(Đã dịch) Hắc Phàm Hải Tặc Đoàn - Chương 170: Thần chi khinh nhờn
Giáo phái "Đau khổ kỳ tích" là một trong những tông giáo cổ xưa nhất Tây Đại Lục. Tín ngưỡng của họ đương nhiên cũng có một hệ thống lý lẽ vững chắc làm nền tảng. Đó chính là thuật luyện kim linh hồn.
Thân xác có giới hạn, nhưng tư tưởng thì không. Con người phải thông qua khổ tu, để linh hồn trở nên cứng cỏi, được Chí cao ý chí thừa nhận, từ đó khiến thân xác trở nên bất tử.
Cho đến bây giờ, giáo phái Đau khổ kỳ tích có số lượng tín đồ thưa thớt, đồng thời đã bị coi là tà giáo, trở thành kẻ thù của toàn dân. Tuy nhiên, 1.800 năm trước, tình hình hoàn toàn khác. Đây từng là tông giáo cường thịnh nhất, kẻ đứng đầu tuyệt đối.
Khoảng 2.000 năm trước, Bá Vương vang danh thiên cổ đã thống nhất Tây Đại Lục. Thế nhưng, vương triều do ông kiến lập chỉ truyền được ba đời. Nguyên nhân là một trận ôn dịch kinh hoàng đã cướp đi sinh mạng của khoảng 90% dân số Tây Đại Lục, và tất cả động vật cũng gần như tuyệt chủng, ít nhất là theo ghi chép trong sách cổ.
Vương triều sụp đổ, khắp nơi hậu duệ hoàng tộc mưu đồ phục quốc. Chiến loạn cùng những bệnh truyền nhiễm cấp tính gây tử vong trong vòng một tuần, thiên tai nhân họa chồng chất. Trong sách cổ ghi lại, tất cả dòng sông đều nhuộm đỏ máu người chết, chất đầy xác thối rữa cùng ổ dịch mủ nhọt, rồi đổ ra biển cả, biến biển thành màu đỏ tươi. Tây Đại Lục, thậm chí toàn bộ thế giới, lâm vào cục diện hỗn loạn nhất từ trước đến nay, mở ra tấm màn đen tối nhất kéo dài suốt một trăm năm.
Tôn giáo thường có tính chất phục vụ xã hội mạnh mẽ. Dù bối cảnh có thần bí đến đâu, nhưng giáo lý trên thực tế lại phục vụ cho hệ thống chính trị. Giáo phái Đau khổ kỳ tích đã xuất hiện vào thời điểm này. Nhưng nói một cách nghiêm túc, thì đó phải là tiền thân của Đau khổ kỳ tích, được xưng là Thần Thánh Công Lý Giáo, xuất thân từ giáo hội của kỷ nguyên cổ đại.
Vào lúc này, chiến loạn, ôn dịch, thiên tai vẫn hoành hành khắp nơi; ruộng đồng hoang phế, gia súc chết hàng loạt, khiến con người kiệt quệ đến cùng cực. Giáo hội này đã thành lập một lực lượng vũ trang gọi là Thánh Cao Quân, không chỉ bảo vệ những người sống sót khỏi các đội quân "săn mồi" của các quốc gia, mà còn dùng những bài cầu nguyện kết hợp với thuốc mỡ để cứu chữa người bị lây bệnh dịch.
Đúng như giáo lý của họ: Con người phải thông qua khổ tu để linh hồn trở nên cứng cỏi.
Mà phương thức khổ tu thì đa dạng.
Các tu nữ của Công Lý Giáo bôi thuốc mỡ cho bệnh nhân, và hôn lên những vết thương lở loét của họ, với tấm lòng thành kính, hy vọng kỳ tích sẽ xảy ra, Chí cao ý chí sẽ hiển linh ban ân sủng. Vị thần mà Thần Thánh Công Lý Giáo thờ phụng là một sự tồn tại cực kỳ cổ xưa, một khái niệm hơn là một thực thể: một Chí cao ý chí duy nhất.
Và kỳ tích đã thực sự xảy ra.
Một đêm nọ, một chàng trai trẻ nhiễm bệnh dịch, những vết thương trên người ngày càng thối rữa nghiêm trọng, có thể nói là thống khổ vô vàn. Một vị tu nữ thấy anh ta chịu đựng đau đớn, bèn đến gần, ôm anh ta vào lòng, không kìm được nước mắt, hôn lên trán anh ta. Thế nhưng, trong chớp mắt, mọi nỗi thống khổ của anh ta đều biến mất.
Chí cao ý chí đã tạo ra kỳ tích. Về sau, sự kiện này cũng trở thành tiền lệ cho "kỳ tích" của tất cả giáo phái ở Tây Đại Lục, chỉ là ý nghĩa của "kỳ tích" ngày xưa hẹp hơn, còn bây giờ thì rộng hơn.
Điều này khiến Công Lý Giáo tin rằng giáo lý của họ là chính xác. Chỉ cần tiến hành khổ tu, linh hồn đủ bền bỉ để đối mặt với vĩ vật cuối cùng, thì có thể truyền đạt nguyện vọng, và kỳ tích sẽ được ban xuống.
Giáo chủ của Công Lý Giáo bấy giờ là một nữ nhân. Khi liên tục có kỳ tích xảy ra ở khắp nơi, nàng cho rằng mọi khổ đau trên thế gian đều hữu hạn, chỉ cần tìm ra một phương thức khác để hóa giải. Để chấm dứt trận ôn dịch lần này, nàng uống bí dược, hiến tế toàn bộ tuổi thọ còn lại, để đổi lấy một thân thể cường tráng. Sau đó, nàng tự mình bước lên đài thiêu, giáo chúng cùng những người bệnh, trong nước mắt, chất củi xung quanh. Ngọn lửa lớn cháy rực rỡ suốt ba ngày ba đêm.
Chỉ còn lại tro tàn chất thành núi cao.
Cuối cùng, kỳ tích đã xảy ra.
Nàng hóa thân thành một bức tượng đá không ngừng bay lả tả những cánh hoa trắng muốt. Tất cả tro tàn từ củi đốt cũng hóa thành cánh hoa, theo gió phiêu tán khắp nơi trên đại lục.
Dưới làn gió mang theo những cánh hoa phục sinh này, trận ôn dịch đã có thể kết thúc.
Mọi thứ dường như đã kết thúc.
Thế nhưng, đây chỉ là khởi đầu của bi kịch.
Ngay lập tức, quyền thế của Công Lý Giáo đạt đến đỉnh điểm, mỗi tín đồ đều trở nên cuồng nhiệt hoàn toàn. Họ không hài lòng với việc trở thành tông giáo mạnh nhất toàn đại lục, mà muốn trở thành người thống trị thực sự của mảnh đại lục này. Trong khoảng thời gian này, Tây Đại Lục căn bản không có quốc gia, chỉ có các tông giáo.
Họ thành lập Tài Quyết Viện, bắt đầu hãm hại các thế lực tông giáo khác. Thần Thánh Công Lý Giáo được cải cách thành Thần Mẫu Giáo, tôn xưng giáo chủ đời trước là Vạn Mẫu Chi Mẫu, xây dựng những thần điện lộng lẫy không gì sánh được để thờ phụng bức tượng đá.
Quyền lực, dục vọng, tham lam.
Mỗi người đều khát vọng thông qua khổ tu, để Chí cao ý chí ban xuống kỳ tích, và trở thành Thánh giả vạn người ngưỡng mộ. Đại lục chìm vào một trăm năm đen tối nhất. Kỳ tích không còn giáng xuống theo cách mà mọi người tưởng tượng nữa, mà biến con người thành những quái vật dị dạng. Đau khổ trở thành chân lý, tín ngưỡng và lẽ sống.
Bị vực sâu hư ảo sai khiến.
Bầu trời như bị đóng băng trong buổi hoàng hôn thê lương.
Trong hoàn cảnh đó, ngoại trừ... thống khổ, chẳng còn bất cứ thứ gì khác tồn tại. Mà trong khoảng thời gian này, đã xảy ra quá nhiều câu chuyện quỷ dị, thần bí, thậm chí huyễn hoặc, như một trận ác mộng kinh hoàng nhất. Cho đến tận ngày nay, ngay cả những nhà sử học uyên bác nhất cũng không dám tự nhận là đã hiểu rõ đoạn lịch sử này.
Quá nhiều sự việc t�� 1.800 năm trước đã không thể khảo chứng được nữa.
Chỉ có một điều có thể xác định.
Vào cuối kỷ nguyên một trăm năm đen tối nhất, một người đàn ông xuất hiện, như một vị anh hùng giáng thế. Ông đã tiêu diệt tất cả Thánh giả, chôn vùi Giáo Hoàng của Thần Mẫu Giáo, và từ một bờ bên kia xa xăm, cắt đứt liên hệ giữa cái gọi là “Chí cao ý chí” với thế giới này. Thần linh bị phỉ báng, giao cảm trời đất bị đoạn tuyệt.
Nhưng Thần Mẫu Giáo cũng không biến mất hoàn toàn. Dù đã gần hai ngàn năm trôi qua, bởi vì sự huy hoàng cường thịnh ngày trước, vẫn còn không ít tàn dư của giáo phái này.
Họ chia thành hai phe phái.
Một phái là Thần Thánh Công Lý Giáo, phe giữ nguyên giáo lý. Bởi vì thanh danh của Thần Mẫu Giáo đã hoàn toàn bại hoại, họ khôi phục danh xưng của kỷ nguyên cổ đại. Nhưng đến nay, phe phái này gần như mai danh ẩn tích, dù vẫn còn tồn tại nhưng quy mô không lớn.
Một phái khác chính là giáo phái Đau khổ kỳ tích khét tiếng ở Tây Đại Lục hiện nay, những kẻ cuồng tín điên rồ nhất, với ý đồ đưa “Chí cao ý chí” trở lại và trở thành Thánh giả.
Bởi vì đây là con đường tắt duy nhất mà nhân loại biết để thành thần.
Ngay giờ phút này, tại tầng một của một biệt thự trong trang trại ở một thị trấn nhỏ cách thành Vân Tịch bốn mươi dặm.
Viên đạn ma thuật của Finn, ẩn chứa năng lượng kinh khủng, được phóng ra bởi một cựu thành viên của Ủy ban Công nghiệp Ma Năng – một đại sư thực thụ. Những nhà mạo hiểm bình thường không thể nào sánh được.
Trong phòng, khí lưu hỗn loạn. Lăng thể màu xám ấy như con thoi bay vút, xuyên phá không gian, xuyên thẳng qua phần bụng của Vũ Nương. Trong chớp mắt, máu tươi văng tung tóe như bão, nội tạng đều vỡ nát, tạo thành một lỗ hổng kinh khủng, đến mức có thể nhìn xuyên qua người Vũ Nương để thấy cảnh vật phía sau cô.
“Đáng tiếc cho một thân hình như thế...”
Thần sắc của Bước Thẻ đìu hiu: Đại tướng quân Finn đúng là quá phung phí, chỉ vì mua vui nhất thời. Một giai nhân như vậy, có thể dùng vào vô vàn việc hữu ích, sao lại có thể phung phí của trời như thế?
“Ôi, 100 kim long của tôi!”
Lister đấm ngực dậm chân, tức đến mức gần nghẽn tim. Giờ đây 100 kim long đã đổ xuống sông xuống biển hết rồi. Chưa kể đến việc nàng có thể trở thành công cụ để thông gia. Tôi sẽ gả nàng cho một ông trùm cảng Thiên Quốc, rồi lại gả cho một ông trùm khác, chẳng phải sẽ là kế sách "ngao cò tranh nhau", "Đổng Trác Lã Bố", một diệu kế vẹn toàn sao!
“Bây giờ ngươi nợ ta 100 kim long đấy.”
Lister vô cùng trịnh trọng nói với Finn, đây chỉ là cái giá hữu nghị thôi, những tổn thất liên quan khác còn chưa tính tới đâu.
Meredith thì cảm thán sức mạnh của thuật sĩ này. Đây mà là đạn ma thuật ư? Nó phải là đạn pháo Arcane rồi!
“100 kim long gì cơ? Các ngươi không biết rằng mình đã mang về một phần tử tà giáo sao?”
Finn chau mày. Lister chính là kẻ thích nhặt nhạnh đồ cũ, trong phòng thuyền trưởng của hắn cũng thu thập rất nhiều "đạo cụ ma thuật" lừa đảo, ngay cả người của giáo phái Đau khổ kỳ tích cũng mang về.
“Nếu như nàng còn chưa chết thì, đó coi như là nhặt được một báu vật.”
Finn trước đó có địa vị rất cao, có mạng lưới tình báo khắp thiên hạ, nên biết rõ một vài bí mật của Tây Đại Lục.
Lister thấy Finn có vẻ muốn quỵt nợ, lập tức phát điên.
“Người chết há có thể phục sinh? Ngươi đây là dùng búa sắc bổ nát đầu người ta, hay ho gì chứ!”
Đúng lúc Lister đang định chấp nhận tổn thất thì, dị biến đột nhiên xảy ra.
Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free, rất mong các bạn ủng hộ.