Màn mưa đêm mịt mùng, hơi nước bao trùm khu vực vịnh biển, khiến hàng vạn ánh đèn neon rực rỡ của Kim Lư Cảng, dù trong cảnh nước mất nhà tan, vẫn lập lòe, nhưng dường như cũng dần trở nên nhòe nhoẹt, mờ ảo.

Qua ô cửa kính pha lê mờ đục, chỉ thấy một màu mông lung. Từ bên ngoài, tiếng mưa rơi vỡ vụn ào ạt không ngừng.

Trong một căn phòng trà kín đáo, khói thuốc lượn lờ.

Swann, người luôn khoác trên mình bộ giáp giản dị, chỉ dám hạ giọng trò chuyện sau khi chắc chắn bên ngoài không có kẻ nào nghe lén.

“Thật sự là không thể tin được.”

Swann hiếm khi hút thuốc, trừ khi đối mặt với những đại sự khó bề định đoạt. Theo như những gì anh ta quan sát suốt hơn nửa năm qua, Lister là một kẻ thuần túy ích kỷ.

Việc Lister đưa ra lựa chọn như vậy cũng là điều dễ hiểu. Nhưng điều khiến Swann ngạc nhiên hơn cả là, ngay cả khi đối mặt với Minh Sứ – sát thủ kinh khủng nhất thế giới, kẻ có thể xóa sổ mọi sự tồn tại một cách vô hình – Lister vẫn giữ được sự bình tĩnh và phong thái ung dung.

Nếu là bất kỳ ai khác, Minh Sứ có lẽ sẽ chẳng phí thời gian mà ra tay ngay tắp lự, nhưng Lister, quả thực là một người quá đặc biệt.

Swann cũng có một nhận định mới về Rennes, có lẽ chính cơ thể tàn tật đã khiến anh ta nhận ra điều gì đó.

Rennes lại không có thời gian để lo tang lễ cho Lister.

Một nhân kiệt lẫy lừng một thời lại chết một cách mờ ám như vậy, thật đáng tiếc.

Hắn sẽ không phạm phải sai lầm tương tự. Dù cho thế nhân có coi hắn là kẻ phản bội của đoàn mạo hiểm Sói Đói thì điều đó cũng chẳng hề quan trọng, bởi Rennes căn bản không bận tâm đến lời thiên hạ.

Mà Hắc Phàm cũng vậy.

Không phải hắn phản cảm cái gọi là “bất nghĩa”, mà chỉ là sau nhiều năm lăn lộn, hắn đơn thuần căm ghét cái “danh từ” này.

Rennes đã sớm nói với Swann rằng nếu bản thân gặp bất trắc gì, sẽ có người lo liệu hậu sự. Giờ đây, có vẻ như kẻ giả mạo kia quả thực đã nảy sinh lòng tham với rất nhiều bí mật của Hắc Phàm, và kết quả xem như đã thành công.

Rennes quả thực cũng đã dạy nàng cách ngụy trang.

Hắn đã cân nhắc tất cả các ứng viên. Thực ra, giao việc này cho Finn là tốt nhất, nhưng Finn lại không có mặt, vậy nên hắn đành tìm đến những người khác trong nhóm.

Micah và Shady thì không được. Hai người này có mối quan hệ khá sâu với Lister. Chưa kể Micah là một bác sĩ, còn Shady lại là người dễ bị kích động; nhất định phải giấu họ.

Heywood tuyệt đối trung thành với Lister, bản thân lại là người ngoại tộc, cũng không thể tin cậy.

Morrison thì không thể đoán trước hành động theo lẽ thường, anh ta có thể bỏ quầy hàng mà rời đi bất cứ lúc nào, cũng chẳng có gì lạ.

Những người còn lại ở Thiên Quốc Cảng thì không cần phải nói nữa.

“Nếu Lister còn sống, trước khi chúng ta rời khỏi Kim Lư Cảng, nhất định sẽ có tin tức tới. Bằng không, chỉ có thể tùy cơ ứng biến.”

Rennes trầm ngâm phán đoán.

Hắn hiểu rõ Swann, cũng biết Finn.

Với tâm tính của Finn, nếu thời cơ chín muồi, hắn sẽ biết cách xử lý mọi chuyện. Finn và Aram vốn dĩ cũng không có thâm cừu đại hận gì, lại có Đế Hoàng ủng hộ, vậy thì chắc chắn sẽ đáng tin cậy hơn bất cứ điều gì khác.

Trong thời kỳ chuyển giao quyền lực của Hắc Phàm, việc báo thù cho Lister cũng chỉ có thể tạm gác lại.

Kẻ giả mạo kia cũng là một người có tâm cơ rất sâu. Rennes hiểu rõ điều đó. Nàng ta coi tình thế hiện tại như một trở ngại, nên mới tạm thời tin tưởng Rennes.

“Thế này ư? Vậy ngươi mong Lister là giả chết, hay chết thật?”

Swann không có quá nhiều hảo cảm với Lister. Ngoại trừ Claude, mối quan hệ giữa anh ta và Lister trên con thuyền này chỉ thuần túy là lợi ích.

Quả thực là vậy. Hiện tại, dù Lister có giả chết thì anh ta cũng không thể chết thật được.

Hắc Phàm có quá nhiều khoản đầu tư, minh hữu, Đệ Thất Sửa Đổi Án, Thương Sơn Yên Diệp Công Ty, cùng với sức ảnh hưởng của Lister tại Thiên Quốc Cảng.

Hậu hoạn vô tận.

Anh ta ít nhất phải sống hết năm nay. Sau khi báo cáo tài chính quý ba và Đệ Tứ Cực Độ ổn định, lúc đó anh ta mới có thể chết.

Nghe câu hỏi mang chút khiêu khích của Swann, Rennes kinh ngạc bật cười lạnh hai tiếng: “Lister bị đâm xuyên tim mà vẫn có thể sống, thì vẫn còn chút hy vọng chứ.”

“Chúng ta đều là những kẻ giết người, những kẻ liều mạng, còn có thể nói gì nữa. Chỉ là mỗi việc đều có ưu nhược điểm.

Anh ta không chết cũng tốt, tránh được bao nhiêu chuyện phiền toái, cũng không cần báo thù cho anh ta. Tất cả cùng xuống Địa Ngục là xong. Chỉ là, nếu ta muốn tìm người kia, e rằng chỉ có cách tham gia Đại Lục Hội Võ mà thôi.”

Người kia là thành viên của Ngự Tiền Vệ Đội, chuyên bảo vệ Đế Hoàng, cả đời trấn giữ trong Vương Đình, không thể rời đi nửa bước. Mà Rennes hiển nhiên không phải là một thích khách, nên chỉ có thể khởi xướng quyết đấu khi yết kiến Đế Hoàng.

Bởi vì người kia chết đi cũng chẳng giải quyết được gì. Rennes muốn hắn phải đích thân thừa nhận, tuyên cáo thiên hạ, chấm dứt giấc mộng cũ của cao nguyên.

“Nếu ta chết...

Ta sẽ vào vai một kẻ đáng thương vật vờ bên bờ sinh tử, bị coi là phái đầu hàng mà ai cũng muốn đánh. Quyết chiến tại vương thành, đột ngột chết trước ngai vàng, máu tươi nhuộm đẫm Kim Loan Điện.”

Rennes châm một que diêm, hút thuốc. Vô vị, tất cả đều vô vị. Hắn đã chán tất cả trò chơi, đến mức cũng chán sống.

Swann trầm tư một lát. Ngoại trừ Morrison và Oaks, anh ta chưa từng thấy ai trong số những thành viên nòng cốt trên thuyền luyện tập thân thủ, tất cả đều đã sớm để kỹ năng mai một. Rennes thì càng khỏi phải nói, từ trước đến nay chưa từng thấy anh ta luyện tập, chỉ toàn sống dựa vào vốn liếng cũ, bị tửu sắc làm suy nhược. Giờ lại đi tìm cao thủ Ngự Tiền Vệ Đội quyết đấu, đó chẳng phải là tự tìm đến cái chết sao?

“Đích thật là như thế.”

Swann cho rằng Rennes chắc chắn sẽ bị kẻ thù đánh cho tơi bời.

Rennes đành chịu. Ngay từ đầu Lister đã qua đời, nói gì đến chuyện may mắn.

“Thuốc ta chuẩn bị đã được rồi chứ? Aram không phải thích nhất loại kỹ thuật đó sao? Tên khốn Piapan kia, còn có Edmund mà các ngươi nhắc đến, đều là những kẻ khai mở thuật luyện kim sinh mệnh. Cái phủ quân chính này thật sự quá đen tối.”

Rennes cảm thán. Dù đều là phủ quân chính, Morpheus và Đế Hoàng lại cách biệt quá xa. Hai người này có đáng để so sánh không, hay cũng thuộc loại với lão Wallman, kẻ ôm mộng phục quốc mà e rằng cả đời cũng không thể thấy thành hiện thực? Một thế hệ chỉ có thể làm việc của một thế hệ. Rennes cho rằng ít nhất trong 50 năm tới, Aram vẫn sẽ không thay đổi.

“Ngươi đã dạy kẻ giả mạo đó những gì?”

Đối thủ rất có khả năng là Minh Sứ, dù Swann có nghìn vạn tâm kế cũng không đủ.

“Ta đã nói cho nàng ta một vài ân oán cũ, giúp nàng ta làm rõ một vài mối quan hệ. Bản thân nàng ta đã là một người có kỹ thuật ngụy trang cao siêu, trừ hai chúng ta, những người khác căn bản không thể phát hiện được.”

Rennes nói như vậy. Hiện tại có thể trì hoãn được bao nhiêu thì trì hoãn. Nếu trước khi rời Kim Lư Cảng mà vẫn chưa có tin tức gì về Lister, thì nên viết một bức thư gửi đến Thiên Quốc Cảng, báo việc này cho Finn.

Finn là người trí tuệ nhất, cũng là người có sức ảnh hưởng nhất Hắc Phàm chỉ sau Lister, đồng thời là thuyền trưởng ban đầu, hiện là người đứng thứ hai. Hắn sẽ biết cách xử lý việc này một cách ổn thỏa nhất.

Swann nhẹ gật đầu. Có lẽ Minh Sứ biết thêm nhiều điều liên quan đến chuyện của Diaz.

“Chờ thời kỳ chuyển giao quyền lực kết thúc, phải kiềm chế kẻ giả mạo kia, tìm người khác để đóng vai, hoặc có lẽ vẫn còn những phương pháp khác.”

Swann nói như vậy.

“Như lời ngươi nói, vẫn phải để anh Lis được an nghỉ. Chỉ là, việc có công khai sự thật hay cứ để mọi chuyện yên, thì anh ta chẳng thể nào định đoạt được.”

Rennes hút hết điếu thuốc trong một hơi, dùng móng tay bóp tắt tàn thuốc. Cuộc trò chuyện cũng coi như đã gần xong.

“Ngươi và Finn quen biết nhau như thế nào?”

Năm ngoái, Rennes đã bảo đảm với Finn về việc Swann gia nhập nhóm, và điều đó khiến anh ta cảm thấy rất khó hiểu.

“Tôi đã giúp giải quyết một vài kẻ phản đối của Finn trong Hội Đồng Thuật Sĩ, và cả một thành viên của Ủy ban Công nghiệp Ma Năng Pedan nữa.”

Swann nói vậy, đó là một vụ ủy thác thương mại xảy ra trước biến cố trong gia đình Finn.

Ngay cả khi gia đình Finn không gặp biến cố, hắn vẫn là loại người như vậy. Nói thật, đối với Swann mà nói, Finn thậm chí còn máu lạnh hơn một số người trong Đạo Tặc Công Hội.

Nếu một ngày Finn đích thân giết Lister, Swann cũng sẽ không lấy làm lạ.

“Chết tiệt… Những người như Celine… cũng nhất định phải giấu đi.”

Rennes đứng dậy chuẩn bị rời đi.

Swann đột nhiên làm một cử chỉ ra hiệu im lặng, ám chỉ bên ngoài có người.

Rennes không khỏi nghĩ thầm, là kẻ giả mạo đó sao?

Nhưng mà, người ngoài cửa căn bản không có ý che giấu, trực tiếp đẩy cửa vào.

“Sao lại chẳng thấy ai cả vậy? Ta còn chưa lên xe mà, các ngươi đi đâu thế? Hai người các ngươi vẫn còn ở đây sao, đã lên bờ mấy ngày rồi?”

Archer lơ mơ mơ màng, chỉ nhớ mình đã ngủ thiếp đi trên võng. Hắn đã bỏ lỡ bữa tiệc ở câu lạc bộ thoát y.

“Ngài cứ nghỉ ngơi đi.”

Rennes và Swann đồng thanh nói, “Lister đã chết tiệt rồi, mà ngươi vẫn cứ lơ ngơ!���

Bản dịch chương này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý.