(Đã dịch) Hắc Phàm Hải Tặc Đoàn - Chương 438: Đều anh em
Heywood ra lệnh cho tất cả những người còn lại rời khỏi vũ trường.
Những ám tử đứng cùng chiến tuyến với Kaiden cảm thấy có chút bất an. Gã đàn ông đội mũ giáp này, từ lúc nãy đến giờ cứ nhằm vào Minh Sứ, chẳng lẽ đã biết được chân tướng?
Muốn trừ khử gã đàn ông đội mũ giáp này, Kaiden đương nhiên sẽ không đích thân động thủ.
Đám hải tặc thấp kém nghe lệnh của Heywood, nhưng vẫn chần chừ không chịu rút lui. Người của Đạo Tặc Công Hội xen lẫn trong đó, chờ đợi lời xác nhận từ “Lister”.
“Đi đi, sau đó chúng ta sẽ nói chuyện cơ mật. Không chỉ các ngươi, mà tất cả người hầu trong quán rượu này cũng phải rời khỏi.”
Kaiden bất ngờ đồng ý.
Thần sắc những thành viên cốt cán còn lại không đồng nhất. Chắc chắn một trăm phần trăm sao? Dù ở đây cao thủ tụ tập, nhưng vấn đề là, tên khốn đó lại là một trong số họ, thì phải đối phó thế nào?
Ai nấy đều cảnh giác cao độ, vị trí ngồi quanh bàn cũng hơi tản ra, đề phòng bị một đòn bất ngờ chí mạng.
Các ám tử của Đạo Tặc Công Hội đều có chút khó tin. Dù là Minh Sứ đại nhân, nhưng những người trong phòng này đều là ai chứ? Quỷ Nhãn Cuồng Đao và Thiên Tí Tu La đều là cao thủ tuyệt đỉnh thành danh đã lâu. Đám Hắc Phàm có thể chế bá Đông Hải, cũng chẳng có ai là hạng dễ đối phó.
Người lợi hại đến mấy, cũng song quyền nan địch tứ thủ.
Thế nhưng Kaiden vẫn giữ vẻ mặt bất động, khăng khăng như vậy, đông đảo thủ hạ đành phải rút lui, chờ lệnh ngoài phòng.
Swann đoán ra chân tướng toàn bộ sự việc nhưng không biết Lister giả kia đang toan tính điều gì.
“Ngươi có thể chắc chắn một trăm phần trăm là ai, vậy thì đừng quanh co nữa, cứ nói thẳng tên ra đi.”
Salet không trung thành với Lister, nhưng cảng Thiên Quốc đích thực là nơi duy nhất hắn có thể sống yên ổn. Trong tình huống bị công hội xóa tên, lại còn bị truy nã, nếu đến nơi khác sinh sống, hắn chỉ có thể đẩy gia đình mình vào hiểm cảnh.
Nhịp tim của một vài người đều có chút tăng tốc.
Ban đầu Archer đề nghị không nên điều tra quá nhiều vì e rằng chẳng phát hiện được gì. Ai ngờ, thật sự tìm ra mật thám ư?
“Năm ngày trước, một đoàn mạo hiểm danh dự cấp đến Cảng Kim Lư. Họ đến từ Aram và mang cho ta một phong thư. Thư là do Lister viết, nói rằng hắn gặp phải tai nạn, may mắn là nhờ sở hữu thể chất đặc biệt, có khả năng tái tạo khí ác độc. Đóng vai lâu như vậy mà không chút sơ hở, chỉ có thể là Minh Sứ. Kẻ đang đứng ở đây, giả làm Lister, không phải là bản thân hắn.”
Heywood lấy từ trong ngực ra bức thư do Lister tự tay viết. Những vết tích ăn mòn ��ã bị hắn cắt bỏ, nhưng nội dung thì vẫn được giữ nguyên.
Với hắn mà nói.
Lister giả có lý do phải chết, bởi vì hắn đã biết được chuyện quân viễn chinh Agares Dagon.
Morrison cầm lấy bức thư, tỉ mỉ quan sát. Đích thị là nét chữ của Lister, dù không thể gọi là tinh tế sắc sảo, nhưng cũng có thể ví von là như chó cắn.
Morrison gật đầu, xác nhận đích thực là hàng thật không sai.
Mọi ánh mắt đổ dồn về phía Kaiden. Celine, người đứng gần Kaiden nhất, cũng vội vã lùi lại vài bước. Ban đầu nàng không coi sự bất thường của tên cuồng quấy rối Lister này là chuyện to tát, giờ thì lại nảy sinh vô vàn điểm đáng ngờ.
Mọi người đều biết.
Heywood là người thành thật, không thể nào nói dối.
Trong chớp mắt, ngoài Kaiden, Celine, Xuyên Triệt, Book, tất cả những người còn lại đều rút vũ khí ra.
“Ta nói mà, giác quan của ta không hề lầm! Ta tuyệt đối sẽ không có hứng thú với đàn ông. Thật đáng tiếc, ngươi đã động đến người của Hắc Phàm chúng ta, dù ngươi là phụ nữ, thì cũng đừng trách ta ‘lạt thủ tồi hoa’.”
Micah nói vậy, tay cầm cây rìu ngắn, chắn mọi người phía trước. Đùa à, nếu là Minh Sứ thật, thì đó là quái vật cấp Boss!
Thế nhưng những người còn lại vẫn có chút do dự, đứng yên tại chỗ, không hành động. Không thể cứ thế mà chắc chắn được, cần thêm thứ gì đó quyết đoán hơn.
Những người khác nghĩ nhiều hơn. Lister không còn là Lister như trước, không phải chỉ đơn thuần là tên thủ lĩnh băng hải tặc mà còn là lão đại của Đông Hải. Nếu gây ra chuyện hiểu lầm, kẻ động thủ đầu tiên e rằng sẽ gặp rắc rối lớn.
Đối với Rennes mà nói, Lister không chết thì nguy cơ khoảng trống quyền lực tối cao sẽ được hóa giải. Đây cũng là lúc cần xác nhận.
Kaiden mặt không biểu tình.
Bất kỳ thế lực nào cũng tồn tại kẽ nứt, mạnh như Aram mà vẫn có phần tử phản đế ngang ngược hoành hành, huống chi là Hắc Đạo Hội ở Đông Hải.
Trong tình huống chưa xác nhận Lister còn sống hay không, Rennes quả thực đã dạy Kaiden cách ứng phó.
Nhưng Kaiden mà cứ thế răm rắp nghe theo, buông xuôi bỏ mặc thì quá ngu xuẩn.
Với thân thủ của nàng, cùng chiếc áo choàng ma thuật Sơn Ca được Hắc Dạ Nữ Thần và nữ sĩ bóng tối gia hộ, việc thâm nhập điều tra lại cực kỳ đơn giản.
Đã lục tung tất cả chỗ ở của rất nhiều người trên thuyền.
Tên hải tặc tộc Hổ này, cùng Finn – người đứng thứ hai của Hắc Phàm, có mối giao tình tâm đầu ý hợp.
Điều tuyệt đối không ngờ tới là, chuyện cũ xảy ra năm ngoái lại trở thành sát chiêu mạnh nhất của kẻ ngoại đạo ngày hôm nay.
Finn là một thuật sĩ đỉnh cao của Liên Minh Tháp Cao, kiến thức rộng. Chuyện sau khi càn quét xong Hội Xương Khô và phát hiện ra vật chất bị chôn vùi, hắn vẫn canh cánh trong lòng.
Sau khi Đông Hải đổi chủ, hễ có thời gian, Finn liền bảo Swann lưu ý Heywood, muốn quan sát kỹ mọi nhất cử nhất động của hắn, tốt nhất là ghi chép lại toàn bộ để Finn tiện bề phán đoán, không bỏ sót bất kỳ chi tiết nào.
Cũng cho Kaiden thời cơ lợi dụng.
“Hey ca... Ta đã gọi ngươi một tiếng Hey ca.”
“Ban đầu ta còn rất do dự với đề án ngươi đưa ra, không ngờ ngươi lại muốn tìm cách giết ta. Mục đích đã đạt được, ngươi đã gây dựng thành công bộ phận điều tra di tích, ta cũng mất đi giá trị rồi sao?”
“Thiệt thòi ta lúc trước đã phản đối ý kiến của số đông để bảo vệ ngươi.”
Kaiden lạnh giọng.
“Ngươi có ý gì?”
Heywood tuy là Ác Ma, nhưng loạt chiêu này của Kaiden nhất thời khiến hắn cứng họng.
Những người ở đây không thiếu kẻ bất mãn với cái gọi là bộ phận điều tra di tích. Một quý 1.200, mỗi tháng 300 kim long, một ngày mười kim long, khoản ngân sách này đối với tài lực của Hắc Phàm tuy không thấm vào đâu, nhưng cũng là một con số rất lớn. Nếu dùng vào việc chính đáng thì còn chấp nhận được, Oaks và Wallman đều có đại sự muốn làm.
Thế nhưng cái gọi là điều tra di tích này, tiền không thể lãng phí như vậy. Tiền của Hắc Phàm đâu phải từ trên trời rơi xuống? Trận chiến chặn đường tại thành Linden, vụ cướp đoàn tàu lớn, cuộc chiến Đông Hải, lần nào mà chẳng cửu tử nhất sinh?
“Chỉ một bức thư thì chẳng nói lên được điều gì.”
“Swann hẳn phải biết, ở cánh cửa ngầm của tổ chức Hội Xương Khô, chính ngươi đã tìm thấy Finn để giám định thứ vật chất bị chôn vùi kia.”
“Dựa theo lời Finn, một khối vật chất nhỏ như vậy, căn bản không thể giải thích được những biến đổi kỳ lạ trên người ngươi. Đó là vấn đề năng lượng.”
“Ngươi là thành viên của quân viễn chinh Ma Thần, sở dĩ tách khỏi quân đoàn, chắc chắn không phải trong đội quân lớn mà là một loại thám tử hoặc lính tuần tra.”
“Vậy thì chắc chắn có cách liên lạc với quân đoàn.”
“Quả nhiên là vậy, trước khi đến Cảng Kim Lư, Hey ca đã báo cho ta biết, hắn có thông tin liên lạc với quân đoàn, quân đoàn Dagon rất nhanh sẽ tiếp cận. Để thu thập tình báo ở đây, hắn đã gây dựng bộ phận điều tra di tích.”
“Ta vốn tin tưởng ngươi, vậy mà ngươi lại muốn giết ta.”
“Đây là sự thật, khối vật chất bị chôn vùi kia chính là bằng chứng tốt nhất. Sức mạnh của ngươi, không phải bắt nguồn từ khối đồ vật nhỏ bé đó, mà là từ Dagon!”
Kaiden hiện giờ là Lister, giết người không cần tự tay làm.
Celine trợn mắt há hốc mồm. Nàng biết về quân viễn chinh Ma Thần, nhưng việc thiết lập thông tin liên lạc, có thể nào... lại đến mức này?
Tất cả những người có mặt ở đây đều bị chấn động. Thông tin này, bùng nổ đến tột cùng.
Ma Thần? Trời ơi, thật sự muốn hủy diệt thế giới sao?
Mọi sự chú ý lại đổ dồn vào Heywood.
Swann cảm thấy không ổn. Đây chỉ là suy đoán của Finn, vẫn chưa có kết luận. Hắn cực kỳ thận trọng về chuyện này, không dám công khai nói về nguy cơ thế giới. Nhưng chuyện này nếu vỡ lở, nguy cơ nội bộ, dù là Hắc Phàm có phân liệt sụp đổ cũng chỉ là chuyện nhỏ. Toàn bộ danh tiếng gây dựng bấy lâu sẽ tiêu tan, thậm chí mỗi thành viên cốt cán đều sẽ mang tiếng xấu muôn đời, trở thành gián điệp cuối cùng.
Qua màn lèo lái của Kaiden như thế, Heywood có nhảy xuống Đông Hải cũng không rửa sạch được, huống chi sự thật lại đúng là như vậy.
“Cái loại lời xúi quẩy đó mà ngươi cũng nói được sao?”
Rennes vẫn luôn quan sát những người còn lại, giờ đây rõ ràng là Lister giả đang làm chủ cục diện.
“Khốn kiếp, ngươi đúng là hiểm độc.”
“Swann, là Finn đã bảo lãnh cho ngươi lên thuyền. Thời thế giờ đã khác, ngươi trước kia là người của Đạo Tặc Công Hội. So với bia đá và hai viên đá vụn, ta nghĩ... những bảo vật trong Hắc Phàm hiện tại mới càng có sức hấp dẫn. Ngươi cũng có thể lập công chu��c tội. Xem ra đây không chỉ là do lũ hải tặc nghi ngờ, mà những kẻ nguyện ý đi theo Dagon để trà trộn, ta thấy cũng không ít kẻ muốn cướp quyền. Ta hoan nghênh bỏ phiếu bầu cử, nhưng loại phương thức này... Thôi được rồi.”
Thần sắc Kaiden tàn nhẫn, dù trong lòng nàng cũng rung động. Trên đời vậy mà thật sự tồn tại... Thần.
Nhưng lần này...
Sự việc không đơn giản như vậy.
Tình thế trong vũ trường cực kỳ phức tạp.
Archer dù là Tửu Tiên, nhưng giờ hắn hiểu thế nào là khủng hoảng niềm tin.
Lister là thật hay giả, tất cả đều phải chờ sau này mới có thể giải quyết cẩn thận.
Không ai biết được, trong số những người có mặt ở đây, ai là người của Dagon, ai là người của Lister.
Swann và Rennes cố gắng chống đỡ cục diện, liệu có phải họ đã cấu kết với Dagon? Ma Thần, quả là một từ đầy sức nặng.
“Mẹ kiếp.”
Morrison sờ con phi đao, nhất thời không biết nên chém ai. Lister không biết có phải là giả không, nhưng lỡ như Heywood và bọn người kia là phe dẫn đường, không chỉ muốn chém Lister để giành quyền, mà sau này mình chết còn bị một đám ngốc chỉ trỏ mắng, trở thành trò cười cho kẻ khác.
Celine lui đến một góc khuất, không muốn dính líu vào tranh chấp.
Giọng Salet lạnh như băng, trường kiếm phân đôi, song đao lóe sáng, quỷ nhãn dưới mặt nạ sắt lóe lên hồng quang.
“Ngươi cho rằng ta sợ ngươi à?”
Xuyên Triệt cho rằng mình đã đủ ngốc khi bị Celine lừa đi đánh trận quyết chiến ở cảng Thiên Quốc, hôm nay càng trở thành “oan gia chung cực”. Hắn thật sự nổi giận, giáp tay triển khai, găng thép co duỗi, đủ sức phân kim liệt thạch.
“Sát ca, ngươi hãy khống chế Heywood lại. Anh em một nhà, không cần phải chém giết.”
Kaiden nói như thể đang nói với Morrison.
Trong vũ trường loạn cả một đoàn, ai nấy đều vung vũ khí lên, một trận chiến đấu là không thể tránh khỏi.
Đến lúc cần hung ác, Swann trở nên hung ác.
“Ta giết ngươi!”
Bất kể Minh Sứ là gì hay không, Swann rút đoản kiếm xông thẳng về phía Lister.
Thế nhưng...
Mọi chuyện chưa kết thúc. Shady cho rằng không thể để chuyện sống mái xảy ra.
Thanh Liễu Diệp đao hất lên, đánh bay đoản kiếm trên tay Swann, cắm phập vào tường, vang lên một tiếng trong trẻo.
Sau khi thật sự động thủ, bầu không khí trong vũ trường càng ngưng kết đến điểm đóng băng. Sau đó rất có thể sẽ không còn là vấn đề kiểm soát nữa, mà chắc chắn phải đổ máu.
Không như những người khác chỉ biết nói chuyện.
“Đừng làm ầm ĩ nữa!”
Shady trực tiếp lật tung cái bàn, bình rượu rơi vỡ tan tành trên sàn, loảng xoảng một trận. Hành động đột ngột này khiến tất cả mọi người đều im lặng.
Hắn là phản đồ của Đảo Hạ Mộ. Vì nhiều lý do, từ nhỏ hắn đã gia nhập Hội Khôi Phục Chính Đảng phản Nữ hoàng của Đảo Hạ Mộ. Sau khi bị thanh trừng, hắn lưu lạc khắp nơi trên thế giới, thậm chí trốn ở Quần Đảo Viễn Đông, sau này lại gia nhập công ty vũ khí Lôi Quỷ Phòng Vụ.
Những nơi đó hắn cũng không ở lại lâu, chỉ có Hắc Phàm là lâu nhất.
“Ta nói hai chuyện.”
Ánh mắt Shady tĩnh lặng, nói năng đầy khí phách.
“Thứ nhất, có phải là Ma Thần, thế giới có hủy diệt đi chăng nữa, thì cũng là chuyện của anh em, cứ để sau này nói.”
“Thứ hai...”
Shady rút dao găm ra, cực kỳ dứt khoát.
Xoẹt!
Hắn hung hăng vạch một nhát dao trên mặt, từ nửa vầng trán bên trái kéo dài đến dưới mí mắt, tạo thành một vết rạch sâu. Máu tươi tuôn trào, nhỏ xuống sàn, rồi theo cằm chảy tí tách xuống, cảnh tượng cực kỳ ghê rợn và bắt mắt.
“Đều là anh em, cũng đều là dân lăn lộn hải tặc, vạch một hai nhát dao có gì quan trọng? Chuyện khác, cứ để sau này nói!”
Theo hai tiếng xoẹt dứt khoát.
Con dao găm dính máu được vung ra trước mặt Kaiden.
Rennes nuốt nước bọt. Màn trình diễn đầy táo bạo của Shady khiến hắn phải hít một hơi lạnh.
Archer tâm phục khẩu phục, dù không muốn thừa nhận, nhưng Shady ca, thật sự quá ngầu!
Mọi ánh mắt lại lần nữa nhìn về phía Kaiden.
Dù là Kaiden cũng không nghĩ tới, đám người này, thật sự quá tàn nhẫn.
Đến nước này.
Cũng chỉ đành... ra tay thôi.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.