Lister, đứng ngoài xem, bị khói sặc ho sù sụ, nét mặt khó chịu thấy rõ. Mười một năm qua, chưa khi nào lại yên bình đến thế.

Với trình độ của ngươi, việc ngươi tìm Archer học hỏi chẳng khác nào một giáo sư y khoa tìm đến một đứa trẻ ngốc để học cách dùng cờ lê và búa mà hoàn thành một ca phẫu thuật thần kinh sọ não. Nhưng nhìn Magnus với vẻ mặt nghiêm túc, m�� lại tin tưởng răm tắp, dường như cậu ta đã thực sự bị tài nghệ của Archer thuyết phục.

“Ngươi có biết để đào tạo một đầu bếp cung đình, phải tốn bao nhiêu nguyên liệu sơn hào hải vị không? Để tích lũy kinh nghiệm, không thể chỉ nấu những món ăn thường ngày thông thường được. Cần phải có nguồn tài nguyên phong phú và một nơi có thể luyện tập hằng ngày. Nếu ngươi thật sự muốn học nấu ăn, thì trước hết hãy nộp 1000 kim long học phí đã.”

Archer nhấp một ngụm rượu, làm ra vẻ cao ngạo, ra chiều như một đầu bếp cung đình được phái tới. Hắn từng không ít lần nhận đệ tử. Cái thời hoàng kim của hắn, biết bao nhiêu tiểu thiếu gia đã nộp học phí chỉ để hắn chỉ dẫn đôi điều.

Mắt Lister sáng rực, nhận ra một cơ hội làm ăn béo bở. Hắn vốn nghĩ Archer có thể trở thành nhà cung cấp ẩm thực hoặc mở nhà hàng ở thế giới khác. Ai ngờ, đến chỗ Archer ăn cơm, toàn là những lão tham ăn cấp bậc cung điện, có chuyện gì thì họ sẽ trực tiếp đứng ra dàn xếp giúp.

Nhưng nhân phẩm của Archer thì thật sự không dám nghĩ tới. ��ặt hắn ở Tôn Ba, hắn có thể cướp đi cả tôn vị Thiên Sư của Từ Phúc, lấn át quyền hành của cấp dưới. Mấy lão tham ăn kia đừng nói là giúp hắn giữ thể diện, chỉ cần làm đại ca cho một tên cặn bã như Archer thôi, Lister có khi còn bị người khác cầm dao giết.

Nhưng giờ đây, dòng suy nghĩ của hắn đã trở nên vô cùng rõ ràng. Cảng Thiên Quốc rồi sẽ có một Tân Đông Phương của riêng mình, và cả một Địa Ngục phòng bếp.

Archer: Magnus, ta có ý kiến về món ăn này của ngươi.

Tiểu Magnus lập tức căng thẳng.

Archer: Đó là món đáng lẽ ngươi nên làm cho ta ăn từ sớm.

Tiểu Magnus thở phào nhẹ nhõm: Cảm ơn ngài, Bếp trưởng.

Archer: Nếu ngươi cho ta ăn sớm hơn, ta đã biết ngươi làm tệ đến mức nào rồi.

Tiểu Magnus lại căng thẳng, trán lấm tấm mồ hôi.

Archer: Cái sự 'tệ' ở đây là tệ theo nghĩa của nhân loại. Phải có vị giác tiến hóa đến cấp độ cao hơn mới có tư cách nhấm nháp món mỹ thực ngươi làm ra này.

Tiểu Magnus: Cảm ơn ngài, Bếp trưởng.

Archer: Ngươi đáng lẽ phải đến nhà hàng tốt nhất thế giới để nấu ăn, nhưng không phải ở thế giới này của chúng ta.

Tiểu Magnus mồ hôi vã ra như tắm: Thật xin lỗi.

Archer: Chỉ có giết ngươi ngay bây giờ! Như vậy ngươi mới không phải cả đời chịu đựng nỗi bi kịch không bao giờ vượt qua được thành tựu của ngày hôm nay!

Két!

Magnus bị Archer một đao đâm chết. Cảm ơn ngài, Bếp trưởng.

Lister đã hoàn thành kế hoạch kinh doanh toàn diện. Cái gã này sau này đừng đi ra ngoài chém giết nữa, cứ thế mà mở một trường dạy nghề cao cấp, triệu hồi các đầu bếp biết phục ma chế ngự ma thuật là vừa.

“Ta không phải tìm ngươi học nấu nướng, ta chỉ muốn hỏi ngươi, vừa rồi lúc ngươi giết con dê này, làm thế nào mà máu có thể tuôn ra hết trong nháy mắt như vậy? Ta muốn học đao pháp của ngươi.”

Magnus từng giao đấu với Zotte, biết rằng đó không phải là kỹ năng của con người, mà là một sự hoàn hảo tự nhiên, mọi đòn phòng thủ lẫn tấn công đều không có kẽ hở. Nói một cách dễ hiểu theo ngôn ngữ loài người, nó giống như sự tuyệt vọng của Lão Kha khi bị Alpha Dog treo cổ vậy. Không ngờ, chưa đầy một ngày trôi qua, cậu ta lại gặp được một người có thể sánh ngang với Zotte, mang đến cho cậu ta hy vọng. Cuộc đời thay đổi nhanh chóng như vậy quả thực quá đỗi kích thích.

“Ta không biết,”

Archer bị hỏi đến ngớ người. Học đao pháp cái nỗi gì, hắn từ trước đến nay có bao giờ luyện đâu.

“Ta khuyên ngươi vẫn là thôi đi, Archer lão gia chưa từng được huấn luyện một cách bài bản, hoàn toàn là dựa vào cảm giác mà sử dụng được hết uy lực. Nói trắng ra, hắn là một thiên tài chưa từng xuất thế, hiếm thấy trên đời, còn khó tìm hơn cả những video tác phẩm của cô Trương Bạch Chi nữa.”

Lister giơ một tay của Archer lên, kích hoạt 'Tha Hóa Tự Tại Pháp'. Magnus đích thị là nam chính sảng văn truyền thống kiểu mẫu, ngoại hình tuy không quá anh tuấn, nhưng vẫn điển trai. Trong lòng Lister thầm nghĩ, không thể nào đẹp trai bùng nổ như mình được. Hơn nữa, cậu ta còn là một cột trụ đạo đức, nếu đặt trong văn học mạng, bằng nhiệt huyết của mình có thể viết trời viết đất. Nhưng xin lỗi, đây là Tây Đại Lục. Dù dùng phương pháp bình thường thì kh��ng thể khống chế được ý chí của Magnus, nhưng nếu Archer lão gia thu hắn làm đệ tử, mà sau khi chém Zotte, Magnus lại mất đi mục tiêu cuộc sống, vậy chẳng phải Lister có thể tận dụng hắn một cách triệt để sao? Dù sao mình cũng coi như là bậc sư thúc của hắn.

“Khoan nói đến tác phẩm của cô Trương Bạch Chi là gì, Lão Uy Đầu là ai vậy?”

Magnus vô cùng nghi hoặc.

“Kỵ sĩ của Kỵ sĩ đoàn Hoàng gia Gureg, không phải loại quân vương vong quốc Mục Long có thể sánh bằng đâu, là nhân vật cái thế được chính quân chủ một nước điểm danh đấy.”

Lister hút thuốc, thầm tính toán rằng hiện tại ở Mục Long, các thế lực đang hỗn chiến, thuộc về Ngũ Quân Chi Chiến, nên càng có nhiều cao thủ thì càng tốt. Xuyên Triệt được ca ngợi là sát phạt quyết đoán đến mấy, nhưng trước đây hắn đã chặt ma thú, giết quân nhân, áp lực tâm lý vẫn còn rất lớn, hiện tại vẫn đang do dự ở cứ điểm vùng đồi núi.

“Cái này sao có thể?”

Magnus không dám tin. Cho dù bị kỵ sĩ hoàng gia đánh giá cao như vậy, không trải qua bất kỳ huấn luyện nào mà lại có thể làm được đến mức này sao? “Chúng ta có thể luận bàn một chút chứ?”

Magnus cầm lấy một cây đao, ra hiệu cho Archer cứ việc tấn công.

Lister thầm nghĩ không ổn, cẩn thận hồi tưởng lại. Lần duy nhất Archer thật sự nghiêm túc, là lúc hắn vừa lên thuyền, đã hạ gục một Nam Tước để gia nhập bọn, cũng giết không ít người. Sau đó thì vẫn luôn lông bông. Vạn nhất bị Magnus đánh bại, thì còn khống chế được hắn bằng tâm linh kiểu gì nữa? Archer là một trong những cổ đông sáng lập Hắc Phàm. Hắn ta tuy ngốc nghếch, nhưng địa vị vẫn còn đó. Đã rất lâu rồi không có ai kêu gào muốn hắn ngược đãi vì yêu thích phong cách cá nhân khoe mẽ của hắn. Là một tên đầu sắt, sao có thể cự tuyệt?

Rượu cũng đã uống nhiều, Archer nói trong cơn say lả lướt: “Luận bàn thì được, nhưng đao kiếm không có mắt, nếu ta cắt đứt nốt cánh tay còn lại của ngươi, thì đừng trách ta không nhắc nhở trước.”

Uống cạn bình rượu, hắn không chút văn hóa nào nện bình rượu xuống đất, dùng tay áo lau miệng, rồi cũng cầm lấy một thanh loan đao chế tác theo kiểu Mục Long, vốn dĩ chẳng có gì đặc biệt. Sắc trời dần dần về chiều, hoàng hôn sắp buông, mây bị nhuộm đỏ như máu.

Phát hiện có màn kịch hay để xem ở đây, Shady và Wallman cũng vây quanh, rồi cả những hải tặc thích hóng chuyện cũng kéo đến. Valrhona, người vừa mới bắn súng trường liên thanh xong, cũng không bỏ lỡ mà đến xem náo nhiệt. Đám hải tặc đã chất chứa oán hận với cái tên Archer lão gia khó ưa này từ lâu, nhưng chẳng dám hó hé lời nào.

“Magnus, đây coi như là quyết đấu, giết hắn đi!”

Shady cổ vũ kẻ sống lại từ cõi chết (Magnus). Bản thân Shady là nòng cốt, giết Archer lão gia là bất nghĩa, dù dưới hình thức nào. Nhưng nếu là người ngoài đến quyết đấu thì lại khác, cứ việc giết.

“Ngươi mà ngay cả một tên đầu bếp cũng đánh không lại, thì sẽ bị người đời cười chê cả đời đấy.”

Wallman kích bác Magnus, nói rằng cho dù không giết được Archer, cũng phải cho hắn một trận nên thân.

“Chết tiệt thật, mối ràng buộc của chúng ta đúng là như ngọn nến trước gió vậy.”

Archer lơ đễnh, hoạt động gân cốt một chút. Hắn nhớ lại cái thời mình còn bị Bếp trưởng hô tới quát lui làm nền: “Ông đây này, số mạng trên tay, còn nhiều hơn ngươi từng thấy. Đã cách nhiều năm rồi, cũng nên thoáng hiện ra một chút bản lĩnh thật sự chứ.”

Valrhona lập tức đứng dậy, nhìn Archer với ánh mắt đầy kính trọng: “Quái quỷ thật, lợi hại đến vậy ư? Archer lão gia lại là kiểu thiết lập giả heo ăn thịt hổ!”

Lister lập tức đứng dậy, kêu lên: “Này này! Archer lão gia hình như nói thật sự có chuyện như vậy! Không thể nào, không thể nào! Rennes và Micah mở chút nhiệm vụ chi nhánh vớ vẩn còn chưa nói đến, mẹ nó ngươi không có nhiệm vụ chi nhánh nào mà lại trực tiếp là phần thưởng thành tựu sao?”

Khoảng ba mươi tên hải tặc đang chuẩn bị thức ăn cũng dừng công việc đang làm trong tay. “Quá tốt rồi, là Dương Quá, chúng ta được cứu rồi!” Bọn họ đã sớm khó chịu vì bị Archer sai vặt hô này gọi nọ.

Bầu không khí càng trở nên căng thẳng.

Trận đấu sắp bắt đầu.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện.