(Đã dịch) Hắc Phàm Hải Tặc Đoàn - Chương 176: Khăng khăng một mực
Trong biệt thự ở nông trường, thuộc vùng thôn trấn xung quanh Vân Tịch Thành.
Finn đã đọc xong bản tin.
Trong mấy ngày khảo sát thực địa vừa qua, hắn đã biết rằng tàu vận chuyển hàng hóa và tàu chở khách không dùng chung đường ray. Vương đình Aram có tầm nhìn xa, ngay từ khi khởi công đã bố trí hệ thống đường sắt phức tạp nối từ Đế đô đến cảng Thần Hi.
M���t khi đã công khai trên báo chí, điều đó có nghĩa là mọi thứ đã chín muồi và nắm chắc trong tay.
Tuy nhiên, bản tin lần này, ngoài việc nhắc đến thời gian chạy thử, không hề công bố bất kỳ chi tiết nào khác. Thậm chí tốc độ cũng không được đề cập đến. Ngược lại, báo chí chỉ tập trung giới thiệu những thứ râu ria như ngoại hình và các tiện ích sinh hoạt.
Chẳng hạn như mỗi khoang xe đều có không gian độc lập, hành khách có thể tận hưởng không gian riêng tư, không bị làm phiền lẫn nhau. Điều kiện nghỉ ngơi và phòng tắm trong mỗi khoang riêng tư đều có thể sánh ngang với khách sạn xa hoa Dugli.
Ngoài ra, còn có toa xe chuyên dụng cho các buổi tiệc trà xã giao, phòng ăn, vũ hội, và thậm chí cả toa xe quầy rượu độc lập.
Finn đành bó tay. Mẹ kiếp, chẳng lẽ không có tí tin tức hữu ích nào sao?
Tóm lại là vô dụng.
Với chu kỳ di chuyển của tàu hàng, mỗi chuyến đi mất hai ngày, vận tốc ước tính khoảng một trăm sáu mươi dặm. Đây đã là rất nhanh rồi, bởi vì khoảng cách giữa Đế đô và cảng Thần Hi không hề ngắn.
Tàu chở khách không phải mang theo khối lượng hàng hóa khổng lồ, nên tốc độ chắc chắn sẽ nhanh hơn nhiều. Trong vòng mười ngày tới, mọi thứ sẽ trở nên rõ ràng.
“Mấy người các ngươi đúng là… lũ điên. Đội ngũ tùy tùng của đám quý tộc kia đâu phải dễ đối phó.”
Là một nhà mạo hiểm, Gawain dĩ nhiên từng làm công việc áp tiêu. Chưa kể, với một sản vật mới của thời đại như thế này, trên tàu chắc chắn sẽ có những "khách du lịch" thực chất là lực lượng quân đội của Aram, thậm chí có thể có cả Ma Năng Cơ Giới con rối.
Hắn ra sức khuyên nhủ mọi người đừng làm những chuyện điên rồ, nhưng bản thân giờ cũng bị Lister kéo vào hành động hoang đường này, thật nực cười.
“Để anh hiểu cho rõ, đó chỉ là mấy con tép riu thôi, chém người còn không có sức, cứ tùy tiện giết là được. À mà, anh có biết Finn Đại tướng quân là ai không? Tôi thề, mắt trái dùng để giết anh, mắt phải dùng để phục sinh anh, giết anh, phục sinh anh. Bọn họ đều gọi anh ấy là KING.”
Do cửa bị khóa trái, Rennes bay vút qua cửa sổ tiến vào.
Finn im lặng không nói. Hắn đồng tình với cảm nhận của Gawain, thậm chí còn hơn cả Rennes. Kế hoạch này quá điên rồ.
“Tôi không hiểu.”
Gawain hoàn toàn không hiểu Rennes đang nói gì. Chiến lược của tên thuật sĩ 3000 kim long này quá điên rồ: nổ sập đường hầm, giết chết trưởng tàu, cướp bóc quý tộc, rồi lại bắt con tin. Đúng là rất hời, hời đến mức không dám nghĩ, nhưng cái giá phải trả thì sao?
Lập trường của Meredith thì hoàn toàn trái ngược với Gawain. Nàng không quan tâm đến cuộc thảo luận vừa rồi mà chỉ chăm chăm xác thực chuyện của Gloria.
Câu trả lời của nhiều người đều không tìm ra lỗ hổng nào, đúng như lời Lister nói, cô ấy hiện đang sống rất tốt.
Đúng lúc này, một ít tro bụi trên trần nhà rơi xuống, vương vào vai Meredith. Hạt bụi li ti bay vào mũi, khiến nàng không kìm được hắt hơi một cái.
Không biết trên lầu đang làm gì, nhưng nàng cũng không để ý.
“Vậy thì tạm thời cứ như thế này, mọi việc sẽ tiến hành theo kế hoạch. Mấy ngày tới không phải là không có việc gì làm. Cố gắng trong âm thầm, hãy đến hội mạo hiểm giả nhiều hơn, dò la xem những hành khách đó sẽ đi tuyến tàu số mấy. Càng nhiều thông tin càng tốt. Sau đó, chỉ còn những yếu tố chưa xác định như vận tốc cụ thể và lực lượng an ninh.”
Finn đã nói hết những gì cần nói, chắc hẳn sẽ không có chuyện gì sai sót.
Trên trần nhà lại rung lên vài lần nữa, một ít mạng nhện và tro bụi rơi xuống, đậu trên tóc Finn. Hắn vội đưa tay vuốt qua đầu, lập tức hiện ra vẻ mặt ‘đen như đít nồi’.
Trong phòng ở tầng hai.
Sharon cuộn mình trong chăn, có chút không dám tin vào mắt mình, cứ như đang nằm mơ vậy. Ngoài tên phản đồ và học trưởng Lostra, cô còn có thể nhìn thấy những người khác.
Trong cơn mơ màng, Sharon biết dưới lầu có rất nhiều người, cô cố hết sức để không bật khóc thành tiếng.
Quả nhiên, có những người không giống với họ.
Tự mình ra tay... chỉ giống như đang độc tấu.
Còn vừa rồi... là cả một dàn nhạc giao hưởng.
Sau khi dần bình tĩnh lại, Lister chỉnh tề lại quần áo.
“Cô bây giờ tình cảnh rất nguy hiểm. Nếu thế lực của Mourin ngày càng lớn mạnh, thì dù cô là một chức s���c cao cấp của giáo hội, bọn chúng cũng có thể bỏ qua ảnh hưởng của giáo hội mà trực tiếp ra tay với cô.”
Trong chế độ hiền giả, Lister nhớ đến chuyện chính, liên tưởng đến lời Sharon nói: Mourin cùng bốn người khác, vì độc chiếm kỹ thuật, đã tự ý truy bắt và sát hại các học viên thuật sĩ.
Hắn không hiểu tại sao Mourin lại muốn làm đến mức độ này.
Mourin... quả là một kẻ tàn ác.
Mười năm trước, tại nhà tù lớn ở Bắc cảnh, hắn cũng đã cùng đồng bọn ra tay bóp cổ chết tên học đồ thuật sĩ kia.
Cái tên này, khi còn học ở học viện California, Lister đã từng nghe qua. Hắn cũng là sinh viên trao đổi giống như mình, nhưng lại kiêu căng tự đại, cơ bản không bao giờ xuất hiện ở trường.
Ban đầu Lister không định để Sharon đến cảng Thiên Quốc – nơi đó thật sự không phải là chốn dành cho người lương thiện. Hơn nữa, sang năm còn có một cuộc huyết chiến, nếu ở đó thì ngược lại sẽ hại cô ấy.
Nhưng sau vụ Long chủ Ngưu Đầu Nhân, tâm thái của Lister đã thay đổi. Có lẽ, ở bên cạnh hắn mới là an toàn nhất.
“Sao v���y? Anh muốn đưa tôi về hang ổ hải tặc à?”
Sharon từ phía sau lưng ôm lấy Lister. Quả nhiên anh đã thay đổi rồi, không còn dùng những tiểu xảo ngày trước nữa. Hồi đi học, anh còn xịt nước hoa để quyến rũ người ta, còn bây giờ thì... mùi vị khó tả thật.
“Tôi còn chưa nói cho cô biết tôi đến đây làm gì đúng không? Đương nhiên, bên đó rất nguy hiểm, tôi cũng không muốn cô đi. Tôi đến đây để cướp đoàn tàu. Rất có thể Mourin và đồng bọn của hắn sẽ ở trên đó, cùng với ABC, Mặc Vũ Đồng, William, cái đôi cẩu nam nữ kia. Tôi sẽ chém bay đầu bọn chúng hết.”
Lister châm lửa điếu thuốc, rít một hơi.
Sharon lập tức choáng váng đầu óc. Chợt cô liên tưởng đến lý do tại sao lại ở Vân Tịch Thành – một nơi khá hẻo lánh trên tuyến đường từ Đế đô đến cảng Thần Hi, không có bất kỳ giá trị nào ngoài du lịch.
Lister xưa nay không làm những phi vụ đơn thuần. Cướp sòng bạc thì tiện thể đòi nợ. Chơi trò ‘cá lớn nuốt cá bé’ thì tiện thể tìm người làm bia đỡ đạn. Cướp đoàn tàu cũng không ngoại lệ.
Con tin thì chắc chắn phải bắt giữ, nhưng đến lúc đó, dù không trả tiền hay bỏ lỡ thời cơ, cũng không đến mức phải giết con tin. Ta sẽ bán giá thấp cho vương quốc Pedan, vương quốc Zeon. Vậy các ngươi sẽ đối phó thế nào đây?
Tây Đại Lục có khái niệm về gián điệp. Mỗi quốc gia đều cài cắm thám tử vào địch quốc để thu thập tình báo.
Gần giống như thời kỳ Chiến tranh Lạnh vậy.
Có thể trao đổi gián điệp: phe ta vẫn sẽ nhượng bộ một vài trường hợp cho các ngươi, đổi lại một chút giá trị, và các ngươi sẽ thả bấy nhiêu người về.
Đây là quy tắc bất thành văn. Không phải vì chuyến đi gián điệp quá rủi ro hay thiếu sự bảo hộ mà không ai dám làm, mà là bởi những kẻ có hành động điên rồ chống đối Aram hay Pedan thì có rất nhiều.
Vấn đề là, nếu gián điệp của phe mình bị bắt mà phía hậu phương không có động thái gì, những gián điệp khác sẽ nghĩ sao? Không ai muốn trở thành công cụ thuần túy, một trái tim băng giá. Đó mới là vấn đề lớn nhất.
Những ván bài cao cấp đều là cuộc chiến ý chí và tư tưởng.
Nếu phi vụ này thành công, để không làm tổn hại quốc thể, Vương đình Aram rất có thể sẽ phong tỏa tin tức.
Còn những quý tộc bị bắt giữ này, lại là công cụ tuyên truyền tốt nhất cho các quốc gia khác.
Bản thân mình cũng có thể đường hoàng đứng chung hàng ngũ với những người chơi thực sự trên bàn cờ Tây Đại Lục.
Nhưng điều Lister không ngờ t��i là.
Lần này lại còn có thêm một bất ngờ thú vị.
Bởi vì trong mắt Sharon, cướp tàu để kiếm tiền là một chuyện hết sức hoang đường, vậy mà Lister lại mang theo nhiều người đến làm rầm rộ thế này.
Điều đó khiến cô phải suy nghĩ sâu xa.
Lister chỉ mặc một chiếc áo sơ mi mỏng, cảm nhận được Sharon dán chặt lấy mình. Lưng hắn chìm vào sự ấm áp dịu dàng, vẫn còn nghe thấy tiếng nức nở mơ hồ.
Ưm?
Lister cảm thấy có chút kỳ lạ, sao mình lại khiến 'Người Tình Kiểu Mỹ' này bật khóc?
Chợt hắn hiểu ra.
Hắn bỗng nhiên cảm thấy có chút hổ thẹn, bởi vì cứ thế này, Sharon sẽ mãi một lòng một dạ với hắn. Mặc dù chưa từng xác nhận mối quan hệ yêu đương, chỉ là thường xuyên đến thăm, nhưng giờ đây, hiển nhiên mọi chuyện đã tiến lên một cấp độ cao hơn.
Đến nước này, đã trở thành một nghệ thuật.
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.