(Đã dịch) Hắc Đạo Đặc Chủng Binh - Chương 578: Uy hiếp thần tài
Nghe Đường Phong nói, Đại Hạ Lục không khỏi sững sờ thêm lần nữa, hai mắt hơi trợn tròn nhìn chằm chằm Đường Phong, rõ ràng là không thể tin nổi. Đường Phong vừa rồi vậy mà nói không cần nói thêm nữa. Đây là ý gì, uy hiếp tài thần hay sao? Đại Hạ Lục chưa từng thấy người nào kiêu ngạo như vậy, hắn có một cảm giác rất kỳ lạ, dường như vị Triệu tiên sinh trước mắt này không hề mấy phần tích cực với lần hợp tác này. Nếu đổi là người khác, e rằng bản thân hắn chỉ cần đưa ra điều kiện gì, đối phương liền sẽ không chút do dự đáp ứng.
Giờ đây, Đại Hạ Lục bắt đầu có phần tin tưởng những lời đồn đại kia, có lẽ vị Triệu tiên sinh này thật sự không hề tầm thường.
"Đại Hạ Lục à, Cổ tiểu thư, ta biết nàng thật sự có năng lực như vậy, về điểm này ngươi không cần hoài nghi." Buffett ở bên cạnh thấy vậy không khỏi ho nhẹ một tiếng, khẽ giọng nhắc nhở. Hắn từng quen biết Tĩnh Tiệp, biết rõ người phụ nữ này không phải một bình hoa, mà vẫn có chút tiêu chuẩn trong lĩnh vực đầu tư.
Đại Hạ Lục hít một hơi thật sâu, nếu Buffett đã nói vậy, đương nhiên hắn sẽ không phản bác nữa. Thế nhưng trong lòng hắn vẫn không mấy thoải mái, bởi vì tại vùng Trung Đông, nơi hắn sống, vẫn tồn tại một chế độ xã hội vô cùng bất hợp lý. Ở nơi đó, phụ nữ không hề có địa vị hay quyền lợi đáng kể nào; họ bị coi là đồ chơi, chiến lợi phẩm, và bình hoa của đàn ông!
Giống như Đại Hạ Lục, bản thân hắn có hơn ba mươi bà vợ, mà đàn ông bình thường cũng có hai, ba thậm chí nhiều hơn phụ nữ. Tình huống này ở Trung Đông quá đỗi phổ biến, phổ biến đến mức Đại Hạ Lục coi tất cả phụ nữ trên thế gian đều là đồ chơi để đàn ông chinh phục và tiêu khiển. Bởi vậy, hắn cảm thấy Đường Phong quá mức đùa cợt, bản thân hắn thành tâm thành ý tìm đến Đường Phong hợp tác, thế mà Đường Phong lại phái một người phụ nữ làm đại diện, điều này cũng quá không xem hắn ra gì rồi.
Nếu không phải Buffett hết sức đề cử, nếu không phải Buffett có quan hệ đặc biệt với hắn, e rằng Đại Hạ Lục lúc này đã muốn coi Buffett là gián điệp của hai người kia rồi. Ông nội hắn thật muốn đập cửa bỏ đi lắm chứ, cả thế giới có bao nhiêu người đang chờ hắn đầu tư hợp tác, ai mà chẳng ước được cung phụng hắn như ông nội, sợ hãi trái ý hắn dù chỉ một chút? So với bọn họ, cái gã họ Triệu này tính là cái gì chứ?
Hít một hơi thật dài, Đại Hạ Lục cố hết sức kiềm chế bất mãn trong lòng, lạnh giọng nói: "Được thôi, nếu Triệu tiên sinh chỉ có hai điều kiện này, vậy ta xin chấp nhận tất cả. Giờ đây chúng ta có thể bàn bạc chuyện cụ thể rồi chứ?"
Đường Phong nhún vai không nói lời nào, chỉ đưa mắt nhìn sang Tĩnh Tiệp bên cạnh.
Tĩnh Tiệp nhẹ nhàng mỉm cười với Đường Phong, sau đó từ cặp tài liệu lấy ra mấy tờ bảng báo cáo, nói: "Trước khi bàn bạc kế hoạch hợp tác của chúng ta, tôi nghĩ mời quý vị xem qua phần tài liệu này." Vừa nói, nàng vừa đưa tài liệu trong tay đến, mỗi người một phần.
Mấy người nghi hoặc nhận lấy tài liệu từ tay Tĩnh Tiệp. Đường Phong lướt nhìn qua một chút, chỉ thấy trên đó toàn bộ là tin tức về giá cả và thị trường ô tô. Đại Hạ Lục khẽ nhíu mày, khóe miệng khẽ nhếch lên, khinh thường nhìn Tĩnh Tiệp nói: "Ngươi đưa cái này cho chúng ta xem, chẳng lẽ muốn đề nghị chúng ta tham gia ngành công nghiệp ô tô sao?"
Tĩnh Tiệp khẽ gật đầu: "Đúng vậy, ý của tôi chính là như thế."
Đại Hạ Lục trợn trắng mắt, tiện tay ném tài liệu xuống bàn, lạnh lùng nhìn chằm chằm Đường Phong nói: "Triệu tiên sinh, ngài không cho rằng vị đại diện toàn quyền này của ngài quá mức đùa cợt sao? Tôi không nghĩ đây là một lựa chọn tốt."
Đường Phong lạnh lùng liếc nhìn hắn một cái, khóe môi khẽ cong lên một nụ cười lạnh lẽo, khẽ nói: "Đại Hạ Lục tiên sinh, đất nước chúng ta có câu nói rằng, rồng mạnh khó đè đầu rắn đất! Ở vùng Trung Đông có lẽ ngài là thái tử gia hô mưa gọi gió, muốn gì được nấy, nhưng ở đất nước chúng ta, ha ha, ngài phải tự đến cầu cạnh tôi, là hổ ngài cũng phải nằm phục. Ngài hiểu chưa?"
Từ trên người Đường Phong dâng lên một loại khí phách không thể địch nổi, sát ý lạnh lẽo dường như ngưng kết thành thực chất trong ánh mắt hắn. Đại Hạ Lục bị ánh mắt đó nhìn chằm chằm đến toàn thân khẽ run lên. Đúng lúc hắn sắp thẹn quá hóa giận, Đường Phong lại nhẹ nhàng liếm môi, khẽ nói: "Đương nhiên, nếu Đại Hạ Lục tiên sinh thật lòng đến làm ăn, chúng tôi hai tay hoan nghênh. Có tiền thì mọi người cùng nhau phát tài, cùng nhau kiếm tiền. Thế nhưng, điều kiện tiên quyết là ngài nhất định phải tôn trọng đối tác của mình. Lễ tiết tối thiểu này, chẳng lẽ Lão Vương gia chưa dạy cho ngài sao?"
Vừa nói, Đường Phong nhẹ nhàng liếc nhìn Buffett. Lạ lùng thay, Buffett lại đang mỉm cười nhìn hắn, đối với việc Đường Phong dạy dỗ Đại Hạ Lục, trên mặt ông ta vậy mà không hề có chút biểu cảm bất mãn nào!
"Tĩnh Tiệp, cô nói tiếp đi." Đường Phong thấy đã trấn áp được Đại Hạ Lục, cũng không phải bản thân quá mức. Khiến một người như Đại Hạ Lục phải chịu thua cúi đầu là điều không thể nào, chỉ có thể từng bước từng bước một. Khi ba mươi tỷ đô la Mỹ của hắn đều bị bản thân mình cuốn vào, tương lai và hy vọng của hắn cũng bị nắm trong tay, lúc đó hắn mới hiểu ra thái độ hiện tại của mình là ngu xuẩn đến mức nào!
Tĩnh Tiệp nhẹ nhàng nhìn chằm chằm bóng lưng Đường Phong, trong mắt hiện lên một tia mê say. Bên cạnh, Trần Hạo Nam cũng với vẻ mặt tán thưởng nhìn Đường Phong, chỉ riêng cái khí phách coi ba mươi tỷ đô la Mỹ như không có gì và sự bá đạo không cho phép người yêu mình chịu chút ủy khuất nào của hắn, cũng đủ khiến người ta khâm phục không ngớt.
Thấy Đại Hạ Lục không có ý định ngăn cản, Tĩnh Tiệp hơi sắp xếp lại suy nghĩ, nhẹ nhàng mỉm cười với Đại Hạ Lục, rồi mới khẽ giọng tiếp tục nói: "Những lo lắng của Đại Hạ Lục tiên sinh có lẽ có chút lý lẽ, nhưng tôi cũng không dám tùy tiện đồng tình! Ăn, mặc, ở, đi lại là những yếu tố thiết yếu không thể thiếu trong cuộc sống con người. Mà theo sự tiến bộ không ngừng của xã hội, các hạng mục cơ sở hạ tầng dần được hoàn thiện, trong xã hội hiện nay, ô tô đã trở thành phương tiện di chuyển thay thế tốt nhất. Bởi vậy, tôi cảm thấy việc tiến vào ngành ô tô có lẽ là một cơ hội tốt cho chúng ta."
Đại Hạ Lục vốn là liếc nhìn Đường Phong, giờ đây mới nhìn chằm chằm Tĩnh Tiệp lạnh lùng nói: "Thật xin lỗi, lý do của cô không thể thuyết phục tôi. Công ty ô tô lớn nhất thế giới, công ty General Motors (GM), cũng đã đệ đơn phá sản. Cô dựa vào đâu mà vẫn nghĩ rằng mình chỉ có thể kiếm tiền?"
Tĩnh Tiệp mỉm cười, khẽ nói: "Chỉ riêng việc đất nước chúng ta hiện có 1.3 tỷ dân! Trung Quốc, với tư cách là quốc gia đông dân nhất thế giới, tiềm lực tiêu thụ tự nhiên là không thể nghi ngờ. Hơn nữa, do ảnh hưởng từ cuộc chiến tranh thương mại giữa Nhật Bản và Mỹ cùng với khủng hoảng kinh tế, hiện nay trọng tâm kinh tế toàn cầu đang dần nghiêng về châu Á. Và Trung Quốc, với tư cách là cường quốc khu vực số một châu Á, đương nhiên sẽ không bỏ lỡ cơ hội phát triển lần này! Theo kinh tế phát triển nhanh chóng, nhu cầu về ô tô tự nhiên sẽ ngày càng lớn. Chẳng bao lâu nữa, e rằng ô tô sẽ phổ biến đến mọi gia đình bình thường. Đến lúc đó, chúng ta sẽ đối mặt với một thị trường khổng lồ 1.3 tỷ dân, chẳng lẽ ngài còn sợ không thể đảm bảo lợi nhuận sao?"
"Ha ha, bây giờ tôi thực sự nghi ngờ cô có phải là người Trung Quốc không đấy! Ngay cả một người nước ngoài như tôi cũng biết, đất nước các cô tuy có không ít công ty ô tô, nhưng phần lớn ô tô chạy trên đường lại là thương hiệu nước ngoài! Thử hỏi một thị trường như vậy thì có ích lợi gì cho chúng ta?" Đại Hạ Lục cười lạnh nói.
Tĩnh Tiệp gật đầu, vẻ mặt tự tin nói: "Ngài nói rất đúng, nhưng chính vì vậy, chúng ta càng phải nắm bắt cơ hội lần này, tiến quân vào ngành ô tô!"
Đại Hạ Lục nghi hoặc nhìn Tĩnh Tiệp, hắn có chút không hiểu ý của nàng. Ngành ô tô có lợi nhuận khổng lồ là điều không cần nghi ngờ, nhưng những lý do hắn vừa nêu cũng đều là tình hình thực tế, không hề có ý đối chọi với Tĩnh Tiệp. Mục đích của hắn lần này là tìm kiếm tài lộc, chứ không phải tìm kiếm sự bực tức.
Tĩnh Tiệp thấy đã thu hút được sự chú ý của Đại Hạ Lục, lúc này mới sắp xếp lại lời lẽ tiếp tục nói: "Các công ty ô tô của đất nước chúng ta tuy không ít, nhưng vì tài chính và kỹ thuật còn hạn chế, nên ô tô sản xuất ra tự nhiên kém hơn một chút so với xe nhập khẩu hay xe liên doanh. Và với tư cách là một người tiêu dùng, chúng ta khó mà trách cứ họ khi họ dùng số tiền tương tự để mua được những sản phẩm ưu việt, giá rẻ hơn. Ngài nói có đúng không?"
Đại Hạ Lục khẽ gật đầu, dùng ít tiền nhất để mua được hàng hóa tốt nhất, đây vốn là quyền tự do và lợi ích của người tiêu dùng.
"Bởi vậy, việc người dân Trung Quốc phần lớn chọn mua xe liên doanh, thậm chí là xe thương hiệu nước ngoài, vốn dĩ là điều không có gì để bàn cãi. Nhưng giờ đây lại khác, chúng ta có nguồn tài chính khổng lồ. Nếu có thể, chúng ta thậm chí có thể thu mua một số công ty ô tô nước ngoài có tiếng, sau đó sản xuất trong nước. Như vậy, về mặt kỹ thuật, chúng ta sẽ chiếm ưu thế so với các sản phẩm ô tô nội địa khác, còn về giá cả thì sẽ thấp hơn xe liên doanh thông thường. Ngài sẽ không phủ nhận quan niệm dân tộc đã ăn sâu bám rễ trong lòng người Trung Quốc chứ? Nếu sản phẩm ô tô nội địa, bất luận về hiệu suất hay giá cả, đều có thể vượt trội hơn xe nhập khẩu và xe liên doanh, ngài chẳng lẽ vẫn cho rằng chúng ta không có thị trường sao?"
Đại Hạ Lục hơi sững sờ một chút, lập tức cúi đầu trầm tư. Không thể phủ nhận, lời Tĩnh Tiệp nói vẫn rất có sức thuyết phục, ít nhất nghe có vẻ khá hợp lý.
Tĩnh Tiệp thoáng ngừng lại một chút, rồi tiếp tục thừa thắng xông lên nói: "Trung Quốc sở hữu thị trường cung cầu lớn nhất thế giới. Từ phần tài liệu vừa rồi, tôi nghĩ quý vị có lẽ cũng đã nhìn ra, số lượng ô tô tiêu thụ hàng năm của Trung Quốc đã vượt xa các quốc gia khác. Một khi chúng ta đứng vững chân trên thị trường này, điều đó đối với chúng ta chẳng khác nào việc nuôi dưỡng một con gà trống đẻ trứng vàng!"
Gà trống đẻ trứng vàng sao? Đại Hạ Lục không khỏi khẽ trợn trắng mắt, nhưng không thể phủ nhận, hắn đã bị những lý lẽ của Tĩnh Tiệp thuyết phục. Tuy nhiên, hắn không lập tức bày tỏ thái độ, mà một lần nữa quay đầu nhìn về phía Buffett. Buffett trên mặt mang nụ cười nhạt khẽ gật đầu, sau đó mới với vẻ mặt tán thưởng nhìn Tĩnh Tiệp, khẽ nói: "Không ngờ ánh mắt của Cổ tiểu thư lại chu đáo đến vậy. Ha ha, tôi cho rằng đây quả thực là một cơ hội tốt. Cổ tiểu thư nói không sai, Trung Quốc sở hữu thị trường lớn nhất, hơn nữa hiện tại kinh tế Trung Quốc đang phát triển nhanh chóng, e rằng chẳng bao lâu nữa ô tô sẽ đi vào mọi nhà. Đến lúc đó, nhu cầu ô tô của toàn bộ Trung Quốc sẽ khổng lồ, vượt xa dự đoán của tất cả mọi người!"
"Tôi cũng cần cân nhắc một chút. Nếu Cổ tiểu thư không ngại, mấy ngày nữa chúng ta bàn lại được không?" Đại Hạ Lục khẽ nói. Hiện giờ hắn cần thời gian để nghiêm túc cân nhắc, cũng như tham khảo ý kiến của các chuyên gia và cố vấn. Phải biết rằng, đây không chỉ liên quan đến khoản đầu tư hàng chục tỷ đô la Mỹ, mà còn ảnh hưởng đến việc liệu sau này hắn có giành được quyền thừa kế hay không. Cho dù là Đại Hạ Lục, cũng không thể dễ dàng đưa ra quyết định.
Đường Phong thoáng có chút nghi ngờ liếc nhìn Buffett và Đại Hạ Lục. Lúc nãy, Đường Phong còn cho rằng bề ngoài thì họ đang đàm phán với Đại Hạ Lục, nhưng trên thực tế, người thực sự có thể chi phối quyết định của Đại Hạ Lục lại là Buffett. Nhưng giờ đây, thấy Đại Hạ Lục thậm chí còn bác bỏ ý kiến của Buffett, Đường Phong không khỏi hơi sững sờ. Rốt cuộc Đại Hạ Lục và Buffett có quan hệ gì? Với thân phận của Buffett, làm sao có thể cam tâm làm một tham mưu nhỏ bé cho hắn?
Mang theo thắc mắc đó, Đường Phong cáo biệt Đại Hạ Lục và Buffett, ba người lên xe chạy về nhà.
"Tĩnh Tiệp, cô không phải có ý định thu mua công ty General Motors đấy chứ?" Trong ô tô, Đường Phong ngồi ở ghế lái, vừa lái xe vừa cười nhạt hỏi.
Tĩnh Tiệp gật đầu, cười duyên nhìn vào mắt hắn, ngọt ngào nói: "Lão công anh thật thông minh. Xét theo tình hình hiện tại, General Motors quả thực là thích hợp nhất. Thứ nhất, mấy thương hiệu dưới trướng General Motors đều có danh tiếng nhất định trong nước ta. Kế đến, trong số các công ty ô tô có tiếng hiện nay, chỉ có General Motors và Chrysler là bị tổn thương nặng nề nhất trong cuộc khủng hoảng tài chính, hơn nữa cũng chỉ có hai công ty này đệ đơn phá sản. So với Chrysler, em cảm thấy General Motors phù hợp hơn một chút."
Trần Hạo Nam đồng tình gật đầu nói: "Nói không tệ, nhưng việc thu mua General Motors có lẽ là một phi vụ lớn đấy, người bình thường thật sự không làm được. Không ngờ Tử Thần phu nhân tiếng tăm lừng lẫy lại có khí phách như vậy, ha ha, ha ha, thật khiến người ta bội phục! Giờ tôi nghĩ đến việc General Motors của nước Mỹ trở thành General Motors của Trung Quốc, trong lòng không khỏi thấy vô cùng thoải mái. Nếu chuyện này có thể hoàn thành, thì đúng là làm rạng danh cho người Trung Quốc chúng ta lắm. Về phần tiêu thụ ô tô, tôi nghĩ đó cũng không phải vấn đề. Nếu giá thành xe nội địa hạ xuống mà chất lượng lại được nâng cao, ai còn mua hàng nước ngoài nữa chứ?"
Đường Phong nhẹ nhàng cười, quay đầu liếc nhìn Tĩnh Tiệp, có chút tự hào nói: "Ha ha, ý tưởng này thật là tuyệt vời! Đại Hạ Lục có tài chính, chúng ta có thị trường, hai điều kiện này thiếu một thứ cũng không được."
"Ha ha, Tử Thần, ngươi định bỏ ra bao nhiêu tiền?" Trần Hạo Nam khẽ cười hỏi.
Đường Phong thoáng suy nghĩ một chút, ngón tay nhẹ nhàng gõ lên vô lăng nói: "Số lượng cụ thể ta không rõ lắm, nhưng ta đoán tối đa sẽ không vượt quá tám tỷ đô la Mỹ."
"Mẹ kiếp, ngươi đúng là một thổ tài chủ, chậc chậc, một phi vụ lớn thật, tám tỷ đô la Mỹ đấy! So với các ngươi, ta cảm giác mình chẳng khác gì kẻ ăn mày rồi." Trần Hạo Nam cười tự giễu, khẽ lắc đầu nói: "Cụ thể ta có thể bỏ ra bao nhiêu tiền thì còn phải về bàn bạc với mấy lão già kia, nhưng với tình hình hiện tại của Hồng Tinh, ta đoán tối đa chỉ có thể xuất ra chưa đến năm tỷ đô la Mỹ!"
"Năm tỷ đô la Mỹ mà ngươi còn không biết xấu hổ mà than thở sao?" Đường Phong khinh bỉ nhìn hắn một cái.
"Năm tỷ đô la Mỹ trong mắt người bình thường có lẽ không ít, nhưng so với Đại Hạ Lục kia, chúng ta quả thực chẳng hơn kẻ ăn mày là bao! Lão tử nhà người ta tùy tiện liền lấy ra chín mươi tỷ đô la Mỹ để tiêu khiển, chín mươi tỷ đó, chậc chậc, đúng là người với người tức chết người mà." Trần Hạo Nam đắc ý rung đùi cảm khái nói.
"Lão công, nếu bên phía chúng ta có thể xuất ra 13 tỷ đô la Mỹ, thì em có khả năng giành được hơn 40% cổ phần công ty cho chúng ta!" Tĩnh Tiệp nhẹ nhàng cười nói.
"40%? Dừng lại, thiếu 50% ta cũng không làm!" Đường Phong khinh thường nhếch miệng, hết sức ngông cuồng nói.
Tĩnh Tiệp nhẹ nhàng liếc nhìn hắn một cái, có chút bực mình nói: "Anh à, anh không bị sốt chứ? Người ta có thể một lần bỏ ra ba mươi tỷ đấy, mà tổng cộng hai nhà chúng ta còn chưa bằng một nửa của người ta. Kẻ ngốc mới cho anh một nửa cổ phần công ty chứ."
Đường Phong cười gian một tiếng, ngạo nghễ nói: "Luận tiền bạc, chúng ta không có nhiều bằng hắn, nhưng chúng ta còn có tài sản vô hình đấy. Thị trường Trung Quốc rộng lớn như vậy, cùng với mạng lưới quan hệ của chúng ta, điều này có thể giúp doanh nghiệp tránh đi bao nhiêu đường vòng, chẳng lẽ không đáng tiền sao? Nếu thật sự tính toán kỹ càng, muốn 50% ta còn cảm thấy bị thiệt thòi đấy!"
Nghe xong lời Đường Phong nói, Tĩnh Tiệp không khỏi ngơ ngác nhìn hắn, lẩm bẩm: "Lão công, anh còn nói anh không biết làm ăn, hừ, em thấy anh còn tinh ranh hơn cả khỉ ấy!"
Ba người trong xe cười vang. Một lát sau, Đường Phong khẽ thở dài nói: "Ai, tiếc thật, lần này không có cách nào phá hoại công việc của Điền Hùng rồi. Xem ra Hồng Bang số chưa đến hồi kết mà!" Vừa nói, Đường Phong hùng hổ vỗ mạnh vào vô lăng.
"Sai rồi, ta lại cho rằng Hồng Bang đúng là số đã tận mới phải. Ta còn đang định nói chuyện này với ngươi một chút đấy. Yên tâm đi, ta đã nghĩ ra cách chỉnh đốn Điền Hùng rồi!" Trần Hạo Nam ngồi ở phía sau, khóe môi bỗng nhiên nhếch lên một nụ cười khẽ, thản nhiên nói.
Thân mời độc giả đón đọc bản dịch trọn vẹn và độc quyền này tại truyen.free.