(Đã dịch) Hắc Phàm Hải Tặc Đoàn - Chương 188: Sinh tử vận tốc
Đoàn tàu như mất kiểm soát, không thể phanh lại, cứ thế lao đi vun vút. Tiếng bánh xe ma sát ken két trên đường ray rít lên chói tai, nghe rợn người như tiếng vọng từ Địa Ngục.
“Đồ khốn nạn!” Đầu óc Micah ong ong, hắn còn hai tên hải tặc đang trông giữ ngựa trên sườn đồi thấp. Tất cả hải tặc còn lại đều đã lên tàu, chỉ còn lại ba người bọn họ cùng một đàn ngựa dự tính dùng để chạy trốn. Thế nhưng, mọi thứ giờ đây đã bị xáo trộn hoàn toàn. Đoàn tàu càng lúc càng nhỏ dần trong tầm mắt, sắp sửa biến mất hút. “Giờ phải làm sao đây?” Một tên hải tặc lo lắng hỏi, hắn đã hoảng loạn, không biết làm sao, vì toàn bộ lực lượng chính đã rời đi cùng đoàn tàu. Trong đầu Micah lướt qua vô vàn suy nghĩ, rồi hắn nhanh chóng đưa ra quyết định. Tuyệt đối không thể bỏ lại số ngựa này. Nơi rừng núi hoang vu này, đến lúc đó biết tìm ngựa ở đâu ra? “Cứ chờ ở đây, đừng ai động đậy! Lister sẽ tìm mọi cách để dừng đoàn tàu, cứ tin tưởng hắn là được rồi.” Micah dứt khoát ra lệnh.
Ở một phía khác, Những thảm cỏ trắng muốt trải dài như biển mây trên cánh đồng bát ngát. Bên trong khoang tàu số 9, Gió mạnh táp vào mặt, tất cả đồ vật bên trong đều lộn xộn. Đồ dễ vỡ đã vỡ tan tành, còn những món đồ sắt và vật trang trí vụn vỡ thì bị xóc nảy lên xuống liên tục khi đoàn tàu bạo tốc. Những hình ảnh chói chang, ảo ảnh, cùng đủ thứ sắc màu sặc sỡ cứ thế lướt qua. Tựa như một tiếng sét đánh thẳng vào đầu, khiến vỏ não Lister ong ong nhức nhối. Mọi âm thanh bên tai đều trở nên yếu ớt. Cơn hoảng loạn này của Lister chỉ kéo dài hai giây. Swann và Weber đã có mặt ở đây, rất nhanh sau đó Meredith và Gawain cũng đến buồng xe của Lister. Đến lúc này, toàn bộ quý tộc trên đoàn tàu đã bị Hắc Phàm kiểm soát, nhân viên bảo vệ và những hộ vệ quý tộc dám chống cự đều đã bị giết sạch.
Nhưng một tình huống mới bất ngờ lại phát sinh. Các quý tộc đều bị những cú lay mạnh kinh hoàng làm cho ngã sấp xuống đất, một khi đã nằm xuống thì không dám đứng dậy. Đây đâu phải là một tuyến đường sắt cao tốc ổn định. Với tốc độ càng lúc càng nhanh, những rung lắc dữ dội cùng cuồng phong táp vào, khiến mọi người phải bám víu vào đồ vật mới có thể đứng vững.
“Cái thương vụ của ngươi! Giờ ngươi nói xem phải làm sao đây!” Gawain hai tay bám chặt thân kiếm đẫm máu, mắt đã đỏ ngầu vì sát khí, gặng hỏi Lister, nhưng giọng nói giận dữ của hắn bị gió mạnh làm cho yếu ớt đi nhiều. Nếu đám hải tặc này không thể quay về an toàn, thì tính mạng của người anh em ruột thịt của hắn cũng khó mà giữ được. Với tố chất tâm lý vững vàng, Lister nhanh chóng lấy lại bình tĩnh. Đám quý tộc hèn nhát này đã bị dọa đến đờ đẫn, không còn chút uy hiếp nào. “Chúng ta sẽ đi đến buồng xe đầu tiên. Tất cả động lực đều xuất phát từ đầu tàu, chỉ cần cắt đứt khớp nối của toa đầu tiên là xong.” Lister lau máu dính trên mái tóc đã mấy tháng không cắt tỉa, rồi vặn bàn tay đầy máu một chút, lắc lắc. Độ sắc bén của Quân Lâm Kiếm là độc nhất vô nhị, đừng nói là thép cứng, không gì là nó không thể cắt đứt. Finn và Claude rất có thể đã gặp chuyện không hay. Đương nhiên, hắn có thể trực tiếp bán đứng Finn. Từ bỏ gần một nửa thu nhập, trực tiếp rời khỏi khoang xe này. Những quý tộc còn sống sót có thể bị bóc lột ra những khoản tiền khổng lồ. Nhưng mà, Minh Giới Bia Đá có thể dò tìm thấy trong ngực Finn. Ngay lúc này, Chiếc loa trong buồng xe bỗng phát ra âm thanh cực kỳ bén nhọn. Loại âm thanh đó như kim loại sắc nhọn đâm thẳng vào não, một thứ âm thanh ma mị rót vào đầu óc. Tựa hồ là đang thử âm. Sau đó, pha lẫn tiếng nhiễu điện, một giọng nam trung niên vang lên. Chất giọng khàn khàn toát ra một áp lực đáng sợ. “Ta là Joshua, trưởng tàu khai thác mỏ. Hiện tại có cường đạo xâm nhập đoàn tàu. Việc này liên quan đến thể diện quốc gia, đến uy nghiêm của Đế Hoàng, tuyệt đối không thể để bị bôi nhọ. Xin hãy thể hiện khí phách của quý tộc Aram. Ta không biết các ngươi là ai. Hiện tại, hãy tự nguyện chịu trói và chấp nhận sự xử lý công bằng của pháp luật. Nếu không… Ta sẽ đích thân đưa các ngươi vào đại ngục Bắc Cảnh. Lực lượng dự bị khẩn cấp trên đoàn tàu đã được kích hoạt. Ma ngẫu sẽ tấn công không phân biệt bất cứ ai có ý định rời khỏi khoang xe. Thông báo này kết thúc.”
Cùng với tiếng microphone bị buông xuống đầy nặng nề, thông báo đến đây kết thúc. Vừa dứt lời, Đám quý tộc trong buồng xe càng thêm hoảng sợ. Bởi vì ý của trưởng tàu là, vì thể diện của quốc gia Aram, để không làm lộ ra bê bối cướp bóc trên đoàn tàu, là muốn toàn bộ hành khách phải “quang vinh” chết hết sao? Tất cả đều nằm rạp trên mặt đất, run rẩy càng dữ dội hơn. Trán Lister nổi đầy gân xanh. Trưởng tàu không phải tên Mourin chó chết đó sao? Sao lại lòi ra một kẻ có gan đến vậy, dám mơ tưởng dùng con tin để uy hiếp hắn sao? “Chết tiệt! Nhất định phải lập tức phanh xe lại. Mười phút, nhất định phải trong vòng mười phút!” Lister hiểu rõ tầm quan trọng của thời gian. Nhất định phải hành động trước khi đến trạm kế tiếp, nhất định phải ở khu vực hoang vắng này giết chết tên Joshua đó, rồi sau đó dừng đoàn tàu lại. Đại ngục giam cái gì, ma ngẫu gì chứ, xem ngươi còn làm được gì, ta sẽ chặt ngươi ra từng mảnh! “Tất cả theo ta! Meredith, ngươi quay về buồng xe phía sau thông báo Morrison và những người khác, lập tức đuổi tới đầu đoàn tàu!” Lister nói rồi xông lên đi đầu, đối mặt với cuồng phong, lao về phía cánh cửa cuối toa. Ba người còn lại cũng theo sát phía sau. Những hải tặc còn ở lại trên tàu không cần quản gì khác, chỉ cần khống chế đám quý tộc là được. Meredith cũng lập tức quay đầu đi. Giờ đây, có thể nói là một cuộc đua sống còn. Rầm! Rầm! Rầm! Trên nóc buồng xe bỗng nghe thấy tiếng bước chân sắt thép giẫm lên, rồi vài tiếng trầm đục nữa, và sau ��ó là tiếng rầm rầm khi chúng rơi xuống những bệ nối giữa các khoang xe. Chúng nhận được chỉ lệnh, từ giàn giáo bên trong khoang số 2 và khoang số 21, đã lên đến nóc đoàn tàu, sau đó phân tán ra các bệ nối bên ngoài mỗi khoang xe. Bởi vì là ma ngẫu, chúng không thể nhận những mệnh lệnh quá phức tạp về việc phân biệt địch nhân, chỉ có thể máy móc chấp hành một nhiệm vụ duy nhất. Chỉ lệnh chúng nhận được là tử thủ các bệ nối, một khi xuất hiện địch nhân, lập tức tiêu diệt. Bên trong, Lister và những người khác căn bản không biết đó là quái vật gì. Nghe tiếng bước chân trên nóc, một con quái vật nặng ít nhất năm, sáu trăm cân đã dừng chân ngay cửa ra vào, không dám manh động. Mồ hôi đã làm ướt đẫm tóc tai Swann, hắn do dự không biết có nên mở cửa hay không. Meredith cũng không dám manh động, giờ đây bọn họ đang bị vây trong khoang tàu số 9. Cổ họng Lister khẽ động. Sau cánh cửa là những thứ hoàn toàn không biết. Hắn nhìn thoáng qua khung cửa sổ đã vỡ nát, chỉ còn cách này thôi. “Ta sẽ lên nóc xe trước, xem tình hình bên ngoài ra sao.” Lister nói như thể không muốn sống nữa. Hiện tại, đoàn tàu không chỉ đốt than đá mà còn dùng ma năng làm nhiên liệu, đã đạt tốc độ gần 200 mã. Các linh kiện vốn không được thiết kế để vận hành lâu dài dưới tốc độ cao như vậy, đang nhao nhao phát ra những tiếng kêu rên như không chịu nổi gánh nặng. Thảm cỏ hai bên đường ray đều biến thành những vệt sáng ảo ảnh, trong khi hai bên đường ray vẫn chỉ là những đống đá vụn. Nếu ngã xuống ở tốc độ này, xương sống sẽ gãy lìa. Thế nhưng Lister đã trèo lên. Hắn buông bỏ mọi thứ, đứng ở bệ cửa sổ, thả người nhảy lên, bám vào nóc đoàn tàu. Đó không phải một mặt phẳng ngang với các góc cạnh, mà là một mái vòm cong nhẵn, thiếu điểm tựa để bám. Két! Cánh tay màu đỏ như quỷ ảnh cắm phập vào lớp vỏ sắt. Hắn mượn lực đó để trực tiếp nhảy lên nóc xe. “Đúng là điên rồ!” Trán Gawain lấm tấm mồ hôi. Những tên điên đến từ Thiên Quốc Cảng này quá đỗi hung ác. Lister chỉ biết một điều duy nhất: chỉ còn lại hơn chín phút. Nếu không quyết liệt, tất cả sẽ xuống Địa Ngục! Là người cùng nghề, Swann cũng theo lên nóc xe. Cả Meredith và Weber đều đang cầm vũ khí hạng nặng. Gawain xoay cổ, phát ra tiếng kêu răng rắc giòn tan như rang đậu. Tính mạng của huynh đệ hắn còn nằm trong tay Lister, hắn đành liều mình đến cùng, cũng lật người lên nóc xe. Bên trong khoang tàu số 18, Rennes và Shady đương nhiên cũng nghe được thông báo, và tìm thấy Morrison ở đây. Ba người họ cũng bị vây trong khoang tàu này. “Không ổn rồi, phải tốc chiến tốc thắng thôi.” Rennes không dám tưởng tượng càng kéo dài thì sẽ ra sao. Hiện tại tình thế đã vô cùng nguy hiểm, càng muộn lại càng bất lợi. Nơi này cách khoang tàu số 20 rất gần. Trong toa đặc biệt, Tình huống hiện tại vô cùng phức tạp. Grim hoàn toàn có thể tự mình nhảy tàu, nhưng nếu mang theo Alani thì cô ấy sẽ bị thương. Bên ngoài toa xe cũng có những ma ngẫu đang tấn công không phân biệt người. Hiện tại, tình hình đoàn tàu rất không ổn định, tất cả đều đang rung lắc dữ dội. Tốc độ siêu nhanh như vậy, đoàn tàu có thể trật bánh lật xe bất cứ lúc nào. Grim buộc phải chủ động xuất kích, tạm thời rời xa Alani.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mời bạn ghé thăm để theo dõi những chương mới nhất.