(Đã dịch) Hắc Phàm Hải Tặc Đoàn - Chương 454: Kassel học viện
Tại Dugli. Lister có chút việc riêng cần phải đi xử lý ở nơi khác. Theo lời hắn, chuyến đi này không hề nguy hiểm và sẽ sớm trở về. Vì vậy, hắn yêu cầu nhóm người đang truy đuổi Kaiden Hắc Phàm ở lại Dugli, đồng thời chú ý các bưu kiện từ Đế Đô Giáo Khu gửi đến.
Viola và Nice đã được cử đến làm đại diện thương mại tại Dugli. Bởi lẽ, với tư cách là phụ nữ da trắng, cả hai có lợi thế tự nhiên trong lĩnh vực tiêu thụ, hơn nữa trước kia họ cũng từng là những nhà mạo hiểm cấp anh hùng. Mặc dù không có tên trong cuốn "Sách Nữ thần thường niên" vô giá trị của Hội Mạo hiểm giả, nhưng hình tượng và khí chất của họ vẫn vô cùng xuất sắc, đủ sức trở thành những gương mặt đại diện uy tín.
Trong lúc chờ đợi họ, Rennes và những người khác đã để mắt tới các đặc sản mà Wallman vận chuyển từ Đại Thấp Địa đến Thiên Quốc Cảng. Swann từng gặp một tên nhà giàu mới nổi làm giàu từ việc buôn quặng sắt, nên đã tìm cách thiết lập quan hệ với hắn để tìm đại lý môi giới. Công việc này nhất định phải được thực hiện một cách hoàn hảo.
Chuyện về Minh Sứ cũng không thể bỏ mặc, nhất định phải có người theo sát. Lister đã ra lệnh cho Thiên Quốc Cảng phái thêm quân tiếp viện đến Mục Long. Nhóm người truy đuổi Minh Sứ tạm thời không thể đi Aram.
Còn bản thân Lister thì mang theo hai cô nàng "kéo chân" và Isis. Không có thân phận của Isis làm vỏ bọc, việc vượt qua từng cửa ải ở Aram trở nên khó khăn hơn bao giờ hết.
Cả đoàn người vẫn ở trong khách sạn cũ, đã chờ đợi được một ngày.
“Cái thằng Lister này, bên cạnh toàn là oanh oanh yến yến, nhìn xem không thèm đếm xỉa đến mấy cô nàng tầm thường, toàn là hàng tuyển thế này!” Rennes giơ ngón tay cái lên.
“Lister thì giỏi kinh doanh, Micah thì giỏi hành động.” Book ra vẻ đại gia, để Galen rót nước cho hắn. Sau thời gian dài làm lụng vất vả ở Thiên Quốc Cảng, cuối cùng hắn cũng có chút tiến triển. Bởi vì Hắc Phàm từ trước đến nay chỉ coi Book là một kẻ cơ hội, dùng hắn như một công cụ thuần túy. Thu nhập mười mấy tháng qua của hắn đều là tiền lương khi làm người hầu rượu ở lữ quán của Hắc Phàm, mỗi tháng tám đồng bạc, cộng thêm 100 đồng bạc tiền thưởng khi cung cấp thông tin về Dollinger, tổng cộng cũng không đến một đồng vàng. Đó là quãng thời gian tủi nhục nhất trong cuộc đời hắn.
Nhưng bây giờ thì đã khác rồi. Bởi vì các tên đạo tặc thường tương đối ít được biết đến, và vốn dĩ trước đây hắn phạm tội cũng là ở nước ngoài, nên lý lịch của hắn... ở Aram xem như khá sạch! Trước đây hắn thường xuyên giao dịch tang vật, buôn bán hàng cấm. Hiện tại Minh Sứ đã làm những việc mà trước đây hắn muốn làm, Book cũng đã bị Diaz bỏ rơi, nên giờ hắn chỉ còn là một kẻ tầm thường mà thôi, đối với Hắc Phàm đã không còn cấu thành uy hiếp.
Được cho một cơ hội làm lại cuộc đời, hắn không có bất kỳ tiền lương cơ bản nào, nhưng với tư cách đại diện thương mại của Thiên Quốc Cảng tại Dugli, hắn sẽ có tiền hoa hồng theo từng giai đoạn và phần trăm doanh thu. Nói cách khác, nếu Book làm không tốt công việc này thì sẽ vô dụng. Nhưng nếu làm tốt, tên cơ hội này dù tự nhiên không thể lọt vào vòng ra quyết sách cao nhất, thì cũng có thể sống xa hoa như thổ hào mỗi ngày.
Book biết Viola và Nice cũng sắp đến, đây chính là cơ hội để hắn vực dậy sau chuỗi ngày thất bại. Đến lúc đó, hắn sẽ hưởng phúc tề nhân, tiền bạc quyền lực đầy mình, cuộc sống cũng chẳng kém gì trước kia, ngược lại còn tránh xa nguy hiểm, lột xác trở thành một nhân vật có tiếng ở Dugli.
Trong lữ qu��n còn rất nhiều hồ sơ vụ án cũ của Micah. Những thứ này lát nữa sẽ được gửi về Thiên Quốc Cảng, và Rennes rảnh rỗi đến mức nhàm chán cũng lật ra xem. Trong số đó có tài liệu văn bản chính thức được đánh máy, là bản sao của phía quan phương. Cũng có các ghi chép viết tay bằng bút lông chim, cho thấy có người vẫn luôn giúp Micah điều tra chuyện này.
“Đây là người bạn nào của Micah vậy?” Những người trên thuyền đều là kiểu không hay mở lòng, trừ Finn là kẻ thích khoe khoang vẻ bề ngoài, chẳng ai thích nhắc đến quá khứ. Rennes tò mò hỏi Galen.
“Là gia sư trước kia của Micah.”
“Ồ, vậy thì tôi yên tâm rồi. Anh từng gặp mặt người đó chưa?” Rennes cho rằng chắc hẳn người đó là một học giả già nua, cứng nhắc, mang đậm mùi "lão nhân vị". Nhìn những ghi chép này cho thấy người đó đã theo sát chuyện này rất nhiều năm, chắc hẳn ông ta rất yêu quý Micah, nhất định là cảnh "người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh", rồi coi Micah như con trai mình.
“Gặp rồi, một đại mỹ nhân hiếm có, thướt tha đẫy đà.”
Galen tương đối sùng kính những nhân vật lớn của Hắc Phàm. Dù Micah không ở bên cạnh, hắn cũng không nhắc đến chuyện Micah có đam mê "luyện đồng", giống như lời Rennes vừa nói, trông chẳng thèm dòm tới mấy cô nàng tầm thường, tất cả đều phải là hàng tuyển (mạnh) như thế.
Rennes bỗng nhiên khép hồ sơ lại, ngồi thẳng người, thần sắc u ám đến mức dường như sắp chảy ra nước, trong mắt hiện lên chút sát ý, nhìn chồng tài liệu gợi ý chất cao như núi ở một bên. Nói cách khác, đó là một mỹ nữ, bao nhiêu năm như vậy chưa từng gặp mặt Micah lần nào, vẫn luôn dành thời gian dài làm nhiều việc đến thế cho hắn. Hơn nữa lại là một việc vô cùng xa vời, cơ bản không có kết quả, dù cho chứng cứ có xác thực đến đâu, những thế lực đã để Micah gánh tội vẫn có thể dễ dàng dìm xuống. Trong khi đó, Micah – cái tên khốn này – thì mỗi ngày cùng nữ sinh viên và những cô gái bên ngoài chè chén thâu đêm.
Tốt! Thật ghen tỵ!
“Ngươi xác định là mỹ nhân?”
“Ừm… Tôi tận mắt nhìn thấy.”
“Có bao nhiêu xinh đẹp?”
“Là loại hiếm thấy, dáng người thì tuyệt hảo.”
Galen không biết Rennes vì sao nghiêm túc như vậy. Nhưng thần sắc của hai người còn lại trong phòng cũng trở nên nghiêm trọng, sát khí bốc lên, Book và Xuyên Triệt cũng ghen ghét đến cực điểm. Vốn dĩ thì không nên nói thế. Người xấu xí thì không có tuổi thanh xuân, khi mười mấy tuổi, toàn bộ thời gian chỉ dùng để học cái nghề đạo tặc hạ lưu thôi.
“Hoàn toàn trái ngược, Micah thì giỏi kinh doanh, Lister thì giỏi hành động.” Xuyên Triệt cũng ghen ghét vô cùng. Hồng nhan dễ tìm, tri kỷ khó kiếm. Với thân phận là nhà mạo hiểm cấp cung điện, trước kia khi chưa nổi danh thì nữ nhân duyên của hắn cực kém. Sau khi thành danh thì tất cả đều là những kẻ ngưỡng mộ danh tiếng, những "vỏ trái cây da thịt" thôi. Tình yêu ư? Không tồn tại. Chỉ toàn là mấy cô em không có chút văn hóa hay tinh thần nào cả.
“Trước kia trong các anh có ai từng có đối tượng nghiêm túc chưa? Kiểu tình yêu chân chính ấy, nuôi nhân tình bằng tiền thì không tính.” Rennes muốn kiểm tra xem trong phòng còn có kẻ phản bội nào khác không.
“Nói đùa cái gì!” Book hai tay ôm đầu, vẻ mặt như Emiya Kiritsugu.
Lập tức, cả căn phòng tràn ngập mùi vị của những kẻ thất bại, năng lượng tiêu cực bùng nổ. Nếu có tà tu nào đến đây luyện công, chắc chắn sẽ luyện thẳng tới Tế Đạo cảnh.
“Năm Thánh Linh 2686, cùng Micah đến kỹ viện tốt nhất Thiên Quốc Cảng, cái nhà mà gia tộc Doll tự mình đổ tiền vào, nơi hư���ng thụ bậc nhất thế giới tại Thiên Quốc Cảng. Năm Thánh Linh 2687, cùng Micah đến gần đại học thành Linden đợi học sinh, những học sinh ấy cần được xã hội giúp đỡ. Năm Thánh Linh 2688, mắt xích tài chính của Hắc Phàm đứt gãy, cùng Micah tùy tiện tìm một nhà hội sở, mắc bệnh rất đáng sợ, nhưng có Micah ở đó, nên không đáng sợ. Micah là nhất rồi.”
Rennes tinh thần có chút suy sụp, không ngờ Micah lại là một kẻ hai mặt như vậy.
“Cái gì mà dân chơi gái chứ! Đấng vương giả chân chính không cần số lượng phụ nữ để chứng minh bản thân, lời phát biểu này rất nguy hiểm đấy nhé!” Vốn không có sức lực để đấu võ mồm, hắn làm một cú hổ nhảy, chặt đứt cây cầu không tồn tại.
Mặc dù khi cướp bóc đoàn tàu, Book và đại quân Hắc Phàm đã mất liên lạc một khoảng thời gian, nhưng Wallman vẫn ở lại Thiên Quốc Cảng. Với thiên phú học nghề đạo tặc của hắn, rất nhanh đã hiểu ra "vẽ rồng điểm mắt".
“Cả đoàn người cùng lên Thiên Quốc Cảng làm hải tặc, đánh bạc cũng rất vui vẻ, chơi gái cũng rất vui vẻ. Hai chuyện vui sướng chồng chất lên nhau, rõ ràng phải là niềm vui gấp đôi mới phải, vì sao lại thành ra thế này?” Swann đọc một cách vô cảm. Hắn chỉ muốn hòa nhập vào hoàn cảnh, không muốn khiến ba người này xấu hổ. Esnol hành tỉnh Hổ Nhân không chỉ có thể chất gầy gò, nhẹ nhàng, mà cũng có thể trạng cực kỳ cường tráng, tùy thuộc vào tướng tinh khi sinh ra mà khác biệt. Mà Swann thuộc loại người trước, rất thích hợp làm đạo tặc. Số lượng Hổ Nhân trong công hội cũng chiếm tỷ lệ tương đối lớn. Kiểu đạo tặc chú trọng kỹ thuật này cũng không thiếu nữ giới.
Với tính cách trầm ổn và làm việc tỉ mỉ của Swann, mặc dù trầm mặc ít nói, hắn từng có đối tượng nghiêm túc. Chỉ là vì đại thù giữa hắn và Diaz chưa giải quyết, trước khi trộm đồ và rời khỏi công hội, hắn đã bỏ rơi cô gái kia mà thôi. Hắn dùng cách nói của Rennes, không để ba người phải khó xử.
“Tốt tốt tốt.” Rennes cười toe toét vui mừng. Các loài khác thì không thể nhìn ra được, nhưng thật ra Swann trong bộ tộc của họ rất được hoan nghênh. Lúc đầu Rennes cứ tưởng hắn s��� làm phản đồ, xem ra mình đã không nhìn lầm hắn.
Galen hoàn toàn mờ mịt, và cuộc nói chuyện phiếm với các nhân vật lớn của Đông Hải có chút khác xa so với tưởng tượng của hắn.
“Mấy anh em ra ngoài tìm câu lạc bộ giải trí đi. Rennes và Swann, hai anh đều là chủ nhà giàu có. Tôi là người được Celine mời đến, cũng nên tận tình chủ nhà để mời các anh vui chơi chứ.”
Xuyên Triệt thích chơi miễn phí, và việc được chơi miễn phí ở câu lạc bộ càng là chuyện thoải mái nhất trong đời, không gì sánh bằng. Hắn thở phào một hơi, cũng muốn theo đó mà giải tỏa bớt phiền muộn.
“Đều là anh em, chuyện nhỏ ấy mà.” Rennes biểu thị sẽ bao trọn gói. Với tư cách là cổ đông nguyên thủy của tập đoàn Hắc Phàm khổng lồ, hắn tuyệt đối là siêu cấp người giàu có. Dù tiền mặt trên người không nhiều, nhưng mời một câu lạc bộ giải trí thì là chuyện nhỏ.
“Lát nữa chơi xong tôi muốn đến Thiên Nhãn Hội làm một ván. Thế lực này tôi biết, ở Dugli chúng nó có năng lực thực sự rất lớn. Chỉ riêng mảng đồ cổ này thôi, đã chiếm khoảng hơn 30% thị phần. Đừng coi thường 30% này, với quy mô của Dugli, đây đã là con số cực kỳ đáng kinh ngạc rồi.”
Sự nghiệp của Book lập tức trở nên khập khiễng. Chuyện của Micah đã gióng lên hồi chuông cảnh báo cho hắn: hắn không thể lại sống lay lắt như Chu Khả Nhi được nữa.
Xoẹt một tiếng. Nhát dao này quá nhanh. “Mẹ kiếp, ngươi làm gì thế?” Hắn vẫn còn choáng váng, Salet bất ngờ cắt một chỏm tóc trên đầu hắn.
“Thế này thì an toàn hơn một chút. Nếu không phải Minh Sứ tham gia đại hội võ thuật đại lục, tạm thời ta không có cách nào đối phó nàng. Nếu ngươi nói không giống lúc trước, hoặc muốn chạy trốn, ta có thể dễ dàng giết ngươi.”
Salet hiểu rõ con người Book này. Khi Dollinger gặp hắn ở tháp lâu trước lúc chết, hắn chính là một kẻ tiểu nhân hai mặt, nên Salet nhất định phải xem xét kỹ.
“Chậc!” Book mặt mũi vặn vẹo, “Ngươi đã hủy hoại cơ hội làm người tốt của ta!”
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.