(Đã dịch) Hắc Phàm Hải Tặc Đoàn - Chương 161: Chí thuần nồng độ
“Thật sự chẳng có gì hay ho, chỉ là một đống giấy vụn mà thôi, lại còn thiếu nửa bản nữa chứ.” Lister đã mất hết hứng thú, nửa cuốn trên thì ở đây, còn nửa bản dưới thì chẳng biết đã lạc đi đâu rồi.
Nhưng không thể phủ nhận, nghệ thuật tạo hình của Tây Đại Lục quả thực rất cao thâm. Lister có chút hiểu biết về việc giám thưởng nghệ thuật.
Những thứ được xem là tác phẩm nghệ thuật, đều phải tồn tại một trong hai đặc tính đối lập nhau, và đặc tính đó đều phải đạt đến mức cực đoan. Một cực đoan là khi tác phẩm không mang giá trị nghệ thuật rõ ràng, mà chỉ là một vật thể tự nhiên thuần túy, tác động trực quan một cách vĩ mô đến tâm hồn. Trong hội họa, ví dụ như bức “Người phụ nữ chống ô”, còn trong tiểu thuyết thì ít thấy hơn, ví dụ như “Ông già và biển cả”.
Một cực đoan khác là khi giá trị được đẩy lên một cách điên cuồng, chú trọng sự chân thật tuyệt đối. Trong hội họa thì ít thấy hơn, ví dụ như bức “Những người kéo thuyền trên sông Volga”. Tiểu thuyết thì lại vô vàn, giá trị được đẩy lên đến mức nghẹt thở, cứ như thể đang ở Lôi Phổ vậy, bạn là ai? Cơ Vô Mệnh ư? Đó là một cái tên, một danh hiệu. Bạn có thể gọi Cơ Vô Mệnh, tôi cũng có thể gọi Cơ Vô Mệnh, ai cũng có thể. Nhưng khi vứt bỏ cái danh hiệu đó đi, bạn thực sự là ai? Chính là một phương châm nhằm tái cài đặt hệ thống ý thức đã bị công thức hóa. Cuối cùng, nó dẫn đến kết cục “ta giết ta”!
Lister ưa thích một từ: “dư vận”. Đó là tiêu chuẩn duy nhất của hắn khi giám thưởng mọi thứ. Tác phẩm được đánh giá cao thấp dựa vào “dư vận” – khả năng khiến người ta hồi tưởng lại nhiều năm sau, đồng thời khơi gợi lại cảm xúc mãnh liệt. Đó chính là nghệ thuật.
Ngược lại, những tác phẩm dù có tinh xảo đến mấy nhưng không có điểm nhấn, không thể “vẽ rồng điểm mắt” để thổi hồn vào, thì kém đi một bậc. Điều này không hề mâu thuẫn với hai đặc tính cực đoan đã nói ở trên, bởi cả hai đều tạo nên “dư vận” mãnh liệt.
Còn những tác phẩm nằm lưng chừng, mang chút giá trị nhưng không đáng kể, thì thà không có còn hơn. Những thứ kệch cỡm, ngu ngốc đó có thể nói là phế phẩm, dù kỹ thuật có tinh xảo đến đâu, cũng không thể tạo nên cái cảm giác “Thần chi nhất thủ” đạt đến độ tinh khiết tối thượng. Làm ơn đi, bạn yếu quá đấy!
Đương nhiên cũng có một số ngoại lệ. Là những tác phẩm xảo diệu, quỷ quyệt, khiến người ta không hiểu nhưng vẫn cảm thấy rung động. Ví dụ như bức “Tiếng thét”, các tác phẩm của Picasso, cùng một số thứ kỳ dị theo trường ph��i giải cấu trúc của hậu hiện đại. Hoặc những cuốn tiểu thuyết trinh thám bất thường, miêu tả việc giết người cứ như đang chứng minh giả thuyết Goldbach vậy, quá đỗi trừu tượng và kết thúc nhanh gọn, có gì đáng nói chứ?
Nhưng loại ảnh hưởng này lại nhỏ hơn rất nhiều, có thể đạt đến cảnh giới hồng trần tiên, nhưng không thể chứng đạo; còn hai loại trên thì có thể chứng được Tiên Đế chính quả.
Kể Tiên Vực, nói Thiên Lộ, xưa nay chinh chiến, Đại Đế đều hóa thành hư không. Vọng Thiên Lộ, thê lương một giấc chiêm bao, tóc trắng rối tung, trời nước một màu úa. Biết bao thánh hiền cũng về với cát bụi.
Lister bắt đầu ra vẻ. Hắn bắt đầu thao thao bất tuyệt lý luận của mình với bốn người kia, dĩ nhiên là phiên bản đã được cải tiến cho phù hợp với Tây Đại Lục, chỉ trỏ như đang điểm mặt giang sơn, bình phẩm các tác phẩm nghệ thuật trong sảnh triển lãm.
Weber số 2 đang chuyên tâm học tập dưỡng thai, chẳng biết mùi vị nghệ thuật là gì. Swann thì bó tay chịu trận. Cha mẹ ơi, hắn muốn chém giết người hay muốn kéo lê nghệ thuật đây?
“Cái dư vận này mạnh mẽ đến mức không thể nào bị đánh chìm xuống địa ngục được.” Morrison tuy không hiểu nghệ thuật, nhưng lại hiểu về khỏa thân. Nhìn bức tranh vẽ người phụ nữ khỏa thân toàn phần, anh ta cho rằng Lister nói rất đúng, “dư vận” này quá mạnh mẽ.
Meredith đã từng theo học tại một học viện khá danh giá, tuy không phải là trường quốc lập Pedan. Nàng cảm thấy khá lạ, khi một kẻ liều mạng như Lister lại có thể thốt ra những lời lẽ cao kiến như vậy. Còn những tác phẩm trong triển lãm nghệ thuật này, quả thực đều là những thứ có thể dùng được, như vàng thật không sợ lửa.
Lister ngắm nhìn những bức họa và pho tượng, đều là kiệt tác của những danh gia đã khuất đến từ các quốc gia trên Tây Đại Lục. Thành phần nghệ thuật quả thực rất cao. Sở dĩ các tác phẩm nghệ thuật được đẩy giá lên cao ngất ngưởng, trên thực tế không phải do thành phần nghệ thuật quyết định, mà là do sức ảnh hưởng – một mối quan hệ vô cùng phức tạp.
Biết đâu một nghệ sĩ đã khuất vô danh nào đó, trong nhà lại cất giấu những tác phẩm chấn động thế giới.
“Anh bạn, anh thật sự hiểu nghệ thuật đấy!” Một gã nhà giàu mới nổi đứng cạnh nghe Lister nói, lập tức kinh ngạc như gặp được bậc Thiên Nhân. Anh hắn là quyền thần trong cung đình, được người trên che chở, chuyên làm ăn quặng sắt, ăn nên làm ra nhờ việc xây dựng tuyến đường sắt Aram.
Gần đây hắn kiếm được tiền muốn thổ huyết, đang định lát nữa đi khu triển lãm tư nhân xem thử, mua vài thứ về trưng trong nhà để ra vẻ có phẩm vị, tiện thể chen chân vào giới thượng lưu.
Vốn dĩ hắn đã tìm một nhà giám định nghệ thuật cái gọi là chuyên gia để xem thử cái gì đáng mua, cái gì không, kẻo lại bị hớ mà thành “đại gia ngốc nghếch” thì thật là ngu xuẩn.
Nhưng gã giám định gia này trông chẳng đáng tin cậy chút nào. Khi hỏi về vấn đề chuyên môn, hắn liền nói những thứ huyền diệu khó hiểu như sắc thái, bút pháp, đường cong, cảm giác niên đại, nói quanh co như thể dùng bút pháp “xuân thu” vậy.
Nói chung là thấy không đáng tin. Vừa rồi nghe Lister nói một câu, hắn liền như được điểm hóa, “thể hồ quán đỉnh”. Hóa ra cái thứ chết tiệt này mới là nghệ thuật đích thực! Sự kết hợp giữa đặc tính, nồng độ, sức ảnh hưởng, giá trị văn hóa và cả bàn tay thao túng của kẻ đẩy giá trị kinh tế lên cao, đã tạo nên cái vòng luẩn quẩn này.
Hả? Lister nhìn về phía nơi phát ra âm thanh. Hắn mặc chiếc áo khoác lông Ma thú quý giá, trên mười ngón tay có tới sáu ngón đeo những món đồ trang sức hầm hố, toàn là ngọc thạch, kim cương to lớn. Cái cảm giác ấy cho thấy rõ mười mươi, đến cả cái vòng cổ tay và cây quyền trượng vô dụng kia cũng mẹ nó mạ vàng khảm kim cương nốt. Chỉ thiếu nước khắc chữ “nhà giàu mới nổi” lên mặt thôi.
Được lắm, nếu mày mà đi ở cảng Thiên Quốc, lão tử sẽ xông lên đâm mày hai nhát rồi lột sạch luôn. Mày nên may mắn vì đang ở một quốc gia pháp trị, nếu không thì cả nhà mày đã bị trói lại đem đi làm con tin rồi.
“Anh nói không phải nói nhảm chứ, không có ai hiểu nghệ thuật hơn tôi đâu, hãy để Dugli vĩ đại trở lại!” Lister lại bắt đầu ra vẻ.
Swann lấy cùi chỏ huých Lister, ý bảo có việc chính quan trọng hơn, không có thời gian mà đi kéo quan hệ với phú hào tước gia. Sở dĩ Swann nghĩ hắn là tước gia, bởi vì bên cạnh gã nhà giàu mới nổi này có hai kỵ sĩ bảo tiêu đi theo, nếu họ được phép đeo kiếm tiến vào thì đích thị là tước gia rồi.
Lister lườm một cái, ngụ ý “chớ vội”. Hắn không biết khu triển lãm tư nhân này cần bao nhiêu tiền phí kiểm nghiệm tư cách. Hắn đương nhiên tự cho mình là người giàu có, nhưng so với những quý tộc lão làng béo ú chỉ biết ăn bám dân đen kia, thì vẫn còn kém xa.
Biết đâu lại có thể tìm được lối tắt, đi thẳng vào trong thì sao. Gã nhà giàu mới nổi cảm thấy chấn động, đúng là kẻ tài cao thì gan cũng lớn. Người nào nói được những lời này, nếu không phải là đồ bại não, thì cũng phải là người có chút tài năng thật sự.
“Anh bạn, tôi muốn nhờ anh một chút.” Gã nhà giàu mới nổi xích lại gần Lister, có chút ngượng nghịu nói, sợ người khác nhận ra mình không hiểu nghệ thuật mà chế nhạo.
Ở Dugli, mọi người đều chỉ biết ra vẻ, ai ai cũng đều giữ vẻ đạo mạo, kẻ quê mùa thì bị người ta cười chê.
Gã nhà giàu mới nổi thổ lộ nỗi lòng, muốn Lister giúp hắn “chưởng nhãn”, cùng đi khu triển lãm tư nhân, xem thử cái gì dễ dàng mua được.
Lister đành chịu. “Đại ca ơi, anh ăn mặc thời thượng như vậy, ai mà dám chế nhạo anh chứ? Với đẳng cấp như anh, đã đạt đến cảnh giới ‘chỉ hươu bảo ngựa’ rồi, nói cái gì là nghệ thuật thì cái đó chính là nghệ thuật.”
Chỉ cần là đồ vật anh cất giữ, những kẻ đến nịnh bợ anh, dù là phế phẩm không đáng một xu, cũng sẽ thổi phồng lên tận trời xanh.
“Mẹ kiếp, anh coi thường ai đấy? Tôi cũng muốn đi cạnh tranh đây, biết đâu lát nữa lại ‘phát hỏa’ cùng anh thì sao.” Lister dự định sẽ moi một ít tiền từ gã nhà giàu mới nổi này, muốn làm đại ca, dĩ nhiên là tiền thì không bao giờ chê ít rồi.
“Hừ, cái này có đáng là gì, tôi mua hai món tặng anh là được chứ gì.” Gã nhà giàu mới nổi thẳng thắn nói.
Lister nghe xong choáng váng cả người, mẹ kiếp, anh đúng là thần hào! Đúng là kiểu người như lão Aram, thích thể hiện nữa chứ. Và đúng lúc này, lão gia Cypher đang đi dạo trong khu triển lãm tư nhân, hoàn toàn không hề hay biết về hung hiểm sắp ập đến.
Văn bản này thuộc về truyen.free, mời độc giả ghé thăm trang để khám phá thêm nhiều câu chuyện hấp dẫn.