(Đã dịch) Hắc Đạo Đặc Chủng Binh - Chương 551: Nhất Tích Lệ 2
Lúc này, nữ sát thủ với bờ mông đẫy đà đang ngồi trên đùi Đường Phong, chân hai người còn vướng víu vào nhau. Để kiềm chế tay nàng, cánh tay Đường Phong vòng qua phía trước nàng, vừa khéo đặt lên đôi gò bồng đào.
Giờ đây, khi Trần Hạo Nam vừa nói như vậy, Đường Phong lập tức nhận ra tư thế này quả thực quá đỗi mập mờ. Lúc đó, vì chế ngự kẻ địch, hắn không hề cảm thấy gì, nhưng giờ đây, trên thân thể mềm mại ấy dường như thỉnh thoảng truyền đến một luồng điện. Chóp mũi quanh quẩn một mùi hương thoang thoảng tựa nai tựa hươu, kích thích khiến thân thể Đường Phong không tự chủ được mà có phản ứng.
Nhìn thấy ánh mắt cười tủm tỉm của Trần Hạo Nam, Đường Phong chỉ cảm thấy mặt nóng lên, hơi lúng túng đẩy nữ sát thủ ra. Lúc này, hai tiểu đệ Hồng Hưng tiến lên trói tay nàng lại. Nữ sát thủ này cũng rất bạo dạn, không nói một lời để mặc bọn chúng động thủ. Đối phương đông người như vậy, nếu muốn giết nàng, dù nàng có phản kháng hay không thì kết quả cũng như nhau, huống chi nhiệm vụ của nàng đã thất bại rồi.
Trần Hạo Nam thấy Đường Phong ở phương diện này da mặt rất mỏng, liền không trêu chọc quá đà nữa, hắn chủ động nói sang chuyện khác: "Tử Thần, sao huynh lại phát hiện nàng là sát thủ?" Vừa nói, Trần Hạo Nam có chút kỳ quái liếc nhìn nữ sát thủ. Nàng trông cũng không tệ, nhưng trên mặt đâu có ghi hai chữ "sát thủ" chứ!
Nhìn bộ dạng và cách ăn mặc của nàng, trông chẳng khác nào một nha đầu chịu trách nhiệm bưng đồ ăn trong một quán ăn lớn như vậy.
"Huynh đừng nhìn nàng, bản thân nàng hầu như không có sơ hở gì, sơ hở nằm ở chén canh này." Đường Phong hít một hơi thật sâu, đợi lòng bình tĩnh sau những hình ảnh kiều diễm vừa rồi, mới thản nhiên nói.
"À, nước canh sao?" Trần Hạo Nam khẽ nhíu mày khó hiểu, lẳng lặng nhìn chằm chằm chén canh sò trên bàn. Một mùi hương tươi sống kỳ lạ thoang thoảng ngay chóp mũi họ. Trần Hạo Nam vô thức hít vào một hơi, lúc này mới khẽ nói: "Sao vậy, chén canh này có gì không ổn ư?"
Nghe xong cuộc đối thoại của họ, nữ sát thủ kia cũng lẳng lặng ngẩng đầu lên, nhìn Tử Thần, hiển nhiên nàng cũng rất tò mò chén canh này làm sao lại để lộ sơ hở.
Mỉm cười, Đường Phong khẽ nói: "Huynh có lẽ đã ngửi thấy rồi, chén canh sò này ngon hơn nhiều, mùi thơm ngào ngạt hơn hẳn những món chúng ta từng nếm trước đây, nhưng nó lại xuất hiện ở một quán ăn bình dân như thế này, huynh không thấy kỳ lạ sao?"
Trần Hạo Nam khẽ gật đầu, lập tức lại nhíu mày nói: "Chỉ vì điều này thôi sao? Tuy rằng nước canh ở đây ngon hơn cả đầu bếp chuyên nghiệp, nhưng có thể đó là bí phương gia truyền của người ta mà. Dựa vào mỗi chi tiết này mà kết luận người ta là sát thủ, có phải hơi qua loa không?"
Câu cuối cùng này Trần Hạo Nam tuy rằng chưa nói ra, nhưng Đường Phong từ biểu cảm của hắn cũng đoán được ý kiến của hắn. Vì vậy, mỉm cười, Đường Phong khẽ nói: "Chỉ dựa vào điểm này đương nhiên không thể nói lên điều gì, thật ra lúc đó ta cũng chỉ kỳ quái chén canh này sao lại ngon đến thế, chứ cũng không nghĩ quá nhiều. Bất quá, sau khi thấy nàng bưng nước canh, ta mới cảm thấy có chút không ổn. Những nơi như quán ăn bình dân này, khi bưng đồ ăn lên chắc chắn sẽ không chú ý như ở khách sạn. Canh và đồ ăn ở khách sạn, bất luận giá cả thế nào, hầu như đều có một đặc điểm chung, đó là số lượng ít! Vì vậy, nhân viên phục vụ ở khách sạn khi dọn đồ ăn đều theo thói quen nâng chén canh từ đáy. Còn ở những quán ăn bình dân như thế này thì phần lớn lại dùng hai tay cầm."
"Huynh nói là, lúc đó nàng đã nâng chén canh sò này sao?" Trần Hạo Nam ánh mắt lóe lên nói.
Đường Phong khẽ gật đầu: "Đúng vậy. Hơn nữa, khi nàng bưng chén canh, dường như cũng không cảm thấy nóng. Điều này không khỏi khiến người ta kỳ lạ, phải biết rằng lúc đó chén canh này nóng hôi hổi. Vì vậy ta hơi giật mình, liền nhìn kỹ tay nàng một cái, nhìn kỹ rồi ta mới phát hiện, lòng bàn tay phải, các đốt ngón tay của nàng đều phủ một lớp chai dày đặc, nhưng bàn tay trái lại vô cùng nhẵn nhụi. Nếu là người làm công việc nặng nhọc, hai bàn tay nàng hẳn không chênh lệch lớn đến vậy mới đúng, trừ phi nàng thường xuyên dùng tay phải làm một số động tác nhất định, ví dụ như dùng dao mổ đồ ăn, hoặc là... giết người."
Trong mắt Trần Hạo Nam không khỏi hiện lên một tia kinh hãi, ánh mắt và tâm cơ của Tử Thần này chẳng phải quá thâm sâu sao? Độc, đúng là độc!
"Đương nhiên, nguyên nhân quan trọng nhất chính là, ta đã đoán được hôm nay sẽ có người đến giết ta, vì vậy vài điểm trùng khớp lại với nhau, ta tự nhiên xác định cô bé này chính là kẻ đến giết ta!" Đường Phong thản nhiên nói.
Sắc mặt nữ sát thủ lại trắng bệch đi, nàng không ngờ kế hoạch tự cho là hoàn mỹ của mình lại để lộ ra nhiều sơ hở đến vậy! Người đàn ông này căn bản không phải người thường, vừa rồi hắn rõ ràng đã uống rất nhiều rượu, rõ ràng đồng bọn của hắn đang cãi lộn với người khác, hắn làm sao còn có thể chú ý đến những điều này?
Trần Hạo Nam nghe được ý ngoài lời của Đường Phong, hắn kinh ngạc nói: "Sao ngươi biết hôm nay có người đến giết ngươi? Chẳng lẽ..." Trong mắt Trần Hạo Nam lóe lên một vòng tinh quang, hắn bỗng nhiên nghĩ đến một người, Lý Kiến! Nếu Điền Hùng có thể giao nhiệm vụ nằm vùng quan trọng như vậy ở XG (Hồng Kông) cho hắn, thì hắn tự nhiên phải là một nhân vật cấp cao, hoặc trực tiếp là tâm phúc của Điền Hùng.
Rất có thể Lý Kiến ngay khi vừa nhìn thấy Tử Thần đã nhận ra thân phận của hắn, thậm chí đoán được ý đồ đến của hắn. Có lẽ vì mình ở bên cạnh khiến hắn sợ ném chuột vỡ bình, vì vậy hắn đã không động thủ để che giấu tung tích. Nhưng Điền Hùng tuyệt đối sẽ không để Tử Thần phá hỏng kế hoạch của bọn chúng, nếu có thể giết Tử Thần ở XG (Hồng Kông), khi đó Hoa Hưng Xã mất đầu sẽ rất có thể chống đối với Hồng Hưng Xã, đến lúc đó Hồng Bang sẽ không cần tốn nhiều công sức cũng có thể tiêu diệt cả hai bang!
Đường Phong khẽ gật đầu. Lý Kiến đối với Trần Hạo Nam mà nói vẫn còn hữu dụng, vì vậy bây giờ chưa phải lúc vạch trần thân phận của hắn.
"Hừ, không ngờ kẻ tiểu nhân kia lại ra tay nhanh đến vậy, chiêu này muốn nhân cơ hội tiêu diệt huynh, sau đó..."
"Không phải tiêu diệt ta, mà là tiêu diệt chúng ta!" Đường Phong cười nhạt cắt ngang lời Trần Hạo Nam, cầm thìa khuấy nhẹ chén canh, khẽ nói: "Nếu ta không đoán sai, chén canh này đã bị bỏ kịch độc rồi!"
Sắc mặt Trần Hạo Nam lại biến đổi, hắn vốn khó tin liếc nhìn nữ sát thủ kia, sau đó mới cười khổ nhìn Đường Phong nói: "Không ngờ, kẻ tiểu nhân này cũng có vài phần quyết đoán. Lão đại Hồng Hưng, Hoa Hưng, hai người đều chết trong một quán ăn bình dân, tin này nếu bị các tiểu đệ dưới trướng chúng ta biết được, bọn chúng không hợp lực lại mới là lạ!"
Hít một hơi thật sâu, Trần Hạo Nam nghiêm mặt nói: "Tử Thần, lần này huynh không chỉ cứu mạng ta, mà còn cứu cả Hồng Hưng Xã, ta đại diện anh em trong bang cảm ơn huynh! Hiện tại, ta cam đoan với huynh, trong cuộc đối đầu giữa Hồng Bang và Hoa Hưng Xã, Hồng Hưng Xã sẽ kiên định đứng về phía huynh."
Hiển nhiên, dã tâm của Điền Hùng và những bước sát chiêu dồn dập đã khiến Trần Hạo Nam nổi giận.
Đường Phong khẽ cười nói: "Được rồi, Hạo Nam huynh, ta đây cũng là vì tự cứu mình thôi, huynh đừng khách sáo." Vừa nói, hắn liếc nhìn ông chủ quán ăn đang run rẩy đứng trước mặt Sơn Kê, khẽ nói: "Hạo Nam, ta đoán chừng ông chủ quán ăn này hẳn không cùng đường với nữ sát thủ kia, vậy trước hết cứ thả ông ta đi."
"Hả?" Trần Hạo Nam nhíu mày một chút, lập tức cười nhẹ vỗ trán, đúng vậy, nếu ông chủ này cùng đường với nữ sát thủ kia, sao có thể nhìn bọn họ thuận lợi ra tay như vậy được? Hơn nữa, vừa rồi trong mấy món ăn, hắn sớm đã bỏ độc rồi, cần gì phải vẽ vời thêm chuyện làm gì?
Trần Hạo Nam phất tay, bảo Sơn Kê thả ông chủ kia, đồng thời bảo Sơn Kê thương lượng việc bồi thường với ông ta. Ban đầu, ông chủ kia ra sức từ chối, nói gì cũng không muốn nhận. Tuy rằng ông ta chưa biết thân phận của Sơn Kê và đám người, nhưng cũng đoán được phần nào. Những người như vậy không phải là kẻ ông ta có thể trêu chọc, đừng nói chỉ là xô đổ mấy bàn lớn, làm hỏng một ít bát đũa và đồ đạc khác, cho dù là đập phá toàn bộ quán ăn này của ông ta, ông ta cũng không dám đòi bồi thường đâu!
Nhưng Sơn Kê phụng mệnh lão đại, sao có thể không đưa tiền cho ông chủ này được? Vì vậy, một màn khôi hài liền xuất hiện: một bên nhất định phải trả tiền, một bên sống chết cũng không dám nhận. Kết quả cuối cùng, Sơn Kê vẫn phải dùng chiêu dọa dẫm quen thuộc của mình, ông chủ này lúc này mới nơm nớp lo sợ, vạn phần cảm ơn nhận lấy khoản tiền bồi thường đủ để mua lại cả cái quán ăn của mình.
"Mấy người các ngươi cũng cút đi." Trần Hạo Nam liếc nhìn đám thanh niên vừa rồi còn lớn tiếng khoác lác, nhưng giờ đây lại sợ đến mức run rẩy, khinh thường nhếch mép. Loại người như vậy khiến hắn liếc thêm một cái cũng không xứng!
Đường Phong và Trần Hạo Nam vẫn ngồi ở vị trí ban nãy của họ, Sơn Kê ngồi bên cạnh rót rượu cho họ, lúc này ông chủ quán đã mang đồ ăn khuya lên cho mười huynh đệ Hồng Hưng.
Hai người khẽ cụng ly, lúc này Đường Phong mới đưa mắt nhìn Trần Hạo Nam ra hiệu, đồng thời liếc nhìn nữ sát thủ kia vài lần. Trần Hạo Nam hiểu ý gật đầu, quay lại, lạnh lùng quét mắt nhìn nàng một cái, khẽ nói: "Cô nương, xem thân thủ cô cũng không tệ, hẳn là người có tiếng trên giang hồ chứ? Có đại danh gì, xin báo lên để ta cũng được mở mang tầm mắt."
Nữ sát thủ kia khẽ quét mắt nhìn hắn một cái, thần tình bình tĩnh nói: "Ta tên Nhất Tích Lệ. Nếu đã rơi vào tay các ngươi, muốn chém muốn giết, muốn lóc thịt tùy các ngươi!" Nói xong còn kiêu ngạo hừ lạnh một tiếng.
"Nhất Tích Lệ?" Đường Phong và Trần Hạo Nam đồng thời khẽ lặp lại một lần, khóe miệng cả hai đều treo một nụ cười nhàn nhạt. Đường Phong nhớ đến đôi mắt mông lung ngấn nước của nàng, còn Trần Hạo Nam thì nhớ đến giọt nước mắt óng ánh kia, trong khoảnh khắc bị chủy thủ đâm xuyên thành hai.
Cái tên này đối với nàng mà nói, thật đúng là tuyệt phối a. "Sát thủ Nhất Tích Lệ", hai từ chẳng liên quan gì đến nhau như gió trâu ngựa, gi��� đây lại được xâu chuỗi bởi cô gái có chút gầy yếu trước mắt.
"Hừ, là ai phái ngươi đến?" Trần Hạo Nam hừ lạnh một tiếng.
"Ha ha, các ngươi cũng đừng phí công tức giận. Sát thủ tuy lấy tiền làm việc, nhưng cũng có quy củ riêng của mình." Nhất Tích Lệ thản nhiên nói.
"À, không biết trong ba đại tổ chức sát thủ, ngươi thuộc về tổ chức nào đây?" Đường Phong bỗng nhiên cười nhẹ xen lời.
"Ta không thuộc tổ chức nào cả, ta chỉ là sát thủ tự do!" Thần sắc trong mắt Nhất Tích Lệ hơi tối đi một chút, lập tức ngẩng đầu lạnh lùng nói. Dù sao ánh đèn không thể sánh bằng ánh sáng rực rỡ của mặt trời, Đường Phong và Trần Hạo Nam tuy rằng quan sát nhạy bén, nhưng vẫn chưa nhìn thấy sự biến đổi thần sắc của Nhất Tích Lệ.
"Sát thủ tự do? Thú vị!" Đường Phong mỉm cười, không nói thêm gì nữa. Trần Hạo Nam vung tay lên, Sơn Kê liền dẫn theo mấy người đưa nữ sát thủ này đi xuống.
Từng câu chữ trong bản dịch này được chắt lọc để gửi đến quý vị độc giả của truyen.free, tựa như một món quà ý nghĩa.