Merle vốn dĩ không muốn tự mình nhúng tay vào chuyện này, nhưng đây lại là lệnh đích thân Dollinger ban ra, mà chính hắn cũng đã khởi hành đến Đại Lục Mới.

Dollinger quả thực có chú ý đến động tĩnh của Lister, nhưng cũng không quá để tâm. Hắn giao việc này cho đoàn hải tặc có thực lực tổng hợp mạnh nhất trong số các đoàn hàng đầu, cũng là người hắn coi trọng nhất: thuyền trưởng của Đoàn Hải Tặc Vong Tước.

Đoàn hải tặc này cho đến nay vẫn giữ kỷ lục về số tiền thưởng cao nhất mà Liên Minh Thập Tự đã treo cho toàn bộ thuyền viên ở khu vực Đông Hải. Đương nhiên, đó là trước khi họ "tẩy trắng", còn hiện tại thì không còn tiền thưởng nữa. Nhưng cho đến tận này, chưa bao giờ có người vượt qua con số đó.

Hải quân tàn sát hải tặc, gọi đó là “đãng khấu”.

Mà Đoàn Hải Tặc Vong Tước tàn sát hải quân, lại được gọi là “Vong Tước”.

Thế nhưng, thuyền trưởng Vong Tước lại làm hỏng bét mọi chuyện vào hôm qua. Đoàn Hải Tặc Thiên Phong phái đi đã thất bại thảm hại. Tin tức từ ám tuyến của Taylor cho hay, ba thành viên cuối cùng đã rời cảng Thiên Quốc, mang theo thi thể thuyền trưởng Thiên Phong, và đặc biệt là Frodo, ám tử quan trọng nhất, cũng đã bỏ mạng.

Chuyện này khiến Dollinger có chút không vui.

Bởi vì hắn đã dặn dò tạm thời đừng dùng vũ lực đối phó Lister và đám người của hắn, cứ kệ họ là được. Không ngờ, thuyền trưởng Vong Tước lại vẽ rắn thêm chân, tự chuốc lấy phiền phức, cuối cùng lại làm hỏng việc.

Dollinger không yên tâm về thuyền trưởng Vong Tước, thế nên đã gọi Merle đến để hỗ trợ.

Bởi vì Dollinger sẽ rời khỏi hòn đảo một thời gian, không biết khi nào sẽ quay lại. Sự tồn tại của Lister là cần thiết, nhưng không thể để hắn trở thành hậu họa. Cũng không thể để khi mình trở về thì "nhà" đã mất. Do đó, hắn cử Merle đến đe dọa Lister một chút, để Lister hiểu rõ tình cảnh hiện tại của mình.

Ngoài cổng chính trang viên.

Mặc Vũ Đồng nhìn dáng vẻ âm trầm của Merle, khẽ rụt rè.

“Đừng căng thẳng vậy, ta chỉ đến tặng quà chứ không vào dùng bữa đâu.”

Merle phẩy tay. Hai tên xà phu từ khoang sau xe ngựa lấy ra hai hộp quà gói ghém đẹp đẽ, toan đưa cho Mặc Vũ Đồng như thể nàng là người hầu.

“Để ta.”

Lister tiếp nhận hộp quà, lo rằng bên trong có thứ gì đó xui xẻo nên liền mở ra xem ngay tại chỗ. Trái với dự đoán của hắn, đó là những món quà rất trang trọng: một hộp là vải áo lụa cực kỳ lộng lẫy, hộp kia thì là "bộ ba" quen thuộc gồm rượu, thuốc lá và trà quý báu.

“Nếu Merle tiên sinh không có hứng dùng bữa, tôi cũng không tiện ép buộc. Vậy xin thay mặt tân lang cảm ơn lời chúc phúc của ngài.”

Lister đóng nắp hộp quà lại, rồi tiện tay đưa cho Độc Nhãn Long đang đứng cạnh.

Merle tới đây chắc chắn không đơn giản như vậy.

“Chuyện là thế này, Doll gia đã lên đường đến Đảo Thiết Hồn để thăm dò rồi. Ngài cũng biết, Doll gia làm ăn đàng hoàng, lo rằng một thời gian nữa, đám thổ phỉ, cường đạo bên ngoài sẽ bị Đại Lục Mới, nơi vốn không chủ này, hấp dẫn đến, trong lòng thực sự lo sợ. Tuy nhiên, may mắn là có những đối tác như Lister lão gia đây, cũng bớt lo đi phần nào. Nhưng để phòng vạn nhất, Doll gia vẫn mời hải quân nước Ys từ Nam Đại Lục đến bảo hộ chúng ta. Chúng ta... đã thành lập một thương hội, giao công tác bảo an cho bên thứ ba là các nhân viên chuyên nghiệp. Ai muốn gia nhập có thể ký tên vào tờ danh sách này.”

Merle bình tĩnh nói, sau đó mở cặp công văn, lấy ra một bảng biểu: “Đương nhiên, các thành viên thương hội không cần đóng góp tiền bạc, Doll gia đã nộp tiền đặt cọc rồi. Chỉ cần ký tên là xem như đã gia nhập thương hội, và hải quân nước Ys sẽ che chở tất cả các thành viên.”

Dân tộc chủ đạo ở Nam Đại Lục là người Ys. Dù có nhiều tiểu quốc rải rác hình thành từ các dân tộc di cư từ bên ngoài, cùng những quốc gia khác được tạo nên bởi các phe phái kéo dài, nhưng hùng mạnh nhất vẫn là nước Ys, được đặt tên theo chính chủng tộc này.

Lister vẻ mặt vô cùng nghiêm túc, tiếp nhận bảng biểu. Trên đó đã có rất nhiều chữ ký.

Trong buổi tiệc tối hôm đó, ước chừng 80 đoàn hải tặc đã bày tỏ ý muốn đứng về phía Lister.

Nhưng vị thế thống trị của Dollinger ở Đông Hải dường như không thể lay chuyển. Số mười mấy đoàn hải tặc còn lại vẫn còn e sợ Dollinger, lựa chọn gia nhập cái gọi là thương hội. Lòng người bạc bẽo, thế sự vô thường. Dù Lister đã hủy bỏ phí bảo hộ, các thương hộ ở đó thực sự vẫn còn cảm kích hắn trong lòng, nhưng có lẽ nhiều người cũng không thực sự hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra.

Merle cho biết rất nhiều thương hộ trên đảo cũng đã ký tên, gia nhập vào thương hội.

“Ngài xem, nếu cần, ngài cũng có thể ký tên vào đây.”

Merle chỉ đơn thuần là đe dọa Lister, dọa cho hắn sợ để trong thời gian tới không dám gây rối mà thôi. Dollinger có thừa thủ đoạn để tiêu diệt hắn, nhưng cũng có những cách khác... như "giết người tru tâm".

Lister hoàn toàn sững sờ tại chỗ. Ngay cả với sự vững vàng trong tâm lý của hắn, cũng không khỏi có chút dao động, có lẽ... hắn thực sự không nên nảy sinh ý định muốn làm chủ cảng Tân Thiên Quốc. Nếu như không đưa Swann lên thuyền, không giao Valrhona cho người Lostra, thì tất cả những chuyện này đã không xảy ra.

Cần phải hiểu rằng, Quân chính quy và hải tặc là những sinh vật ở những vĩ độ khác biệt.

Quân đội được huấn luyện bởi cơ quan nhà nước, những kẻ giang hồ dã nhân dù có lợi hại đến mấy cũng không thể chịu nổi.

Nhận thấy vẻ mặt của Lister, Merle không lộ vẻ đắc ý, dù sao đây cũng là chuyện đã sớm nằm trong dự liệu. Nếu Lister thực sự ký tên, thì cũng coi như hắn là kẻ biết co biết duỗi. Bị Dollinger thu phục, cũng không phải chuyện gì mất mặt, chỉ là sau này sẽ trở thành người ở tầng thấp nhất trên đảo, và cũng có thể dùng làm bài học cảnh cáo cho những người khác.

Finn cũng như bị sét đánh, như thể là vừa nhận ra rằng Dollinger đã quyết tâm "tẩy trắng" để trở thành một Đông Hải Tổng đốc.

Nhìn thấy Finn, Merle cũng có chút hứng thú.

“Nhân tiện, ta cũng có nghe qua vài lời đồn về ngươi. Ngươi cũng là nhân vật có tiếng tăm, ta nói có đúng không? Ủy viên đại nhân, không biết Vương phi hiện tại vẫn khỏe mạnh chứ?”

Merle bình tĩnh nói.

Bất chợt, Finn một tay bóp lấy cổ Merle, nhấc bổng hắn lên, khiến hai chân hắn lơ lửng giữa không trung.

Hai tên xà phu rút ra loan đao, toan xông lên can thiệp.

Merle giữa không trung lại giơ tay ra hiệu, bảo bọn chúng đừng làm loạn.

Merle lại như một người chết, khuôn mặt được khâu lại không hề có chút sung huyết nào, vốn dĩ không hề bận tâm, khóe miệng vẫn nở nụ cười lạnh.

“Ngươi muốn sống mái với ta sao?”

Merle bị bóp cổ họng, giọng nói có chút đứt quãng, nhưng vẫn có thể nói ra tiếng.

Lister gọi một tiếng tên của Finn.

Finn cũng lấy lại tinh thần, buông Merle xuống, vẻ mặt vô cảm.

Lister cũng không biết những mối quan hệ cụ thể của các thành viên cốt cán Hắc Phàm. Chẳng trách Finn lại có mối quan hệ sâu sắc đến vậy với vị vương phi mà Merle vừa nhắc tới. Hắn đã từng là quý tộc, chỉ có thể nói giới quý tộc thật sự loạn.

Nhưng bây giờ không phải lúc nghĩ đến những chuyện này.

Dollinger đã gửi đến Lister một thông điệp chết chóc.

Merle chỉnh lại cổ áo, không hề để tâm, ánh mắt lạnh nhạt nhìn chằm chằm Lister, người đang cầm bảng biểu.

Kết quả này cũng nằm trong dự liệu của hắn.

Lister trả lại bảng biểu, cho thấy không có ý định gia nhập.

“Ồ vậy sao, vàng bạc rồng bay lấp lánh mà lại ban phát cho kẻ nghèo hèn, thật phí của! Những tên ma cà bông nhỏ bé kia, liệu có thực sự giúp được gì cho ngươi không?”

Merle đã hoàn thành việc đe dọa. Dollinger xưa nay không làm ăn với kẻ nghèo hèn, cái hũ mãi mãi vẫn là cái hũ, hắn chỉ tìm những người có thể ngồi chung mâm. Lister sau đó sẽ co đầu rút cổ một thời gian rất dài, nhưng cũng có thể là đang ẩn nhẫn. Mà dù có ẩn nhẫn thì cũng không thành vấn đề.

Vào tối hôm qua, Dollinger đã trách mắng thuyền trưởng Vong Tước vì đã tự tiện hành động, bởi Lister nhất định phải giữ lại để giết vào thời điểm mấu chốt.

Nếu hải quân có thể khống chế Đông Hải, họ đã sớm ra tay rồi, đơn giản là v�� kiêng dè Dollinger. Muốn có được sự che chở của họ, tuyệt đối không thể chỉ là mối quan hệ hợp tác đơn thuần như một bước đệm để thăng quan tiến chức. Bởi vào thời khắc mấu chốt, người ta chỉ có thể tự lực cánh sinh.

Hiện tại, những người từ bên ngoài đã lục tục kéo đến khu vực Đông Hải, thăm dò Đại Lục Mới, chẳng mấy chốc sẽ đông nghịt người. Đến khi đạt đến đỉnh phong, loại trừ kẻ ác này, những kẻ tọa lạc trên đảo hoang sẽ không còn coi mạng người như cỏ rác nữa, mà sẽ bảo đảm sự thái bình cho một phương. Khi đó, chức Tổng đốc Đông Hải, có thể thành công.

Nguyên văn lời Dollinger nói tối hôm qua là:

Khuyên nhủ thủ hạ tuyệt đối đừng làm thêm chuyện thừa thãi.

Bởi vì cho dù tất cả người phe hắn có chết hết, tường thành bị công phá, và cứ điểm di động cũng bị phá tan.

Kể cả như vậy.

Dollinger lẻ loi một mình, cũng có thể...

...trấn áp Đông Hải.

Đây chính là sự độ lượng của kẻ tay không đánh chết hải quái, người nắm quyền tối cao của vùng đất không ai có thể lay chuyển, v�� Vương Đông Hải đó.

“Thì ra là vậy.”

Lister vốn là người không chịu được sự khiêu khích. Dù sao hiện tại trên sân không có người ngoài, hắn không cần giả vờ làm gì văn nhân nhã sĩ, liền dùng giọng điệu hải tặc nói: “Có một điều ngươi nói rất đúng, Dollinger hiện tại là người làm ăn đàng hoàng, khác hẳn với chúng ta. Chúng ta, đám người này, chỉ là những kẻ đã quá quen với việc đổi một lấy mười, những cô hồn dã quỷ nát bét cuộc đời mà thôi. Ta sẽ phụng bồi đến cùng.”

Merle khẽ giật mí mắt, cười lạnh mấy tiếng rồi phất tay áo quay lưng bỏ đi.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free và được bảo hộ toàn quyền.