(Đã dịch) Hắc Phàm Hải Tặc Đoàn - Chương 312: Thế giới kẻ thôn phệ
Lực thuật từ dòng nước ấm chậm rãi lan tỏa vào khắp người Celine, nếu quá nhanh sẽ gây tác dụng phụ, chỉ có thể từ từ khôi phục hoạt tính.
Đây là biện pháp cấp cứu, Celine cũng không biết có hiệu quả đến mức nào. Trong điều kiện cực hàn, rất nhiều tổ chức có khả năng đã hoại tử, dù có khôi phục lại cũng chỉ là một người tàn phế nửa vời, không thể linh hoạt điều khiển cơ thể, thậm chí sau này còn có thể phải cắt bỏ chân tay.
Nhưng may mắn là Lister có thể chất đặc biệt. Khi dòng nước ấm rót vào, trên làn da hắn cũng dần tan biến lớp sương mù đỏ thẫm dị dạng, bờ môi dần hồng hào trở lại.
Trên ghế đá, Jarsek đang quay cuồng trong suy nghĩ, tìm kiếm cái tên Ma Thần Dagon.
Nàng ước chừng chín trăm năm trước, nhờ thiên cầu hội tụ, đã đến nơi này nghỉ ngơi, nhưng không ngờ lại ngủ quên, tỉnh dậy đã là mấy chục năm sau, cánh cửa dị giới đã sớm đóng lại.
Nàng lục tìm trong ký ức xa xưa, nhưng không có hình ảnh nào liên quan. Dù cảm thấy có chút quen tai, nhưng nàng không mấy bận tâm. Nơi đây một ngàn tám trăm năm trước, từng bị một chiến sĩ vô danh, người trước không có, kẻ sau không ai sánh bằng, phong tỏa thông đạo giữa trời đất. Trừ những trường hợp cực kỳ đặc biệt, chẳng thứ gì có thể lọt vào, ngay cả Chân Thần cũng chỉ là Ma tộc cấp thấp, tổ tiên nàng từng "ăn" không biết bao nhiêu rồi.
Trước khi đến đây, nàng cũng không biết gì về Thánh Linh, chỉ nghe Long Chủ loáng thoáng nhắc đến. Nghe bạn bè Cao Lĩnh cũ kể, đó là một tồn tại vô thượng, ngay cả trong số Cổ Long, cũng đứng ở vị trí tối cao.
Tương truyền, Cổ Long một nửa là sinh mệnh, một nửa là khoáng vật, và phần khoáng vật ở đây lại càng giống một loại nguyên chất siêu việt nào đó.
Mà phần khoáng vật của Long Chủ, lại vượt thoát mọi tư tưởng và khái niệm, khó lòng nhận biết, đã vượt ra ngoài thời gian, tồn tại siêu việt bên trong, bên ngoài vô tận vĩnh hằng, ngoài cả logic nhân quả.
Nhưng rất có thể đó chỉ là giả dối. Chuyện này ngay cả trong Cao Lĩnh cũng chỉ là truyền thuyết, cứ coi như nghe cho vui.
Sau khi Celine trị liệu xong, tình trạng của Lister có chuyển biến tốt đẹp. Răng hắn không còn va vào nhau lạch cạch, hai tay dần lấy lại sức, ánh mắt cũng trở nên rõ ràng hơn.
Nhìn chằm chằm về phía ghế đá, nhìn người phụ nữ đang ngồi đó không nói lời nào, Lister cũng lòng nặng trĩu suy tư, nàng là bị trấn áp hay sao?
Việc thi triển thuật của nàng hoàn toàn khác biệt so với Valrhona. Valrhona cần ngưng kết trận ấn, thuộc loại Pháp thuật trong ba loại thuật thức chủ lưu là Áo thuật, Pháp thuật và Chú thuật.
Còn Jarsek lại không cần ngưng kết trận ấn, chỉ như một lời nói. Theo đó, âm thanh tà dị từ hư không xa xăm cứ thế vang vọng, tự nhiên mà hiện hữu.
Mà người phụ nữ này lại quá đỗi tà dị. Vừa nãy ở ngoài khu vực hoang nguyên còn thở ra liệt hỏa khiến mặt đất hóa sứ, giờ thì lại là băng sương cực hàn. Đúng là băng hỏa lưỡng trọng thiên! Chẳng lẽ chỉ cần ngậm nước ở nhiệt độ khác nhau là có thể chuyển đổi giữa băng và lửa sao?
Lister miễn cưỡng khôi phục tinh lực, thấy Heywood chắn trước người. Hắn có chút muốn hỏi Hey ca liệu có cản được cô ta không.
Nếu không, hắn chỉ còn cách dốc toàn lực "One Turn Kill" cô ta.
"Ta là Jarsek, hậu duệ của kẻ thôn phệ thế giới. Cái tên này bảy trăm năm trước không ai không biết. Ta cũng không biết cái gọi là Dagon, quỳ xuống..."
Lời Long ngữ của Jarsek vang vọng, trọng lực vô hình đột ngột giáng xuống khắp địa cung.
Lưng Lister như đang gánh vạn cân, không chỉ vậy, toàn bộ mặt đất như hóa thành nam châm, khiến tất cả các loại kim khí được phân bố đều khắp nơi đều bật dậy, tiếng "bịch bịch" không ngừng vang lên, rải rác trên mặt đất.
Celine quỳ gối trên mặt đất, đau đớn chống đỡ, không để toàn bộ cơ thể bị đè sụp.
Lister chéo hai thanh kiếm thành hình chữ thập, giơ lên đỡ phía trên đầu. Lực chú vô địch trên lưỡi kiếm dường như cắt đứt "ý nghĩa" của lời Long ngữ, khiến hắn vẫn đứng vững vàng.
Đầu gối Heywood liên tục tuôn ra cát chảy đỏ tươi, nhưng đối với hắn, kẻ bất tử bất diệt, thì chẳng là gì.
Là nhân viên tình báo cấp cao nhất, Celine có thể nói là một kho dữ liệu bách khoa toàn thư. Nàng đã biết Jarsek thuộc loại rồng nào, dù đó đều là những truyền thuyết từ Cổ Kỷ Nguyên.
Tương truyền, ở Cổ Kỷ Nguyên có một thuật sĩ vô cùng đáng sợ, hắn khao khát sức mạnh của Long tộc, bất kể là Cổ Long, hay những Chân Long biến hóa từ ý chí bất hủ của Cổ Long.
Trải qua hàng vạn lần sao chép và vô số năm luân chuyển qua các thế hệ sách vở, nội dung đã không còn nguyên vẹn, nhưng vẫn có thể miễn cưỡng nhận ra đôi chút, giờ đây đã trở thành những câu chuyện thần thoại xưa.
Cổ Long và Chân Long đều là độc nhất vô nhị.
Vậy mà con rồng này lại tự xưng là hậu duệ của ai, chỉ có loại rồng thứ ba mới có khả năng sinh sôi.
Con Jarsek này là tạo vật tà ác, di chứng vạn năm của tên thuật sĩ kia.
Celine là nhân viên tình báo cấp cao nhất trên thế giới, tự nhiên biết những điều này. Bất quá con rồng này thật sự kỳ lạ, khác với những tạo vật của thuật sĩ kia, các Phi Long còn lại hầu như không thể giao lưu, chỉ có thể là ta giết ngươi hoặc ngươi giết ta.
Jarsek thấy Lister vẫn không quỳ xuống, liền thật sự nổi giận. Nàng ta đứng dậy khỏi ghế đá.
Tiếng Long Hống khiến trọng lực vô hình càng trở nên đáng sợ hơn. Dưới chân cả ba người bắt đầu rạn nứt như mạng nhện, rồi lún sâu xuống vài centimet.
Thấy Heywood sắp hành động, Lister cẩn thận suy nghĩ lại, cho rằng không thể cứ thế này. Sức mạnh này là thứ mà con người không thể kháng cự. Heywood có thể sống sót, nhưng nếu cô ta nổi giận thật sự, bản thân hắn và Celine sẽ không thể nào sống yên.
Một mỹ nhân xinh đẹp mà chết, thôi thì cũng đành. Nhưng dù sao cũng là bạn bè mấy ngày, hắn thầm mặc niệm cho nàng 4396 giây.
Nếu hắn mà bỏ mạng, e rằng bách tính Đông Hải sẽ đau khổ vô cùng.
"Ngươi không phải nói có điều gì có thể xoay chuyển thế giới sao?"
Celine cũng lâm vào thế khó. Điều cấp bách bây giờ là phải đàm phán, tránh xung đột với con rồng này. Dù nói là tạo vật của thuật sĩ cũng có chút không đúng lắm, nàng ta tà dị hơn hẳn những Phi Long khác nhiều.
Lister suy nghĩ đủ điều, liền lập tức "bán đứng" Valrhona, ra vẻ mình rất ngu ngơ, để dành cơ hội kết giao tình cuối cùng.
"Ngươi không phải muốn biết hai thanh kiếm này của ta do ai chế tạo sao? Ta sẽ nói cho ngươi. Chỉ là ngươi cứ đè ép như thế, ta nói chuyện không được trôi chảy."
Lister vẫn miễn cưỡng chống đỡ.
Jarsek cho rằng điều đó rất có lý, liền giải trừ trọng lực vô hình. Nàng ta ngồi vắt vẻo trên lan can ghế đá, chẳng khác gì một tên lưu manh, như thể mọi chuyện đã được sắp xếp.
Nhìn bầu không khí dần hòa hoãn, cả hai đều thở phào một hơi. Heywood vẫn thờ ơ, hắn tin rằng mình vẫn có thể giết được con rồng này, dù điều này cũng nằm ngoài dự đoán của hắn. Trên đời này, chẳng có bất kỳ sách vở hay truyền thuyết nào liên quan đến Quân đoàn trưởng, điều đó quá bất thường, cứ như thể bị ai đó cố tình xóa bỏ vậy. Cái tên Dagon lẽ ra phải không ai không biết mới phải, không kém hơn cả Long Chủ.
Lister chỉ là nói bừa mà thôi, hắn căn bản không biết ai đã tạo ra chúng. Quan sử của Tây Đại Lục mỗi người đều ăn hại, một chuyện nhỏ như vậy cũng không rõ, hại chết hắn rồi.
Hắn trực tiếp bắt đầu ba hoa chích chòe.
"Hai thanh kiếm này, niên đại xa xưa lắm, ta cũng là được thừa kế từ trưởng bối trong nhà. Dù đã mấy trăm năm trôi qua, chúng vẫn như mới đúc. Đó là do Nữ Đế Ngema đã cho người chế tạo bảy trăm năm trước, và cứ thế truyền thừa đến tay ta."
Lister chỉ là viện đại một câu chuyện.
Nhưng Jarsek hiển nhiên đã nghe lầm, rằng Ngema đã tạo ra chúng. Vậy chẳng lẽ, tiểu tử này là hậu nhân của Ngema?
Trong thời gian du hành ở Tây Đại Lục, nàng từng nghe nói Ngema chuẩn bị mời thuật sĩ mạnh nhất đương thời để đúc kiếm, chẳng lẽ chính là hai thanh kiếm trên tay hắn?
"Thì ra là thế, ngươi lại đây, để ta nhìn kỹ một chút."
Jarsek đã chuẩn bị sẵn sàng để thưởng thức Thần khí này. Nhìn từ xa căn bản không thể thấy rõ, ánh sáng dưới mũi kiếm đều bị cắt nát, vặn vẹo mờ mịt.
Lister ngoài mặt vẫn điềm nhiên như không, nhưng trong lòng đã mừng rỡ khôn xiết: "Quá đúng bài rồi, cô nương này rất hợp tác!"
Thế nhưng Quân Lâm Kiếm chỉ cần chạm nhẹ là thành bụi.
Khi ngươi cầm trên tay mà thưởng thức, lỡ làm trầy xước một chút, thì sẽ lập tức chết không toàn thây, ném xác xuống sông Hằng.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm của công sức và trí tuệ.