Lưu Nhất Thủ bị lời Đường Phong nói làm cho nghẹn họng, trợn trắng mắt, suýt chút nữa ngất đi vì tức! Người này chẳng lẽ không biết đây là Hồng Kông, là địa bàn của Hồng Hưng sao? Thấy Đường Phong và Trần Hạo Nam bày ra tư thế muốn một người đấu với cả đám đối phương, bất kể là người đi đường xung quanh xem náo nhiệt hay Lưu Nhất Thủ và đối thủ của hắn, Đại Tinh Tinh, đều có chút ngẩn người.

Ánh mắt mọi người nhìn hai người họ đều như thể nhìn kẻ ngốc, rõ ràng đang nghi ngờ, chẳng lẽ hai người này trốn từ bệnh viện tâm thần ra? Chỉ riêng Lưu Nhất Thủ đã có mười sáu, mười bảy tên đàn em phía sau, mà bên phía Đại Tinh Tinh số người cũng chỉ có hơn chứ không kém. Một người đơn đấu gần hai mươi người, chẳng lẽ hai kẻ này cho rằng mình là siêu nhân, hay tự xem mình là những nhân vật trâu bò một mình địch trăm trong tiểu thuyết?

"Ai." Trong đám đông xem náo nhiệt phát ra vài tiếng thở dài, rõ ràng là không muốn chứng kiến kết cục thê thảm của hai người trẻ tuổi này.

Đường Phong chẳng hề bận tâm đến ánh mắt kỳ dị của những người xung quanh. Thấy Trần Hạo Nam hiên ngang tiến về phía đám người của Đại Tinh Tinh, Đường Phong mỉm cười, nhìn Trần Hạo Nam một cái rồi nói: "Chuẩn bị xong chưa? Bắt đầu!" "Ngươi đúng là chơi xấu, ta còn chưa nói xong đã chuẩn bị đâu!" Trần Hạo Nam tức giận mắng một tiếng, rồi lao vào đám người. Đường Phong chẳng hề bận tâm, bật cười ha hả, nhấc chân đạp một tên đàn em của Lưu Nhất Thủ bay xa năm sáu mét, rồi thuận thế dùng một cú cùi chỏ ngang, húc văng một gã xui xẻo ngã nhào xuống đất. Sau đó bay người lên, xoay mình, tung một cú đá xoay 360 độ kiêu ngạo mà hoa lệ, khiến ba tên đàn em la hét rồi ngã gục!

Chỉ trong chớp mắt, Đường Phong đã hạ gục năm tên. Điều này khiến Lưu Nhất Thủ và đám đàn em của hắn lúc này mới nhận ra mình đã lầm. Tuy nhiên, sau khi hoàn hồn, bọn chúng hô vang một tiếng rồi đồng loạt xông lên, tin tưởng vững chắc rằng với ưu thế về số lượng, kẻ phải ngã xuống cuối cùng nhất định không phải là bọn chúng!

Đám đông xung quanh thì reo hò quên cả trời đất, những trận ẩu đả đặc sắc như vậy thường chỉ thấy trên TV, đây là lần đầu tiên họ chứng kiến trong thực tế. Cảnh tượng này tựa như một bộ phim võ hiệp, hai vị đại hiệp hành hiệp trượng nghĩa, cứu người hoạn nạn, thấy đám du côn lưu manh bèn ra tay giáo huấn! Tình cảnh kích thích như vậy khiến không ít người đi đường nhao nhao dừng bước, đứng ở nơi không xa quan sát, trầm trồ khen ngợi, hò reo cổ vũ.

Trần Hạo Nam và Đường Phong cũng rất nhanh nhập cuộc, hai người như hổ lạc vào bầy dê, tả xung hữu đột, khiến đối phương tan tác! Đường Phong hạ gục người thứ tám, quay đầu nhìn sang phía Trần Hạo Nam, chỉ thấy Trần Hạo Nam áo trắng tóc đen, thân hình thon dài, trông như một công tử thư sinh bình thường. Th�� nhưng, hắn ra tay lại vô cùng tàn nhẫn, hơn nữa còn dùng lối đánh "ngươi đấm ta một quyền, ta trả ngươi một cước".

Lầm tưởng hai tên kia có quyền thế, khóe miệng Trần Hạo Nam hiện lên một nụ cười lạnh. Hắn nghiêng người, để mặc cho hai cú đấm kia đánh vào vai mình. Thân hình Trần Hạo Nam vẫn bất động, hai tay như rắn độc nhanh chóng vươn ra, rồi năm ngón tay khẽ nhếch, mỗi tay túm lấy cổ một tên lưu manh. Sau một tiếng hít thở, hai cánh tay hắn chợt dùng sức, hai tên lưu manh kia liền kêu thảm thiết bay văng ra ngoài, tiện thể húc ngã mấy tên đồng bọn đang định xông lên phía trước!

Trong lòng Đường Phong thầm gật đầu, Trần Hạo Nam này quả thực không kém. Hắn không chỉ có kinh nghiệm đánh nhau phong phú, mà còn thân hình linh hoạt, động tác mau lẹ! Nếu nói hắn có điểm gì khác với mình, thì đó là chiêu thức của Trần Hạo Nam đều rất đơn giản, không hề có chiêu thức rườm rà. Đối với người trong nghề mà nói, chỉ cần liếc mắt là thấy được những kỹ xảo này hoàn toàn được hắn nắm bắt từ vô số lần tranh đấu, căn bản không có động tác hoa mỹ hay giữ thế gì cả.

Những chiêu thức Đường Phong học từ quân đội cũng chú trọng đơn giản, thực dụng, nhưng những động tác võ thuật đẹp mắt cũng không ít. Hơn nữa, những gì Đường Phong học đều là sát chiêu, trong những trận hỗn chiến đánh nhau như thế này, lại không bằng bộ chiêu thức thực dụng của Trần Hạo Nam! Đường Phong quay đầu chỉ mải nhìn Trần Hạo Nam, mà quên mất bản thân vẫn còn bị bảy tám tên lưu manh vây quanh. Vừa phân thần chốc lát, lập tức có mấy tên lưu manh mắt tinh dồn hết sức lực tung nắm đấm thẳng vào người Đường Phong.

Đường Phong nhất thời không kịp đề phòng, bị bọn chúng đánh cho lảo đảo. Nếu là trên chiến trường, bản thân đã sớm chết mấy lần rồi. Đường Phong thầm mắng một tiếng, trợn trừng hai mắt, hét lớn một tiếng rồi lập tức phản công!

Quyền qua cước lại, tiếng gầm gừ vang lên liên tục, giữa đó thỉnh thoảng còn có vài tiếng kêu đau và la thảm. Nhưng tất cả đến nhanh mà đi cũng nhanh, chỉ vỏn vẹn chưa đầy năm phút đồng hồ, Đường Phong đã quật ngã Lưu Nhất Thủ và mười mấy tên thủ hạ của hắn xuống đất. Phủi tay, Đường Phong quay đầu liếc nhìn phía Trần Hạo Nam, chỉ thấy bên đó cũng chỉ còn lại ba bốn người. Nhưng mấy kẻ này cũng không trụ được quá một phút đồng hồ, liền bị Trần Hạo Nam giải quyết xong.

Đường Phong không khỏi có chút nhìn Trần Hạo Nam bằng con mắt khác. Đối với một người chưa từng trải qua bất kỳ huấn luyện hệ thống nào mà nói, có được chiến tích như vậy đã rất phi thường! Tuy nhiên, từ đây cũng có thể thấy rằng, địa vị hôm nay của Trần Hạo Nam hoàn toàn là do hắn phấn đấu và đánh đổi mà có!

Nhìn Đường Phong ung dung tự tại nhìn mình, Trần Hạo Nam không khỏi vỗ tay cười khổ nói: "Xem ra khoảng cách giữa ta và ngươi vẫn còn không nhỏ nhỉ!"

Đường Phong ha ha ha cười, hắn không tin Trần Hạo Nam thực sự ảo não, dù sao với thân phận hiện tại của bọn họ, cơ hội ra tay đã không còn nhiều. Quay đầu nhìn lướt qua đám đông dày đặc xung quanh, Đường Phong khẽ cười nói: "Ai, đáng tiếc quá, nếu vừa rồi chúng ta thu vé vào cửa thì tối nay đã có tiền ăn khuya rồi!"

Lúc này Trần Hạo Nam mới chú ý tới xung quanh đã tụ tập không ít người xem náo nhiệt. Hắn nhướng mày thầm nghĩ mình quá sơ suất, một khi đã nhập cuộc thì quên hết mọi thứ! Đường Phong không phải người Hồng Kông, ở đây hầu như không có mấy ai biết rõ thân phận của hắn, nhưng bản thân hắn thì lại khác! Mình ở Hồng Kông cũng coi như là một nhân vật của công chúng, vạn nhất bị ai đó nhận ra, e rằng bản thân sẽ phải lên trang nhất báo ngày mai rồi!

Nghĩ vậy, Trần Hạo Nam cúi đầu, trầm giọng nói: "Đi mau!" Nói rồi, hắn dẫn đầu len lỏi chạy vào đám đông. Đường Phong hơi sững sờ một chút, rồi lập tức hiểu ra Trần Hạo Nam đang kiêng kỵ điều gì. Hắn hắc hắc gian xảo cười một tiếng, rồi đi theo sau. Pháp luật Hồng Kông và nội địa lại khác nhau, đặc biệt là truyền thông, ngay cả Trần Hạo Nam cũng không thể không cẩn thận đối phó!

Những người xem náo nhiệt thấy hai người chạy về phía mình, lập tức rất tự giác dạt ra một con đường. Thậm chí khi hai người chạy qua, mọi người còn nhiệt tình vỗ tay, họ không chỉ kinh ngạc trước thực lực cường hãn của hai người, mà dường như còn cảm ơn họ đã mang đến cho mình một tiết mục miễn phí đẹp mắt như vậy.

Lưu Nhất Thủ ôm bụng từ dưới đất vật lộn bò dậy, cú đá kia của Đường Phong suýt nữa khiến hắn phun hết cả bữa cơm tối qua. Thế nhưng, trước mặt nhiều người như vậy, hắn không muốn mất mặt, bèn lớn tiếng nói về phía bóng lưng hai người như đang chạy trốn: "Này, hai người các ngươi có bản lĩnh thì để lại danh tính, đừng có chạy!"

"Đừng chạy," đó là người ta đang chạy sao? Mọi người bị kẻ siêu cấp vô liêm sỉ này chọc cười. Trần Hạo Nam bước chân lảo đảo, quay đầu lại nhìn hắn một cái, cười nhạt nói: "Ngươi tốt nhất nên biết ta là ai, nếu không ngươi nhất định sẽ hối hận." Nói xong, hắn và Đường Phong cũng như chạy trốn, lên một chiếc taxi rồi biến mất vào màn đêm vô biên.

Ngay khi Đường Phong và Trần Hạo Nam rời đi không lâu, cảnh sát và phóng viên liền chạy tới. Xung quanh còn vài người xem náo nhiệt chưa tản đi, họ vô cùng hưng phấn kể lại sự việc vừa rồi cho cảnh sát và phóng viên. Còn Lưu Nhất Thủ và đám người của hắn, chẳng những mất hết mặt mũi, cuối cùng còn bị cảnh sát đưa lên xe, chắc là phải ở đồn một thời gian rồi.

"Ha ha ha, Tử Thần, ngươi xem ngươi kìa, chậc chậc, sao rồi, bị người ta đánh bầm dập à?" Xuống xe, Trần Hạo Nam kéo Đường Phong đến ngồi ở một quán ăn vặt ven đường, tùy tiện gọi vài món, rồi chỉ vào vai Đường Phong cười ha hả nói.

"Này, ngươi còn không biết xấu hổ mà nói ta ư? Chẳng phải ngươi vừa rồi cũng bị người ta đánh vài cú, còn bị đá một cú vào mông đó sao?" Đường Phong cầm lấy bia chủ quán mang lên uống một hơi cạn sạch, lúc này mới ha ha cười với mùi rượu, trợn mắt nhìn Trần Hạo Nam một cái rồi nói.

Thấy Đường Phong không nể tình như vậy, Trần Hạo Nam trừng mắt nhìn hắn một cái, rồi lập tức nhẹ nhàng lắc đầu cười. Hắn cầm lấy chai rượu uống cạn một hơi, ném chai xuống chân, rồi khẽ nói: "Đã lâu lắm rồi không có cái cảm giác đau đớn thống khoái như thế này, sảng khoái, thật sự sảng khoái!"

Nói xong, Trần Hạo Nam cười ha hả một hồi. Đường Phong cũng khẽ cười thưởng thức đồ ăn chủ quán mang lên, cười ha hả nói: "Đúng vậy, với thân phận của chúng ta ngày nay, muốn được như người bình thường lang thang trên đường phố, đánh nhau một trận, quả thực là khó." "Thật ra ta vẫn rất thích cái cảm giác ăn quán vỉa hè như thế này. Ở đây tự do, tùy tiện, chúng ta có thể phóng túng, có thể tự do tự tại, chỉ cần chúng ta muốn, ăn kiểu gì cũng được."

Trần Hạo Nam khẽ cười gật đầu không nói. Ngược lại, từ một bàn người không xa cách họ vang lên một giọng khinh thường: "Thôi đi, thời buổi này mà còn đến nơi như thế này ăn cơm, còn tưởng mình là nhân vật lớn ghê gớm gì sao? Đúng là thích ra vẻ!"

Đường Phong và Trần Hạo Nam nhìn nhau cười khổ một tiếng. Đối với những lời lẽ như vậy, bọn họ căn bản khinh thường chẳng thèm để ý. Kẻ tiểu nhân vật thì làm sao có thể cảm nhận được cái cảm giác cao vời vợi không khỏi lạnh lẽo kia? Hai người như thể không nghe thấy gì, tiếp tục vừa ăn, vừa trò chuyện thoải mái.

Nhưng chỉ chốc lát sau, giọng nói kia lại vang lên: "Ai, thời buổi này đúng là có nhiều kẻ yếu mềm, bình thường thì khoác lác ra vẻ mình là nhân vật gì đó, nhưng vừa gặp chuyện thật thì lại im thin thít." "Thực sự cái loại không có bản lĩnh gì như thế này, không biết mẹ hắn đã sinh ra kiểu gì!"

Sắc mặt Trần Hạo Nam và Đường Phong đồng loạt thay đổi, đặc biệt là Trần Hạo Nam, trong mắt chợt lóe lên một tia hàn quang, đồng thời sắc mặt trở nên xanh mét. Có lẽ người nói chuyện đã uống quá nhiều, có lẽ hắn tâm trạng không tốt, nhưng bất kể lý do gì, dám chỉ cha mắng mẹ trước mặt Trần Hạo Nam, đây vẫn là lần đầu tiên!

Quay đầu, Trần Hạo Nam nhìn về phía hướng phát ra tiếng, mặt không biểu cảm lạnh lùng nói: "Không biết lời vừa rồi là ai nói, và đang nói ai?"

Giọng Trần Hạo Nam có chút trống rỗng, càng mang theo một luồng khí tức nguy hiểm nhàn nhạt! Kẻ đối diện bản năng cứng người lại, rồi lập tức khinh thường đứng lên nói: "Lời đó là tôi nói, thì sao nào?"

"Không có gì, ta chỉ muốn cho ngươi hiểu một đạo lý, trên thế giới này ngươi có thể điên cuồng, nhưng ngươi nhất định phải có cái vốn liếng để điên cuồng." "Nếu không có vốn liếng đó mà ngươi vẫn điên cuồng, thì ta chỉ có thể tiếc nuối nói cho ngươi biết, đôi khi cái giá của việc 'ra vẻ' không phải là thứ ngươi có thể gánh vác nổi." Trần Hạo Nam thản nhiên nói.

"Ấy, còn muốn so đo với ta ư? Hặc hặc, các huynh đệ, hôm nay chúng ta coi như được mở rộng tầm mắt rồi." Kẻ nói chuyện ngửa mặt lên trời cười ha hả, những người trẻ tuổi cùng bàn với hắn cũng ầm ầm cười theo, hiển nhiên là coi lời cảnh cáo của Trần Hạo Nam thành trò cười.

Đường Phong khẽ lắc đầu, quả là tự làm bậy thì không thể sống. Những người trẻ tuổi này có lẽ đều là loại giới trí thức trong truyền thuyết, loại người này hầu như đều là những kẻ phẫn chí. Họ có ý chí cao xa, cảm thấy khát vọng mà không có chỗ để thi triển, nhưng lại không muốn rời bỏ công việc hiện tại của mình mà chẳng lo trên lo dưới gì. Tương tự, họ khinh bỉ người giàu có, nhưng lại chẳng muốn đi đồng tình người ngh��o. Họ có thể phun từng ngụm nước vào chiếc xe thể thao lướt nhanh như tên bắn qua bên cạnh, nhưng lại không muốn liếc mắt nhìn những người nghèo đang quỳ rạp dưới chân họ, giơ cao hai tay chờ đợi sự giúp đỡ. Đường Phong rất xem thường những người như vậy, càng không ngại để Trần Hạo Nam cho bọn họ một bài học.

Vươn người đứng dậy, Trần Hạo Nam chậm rãi đi về phía mấy người kia. Những người trên bàn kia liền đồng loạt đứng dậy, có hai tên còn ngoài mạnh trong yếu cầm lấy chai rượu. Đường Phong rất nhàn nhã tự rót cho mình một ly, thậm chí không thèm ngẩng đầu, dường như hắn căn bản biết rõ Trần Hạo Nam đã bị bốn năm người kia vây lại.

Ngay khi Trần Hạo Nam đứng dậy, một cô bé ăn mặc quê mùa đã đi tới. Nàng trông chừng chỉ hai mươi tuổi, mái tóc dài cắt ngang trán che khuất nửa khuôn mặt. "Tiên sinh, ngài dùng súp sò đây ạ." Cô bé nói rồi đặt cái bát trong tay xuống, mùi thơm tươi sống tỏa ra bốn phía, Đường Phong không khỏi gật đầu, hít một hơi thật sâu.

Bỗng nhiên, hai mắt hắn nheo lại, một tia hàn quang chợt lóe lên trong khóe mắt hẹp dài. Cô bé kia vừa đặt chén đĩa xuống định rời đi, Đường Phong bỗng nhiên khóe miệng hiện lên một nụ cười gian xảo, khẽ vươn tay nắm lấy bàn tay nhỏ nhắn trong suốt như ngọc của cô bé.

"Tiên sinh, ngài, ngài muốn làm gì?" Cô gái dường như chưa từng thấy cảnh tượng như vậy, bị bàn tay lớn của Đường Phong nắm lấy, thân thể mềm mại của nàng không khỏi khẽ run lên, sắc mặt càng hơi tái đi. Nhưng kỳ lạ là, dù cô gái đã kinh hô, nhưng giọng nàng không lớn, dường như trời sinh nàng đã là loại phụ nữ dịu dàng như nước vậy.

Bên kia Trần Hạo Nam thấy thế, trong mắt không khỏi hiện lên một tia khó hiểu. Tử Thần từ bao giờ lại trở nên háo sắc như vậy, thậm chí bắt đầu đói ăn quàng rồi ư?

"Ta làm gì ư? Ta đương nhiên là muốn cô nương đây bầu bạn cùng ta uống súp rồi, ha ha. Súp sò ngon như vậy, ta còn là lần đầu tiên thấy đấy, không có mỹ nữ làm bạn, chén súp này uống vào làm sao còn khiến người ta dư vị mãi được đây?" Nói xong, cánh tay Đường Phong khẽ dùng lực, hoàn toàn hóa giải sự giãy giụa của cô gái.

"Tiên sinh, ngài, ngài mà không buông tay tôi sẽ la lên đó!" Cô bé kia quay mặt lại, trong đôi mắt to đen láy dĩ nhiên đã đong đầy một tầng lệ quang: "Ngài buông tay ra đi ạ!" Nói xong, cô gái dùng sức cắn chặt bờ môi, cả người lảo đảo về phía sau, dường như không chống lại được sức mạnh của Đường Phong, bị hắn kéo đi vậy.

Trần Hạo Nam nhẹ nhàng ghé tai kẻ vừa nói chuyện thầm thì một câu, chẳng thèm nhìn sắc mặt đã trắng bệch của mấy người kia, liền quay người bước trở lại. Hắn muốn xem rốt cuộc Đường Phong đang làm gì.

Đúng lúc này, biến cố bất ngờ nổi lên. Khi cô gái nghiêng người về phía Đường Phong, mái tóc dài của nàng chợt văng mạnh vào mặt Đường Phong, và dưới lớp tóc đen tuyền che khuất, một luồng hàn quang lạnh như băng thẳng tắp lao đến ngực Đường Phong!

"Sát thủ?" Trần Hạo Nam bị ánh phản quang của cây chủy thủ làm cho hai mắt co rút lại, sắc mặt chợt biến đổi dữ dội, không kìm được thốt lên kinh ngạc.

Bản dịch này được phát hành duy nhất tại truyen.free, xin quý độc giả trân trọng.