(Đã dịch) Hắc Phàm Hải Tặc Đoàn - Chương 16: Giáo đình
Archer dù không nói ai nghiên cứu mị lực, nhưng hắn lại là một kẻ rất khó chịu. Nếu nói Rennes có cái điên dại của chó mắc bệnh, thì đó là sự hủy hoại hoàn toàn tư duy logic, là sự đùa giỡn với cả Nguyên Thần. Còn Archer, hắn chính là bản chất nguyên thủy, không pha tạp chút chất bảo quản nào, một kẻ não tàn đích thực của Tây Đại Lục. Hắn hội tụ đủ mọi th��i xấu: dễ xúc động, nóng nảy, không biết nhìn hoàn cảnh, đầu óc cứng nhắc, thích khoe mẽ – tất cả những thiếu sót đều gói gọn trong một người.
Điều đáng giận nhất là, tên này lại có ngoại hình không tệ chút nào. Theo chuẩn mực thẩm mỹ của Tây Đại Lục, hắn là một hình mẫu nam tính, hệt như những gã cao bồi phong trần trong phim viễn Tây Hollywood thập niên sáu mươi. Gương mặt kiên nghị, ánh mắt u buồn, chỉ cần một lời không vừa ý là hắn đã muốn ra vẻ thâm thúy, còn rượu chè thuốc lá thì đủ cả.
“Ta đổi chủ ý, thì không đi được.”
Finn thấy Archer muốn đi cùng, lập tức mất hết hứng thú. Ban đầu hắn định vào thành mua sắm một ít vật liệu cần thiết cho việc thi thuật, nhưng vừa rồi cứ có cảm giác bất an như có kim đâm sau lưng, cứ như thể đã quên mất điều gì đó. Hắn liếc nhìn Morrison. Người đàn ông với nửa gương mặt bị hủy dung này tuyệt đối là một trong những chiến lực mạnh nhất trên thuyền, thậm chí có thể bỏ đi chữ 'một trong', bởi hắn là mối đe dọa lớn nhất. Đồng thời, không ai biết giới hạn thực sự của hắn, vì Morrison chưa bao giờ lâm vào bất kỳ trận khổ chiến nào. Từ trước đến nay, hắn luôn giết chóc trời long đất lở, kết thúc trận chiến trong thời gian cực ngắn, sâu thẳm khó lường như vực sâu.
Ví dụ như hôm qua, mấy nhân vật chủ chốt mà Tiền Trang cử ra cũng không dễ đối phó. Kẻ dám áp tải hàng hóa ở một nơi hỗn loạn như Công quốc Bema chắc chắn không phải dạng vừa, nhưng phi đao quái dị của hắn có uy lực sánh ngang đạn pháo, hai tay cầm chủy thủ thoắt ẩn thoắt hiện như quỷ ảnh, đặc biệt là chiếc roi hai đầu quỷ dị kia, có thể nói hắn là một cỗ máy xay thịt di động hình người. Các chiến sĩ thiết huyết thường được gọi là Tiểu Sát Thần, và Morrison thì giết mấy tên dị hình dễ như trở bàn tay.
Theo ánh mắt của Finn, Lister cũng nhận ra tâm tư của hắn. Sát Thần là một nhân vật kỳ lạ, không thể đoán định theo lẽ thường, làm những chuyện khác người cũng không phải điều đáng ngạc nhiên. Việc Finn để mắt đến hắn trên thuyền là rất tốt, vì Sát Thần có khả năng giết tất cả mọi người rồi bỏ trốn, đồng thời điều đó cũng tạo chút áp lực cho những người khác.
“Thích đi thì đi.”
Lister định tìm một kẻ chịu trận khác, chứ một mình hắn chịu đựng Archer trên đường thì thật quá khổ sở.
“Ôi, thuyền trưởng đã nói đi thì đi thôi. Đi nào thuyền phó, anh nhìn chằm chằm Morrison làm gì? Hai người có chuyện gì với nhau à? Chuyện tối qua, tôi quên hết rồi.”
Archer rót mấy ngụm rượu, không hiểu lắm, rõ ràng từ sáng sớm đã thấy không khí trên thuyền không ổn.
Lister suýt chút nữa thì hộc máu. EQ thấp, hắn có phải lo Morrison, tên khốn kiếp đó, sẽ giết người rồi bỏ trốn không? Còn EQ cao thì Archer lại nói 'chuyện tối qua tôi quên hết rồi'.
Morrison lúc này đang nghiên cứu một khẩu súng kíp, nghe có người gọi mình, hắn nhanh chóng liếc nhìn về phía này.
Nắm đấm của Finn cứng lại.
“Không có, đi thôi, ta lại thay đổi chủ ý.”
Finn nghĩ Lister nói rất đúng, không thể lúc nào cũng dòm chừng tất cả mọi người được. Hắn thấy bản thân mình thật sự quá căng thẳng. Việc chu toàn mọi thứ là điều không thể. Nhất định phải có tâm lý của một tay cờ bạc: cùng lắm thì thua cuộc, chết là hết, cũng chỉ có thế mà thôi. Có Oaks ở đó, tên khổng lồ với sức mạnh kỳ lạ này có thể đảm đương trọng trách lớn. Finn biết hắn là tù binh cấp một, chẳng có nơi nào dung thân nên không sợ hắn bỏ trốn.
“Ta cũng muốn đi.”
Wallman, với tư cách quản lý kho hàng, không nghi ngờ gì là người rảnh rỗi nhất trên thuyền. Chức quan tiếp liệu của hắn cũng chỉ là hư danh, vì trên thuyền hải tặc này, ai mà dám trộm đồ trong kho hàng? Thông thường, kẻ nào dám sẽ bị chặt tay trước, rồi cho cá ăn.
“Ngài cứ nghỉ ngơi đi. Lần này vào thành không có chuyện đánh đấm, giết chóc gì đâu. Cái thân hình khổ sở của ngài, sợ người ta không biết chúng ta là Đoàn Hải Tặc Hắc Phàm chắc?”
Lister trực tiếp bác bỏ. Wallman gần như là nhân vật đại diện của Hắc Phàm; hễ nhắc đến Hắc Phàm là người ta biết ngay có một gã cá đen to lớn. Chủ yếu là vì lệnh truy nã vẽ hắn rất đáng sợ, trông như một quái vật thằn lằn đen đầy sừng gai nhọn, hung tợn vô cùng.
Mặt khác, chủng tộc của Wallman có tiếng tăm rất xấu, thậm chí có thể nói là vô cùng tàn ác. Nếu phải kể một việc tốt mà Aram Đế Hoàng đã làm, thì đó chính là việc giải quyết triệt để cuộc xâm lấn của dị tộc ở vùng đại thấp địa phía nam, hoàn toàn trấn áp và chia thành các khu tự trị. Vùng đất rộng lớn này, với diện tích ngang bằng một quốc gia, là khu vực phân bố chủ yếu của người Á Long. Vì đất đai phù hợp cho việc trồng trọt cây nông nghiệp ít ỏi, động vật ăn được trong đầm lầy cũng có hạn, nên khi dân số vượt quá tài nguyên sinh tồn, họ sẽ rơi vào bẫy Malthus, và cuối cùng cả dân tộc sẽ trở thành cường đạo, xâm lược các nước láng giềng. Cũng bởi vì vùng đất ngập nước này chướng khí dày đặc, mưa dầm dề quanh năm, binh lính nhân loại khó lòng tiến quân. Trên đường thảo phạt, số binh sĩ chết vì sốt cao đột ngột và chướng khí độc còn nhiều hơn cả tử trận. Cho nên nơi đây khó mà công phá, còn bọn họ muốn đánh thì có thể tùy thời ra ngoài, thoải mái ra vào. Đã từng, cứ mỗi mấy năm lại có một lần nổi dậy lớn, khiến các quốc gia không th�� không tăng cường lực lượng phòng bị biên giới, hao tổn không ít nhân lực và tài nguyên. Mãi cho đến hơn mười năm trước, Aram Đế Hoàng dẫn Thiên Binh giáng trần, mọi chuyện mới đi đến hồi kết. Việc đó trở thành một trong số ít những vốn liếng tuyên truyền của đế quốc Aram, khiến họ hễ mở miệng là nói về Thiên Uy của đế quốc. Người Á Long gần như là chủng tộc bị mọi người căm ghét, nhưng trong thực tế, nếu thực sự đụng phải, ai nấy cũng muốn tránh xa. Dù đã bình an vô sự vài chục năm, bóng ma vẫn còn đó, chưa kể mấy năm đầu còn có một trận đại phản loạn. Mặc dù cũng bị trấn áp, nhưng người Á Long đã bị đặt ngang hàng với các chủng tộc tà ác.
“Hoàn toàn chính xác, với cái thân hình to lớn như ngươi thì đừng có chen chân vào một cách vô nghĩa.”
Archer la hét.
“Tôi muốn báo danh.”
Heywood nói, đã nhiều năm rồi, hắn cũng chưa ở lại thành phố nội địa lâu như vậy. Thiên Quốc Cảng là một thành phố có tính bao dung rất mạnh, mặc kệ ngươi từ đâu tới, có tiền là ông chủ. Heywood thì cũng đã đi dạo chán rồi, chỉ là hắn rất ít khi ghé thăm các thành phố ở lục địa.
“Ta gọi ngươi một tiếng đại ca!” Lister choáng váng. Với thân phận Ác Ma của Heywood, hắn chắc chắn sẽ bị truy lùng đến chết. “Ngươi còn đòi đi cái gì! Ai cũng có thể đi, trừ ngươi. Chỗ nào trên thuyền mát mẻ thì ngươi ở đó mà đợi đi.”
Thợ săn tiền thưởng, hải quân, giờ lại thêm bang hội đạo tặc, đã là gây thù chuốc oán khắp nơi rồi. Nếu mà lại thêm giáo đình với đủ loại thành phần phức tạp nữa, chiếc thuyền này sẽ phải đổi tên thành 'Con Thuyền Địa Phủ', đúng là rơi vào cảnh bốn bề thọ địch. Lister thà trêu chọc bang hội đạo tặc xấu xa nhất, còn hơn là trêu chọc các thế lực tôn giáo đã truyền thừa ngàn năm, thâm căn cố đế trên Tây Đại Lục.
Ngươi có lẽ không biết khái niệm 'Thánh Linh mượn bụng sinh con' là gì. Bình thường chúng ta chỉ dùng hai từ để hình dung loại tình huống này: người có hành động điên rồ tột độ. Lister thường xuyên chửi bới các tôn giáo bên Tây Đại Lục, bởi niềm tin có thể tăng cường sức chiến đấu của một người, trong khi những tôn giáo đó lại cực kỳ giỏi ba hoa chích chòe, tự mâu thuẫn về mặt logic với một rổ triết lý huyền học của riêng mình, khiến tín đồ cuồng tín đến tột độ, biến thành Cuồng chiến sĩ hóa thân từ cơn thịnh nộ máu lửa thì chẳng phải là vấn đề gì lớn. Nếu có một phong trào bài trừ mê tín, thì sẽ hiệu quả triệt để. Đáng tiếc là bên này thật sự có thuật sĩ huyền học, nên không thể gạt bỏ được.
Tây Đại Lục không có cái gọi là mục sư theo nghĩa truyền thống, tức là niệm chú cái là người chết sống lại, mọc lại thịt từ xương. Nếu vậy thì thế giới này đã thái bình rồi, còn y thuật của Thẻ Thân cũng sẽ phế đi, có thể vứt xuống biển cho cá ăn. Có lẽ cũng có loại thuật đó, nhưng chắc chắn là của các thần quan cấp bậc cực cao. Nhân vật nhỏ bé như chúng ta cả đời đừng hòng gặp được loại cấp độ đó. Những mục sư trong công hội mạo hiểm giả, những người chỉ là tín đồ hoang dã không có biên chế của giáo đình, thì việc có thể sử dụng vài bùa phép cấp cao hay hiểu được một hai phép cường hóa đã là nhân tài hàng đầu rồi. Mục sư trong giáo đình thì khác, họ là những kẻ mặc giáp nặng, cầm chùy gai, trong đầu hoàn toàn điên rồ, u ám và đầy tính toán. Nếu họ tập hợp thành đội đến đánh ngươi, thử hỏi ngươi có sợ không?
“Tốt, chỉ chúng ta ba cái, đi.”
Lister đi xuống cầu thang boong tàu, tiện thể chỉ đạo một chút chuyện chiêu mộ thủy thủ. Hắn cũng không muốn như lần trước, chiêu mộ một gã mãnh nam rồi hắn bất ngờ nổi loạn. Đúng là cóc ghẻ mà đòi chơi nhảy dù, thật là to gan lớn mật.
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.