(Đã dịch) Hắc Phàm Hải Tặc Đoàn - Chương 89: Aram Kiếm Vương
Zahak mặt dày mày dạn, mang theo Jin Mier trở về đế đô.
Điều hắn đến biên cảnh làm sĩ quan cấp úy chuyên việc văn thư, đó là thứ chuyện gì chứ?
Đến Wisconsin làm quan cai quản một vùng, liệu có sung sướng gì cho cam?
Aram Kiếm Vương. Danh trấn đại lục.
Sau khi Đế Hoàng đăng cơ, Đại Lục Hội Võ chính thức được tổ chức vào khoảng tháng chín cùng năm.
Giá trị và độ tinh khiết của chức quán quân Đại Lục Hội Võ tuyệt đối là vượt xa tưởng tượng, giúp người đoạt giải một bước vươn tới trung tâm quyền lực cao nhất.
Mà kỳ Đại Hội đầu tiên, lại thường là kỳ mạnh nhất.
Aram Kiếm Vương bằng một thân bản sự, thậm chí có thể nói là thần thông, đã thành công đoạt giải quán quân, áp đảo quần hùng.
Giờ đây, ông đã là một trong những đạo sư ngồi trên ghế giám khảo của Đại Lục Hội Võ.
Kiếm đài.
Đó là một nơi có cái tên đầy nhã ý, không nằm trong đế đô mà tọa lạc giữa núi rừng ngoại ô, bên một dòng thác nước, dường như mang lối kiến trúc của vùng Quần Đảo Viễn Đông.
Kiếm Vương vốn không phải người Tây Đại Lục, bởi vậy Đế Hoàng không trọng dụng ông, chỉ ban cho hư danh, tiền thưởng cùng tước hiệu quý tộc, đẩy ông ra xa quyền lực.
Dù vậy, sức ảnh hưởng của ông vẫn sâu rộng, người đến bái sư cầu học đông đến mức sắp làm hỏng cả ngưỡng cửa.
Tiếng thác nước chảy liên miên không ngớt.
Sàn gỗ mun ở sân trong đặc biệt thanh lịch, bên trong rèm cửa có nữ đệ tử mới của Kiếm Vương đang tấu nhạc.
Mọi vật bày biện đều được chọn lựa tỉ mỉ, từ bình phong chạm khắc tinh xảo đến kệ bày đồ cổ tao nhã.
Mùi đàn hương thoang thoảng xộc vào mũi. Dưới thác nước là một ao nước trong xanh, nơi lá sen và hoa sen được trồng, chăm sóc tỉ mỉ, toát lên vẻ siêu nhiên thoát tục. Thoáng ẩn hiện là những chú cá chép đang tung tăng bơi lội trong ao.
Zahak quỳ trên mặt đất.
Kiếm Vương chỉ quay lưng về phía hắn, ngồi xếp bằng bên dòng thác, thưởng trà thượng hạng. Zahak chỉ thấy bóng lưng ông, khoác chiếc võ sư bào màu xám mộc mạc. Trái với tưởng tượng về một dáng vóc khôi ngô, ông tuy khung xương cao lớn nhưng lại có vẻ hơi khô gầy, mái tóc đen dài đã điểm những sợi bạc.
"Nói một chút về người kia."
Kiếm Vương tuy đang độ tuổi tráng niên, nhưng giọng nói đã hơi khàn khàn.
"Đó là một khuôn mặt bị hủy dung, chắc hẳn từng bị bỏng nặng, phần mặt bị hủy hoại còn bị tự tay rạch nát thêm hơn mười nhát dao..."
Zahak còn chưa nói xong.
"Thật là... ngu xuẩn." Kiếm Vương thở dài, "Ta bảo ngươi nói về chiêu thức của người đó cơ mà."
Zahak xấu hổ, kể lại cặn kẽ trận chiến ngoài thành Linden ngày hôm đó. Kẻ đó có đủ loại dao giấu trong tay áo, trong giày; ám khí là phi đao, nỏ liên châu cùng dực nhận kỳ lạ, còn có hai chiếc roi dài, và vô số trang bị thông thường khác, đơn giản như một kho vũ khí di động.
"Thì ra là vậy, hắn mang đủ mọi loại vũ khí, nhưng duy chỉ không có trường kiếm, đúng không?"
Kiếm Vương đại khái đã đoán được.
"Lão sư làm sao biết ạ?"
"Ta đã chu du khắp Đại Thiên thế giới, tìm kiếm cao thủ khắp nơi, có hiểu biết không ít về mọi tổ chức. Người này, ngươi tuyệt đối không phải đối thủ của hắn. Nếu xét về kiếm thuật, hắn mạnh hơn ngươi gấp trăm lần chứ không chỉ."
Kiếm Vương bình thản nói.
Zahak cực kỳ chấn động.
"Nói như vậy, lão sư biết hắn là ai?"
"Dĩ nhiên không phải, ta không biết hắn là ai, nhưng ta biết lai lịch của hắn. Nếu ngươi có thể g·iết hắn, những điều ngươi vẫn trăn trở trong lòng sẽ không còn là gông xiềng nữa; Hắc Kiếm Minh Viêm cũng sẽ không còn là đối thủ của ngươi. Khi đó, ta cũng xem như... đã có người kế nghiệp."
"Ta nên làm gì... để trở nên mạnh hơn? Ta cứ nghĩ mình đã không thể tiến xa hơn được nữa rồi."
"Ngươi còn chưa thấu triệt kiếm thuật. Cái gọi là kiếm, cũng chỉ là một lưỡi sắt hai bên sắc bén. Quan trọng là ở sự dung hội quán thông, nắm bắt quỹ tích vạn vật. Chiêu thức này, tên là Chỉ Thủy. Ngươi hãy luyện tập đến cảnh giới đó rồi hãy đến tìm ta."
Kiếm Vương nói những lời có phần cao siêu, huyền diệu khó giải thích.
Chỉ thấy ông cầm lấy thanh đao gãy trên bàn trà, không có động tác gì đặc biệt, chỉ là một tiếng ong ong vang lên đầy hoảng hốt, khiến Zahak cũng thấy ù tai.
Sau đó, ao nước cạnh thác như bị đông cứng, rơi vào trạng thái tĩnh lặng tuyệt đối, nhưng lại không hề đóng băng.
Zahak kinh ngạc nhìn thần tích, không hiểu rốt cuộc làm cách nào mà đạt được điều đó. Một con cá từ trong ao vọt lên, phóng vào dòng thác, lại phát hiện dòng nước vẫn đang chảy và tung bọt trắng xóa chỉ trong tích tắc, rồi lại trở về trạng thái đứng yên. Cảnh tượng huyền diệu không gì sánh được.
"Kiếm thuật cũng như dòng thác này vậy. Tưởng chừng đứng yên nhưng thực chất là các dòng nước không hề hòa lẫn vào nhau, mà chảy theo quỹ đạo riêng biệt của từng tầng, từng lớp. Ngươi đã rõ chưa?"
Zahak... căn bản không hiểu.
Nhưng nếu lão sư đã nói vậy, hắn cũng đành phải tiếp tục luyện tập, cho đến một ngày, hắn cũng có thể chặt đứt dòng thác này.
Cùng lúc đó.
Trong Thiên Quốc cảng.
Trong nội thành, tại quán rượu tầng hai của lữ điếm Hắc Phàm.
"Uống thế này không chết thì thôi à?"
Morrison ngồi bên cạnh quầy bar.
Doanh thu của lữ điếm cơ bản đều dùng để trả lương cho nhân viên. Mà mức lương cao nhất, không gì khác, chính là dành cho cô nàng Ám Tinh Linh pha chế rượu trước mắt, bởi tay nghề của nàng tuyệt đỉnh.
Có thể kiếm được hơn tám mươi đồng ngân tệ, trên thực tế, hiệu quả và lợi ích coi như khá ổn. Đây được tính là lợi nhuận ròng, chứ không phải doanh thu tổng.
Nàng pha chế xong ly cocktail, thậm chí còn dùng môi tạo một dấu son trên miệng ly.
Morrison cảm thấy rợn người, ly rượu này mà uống hết thì chắc chắn sẽ bị đày xuống Địa Ngục mất thôi.
Lúc đầu, cả nhóm đều tính ngủ một giấc thật ngon. Nhưng vì đã ngủ quá lâu trên thuyền, trở về bờ họ lại không quen, bởi đã quá quen với việc lênh đênh trên biển rồi.
Ngủ trên giường bình thường, họ vẫn cảm thấy giường như đang rung lắc.
Cũng giống như những kẻ lang thang, nếu thường xuyên ngủ trên nền đất cứng hay bùn lầy, khi nằm trên giường êm ái, họ cũng cảm giác như mình đang lún xuống mãi không thôi.
Trước tiên phải làm vài chén rượu mạnh để lấy lại tinh thần cái đã.
Lister do dự không biết có nên đi tìm cô vợ hờ của mình hay không. Bây giờ vẫn là ban ngày, chờ đến ban đêm thì quá nguy hiểm. Lần này nhất định phải đoạn tuyệt quan hệ, cứ tiếp tục thế này thì không ổn chút nào, con mụ điên ấy rõ ràng có vấn đề về tâm thần.
Sáu năm trước, hắn mượn nàng 160 đồng kim long làm vốn khởi nghiệp. Hắc Phàm lập nghiệp đầy gian nan, bản thân hắn cũng đành phải hy sinh thân mình.
Cũng không phải Lister đẹp trai gì cho cam, hắn sở hữu khuôn mặt, vóc dáng và gu ăn mặc thuần chất hải tặc, chẳng ai thèm để tâm.
Lister nghe nàng nói qua.
Nàng từng nói, nàng chia máu thành nhiều cấp độ. Thơm thuần nhất là máu Tinh Linh cao cấp, nồng đậm nhất là máu Druid, kế đến là máu xử nữ.
Cũng không phải máu của Lister cao cấp đến thế, cũng không ngon miệng đến mức nào, chẳng bằng máu xử nữ, nhưng lại vô cùng đặc biệt, mang đến một loại cảm giác thỏa mãn. Giống như việc con gái thích uống trà sữa vậy, cứ thích cái cảm giác hưng phấn gây nghiện kỳ lạ ấy.
Rất khó hình dung cảm giác đó, cũng như một người chơi bời nhiều rồi, ngưỡng chịu đựng trở nên cao hơn, lúc nào cũng cần thêm chút kích thích: ăn cơm phải cho thật nhiều ớt, lên giường phải có đạo cụ hỗ trợ.
Máu của Lister chính là thứ cảm giác này.
"Đại tướng quân Finn, ngài cứ đi sòng bạc mà thu sổ sách đi. Bán Cá Bay và Hổ Điên, bọn chúng chỉ phục mình ngài thôi."
Lister đã quyết định, nhất định phải đi ngay bây giờ, đến tối thì sẽ toi mạng mất. Một trăm sáu mươi đồng kim long không phải là con số nhỏ, chính hắn trả cũng chẳng còn lại bao nhiêu. Trước mắt cứ trả tám mươi đồng tượng trưng một chút, dù sao cuộc hôn nhân này nhất định phải ly dị.
"Ta không thể quản nổi hai con chó dại đó đâu."
Finn chối từ, nhưng thực chất là hắn lười biếng không muốn nhúc nhích.
"Ngươi gọi Oa ca đi là được mà? Ta có chuyện quan trọng. Ngươi cũng không muốn có một con mụ điên đến giết chết ngươi chỉ vì ngươi đã sai khiến ta đi làm việc vặt, chậm trễ thời gian của ta chứ?"
Lister nửa đùa nửa thật, nửa uy hiếp.
"Mẹ nó, ta mà chỉ huy ngươi chắc! Ngươi giỏi lắm rồi đấy."
Finn cáu tiết, không cần phải nói thêm nữa, tự mình đi sòng bạc thu sổ sách. Bên đó kiếm được nhiều lắm, phí bảo hộ cùng doanh thu được kê khống của sòng bạc, tính ra ba tháng cũng phải có bảy tám mươi đồng kim long, đây là đánh giá thận trọng nhất rồi.
Lister uống rượu cho thêm dũng khí, hoạt động gân cốt một chút. Hôm nay nhất định phải chia tay cho bằng được! Nàng ta cứ rêu rao khắp nơi là vợ mình, thế thì làm sao hắn cua được Gloria đây?
Mười một nàng Kagome, mười hai nàng Platycodon, vẫn đang chờ hắn kia mà.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, nơi lan tỏa những câu chuyện hấp dẫn nhất.