Hôm sau.

Đã là ngày cuối cùng của năm Aram lịch 1292, và năm Thánh Linh lịch 2689.

Cảng Thiên Quốc vang lên tiếng pháo hoa rộn ràng, chiêng trống nổi lên khắp nơi.

Thông thường, đám hải tặc trên đảo rác rưởi đến tiền mua đạn cũng phải tiết kiệm, vậy mà hôm nay lại phóng túng hết cỡ.

Bỏ qua những thế lực tương đối lớn ở đây, phần đông đều là hải tặc bình thường, có tiền là phải tiêu xài cho thỏa thích.

Cũng giống như cái lý Lister từng chứng kiến ở quê nhà, mỗi dịp năm mới hay lễ lạt, người ta đánh bạc càng lớn, càng được bà con nể trọng, coi là làm ăn khá hơn, xét cho cùng thì đều cùng một tâm lý.

Có chút tiền thì nhất định phải dùng vào lúc này để giữ thể diện.

Đối với Valrhona, đây không nghi ngờ gì là một ngày vui vẻ nhất.

Trời đông tuyết mịn bay lất phất, không khí mịt mờ, nhưng pháo hoa ban ngày vẫn có thể nhìn rõ.

Cảng Thiên Quốc không có người già yếu, những kẻ vô dụng đã chết hết; đương nhiên, trẻ sơ sinh lại càng là loài hiếm hoi. Ai đời lại mang con tới đây nuôi chứ? Đây là một quốc gia nhập cư chuyên khai thác tài nguyên, thế nên đời thứ hai của dân nhập cư là không hề tồn tại.

Tuy nhiên, những người cùng lứa tuổi với cô bé cũng không phải là không có. Theo lịch pháp mười sáu tháng một năm của nơi này, cũng có một vài thiếu niên 13-14 tuổi đang cùng Valrhona ném tuyết.

Với sức mạnh kinh người của Valrhona, khi cô bé nén đống tuyết đường kính hơn một mét thành một khối băng to bằng miệng chén, đám bạn nhỏ kia đã bỏ chạy toán loạn.

Sức lực của cô bé không phải chỉ để trưng bày. Trong khoảng thời gian này, nhờ dinh dưỡng được bồi bổ đầy đủ, thể chất đã phát triển vượt bậc, thậm chí còn vượt xa Oaks.

“Cô đơn là một người cuồng hoan, cuồng hoan là một đám người cô đơn.”

Valrhona ước lượng khối băng, rồi buột miệng nói những lời văn vẻ sến sẩm.

Vảy của Wallman sắp rụng hết đến nơi. Đừng giả vờ người lớn mà lải nhải mấy câu mà chỉ trẻ con tuổi dậy thì mới cho là sâu sắc được không?

“Nữ Vương Cảng Thiên Quốc… danh bất hư truyền thật đấy.”

Hạt Nữ, người quen của Wallman, một nhà thám hiểm bọ cạp, cũng đang ở đây. Cô cao hai mét bảy, có đuôi bọ cạp, và cả vảy nữa, mái tóc màu tím. Ngoài những điểm này, cô không khác gì người thường. Cô là một trong hai bộ tộc trí tuệ văn minh duy nhất ở Đại Thấp Địa, chỉ có điều tộc bọ cạp tương đối mà nói số lượng càng ít hơn.

Hạt Nữ sống bằng nghề săn bắt hải thú ở vùng biển gần đây, nhưng h��m nay đặc biệt, Wallman đã gọi cô đến ăn ké, thế là cô cũng có mặt.

Toàn bộ Cảng Thiên Quốc, chỉ có Wallman là có thể giao lưu thoải mái với cô. Những người khác đối với cô mà nói chỉ có thể coi là cây tăm, không có cánh tay dài như người đàn ông trưởng thành bình thường thì không thể nào đối phó được.

“Các người nhặt được cô bé ở đâu vậy?”

Hạt Nữ, người vừa xin tham gia "đánh trận" ném tuyết với Valrhona một cách ăn ý, vừa trò chuyện với Wallman.

“Lật từ đống rác ra.”

Wallman đương nhiên không thể trả lời thành thật. Sau khi Finn che giấu đặc tính của Valrhona, cô bé chỉ còn là một thiếu nữ có sức mạnh lạ thường.

“A?”

Valrhona lộ vẻ mặt mếu máo.

Wallman ngượng ngùng, quả đúng là một đứa trẻ, chắc là đã làm tổn thương cô bé rồi.

Lúc này, hắn trông thấy Heywood lén lút tiến vào một con ngõ nhỏ. Tên này, hai ngày nay có chút khác thường.

Hôm nay kỹ viện không tiếp tục kinh doanh.

Micah ở lầu hai lữ điếm, thản nhiên đọc tiểu thuyết và tranh khắc đồi trụy, chờ đợi bữa cơm.

“Huynh đệ, ngươi ��� đây chờ đợi lâu như vậy rồi. Giết ngươi đi thì lãng phí nhân tài, mà thả ngươi đi thì sợ mấy anh em tức lộn ruột. Thế này nhé, cuối năm, tối mùng hai, ngươi đến tham gia buổi nhập đội với chúng ta.”

Lister vỗ vai Book, rít một hơi thuốc.

Gloria đã thương lượng xong từ tối qua, có lẽ vì ở bên Delea quá lâu nên đã được tiêm phòng từ trước. Tối nay sau bữa cơm, sẽ là… thời gian sandwich!

Ối chà, e là không đơn giản chỉ là sandwich đâu nhỉ? Lister không dám tính toán, hắn nguyện gọi đó là món hoàng bảo năm tầng. Đến lúc đó, liệu chính mình có giải quyết được không?

“Tham gia đội thì được thôi, tôi thích làm người hầu rượu, sao nào?”

Book là kẻ ẩn mình trong bóng tối, căn bản không nể mặt Lister, nên không có ý định làm việc ở đây. Hạng người như hắn là cấp bậc gì? Lại đi xen lẫn với đám hải tặc nông dân này ư? Hắn tự xưng là tân tinh trong giới tội phạm, là người có đẳng cấp, chơi là phải có kỹ thuật, chứ đám người này kiếm tiền quá thô thiển.

Lister đã nhận được tin tức, mùng hai tháng một, Dollinger sẽ tổ chức yến tiệc trong pháo đài, khoản đãi tất cả đại diện công ty.

Shady, bậc thầy ý tưởng của Bờ Đông, đã lâu rồi không có việc gì làm kể từ sau sự kiện thành Linden, nay bỗng đưa ra một ý kiến.

Trước kia, hắn chuyên vận chuyển súng đạn, là quản lý kênh phân phối của một công ty sản xuất vũ khí. Nói hoa mỹ là quản lý kênh phân phối, nói trắng ra, chính là đi theo đường dây buôn lậu hàng cấm, chuyên bán súng cho thổ phỉ.

Mặc dù vũ khí lạnh thông thường có thể mang theo trong các đại quốc, nhưng không bao gồm giáp sắt, nỏ, và súng ống. Đây là những vật phẩm bị cấm. Muốn mang theo phải được sự cho phép của cơ quan nhà nước có thẩm quyền. Giấy phép cấp một cho phép đeo ở bất kỳ đâu, giấy phép cấp hai thì chỉ hạn chế ở dã ngoại, vào thành vẫn phải nộp lại.

Dao gọt trái cây hay các loại dao khác thì chỗ nào cũng có, gây được chuyện gì lớn đâu? Nhưng một khi giáp nhẹ khoác lên, một tiểu thương cầm nỏ, thì lại không còn là chuyện đơn giản nữa, dễ dẫn đến những vụ việc như phần tử phản xã hội giết hàng chục người mà không thể kiểm soát được.

Lần này, đồng nghiệp cũ hoặc sếp cũ của hắn, nghe được tin tức về đại lục mới, đương nhiên cũng vội vã kéo đến. Nếu trên đảo có thổ dân, mà không dùng chút biện pháp mạnh, e là không ổn, lại thêm mùa tiêu thụ béo bở nữa chứ.

Đến lúc đó, Lister và đoàn người không cần thiệp mời, trực ti��p dùng cái mối quan hệ này để đi dự yến tiệc, mối quen mười năm, không mời mà tới!

Dĩ nhiên, không phải là muốn trực tiếp ra tay giết chóc Dollinger, mà là cưỡng chế chiếm lấy, giành tài nguyên của Dollinger. Tiền trong hầm ngầm chính là để làm những việc này.

Dùng ít lực nhất, gây ra sát thương cao nhất, thậm chí là chấp nhận bù lỗ, làm ăn thua lỗ. Hợp tác làm việc ở đại lục mới với ta, sẽ lời hơn so với làm việc cùng Dollinger.

Phương châm chính là chiến tranh giá cả, làm suy yếu Dollinger, gia tăng quyền lên tiếng của chính mình.

Đây chính là dương mưu.

Dollinger cũng không phải là kẻ khát máu thành tính, loại nhân vật đó không đạt tới tầm của hắn. Các loại sách lược quản lý cái đảo hoang hải ngoại này đều gọn gàng, đâu ra đấy, tự thành một hệ thống. Chưa hẳn là nhân quân, nhưng cũng có thể gọi là hùng chủ.

Nếu như ngươi lòng dạ hẹp hòi muốn giết người, không cho phép hải tặc trên đảo dòm ngó lợi ích của ngươi, một khi đã bắt đầu, thì tất cả hải tặc trên đảo đều sẽ biết, ngươi đây là giết lừa sau khi xay xong, muốn độc chiếm. Anh em không vớt được miếng thịt nào ở đại lục mới, sao mà không nổi giận với ngươi chứ?

Nói rộng ra, tất cả hải tặc trên đảo đều là thủ hạ của Dollinger. Ngươi coi ông chủ như vậy không có khí phách, thì mọi chuyện coi như xong.

Bất quá, để phòng ngừa những ngoài ý muốn đột phát, vẫn phải chuẩn bị đội hình thật kỹ.

“Thế thì tùy ngươi thôi, nhưng đừng trách ta không nhắc nhở ngươi. Ngươi ở đây đủ lâu rồi. Lùi một vạn bước mà nói, việc ngươi có thể giữ được địa vị vốn có trong Đạo Tặc Công Hội hay không đã là một chuyện, còn việc Diaz có tín nhiệm hay nghi kỵ ngươi hay không, lại là một chuyện khác nữa.”

Lister tự nhiên biết Book là cán bộ cấp cao của công hội, tiền bạc cũng không thiếu thốn gì, nên không cần nói lý lẽ bằng cách lấy an toàn sinh mạng và tiền đồ ra bàn.

Mặt Book méo xệch như mướp đắng. Hắn đã dừng chân ở đây hơn ba tháng. Đừng nói đến tín nhiệm, món ăn cũng đã nguội lạnh rồi. Hắn dự đoán chậm nhất là ngày mười, động tĩnh của Diaz sẽ truyền đến đây, ho��c là tăng cường áp lực, hoặc là phái Minh Sứ đến, thì cũng chẳng tốt đẹp gì.

Lister chưa chắc đã thoát khỏi mớ rắc rối của Diaz. Mớ rắc rối của hắn là một loại sâu mọt tinh thần, âm thầm bám rễ, ăn mòn từ bên trong như hình với bóng. Người mang sức mạnh Cửu Vĩ, thường được gọi là Tiểu Lister.

“Tôi trực tiếp đi giết Dollinger, nếu là ám sát, không ai có thể phòng được.”

Book châm một điếu thuốc rồi hút.

“Không, cứ ám sát như thế thì người ngươi sẽ biến mất không dấu vết mất. Chiêu này hay đó.”

Lister nói đoạn.

Finn đặt tay lên vai Book.

Book chỉ cảm thấy trên vai một trận nóng hổi. Finn đã khắc xuống một ấn chú truy tung có hiệu lực trong ba ngày.

“Ngươi đối ta làm cái gì?”

“Một loại thuật thôi, không có gì đáng ngại. Chỉ cần ngươi rời khỏi ta năm dặm, ấn chú sẽ cảnh báo, ta cũng có thể rất nhanh xác định vị trí và tìm thấy ngươi.”

Finn cho rằng quả thật cần một người đi dò đường, vấn đề này không khó giải quyết. Đến lúc đó mới có thể yên tâm tiến vào yến hội. Nếu không, kẻ khác dàn thập diện mai phục thì muốn khóc cũng không kịp. Book vẫn còn có tác dụng lớn khác.

Book không biết mình gặp phải chuyện xui xẻo gì, lại gặp phải đám người quái đản này. Cùng lắm thì cho chết cho sướng, chết thì đã chết, còn muốn tự mình làm trâu làm ngựa. Khạc!

Bản dịch này là một tài sản trí tuệ của truyen.free, mong quý vị đọc giả tôn trọng công sức biên tập.