nuối, bởi họ đã chọn được con đường đúng đắn.

Câu hỏi của Rinky khiến tiên sinh Patou rơi vào trầm tư. Nếu lúc này đây, một mỏ bạc lộ thiên với trữ lượng lớn, độ tinh khiết cao bỗng nhiên được phát hiện, điều gì sẽ xảy ra? Chẳng cần vài giây suy nghĩ, ông đã ý thức được rằng giá bạc sẽ sụt giảm thê thảm. Chỉ cần việc khai thác thuận tiện, sẽ rất dễ dàng tinh luyện đủ bạc để làm lung lay thị trường. Muốn đẩy giá lên cao, cần có sự ăn ý chung của thị trường: “Ngươi không bán, ta cũng không bán, chúng ta đều chẳng bán ra, chỉ ngồi chờ giá cả từ từ tăng.” Nhưng khi thị trường sụp đổ, sự ăn ý ấy trở nên vô nghĩa, bởi trước tai ương, mọi người không còn thời gian suy nghĩ. Bản năng cầu sinh mách bảo họ phải nhanh chóng thoát khỏi hiểm họa.

Sự sụt đổ ấy sẽ tạo nên một đợt giảm giá bạc mới, hàng trăm triệu tài khoản giao dịch kỳ hạn bị cháy sạch, hàng tỷ tiền mặt bốc hơi không còn...

Nghĩ đến đây, tiên sinh Patou cũng đôi chút căng thẳng. Ông nắm chặt rồi lại từ từ buông nắm đấm.

“Ngươi chắc chắn sẽ không thích tình cảnh ấy đâu. Ngươi sẽ trở thành kẻ mà tất cả mọi người đều muốn trừ khử, họ sẽ không cần biết vì sao ngươi làm thế, mà chỉ đơn thuần muốn ngươi biến mất.”

“Họ sẽ hành động không ngừng, cho đến khoảnh khắc ngươi tử vong.”

“Đừng mạo hiểm, Rinky. Ta biết ngươi yêu thích sự nguy hiểm, nhưng lời khuyên của ta là, đừng dính dáng đến bạc.”

“Những kẻ thao túng giao dịch kỳ hạn và tài nguyên khoáng sản này, khác hẳn với những người ngươi từng thấy khoác trang phục chỉnh tề ra vào các buổi xã giao cấp cao.”

Hắn không nói cụ thể điểm khác biệt là gì, song Rinky vẫn có thể liên tưởng đến vô vàn điều, chẳng hạn như những vấn đề tồn tại dưới đáy hầm mỏ, những nô lệ, những sự bóc lột và áp bức tàn nhẫn. Những kẻ ấy, từ chủ mỏ đến các nhà tư bản lớn, đều là những nhân vật nhuốm đầy máu tanh. Họ hoàn toàn khác với những người ở phố tài chính Bupen. Mặc dù những kẻ sau cũng thao túng tài phú, nhưng đôi tay họ rốt cuộc vẫn còn sạch sẽ, ít nhất không vấy nhiều máu tươi, cũng chẳng có bao nhiêu oan hồn quấn quanh. Còn những kẻ này, họ chẳng hề e ngại việc giết người. Đội hộ mỏ của họ trên danh nghĩa là bảo vệ mỏ, nhưng thực chất lại là lực lượng vũ trang tư nhân, là những sát thủ riêng. Đó là một sức mạnh đáng sợ. Giá bạc ngày càng tăng cao, kéo theo càng nhiều người bị cuốn vào. Nếu có ai đó muốn làm gì với bạc, thì họ sẽ phải đối mặt với toàn bộ những ông trùm tài chính trong ngành này.

“Ta đã hiểu rõ, cũng xin ông yên tâm, ta không thể nào làm như vậy. Đây đơn thuần chỉ là sự hiếu kỳ của ta.”

Sau khi hàn huyên vài câu, Rinky lại nhấc điện thoại, gọi cho Lyme: “Hãy mang cho ta biểu đồ xu hướng giao dịch kỳ hạn kim loại quý trong năm năm gần nhất. Ta cần số liệu chi tiết, càng sớm càng tốt.”

Lyme dường như có chút bất ngờ: “Ngay bây giờ sao, tiên sinh Rinky?”

“Ngay lập tức!”

Hơn một giờ sau, Lyme chống gậy chống bước vào thư phòng của Rinky. Nhân viên tùy tùng của hắn mang đến mấy bó tài liệu lớn, tất cả đều được chuyển vào bên trong.

“Ngươi có biết giá bạc hiện tại là bao nhiêu không?�� Rinky tùy ý lật xem xấp tài liệu. Lyme đã sắp xếp chúng rất cẩn thận. Mỗi loại kim loại quý khác nhau đều được tách riêng và xếp chung một chỗ, giúp Rinky chỉ cần tìm đúng một tập là có thể lấy được số liệu cần thiết. Lyme ngồi xuống có chút khó khăn, chiếc chân gãy khiến tư thế của hắn không được lịch sự cho lắm.

“Xin lỗi, bác sĩ nói không có cách nào hồi phục như cũ.” Hắn xin lỗi vì sự bất tiện của mình, còn Rinky chỉ mỉm cười bỏ qua chủ đề này.

Sau khi ngồi ổn, hắn giơ tay áo lụa lau đi những giọt mồ hôi li ti trên trán, rồi nói: “Giá bạc đã vượt quá một nửa giá vàng. Thị trường đánh giá rất cao xu hướng giá bạc trong tương lai, cho rằng nó có khả năng sẽ đạt đến gần bằng mức giá của vàng.”

“Nguyên nhân là gì?” Rinky châm một điếu thuốc, rồi mời Lyme một điếu.

Lyme nói lời cảm ơn rồi nhận lấy điếu thuốc. Cầm lấy bật lửa châm điếu thuốc, hắn rít một hơi rồi từ từ nhả khói: “Là vì một vài nguyên nhân địa chất tai hại.”

“Kể từ nửa năm trước Tết, ở nhiều nơi đã xảy ra động đất, khiến một số mỏ quặng bị ảnh hưởng bởi sóng địa chấn và sụp đổ. Khu mỏ bạc lớn nhất cũng chịu ảnh hưởng của địa chấn. Hiện tại, sản lượng bạc hàng năm trên toàn thế giới không bằng một phần ba năm trước.”

“Ngươi biết không, ba năm trước giá bạc chỉ vỏn vẹn một khối ba cho mỗi ounce. Hiện tại, giá bạc trên thị trường hàng hóa phái sinh đã tăng vọt lên mười bảy khối tiền một ounce, trong khi giá vàng chỉ chưa đến bốn mươi khối. Một số nơi giao dịch kỳ hạn thậm chí đã niêm yết giá bạc từ mười tám đến mười chín khối. Mọi người thật sự đã phát điên rồi.”

“Thêm vào đó, anh em Charles đang điên cuồng thu mua bạc dự trữ, khiến lượng bạc có sẵn ngày càng khan hiếm...”

Rinky giơ tay ngắt lời Lyme: “Anh em Charles ư?”

Lyme gật đầu: “Charles Đệ Thất là Quốc vương của một quốc gia nhỏ. Hắn cùng em gái mình đang cai trị đất nước này.”

“Họ dồn tất cả tiền bạc để thu mua bạc, chỉ có nhập mà không có xuất. Vì vậy, giá bạc hiện tại dưới sự kiểm soát của họ, đã bị đẩy lên mức mà người bình thường không thể nào chịu đựng nổi.”

“À phải rồi, còn có một tin đồn thú vị, nghe nói mối quan hệ giữa anh em Charles...” Lyme cười có chút hèn mọn, “Ngươi biết đó, có kẻ đồn rằng họ đã vượt qua giới hạn cuối cùng giữa anh và em gái. Dù thật hay không, điều đó cũng đủ cho thấy họ là những kẻ điên rồ.”

“Ngay cả các ngân hàng cũng bắt đầu thu hồi trang sức bạc từ dân chúng để tái chế thành nén bạc, thay vì giao dịch trên thị trường. Họ cũng không thể chịu đựng nổi việc giá cả biến động từng ngày.”

Rinky gật đầu: “Nói tiếp đi.”

Mạch suy nghĩ bị ngắt quãng khiến Lyme nhất thời không nhớ ra mình định nói gì. Hắn suy nghĩ một lát rồi tổng kết: “Tóm lại, giá bạc hiện tại ngày càng leo thang.”

Rinky lại hỏi: “Gần đây không phát hiện mỏ bạc nào mới sao?”

Lyme nhún vai: “Có lẽ là có, nhưng người phát hiện lại không công bố, vậy cũng chẳng khác nào không có. Giá bạc cứ thế không ngừng tăng cao, có lợi cho tất cả mọi người.”

“Vậy có cách nào để ‘đánh úp’ giá bạc một chút không?”

Lyme chăm chú suy nghĩ, một lát sau lắc đầu: “Thị trường giao dịch kỳ hạn khác với thị trường chứng khoán. Ở thị trường chứng khoán, chúng ta muốn ‘đánh úp’ ai, chỉ cần tung ra một chút tin tức giả là đủ rồi!”

“Nhưng ở thị trường hàng hóa phái sinh, bất kỳ tin tức giả nào cũng chỉ mang lại hiệu quả nhất thời. Hơn nữa, những kẻ thao túng giao dịch kỳ hạn quốc tế này đã vượt xa trình độ của các nhà đầu tư nhỏ lẻ trên thị trường cổ phiếu. Họ không còn dễ bị lừa như vậy, mà phần lớn đều là những kẻ giàu có!”

Sở dĩ thị trường chứng khoán dễ dàng bị thao túng, dễ dàng bị các nhà cái làm mưa làm gió, là vì tài chính ở đó đang chơi đùa với lòng người. Giá cả một cổ phiếu có thể giữ vững ở vị trí nào, đều phụ thuộc vào việc mọi người định giá công ty ấy bao nhiêu, và lòng tin của họ lớn đến mức nào. Nếu một công ty có giá trị thị trường chỉ một triệu (giả định cũng phát hành một triệu cổ phiếu), nhưng mọi người đều tin rằng một năm sau giá trị thị trường của nó có thể đạt một trăm triệu, vậy thì cổ phiếu của công ty này đáng giá một trăm khối tiền một cổ! Mọi người kiên định tin tưởng nó xứng đáng với giá đó, bởi không có một thương phẩm thực tế nào làm điểm tựa cụ thể, giá trị tài chính sẽ trở nên rất duy tâm. Ngươi tin nó có thể trụ vững, ngươi sẽ tranh nhau mua. Ngươi không tin nó trụ vững, nhưng sẽ có kẻ tin. Vì vậy, ở thị trường chứng khoán, một ‘tin tức giả’ có thể mang đến sức phá hoại mang tính hủy diệt. Rõ ràng giá trị thị trường của một công ty là mười triệu, nhưng chỉ cần một tin đồn thất thiệt về việc báo cáo tài chính giả mạo, thì chỉ trong một buổi chiều, có khả năng khiến nó bốc hơi mất mấy triệu giá trị thị trường, tựa như một trận tuyết lở tài chính.

Tuy nhiên, giao dịch kỳ hạn lại không dễ dàng như vậy. Giao dịch kỳ hạn có thể coi là việc chơi với ngân phiếu định mức, chơi với hợp đồng kỳ chỉ. Thế nhưng, chỉ cần không phải thuần túy kỳ chỉ, vẫn có thể yêu cầu giao nhận bằng tiền mặt mà! Điều này dẫn đến việc thị trường này không dễ dàng bị những lời dối trá lung lay. Chẳng hạn, nếu có kẻ tung tin đồn về việc phát hiện một mỏ bạc lớn, có lẽ ban đầu sẽ chịu chút ảnh hưởng, nhưng mọi người sẽ nhanh chóng cử người đi thực địa khảo sát, đặc biệt là những nhà cái lớn. Một khi phát hiện đó là giả, giá bạc không những không sụt giảm, mà ngược lại còn có thể tăng thêm một chút do hiệu ứng ngược. Nếu quả thật có mỏ bạc xuất hiện, những nhà cái lớn này có thể sẽ dùng một vài thủ đoạn để chiếm đoạt tài nguyên khoáng sản ấy. Vì vậy, trên thị trường hàng hóa phái sinh, thứ thật sự có thể chi phối thị trường chưa bao giờ là những ‘thế gia vọng tộc’ hay ‘tổ chức’ nào đó, mà chính là các quốc gia! Một quốc gia muốn điều chỉnh giá trị tiền tệ của mình, chỉ cần khẽ thay đổi một chút sách lược là đủ. Các quốc gia xuất khẩu giảm tổng lượng xuất khẩu, các quốc gia nhập khẩu tăng tổng lượng nhập khẩu và giá cơ sở, chỉ cần một tin tức như vậy, giá cả thị trường hàng hóa phái sinh sẽ lập tức dậy sóng. Nhưng cá nhân, doanh nghiệp, dù họ có thu mua bao nhiêu đi chăng nữa, cũng không thể ‘nuốt trôi’ hết số hàng hóa được sản xuất liên tục trên toàn thế giới.

Rinky khẽ gật đầu.

Sau đó, hắn cùng Lyme hàn huyên về một số chuyện của công ty đầu tư. Gần đây, lợi nhuận của công ty khá tốt, ngành nghề thực thể bắt đầu hưng thịnh cũng phản ánh rõ ràng trên thị trường cổ phiếu. Giá cổ phiếu của những công ty có ngành sản xuất thực tế làm nền tảng tăng trưởng ổn định, dù khó có thể xuất hiện những đợt tăng vọt lớn, nhưng bù lại là sự vững chắc. Mọi người đều rất hài lòng với tình hình hiện tại. Thực ra, dù là vận động cơ bắp hay điều hành công ty tài chính, cũng không thể ngày nào cũng có việc lớn xảy ra, càng không thể lúc nào cũng dán mắt vào màn hình máy tính để thao túng thị trường một cách điên cuồng. Hiện nay, thu nhập chính của công ty tài chính, ngoài lợi ích từ việc cổ phiếu tăng giá trị tài sản, còn một phần đến từ phí hoa hồng giao dịch ghế. Rinky sở hữu không ít ghế giao dịch, đương nhiên cũng có các công ty quản lý nhỏ, thực lực không quá hùng hậu thuộc quyền. Nhờ đó, công ty tài chính của hắn chỉ có lời chứ không phải bù lỗ, vô cùng ổn định.

Rời khỏi biệt thự của Rinky, Lyme lập tức bảo thủ hạ đưa mình về công ty. Sau khi nhận thêm một phần tài liệu nữa, hắn mới trở về nhà. Vừa bước vào nhà, một cô gái trẻ đẹp, khoảng hai mươi tuổi, trông như người mẫu, đã chủ động tiến đến đón. Nàng hôn nhẹ lên má hắn, rồi đỡ lấy, giúp hắn thay giày. Một người què như hắn, việc thay giày ít nhiều cũng gặp chút khó khăn, nhưng cô gái xinh đẹp này chẳng hề bận tâm. Nàng quỳ một chân xuống đất, giúp Lyme thay giày, và trìu mến gọi hắn là ‘người yêu dấu’. Nàng thật sự yêu mến Lyme... có lẽ đây chính là chân ái chăng.

Mọi bản quyền nội dung của chương truyện này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả ghi nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free