(Đã dịch) Hắc Phàm Hải Tặc Đoàn - Chương 68: Mị lực thời gian
Ba ngày sau.
Đông hải vực.
Biển cả mênh mông vô tận.
Nước biển xanh thẳm, vạn dặm không mây, trời quang mây tạnh, sóng biếc dập dềnh.
Con tàu "Báo Thù Fumacqin" lướt đi trên biển. Con quái vật khổng lồ dài bốn mươi sáu mét, giương buồm xé sóng mà tiến, trông thật hùng vĩ.
Từ Bờ Đông đến Thiên Quốc Cảng, hành trình trên biển vô cùng dài. Mọi thủy thủ đều phải làm việc luân phiên, không được ngơi nghỉ một khắc.
Việc ra khơi không hề thú vị như tưởng tượng, ngược lại vô cùng buồn tẻ.
Phòng y tế trên thuyền.
Micah cầm vải gạc và kéo, mở chai thuốc sát trùng vết thương.
Gloria nhìn ra ngoài cửa sổ mạn tàu, ngẩn ngơ trước mặt biển sóng lớn cuồn cuộn. Nét đẹp của nàng hoàn toàn giống hệt những bức khắc trên báo chí, nhưng mái tóc xanh nhạt thì có chút rối bời, không được chăm sóc. Trên thuyền, việc tắm rửa phải dùng dây thừng buộc thùng thả xuống mạn tàu để múc nước biển, còn nước ngọt là tài nguyên được phân phối cẩn thận, không thể lãng phí như vậy.
Nàng căn bản không thích ứng được. Nghề mạo hiểm vốn dĩ cũng chẳng mấy khi chú trọng sự sạch sẽ, mà trong quá trình đến Thiên Quốc Cảng còn có các điểm dừng chân, khi đó có thể lên bờ tìm quán trọ tắm rửa.
"Ngươi là lần đầu tiên ra biển à?"
Micah đang thay băng cho Gloria. Quả không hổ danh mạo hiểm gia cấp anh hùng, có lẽ cô ấy tu luyện pháp môn cường thân kiện thể nào đó, thể chất rất tốt, vết thương phục hồi rất nhanh. Còn Caroso thì đúng là siêu nhân của Thánh Linh Giáo, đã có thể nhảy nhót tưng bừng rồi.
Về phần Oaks, anh chàng này đúng là điển hình của dân thể thao, mới hôm sau trận chiến đã có thể làm việc với cường độ cao.
Theo thỏa thuận, Lister đã bố trí cho ba người một gian phòng riêng, những người khác bị cấm làm phiền.
"Đúng vậy, biển cả không có điểm cuối, thật khiến người ta cảm thấy bất an."
Gloria bị Finn cưỡng chế cấm đi lại lung tung, buộc phải ở yên trong phòng. Nhưng Gloria cũng hiểu ra, viên hoa tiêu của con thuyền này lo lắng thuyền viên sẽ xao động.
Nhưng nàng không ngờ rằng, đến cả những người nòng cốt cũng đang xao động.
Lúc này, việc sát trùng và thay băng đã hoàn tất.
"Ngươi làm gì?"
Gloria nắm lấy cổ tay Micah. Bàn tay hắn không an phận, lần mò từ vết thương trên lưng dần dần đi lên phía trên.
Micah liền làm mặt tỉnh bơ.
"À thì, ta có một bộ pháp xoa bóp ngực gia truyền, có thể hoạt huyết hóa ứ, rất có ích cho việc hồi phục."
Micah nói năng chính nghĩa, ra vẻ nghiêm túc.
"Cảm ơn, miễn đi."
Gloria cảm thấy hơi xấu hổ, cô mặc xong quần áo rồi chuẩn bị rời đi.
Đúng lúc này, Rennes đẩy cửa bước vào. Hắn bị một mảnh gỗ vụn to bằng bàn tay găm vào giữa hai chân, nhưng may mắn là không làm tổn thương xương cốt hay cơ bắp. Chỉ cần sát trùng và băng bó là được, hoàn toàn không ảnh hưởng đến việc đi lại. Vậy mà hắn vẫn gi�� vờ khập khiễng, đến đây khám bệnh.
Mặc dù Rennes là một kẻ mê loli, nhưng hắn vốn là một tên tàn bạo, mặn ngọt đều xơi. Nhớ Gloria là một mạo hiểm gia nổi tiếng, hắn liền thích kiểu danh tiếng lớn, hăng hái này.
Gloria định lách qua Rennes để rời đi, nhưng Rennes làm sao có thể bỏ lỡ cơ hội này, hắn liền đứng chắn trước mặt nàng.
"Em gái, đại ca... không biết nói lời hoa mỹ, cũng chẳng thích ba hoa, nhưng mà... đại ca yêu em."
Rennes cũng chẳng giả vờ nữa, chân hắn lập tức khỏi hẳn.
Micah muốn ói máu. Vì Rennes sau hai tháng cuối cùng cũng chịu tắm rửa, mái tóc bết dính, rối như tổ quạ giờ đây không còn dầu mỡ, trở nên thoáng đãng, sảng khoái. Cái sự sảng khoái đến khó thở ấy khiến chiếc áo khoác da đỏ sậm bẩn thỉu của hắn trông cũng bóng bẩy đến lạ thường. Mái tóc xám bạc của hắn cũng có vẻ gì đó, hệt như phong thái của phó đoàn trưởng đoàn mạo hiểm Sói Đói trước đây.
"Ta... Ta không hiểu ngươi đang nói cái gì."
Gloria hơi sững sờ, hoài nghi mình đã nghe nhầm.
Rennes lại làm mặt tỉnh bơ.
"Em gái, trước đây ta cũng từng lăn lộn làm mạo hiểm gia, chúng ta..."
Rennes chưa dứt lời.
"Xin lỗi... ta có việc rồi."
Gloria cảm thấy không khí không ổn, vội vàng rời khỏi phòng y tế.
Trong hành lang khoang tàu, không ít hải tặc đang nghỉ ngơi luân phiên để tránh nắng. Mặc dù đã vào đông, nhưng nắng trên biển vẫn gay gắt đến muốn thiêu cháy người.
Những ánh mắt đầy xao động thi nhau quét tới, khiến Gloria toàn thân không được tự nhiên.
Trong hội mạo hiểm gia, nàng cũng từng nhận vô số ánh mắt tương tự, nhưng ý nghĩ của đám hải tặc này thì lộ liễu đến mức không hề che giấu, cứ như muốn nuốt sống nàng vậy.
"Dừng lại!"
Trong hành lang đột nhiên vang lên một tiếng hô lớn.
Morrison cũng đang trốn việc trong hành lang. Viên hạm pháo trưởng này là một chức quan nhàn rỗi, lúc này hắn đang gặm quýt, ăn cả vỏ.
Gloria nhìn về phía phát ra âm thanh. Nàng có ấn tượng sâu sắc với người này, thậm chí còn hơn cả viên hoa tiêu và thuyền trưởng của con tàu. Trong trận chiến với Marcus, mức độ biểu hiện của hắn vượt xa một mạo hiểm gia cấp anh hùng.
"Thế nào?"
Gloria thận trọng hỏi.
Morrison trầm mặc một lát, rồi buông lời gây sốc.
"Có muốn lên giường với ta không? Ta biết trên thuyền có một nơi rất đẹp, cảnh sắc tuyệt vời."
Morrison bình thản nói thẳng.
"A?"
Gloria bị "liên hoàn chiêu" của ba người làm cho choáng váng cả người, mà vị này lại còn là "trọng lượng hạng nặng".
Nàng không thèm quay đầu lại, chỉ muốn nhanh chóng về đến phòng mình.
Morrison tiếp tục hét lớn vào bóng lưng Gloria.
"Ta cho cô tiền, ba mươi đồng bạc, sáu mươi." Morrison thấy Gloria chạy càng lúc càng nhanh, nhận ra mình cần tăng cường độ, liền nói, "Ta cho cô một Kim Long."
Gloria đã đi xa, trở về phòng mình.
Trong hành lang, những hải tặc khác nhìn Morrison với ánh mắt kính nể. Quả không hổ danh Sát ca, dám làm những chuyện mà bọn chúng không dám.
"Chết tiệt."
Morrison cảm thấy có chút mất hứng.
Đúng lúc này, Swann hấp tấp chạy xuống.
"Không hay rồi, Caroso đang gây sự ở phòng hải đồ phía trên."
Swann lạnh lùng nói.
Rennes lúc này cũng ló đầu ra, cùng Morrison đi đến phòng hải đồ.
Bước nhanh vào phòng hải đồ.
Rennes liền làm rõ nguyên do.
Hóa ra là Caroso, cái gã chưa từng đi thuyền này lại vô cùng cẩn thận, đã quan sát đại hướng đi của con tàu suốt ba ngày qua. Hắn thấy con thuyền không đi thẳng mà lại vòng vèo theo hình cung, trong khi đáng lẽ phải thẳng tiến Thiên Quốc Cảng. Hắn lo lắng đám hải tặc này sẽ lái tàu đến một nơi nào khác, gây bất lợi cho mấy người bọn họ.
"Trời ạ, chưa từng đi thuyền bao giờ sao?"
Rennes bó tay rồi.
"Cứ lái thẳng tắp, có chuyện gì cậu chịu trách nhiệm nhé!"
Wallman quát lớn.
"Vậy thì cậu cần đổi thuyền rồi. Cậu có thể xuống thuyền ở điểm dừng chân tiếp theo, tìm một chiếc tàu tư nhân đi Thiên Quốc Cảng gần đảo Cầu Thêm, chi phí sẽ khoảng một trăm hai mươi chín đồng bạc."
Shady bình tĩnh nói.
"Đổi thì đổi, tiền tàu ta chi. Đây là tiền anh cho cậu vay nặng lãi, theo luật giang hồ là 'chín vào mười ba ra'. Mười Kim Long tiền gốc, khấu trừ trước một phần mười tiền đầu hơi thở, vẫn còn mười ba Kim Long. Tình hình ở Đông Hải vực này đặc thù, xét đến chi phí rủi ro, cần phải nhân lên 1.5 lần, tức là mười chín Kim Long một trăm đồng bạc, thời hạn ba tháng. Vốn dĩ phải thế chấp địa chỉ người nhà, nhưng người cậu muốn đưa đi cũng đang ở trên thuyền này, vậy coi như là vật thế chấp đi."
Morrison trêu chọc, rồi rút ra chín đồng Kim Long.
Caroso không biết phải nói gì. Chẳng lẽ những người này muốn "rửa sạch" hắn? Mà bên này vay nặng lãi lại khủng khiếp đến vậy sao, so với các ngân hàng trên đất liền thì đúng là một trời một vực, như thể các quỹ từ thiện vậy.
Finn chạy đến, thấy vậy không chịu nổi nữa, liền liên tục tung ra một loạt lời giải thích cho Caroso.
"Đi thẳng chắc chắn nhanh hơn, nhưng lại tiềm ẩn rất nhiều yếu tố bất ổn. Tám mươi phần trăm khu vực Đông Hải vực chưa từng có người đặt chân đến, những tuyến đường biển đã được khai phá chỉ có một vài con. Tuyến đường chúng ta đang đi đã là nhanh nhất, lại vừa thuận tiện cho việc bổ sung vật tư ven bờ, vừa an toàn hơn."
Finn lấy bản đồ ra, cẩn thận giải thích cho Caroso, giúp hắn gạt bỏ mọi lo lắng.
Lister ngồi ở một góc khuất, im lặng không nói. Hắn đang nghĩ cách làm sao để vạch trần thân phận của người bí ẩn mà không bị hai vệ sĩ phát hiện, thậm chí không để chính người bí ẩn đó nhận ra.
Ánh mắt hắn hướng về phía Swann, dường như đã có chủ ý.
Bản biên tập này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nơi những cuộc phiêu lưu luôn tiếp diễn trong từng con chữ.