(Đã dịch) Hắc Phàm Hải Tặc Đoàn - Chương 394: Dân liều mạng tư duy
Celine ngơ ngác, nhưng không phải vì tàu chòng chành, mà bởi những điều một tên hải tặc đang giảng cho nàng nghe có vẻ quá hoang đường.
Là một nhân viên tình báo cấp cao của cơ quan nhà nước, cô nghĩ những chiêu trò khiêu khích hay dụ dỗ của Lister sẽ chẳng có tác dụng gì với mình.
Hải lưu thay đổi liên tục, khiến bánh lái thuyền hơi chòng chành, ngọn đèn trên bàn cũng vì thế mà chập chờn lúc sáng lúc tối.
“Tôi đang nghe đây, anh chống lại cường quyền bằng cách nào? Giết họ, rồi cướp tiền của họ, như các anh đã làm với Cảng Lam Loan và Dollinger vậy sao?”
Celine nhìn với ánh mắt chờ mong, muốn xem tên mặt sẹo vô học này có kiến giải gì cao siêu, đồng thời cũng sẵn sàng cãi cho hắn cứng họng, buộc hắn từ bỏ những ý định ranh mãnh.
Nàng hiểu rõ Lister đang nói những điều "trên trời dưới bể", nhưng cô đã cho hắn cơ hội. Cô đang cân nhắc xem ý đồ của gã hiện tại là gì, liệu hắn có muốn kéo mình về phe hắn không?
Đó là vĩnh viễn không thể nào.
Dưới ngọn đèn chập chờn, nó soi sáng nửa bên mặt của Lister.
“Cách đó chỉ phù hợp với việc tiêu diệt những quý tộc môn phiệt hiển hiện bên ngoài, nhưng những mạch nước ngầm ẩn giấu đằng sau mới thực sự đáng cảnh giác.
Quyền lực tồn tại dưới nhiều hình thức, hữu hình còn có cách đối phó, mà vô hình mới đáng sợ nhất.
Dùng những biểu tượng, tư tưởng ẩn giấu để tham gia, can thiệp, điều khiển hành vi của con người.
Tựa như một nhà tù mà song sắt của nó chỉ cho phép nhìn từ bên ngoài vào. Khi ngươi bị giam trong đó, ngươi không thể nào biết được có phải cai ngục tuần tra đang rình rập mình hay không. Thế nên, dù không có cai ngục hay không cần roi vọt, ngươi vẫn tự động "thuần hóa" bản thân, và từ đó trở thành một tội phạm điển hình.
Sự nghèo khó và cực khổ, bóp chết khí phách của con người, tựa như một vực sâu hàng ngàn mét mà không ai dám nghĩ đến việc nhảy qua.
Ta giết bao nhiêu người, điều đó không quan trọng. Quan trọng là Hắc Phàm đại diện cho một nguồn sức mạnh như thủy triều dâng phía sau.
Con người từ xưa đến nay sẽ không tùy tiện có được những thứ vốn dĩ không thuộc về họ, nhất định phải đánh đổi. Và để thoát khỏi quyền lực vô hình đó, thậm chí phải... bỏ qua lý trí.
Phải có tư duy của kẻ liều mạng, để Hắc Phàm giương buồm thay đổi thế giới.”
Lister nói những điều này, trên thực tế, rất nhiều điều Celine không thể hiểu nổi, chẳng hạn như hiệu ứng Matthew: kẻ mạnh sẽ chỉ ngày càng mạnh, kẻ yếu sẽ chỉ ngày càng yếu.
Một khi đã trang bị đủ sáu món đồ thần ở cấp 18, sẽ chẳng có bất kỳ lo lắng gì mà lao ra chặn cửa nhà địch, khiến đối phương không thể nào ra ngoài.
Nhưng hiện thực không phải trò chơi, vấn đề lớn nhất là ở chỗ, có đôi khi người ta thậm chí không thể phát hiện kẻ địch của mình là ai, bị giết rồi hồi sinh một cách khó hiểu, giãy giụa trong sự mê mang và bạo ngược tột cùng. Lúc này nên cân nhắc xem, có phải mình đã bị "chặn cửa" rồi hay không.
Nhưng may thay, hiện thực không phải trò chơi, cũng không phải là chủ nghĩa duy số liệu hay duy chiến lực.
Điều cần rèn luyện thường chỉ là quyết tâm, liệu có dám chấp nhận cái chết hay không.
Lister gọi đó là, tư duy của kẻ liều mạng.
Một khi có giác ngộ này, ông phú hộ gia tài bạc triệu cũng chỉ là một kẻ triệu phú Jiba, quân chủ một nước cũng chỉ là một kẻ có cái quốc gia Jiba, dù là vị thần hủy diệt vũ trụ trước mắt, thì cũng chỉ là một vị thần có thể hủy diệt vũ trụ Jiba.
Lister đọc lên mấy chữ kia, "Tên thật của Đế Hoàng."
Rồi bổ sung thêm.
���Chính là cái Jiba ấy.”
Hắn thản nhiên nói, cũng chẳng phải là điều gì ghê gớm đối với kẻ đồng chủ của thiên hạ này.
“Ta phát…”
Celine lần này thực sự bị hắn làm cho ngớ người, thậm chí khả năng ngôn ngữ của cô cũng bị "ô nhiễm," bởi tên hải tặc ranh mãnh này lại nói ra những đạo lý rõ ràng đến thế. Ai biết hắn là hải tặc chuyên làm điều phi pháp, còn không biết thì chắc tưởng hắn là vĩ nhân nào đó.
Khuôn mặt sẹo này hiển nhiên chẳng liên quan gì đến hai chữ "vĩ nhân".
Lister muốn triệt để nắm giữ Celine, đây cũng chỉ là khởi đầu. Hắn cần từ từ tính toán, thay đổi cô một cách vô tri vô giác, mới có thể thu nạp nữ đặc công cấp cao của quốc gia hắn về dưới trướng mình.
Trước đó, trên đảo cũng truyền đến đủ loại tin tức, không ít thuyền trưởng đã lợi dụng danh nghĩa Hắc Phàm để làm điều xằng bậy.
Nhưng cơ chế phản hồi khiếu nại nhanh chóng và hiệu quả đã xử phạt những kẻ đó.
Chúng ta không phải đơn giản là một tập đoàn lợi ích, cô hiểu mà.
Hiện tại, ngành công nghiệp Ma Năng cùng các công nghệ khác đang phát triển, sản lượng thực tế đã vượt xa trước đây. Nhưng trên đời này, chủ nghĩa dân tộc đã ăn sâu bén rễ, tôn giáo hoành hành, thiếu đi một chính quyền biết nhường lợi cho dân. Cho nên cho đến ngày nay, Đông Hải và Hiệp Hải vẫn còn cảnh người người khốn khó. Cô có lẽ cảm thấy người Aram và người Lostra đang sống không tệ, nhưng họ chỉ thiếu đi một tiêu chuẩn để so sánh. Lấy những quốc gia cướp biển như Công quốc Bema, Công quốc Mục Long làm thước đo, đương nhiên họ sống như thần tiên. Còn thực tế họ sống ra sao, liệu có bị người khác tước đoạt quyền lợi vốn có hay không, chỉ có chính bản thân họ mới biết.
Phong trào tiến lên đang được thực hiện, ta nghĩ một cuộc đại chiến hỗn loạn triệt để cũng không còn xa nữa.
Tụ tập tất cả hào kiệt có "tư duy kẻ liều mạng" trên đời này lại, sẽ có thể ngưng tụ ra một nguồn sức mạnh như chẻ tre, tung hoành bốn biển, giải phóng tất cả mọi người khỏi xiềng xích do Đế Hoàng, hoặc bất kỳ kẻ chuyên chế nào khác, tạo ra.”
Lister vừa dứt lời.
Celine há mồm muốn nói gì.
Lister ngắt lời nàng. Đây là chiêu sát thủ cuối cùng của hắn: đặc công cũng là người, bài tình cảm đặc biệt chú trọng cảm xúc. Hơn nữa, phụ nữ thường có xu hướng xem sự đồng cảm là quy tắc tự nhiên của tình yêu. Đây là "thần công tha hóa tự tại", ba mươi năm công lực, liệu cô có thể ngăn cản đ��ợc không?
Hắn căn bản không quan tâm những người kia sống ra sao, chuyện đó liên quan quái gì đến hắn đâu. Johnny Silverhand đã quá hạn, hắn không cần đốt thành tro; hắn chỉ cần kết thúc một trận báo thù gần như không thể hoàn thành. Không phải Lister muốn chơi hình thái ý thức, mà là cái hắn làm, chính là hình thái ý thức có tính uy hiếp và sức chiến đấu mạnh mẽ nhất.
Hắn tiếp tục bổ sung: “Ta nói nhiều như vậy, cô khẳng định cảm thấy nhàm chán. Ta cũng chỉ là muốn trút bầu tâm sự một chút, chúng ta từng kề vai chiến đấu, vậy thì cho cô nghe chút chuyện buồn cũng chẳng là gì đâu.”
Giờ đây, áp lực đè nặng lên Celine, hắn chờ đợi cô hỏi: "Tại sao anh phải làm như vậy? Có nguyên do gì?"
“Tôi không rõ, anh là một quý tộc lỗi thời chăng, hay là bị kẻ quyền thế nào đó chèn ép? Có liên quan đến việc anh từng bị bắt vào đại ngục Bắc Cảnh không? Oán niệm lớn đến vậy…”
Celine không khỏi vừa hỏi vừa nghĩ, mới phát hiện tên ranh mãnh này quả thực là "Đệ Thất Sửa Đổi Án", với những lý do biện hộ cực đoan quá m��c, có chút mùi vị của tổ chức khủng bố. "Anh chi bằng trực tiếp đổi tên thành 'Cứu Thế quân' đi, cho tiện."
Nhưng với tên mặt sẹo trước mắt này, cô cũng sinh ra chút hiếu kỳ, trong ánh mắt cô ẩn chứa chút tò mò muốn dò xét.
Đến tận đây, đã thành nghệ thuật.
Lister lắc đầu.
“Quy tắc phải như vậy mới thú vị chứ. Cô làm đặc công vì cái gì, tôi làm hải tặc vì cái gì. Cùng trao đổi một chút, như vậy mới công bằng.”
Lister châm một điếu thuốc như thể đang hỏi.
Celine muốn nói lại thôi.
Chưa từng có ai hỏi nàng điều này. Nhưng xét về mặt ý nghĩa nghiêm ngặt, thành viên bình thường trong cơ quan thì nàng chẳng có hứng thú; đồng nghiệp cùng cấp thì chẳng ai điển trai; còn nhân viên bên ngoài thì chẳng ai biết thân phận của nàng.
Ngay lúc nàng có chút dao động.
Gloria đẩy cửa vào.
Cắt ngang bầu không khí mập mờ lãng mạn, trong mắt Gloria, ánh mắt Celine như kéo dài ra, ánh mắt Lister thì đầy tính xâm lược. Nếu nàng không đến, e là cả hai đã lao vào nhau ngay lập tức rồi.
Nhìn thấy người phụ nữ tóc xanh nhạt này bước v��o, Lister suýt thổ huyết: "Trời ơi, chị đúng là biết chọn thời điểm quá!"
Delea để Gloria cùng Meredith đến là để giám sát Lister, đừng cho hắn giở trò.
Nhưng Celine thì không quan tâm.
Cô nàng "mông đẹp" này, đã được Delea chứng nhận.
“Nếu hai người đang bận chuyện, tôi chờ một lát rồi đến lại nhé?”
“Không, có chuyện gì nói đi.”
Lister cũng không có ý định để lộ mục đích quá rõ ràng, chậm rãi mà làm việc tinh tế. Đối với cô nàng "mông đẹp" này, hắn nhất định phải từ từ mới được.
“Tốt a.”
Gloria đi đến trước bàn làm việc, mở ra địa đồ, dùng ngón tay chỉ vào một chỗ: là vị trí của chủ kiếm Quân Lâm Kiếm, cùng với hậu nhân của vị Kỵ sĩ Huy Quang huyền thoại năm xưa. Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.