(Đã dịch) Hắc Thạch Mật Mã - Chương 1015: Quá khứ
1,016 – Quá Khứ
Khi tường thuật tin tức về Rinky, nhiều người không hề bỏ qua cuộc sống riêng tư của anh ấy. Thậm chí có những tờ báo lá cải còn đặc biệt dành riêng một trang bìa, gán ghép mọi nữ nhân được cho là có liên quan đến Rinky.
Trong số đó, có những người Rinky thậm chí còn không tài nào nhận ra họ là ai. Tương truyền, các cô gái ấy đã phải tốn không ít tiền bạc, mới có được chút "liên hệ" với Rinky.
Cũng là thứ ấy, có kẻ giấu kín cả đời cũng chẳng hề đáng giá, thậm chí còn phải tiêu tốn tiền bạc mới mong phô bày những điều này ra trước mắt thiên hạ.
Thế nhưng, với một số người, ví như Rinky, dù người khác có dốc tiền bạc ra đổi lấy, e rằng cũng chưa chắc có thể có được dù chỉ một chút.
Đúng, đó là danh tiếng, không phải thứ gì khác.
Severilla nhìn Rinky thêm vài lần. Nàng không phải kẻ ngốc, mơ hồ đoán được điều gì đó nhưng không thể hiện ra.
Tên khốn kiếp trước mặt này vậy mà vừa mới nói thẳng với nàng rằng hắn vừa mới lên giường với một bà mẹ có con năm tuổi, rồi lập tức chạy đến gặp nàng. Đến bây giờ, nàng vẫn không thể tin được có người lại có thể thốt ra lời lẽ đáng xấu hổ như vậy.
Thế nhưng, nàng lại không cách nào hận Rinky.
Có lẽ ngay từ đầu đã có, nhưng theo dòng thời gian trôi đi, tất cả cũng dần biến mất.
Những tình cảm ái mộ ấy, đều theo thời gian chết đi, tiêu tan vào vệt nắng tàn của quá khứ.
"Ngươi có thể đi vệ sinh...", Severilla rất tự nhiên thốt ra câu nói ứng đối.
Rinky khoát tay, một lần nữa ngồi xuống, "Vậy ngươi cần ta giúp đỡ như thế nào?"
Severilla cũng trở lại trạng thái làm việc. Nàng mím môi, "Ta cần hợp tác thương mại với Mỗi Thời Mỗi Khắc. Ta biết các ngươi cũng đang đẩy mạnh thương hiệu thuốc lá dành cho phái nữ. Ta hy vọng sản phẩm của chúng ta có thể tạo nên sự liên kết."
Trong khoảng thời gian Rinky chấp chưởng Mỗi Thời Mỗi Khắc, quyết định quan trọng nhất mà anh ấy đưa ra chính là tích cực phát triển ngành kinh doanh thuốc lá. Trong đó, thuốc lá hỗn hợp và thuốc lá sấy kiểu nữ là những sản phẩm nổi bật nhất.
Loại trước được giới trẻ đặc biệt yêu thích, vì không gây khô họng, lại rất êm dịu.
Loại sau đối với phái nữ lại càng ôn hòa hơn, thậm chí không có cảm giác kích thích cổ họng, lại vô cùng ưu nhã, có thể xem là điển hình.
Rinky không chút do dự đồng ý, "Không thành vấn đề, ngươi đã có sẵn phương án chưa?"
Biểu cảm của Severilla trở nên hơi kỳ lạ, sau đó nàng gật đầu, "Trước đây, quảng cáo của các ngươi làm rất tốt. Ngay cả quản lý chuyên nghiệp bên phía cha ta cũng phải thán phục phương án ấy, xưng đó là 'tưởng tượng thần kỳ'. Ngươi biết đấy, ta cũng rất thích những quảng cáo đó."
"Phấn đấu, cạnh tranh, dũng cảm, chiến đấu, hữu ái..."
"Từ mối quan hệ giữa hai cô gái ấy, ta đã thấy được rất nhiều điều tốt đẹp. Ta nghe nói quảng cáo này do chính ngươi tự mình lên kế hoạch?"
Nàng nói chính là quá trình Penny và Nelly chiến đấu, thi tài lẫn nhau.
Sau khi toàn bộ series quảng cáo được đăng tải trên đài truyền hình, ngay lập tức đã thổi bùng lên một làn sóng mạnh mẽ. Chủ đề về nữ quyền một lần nữa leo lên trang đầu của tất cả các phương tiện truyền thông.
Nữ sĩ Tracy càng công khai bày tỏ tại các sự kiện rằng, quảng cáo của Mỗi Thời Mỗi Khắc đã dùng ngôn ngữ hình ảnh để thể hiện hình tượng nữ tính kinh điển mới trong thời đại này. Ngay cả các hoạt động thể thao chuyên nghiệp của nữ giới cũng theo đó nhận được sự chú ý.
Cộng thêm một số tác dụng khác, hiện tại thuốc lá nữ gần như ngay lập tức đã chiếm lĩnh toàn bộ thị trường thuốc lá dành cho phái nữ.
Bởi vì trước đó, chưa từng có bất kỳ công ty thuốc lá nào sản xuất một loại thuốc lá lấy phụ nữ làm đối tượng tiêu thụ chính.
"Bọn họ không hiểu phụ nữ, nhưng Rinky thì hiểu!", chỉ một câu nói ấy đã khiến Rinky trở thành người đứng đầu bảng xếp hạng nam giới được phái nữ yêu thích nhất Liên bang vào giữa năm nay.
Rinky gật đầu. Severilla duy trì sự tán thưởng không chút che giấu của nàng, "Ta hy vọng có thể tiếp tục phong cách này, phô bày mặt tốt đẹp của phái nữ. Sau đó, trên đoạn phim cuối cùng, ngoài thuốc lá của các ngươi, còn có chiếc bật lửa của chúng ta."
"Tất cả chi phí quay chụp, chi phí quảng cáo, chúng ta đều chia sẻ."
"Về phần phương án, có lẽ ngươi sẽ có ý tưởng tốt hơn?"
Rinky suy nghĩ trong chốc lát rồi gật đầu, "Không thành vấn đề, điều này rất đơn giản, đến lúc đó cứ để hai cô bé ấy tiếp tục quay thêm là được."
Severilla tỏ ra hứng thú, "Ngươi định dùng chủ đề gì?"
"Vẫn là kéo dài những nội dung trước đó sao?"
Rinky lắc đầu, "Lãng mạn, ưu nhã, thời thượng, độc lập… có quá nhiều yếu tố chủ đề. Chúng ta đã thấy được sức mạnh phấn đấu của các cô gái, cũng cần cho mọi người thấy được năng lực của họ trong công việc."
Rinky ngay lập tức nghĩ đến rất nhiều hình ảnh, như đang hút thuốc trên sân thượng, nhả ra một vòng khói hình trái tim; hay phong cách ăn mặc trung tính cùng điếu thuốc trên tay… Có rất nhiều, điều này không khó.
"Ta đã biết tìm ngươi hợp tác là một quyết định đúng đắn!", sau khi Severilla nói xong, căn phòng đột nhiên rơi vào im lặng.
Ngay tại trước đây không lâu, nàng còn vô cùng si mê người đàn ông trước mặt này, Rinky.
Đây là người duy nhất nàng thực sự yêu thích trong hơn hai mươi năm cuộc đời, thậm chí có thể nói là mối tình đầu của nàng.
Nàng cứ ngỡ mối tình đầu sẽ như những câu chuyện trong sách, trong trẻo như pha lê, thật không ngờ nó lại vỡ tan chỉ với một cú chạm!
Bầu không khí có chút gượng gạo.
Khoảng chừng một phút trôi qua, Severilla cảm thấy đã đến lúc phá vỡ sự im lặng, "Hiện tại ngươi thế nào rồi?"
Rinky nhún vai, mở rộng hai tay, "Rất tốt. Ngươi biết con người ta rất đơn giản, không có quá nhiều sở thích hay thú vui, mỗi ngày đều bận rộn."
"Ngươi nên thành lập một đội ngũ!", Severilla khuyên nhủ, "Ngươi không thể mãi mãi có tinh lực như vậy. Ngươi phải thử tin tưởng người khác."
Cho đến bây giờ, Rinky vẫn chưa thành lập một đội ngũ làm việc lấy mình làm hạt nhân.
So với đội ngũ luôn túc trực bên cạnh Ngài Wardrick bất cứ lúc nào, Rinky chỉ có một mình, anh ấy tự mình xử lý mọi chuyện.
Điều này có chút khác biệt so với giáo dục mà Severilla nhận được từ nhỏ. Trong sự hiểu biết của nàng, Rinky lẽ ra phải là người ra lệnh, chứ không phải người thực thi. Anh ấy đang làm những việc mình không nên làm, khiến những người vốn nên phục vụ anh ấy lại không có việc gì.
Nghe có vẻ hoang đường, nhưng giáo dục nàng nhận được chính là như vậy: mỗi người đều nên có vị trí của mình, có việc cần làm của mình. Cha nàng, và những người nàng quen biết, đều làm như thế.
Đây chính là điểm đáng sợ nhất trong giáo dục của giới thượng lưu, họ sẽ đương nhiên cho rằng mình trời sinh đã hơn người một bậc.
Đương nhiên, vấn đề này kỳ thực không có cách nào giải quyết, bởi vì trong quá trình những kiến trúc sư này thiết kế và xây dựng tòa nhà xã hội, họ đã khiến những người dân ở tầng lớp dưới cùng chấp nhận tam quan của họ.
Khi phục vụ cho giới tư bản là đáng kiêu ngạo, thì hậu duệ của nhà tư bản sẽ đương nhiên cho rằng mình sinh ra đã hơn người một bậc.
Rinky chăm chú suy nghĩ vấn đề này rồi lắc đầu, "Không ai có thể nhìn xa hơn ta, không ai có thể rõ ràng hơn ta về cách một việc nên được thực hiện như thế nào."
"Ta là không thể thay thế, ít nhất là trước khi ta tìm thấy người có thể thay thế ta làm một số việc, ta là không thể thay thế."
Đối với dạng người có chút… Severilla không biết phải hình dung anh ấy như thế nào.
Có lẽ là cuồng vọng?
Có lẽ là quá đỗi tự tin, tóm lại nàng không biết giải thích ra sao.
Một Rinky như vậy khi���n người ta cảm thấy bất đắc dĩ, đồng thời lại tản ra sức hút khiến người ta không thể chối từ.
Sau đó lại là một lát trầm mặc, rồi Rinky chủ động mở lời, "Nói cho ta nghe về ngươi đi, đây là món đồ chơi mới của ngươi, hay ngươi muốn dùng nó để làm gì đó?"
Bầu không khí giữa hai người đang dần hòa hợp. Severilla mỉm cười, "Ta là một cô gái, và Ngài Wardrick chỉ có duy nhất một cô gái là ta. Ngươi hiểu ý ta chứ?"
Rinky nhẹ gật đầu, né tránh ánh mắt của nàng.
Severilla thu lại ánh mắt đầy xâm lược, có chút buồn vô cớ.
Tài sản của Ngài Wardrick không thể được kế thừa bởi bất kỳ ai khác, như anh chị em, cháu trai cháu gái, tuyệt đối không thể.
Tài sản của ông ấy chỉ có thể do Severilla kế thừa. Điều này cũng định sẵn Severilla sẽ không trở thành bên "yếu thế" trong các cuộc hôn nhân môn đăng hộ đối.
Trước đây nàng còn chưa quá nhạy cảm về phương diện này.
Từ khi Rinky thẳng thừng từ chối nàng, nàng đột nhiên trở nên "thông minh" hơn.
Kỳ thực không phải nàng trở nên thông minh, mà là nàng bắt đầu thực sự đối đãi với thân phận và cuộc sống của mình. Nàng buộc phải thể hiện điều mà trước đây nàng không muốn nhất phải làm – sự ưu tú.
Nàng không thể tùy tiện làm loạn theo tính cách của mình nữa. Nàng cần khiến bản thân trở thành một "con gái duy nhất của Ngài Wardrick" đủ tiêu chuẩn trong mắt mọi người, khiến mọi người cảm thấy nàng xứng đáng với thân phận của mình.
Mu���n đứng vững trong giới tư bản, ngoài việc cần có tiền, còn phải thể hiện được năng lực của bản thân.
Nếu nói làm thế nào để đánh giá một nhà tư bản có thành công hay không, thì chỉ cần nhìn xem anh/cô/nó có kiếm được tiền hay không là đủ rồi!
Có thể kiếm tiền, mọi người sẽ chấp nhận ngươi.
Không thể kiếm tiền, mọi người sẽ vào thời khắc mấu chốt, ruồng bỏ ngươi.
Mối quan hệ tình cảm, mãi mãi cũng không thực tế bằng lợi ích.
Hai người lại trò chuyện thêm một lát, liên quan đến một số vấn đề niêm yết. Niêm yết doanh nghiệp nói trắng ra là huy động vốn, đừng nói gì đến lý tưởng hay đại loại thế, niêm yết đồng nghĩa với việc kỳ vọng có được lợi nhuận cao nhất.
Trong đó còn dính dáng đến rất nhiều chuyện, ví như tìm một số tổ chức tài chính ký kết hiệp định, để họ mua vào số lượng lớn cổ phiếu của công ty nhằm đẩy giá cổ phiếu lên, rồi từ từ bán tháo vào một thời điểm hoặc mức giá nhất định.
Nếu lợi ích của họ thấp hơn lợi ích mong muốn trong hợp đồng, công ty sẽ bồi thư���ng cho họ.
Loại chuyện này, xét về ý nghĩa nghiêm ngặt, là thao túng vi phạm quy tắc. Nhưng Hội đồng tài chính lại không quản không hỏi, cho nên hầu như mỗi cổ phiếu sau khi niêm yết đều có thể tăng vọt ngay lập tức.
Sau đó, những người môi giới cổ phiếu mang theo một đống lớn "nhà đầu tư nhỏ lẻ" thậm chí còn không hiểu bảng thông báo gì sất, ra trận tiếp nhận thị trường. Tại Bupen, phương thức thu hoạch vốn đã có một dây chuyền sản xuất hoàn chỉnh.
Mỗi một cây rau cải trắng từ khi sinh ra, đã được định trước tương lai sẽ bị thu hoạch.
Sau đó, Rinky đứng dậy cáo từ.
Đưa mắt nhìn Rinky sau khi thức dậy, nữ bộc trưởng từ giữa đi tới, vừa dọn dẹp bàn cà phê.
Nàng từ đầu đến cuối đều ở cùng Severilla, bảo vệ cô gái này.
Trước đây nàng có thể sẽ phản cảm, nhưng bây giờ nàng sẽ không ngây thơ như vậy.
"Ngươi nói xem, ta và hắn giữa chúng ta còn có khả năng không?", xuyên qua cửa sổ, nhìn Rinky lên xe rời đi, Severilla vẫn không nhịn được hỏi một câu.
Nữ bộc trưởng suy nghĩ một chút, rồi đáp lời, "Trừ phi ngươi có thể chịu đựng chồng mình đồng thời duy trì quan hệ mập mờ với rất nhiều nữ nhân, nếu không ta khuyên ngươi tốt nhất đừng!"
Nàng tiện thể còn phàn nàn, "Cuộc sống riêng tư của Rinky rất tệ!"
Mỗi áng văn chương chốn đây, đều được trân trọng giữ gìn tại truyen.free, mời chư vị cùng thưởng lãm.