(Đã dịch) Hắc Đạo Đặc Chủng Binh - Chương 529 : Đối sách
Tĩnh Tiệp nghe xong lời Nhụy Nhi, khẽ đặt chiếc thìa trong tay sang một bên. Nàng quay đầu, nghiêm nghị nhìn Nhụy Nhi một lúc lâu, rồi khẽ thở dài nói: "Nhụy Nhi, muội cũng biết thân phận của Tử Thần mà. Có thể có hai nữ nhân chúng ta ở bên cạnh hắn đã là một kỳ tích rồi. Từ ngày chúng ta cùng gả cho chàng, chúng ta đã nên chuẩn bị tinh thần đối mặt với mọi vấn đề có thể xảy ra. Nếu chàng và Sasa thật sự có gì đó, ta tin chàng nhất định sẽ tự mình nói rõ với chúng ta."
Khóe môi Nhụy Nhi hơi cong lên, nàng thoáng buồn cười liếc nhìn Tĩnh Tiệp rồi khẽ cười nói: "Nếu chàng thật sự nói cho tỷ biết giữa chàng và Sasa có vấn đề, vậy theo cách nói của tỷ, chẳng phải chúng ta cũng đành phải chấp nhận nàng sao?"
Tĩnh Tiệp hơi sững sờ, một lúc sau mới cười khổ lắc đầu nói: "Ta cũng không biết nữa, có lẽ giữa bọn họ vốn không có gì đâu!"
Nhụy Nhi mỉm cười, không nói gì thêm, nhưng trong mắt nàng lại lóe lên một tia tinh quang. Khi ấy, nàng chấp nhận cùng Tĩnh Tiệp gả cho Tử Thần là vì Tĩnh Tiệp là bạn tốt của nàng, hơn nữa lúc đó Tĩnh Tiệp đã sinh ra Tiểu Thụy Kiệt. Thực ra, tuy nói là nàng xen vào giữa Tử Thần và Tĩnh Tiệp, nàng mới là người thứ ba trong mối quan hệ của hai người họ.
Vì muốn Đường Phong, cuối cùng Nhụy Nhi đã chọn thỏa hiệp. Cũng vì muốn Đường Phong, lần này Nhụy Nhi lựa chọn quyết không thỏa hiệp.
Tuy nhiên, nàng cũng biết Tĩnh Tiệp từ nhỏ đến lớn luôn có tính cách nhẫn nhục chịu đựng, chưa bao giờ thích tranh giành với người khác. Nếu không phải tỷ ấy thực sự yêu Tử Thần, e rằng tỷ ấy đã chẳng cùng mình gả cho chàng.
"Thôi được rồi, đừng nghĩ ngợi thêm càng thêm phiền muộn. Chiều nay chúng ta đến bệnh viện thăm Sasa nhé? Nha đầu này trước kia cứ thế lặng lẽ rời đi. Bây giờ lại đột ngột trở về, hơn nữa còn bị thương. Ta cảm thấy chuyện này không hề đơn giản." Nhụy Nhi suy nghĩ một lát rồi khẽ mỉm cười nói.
Tĩnh Tiệp thở hắt ra, gật đầu nói: "Được thôi, dù sao buổi chiều ta cũng chẳng có việc gì làm. Nhưng Sasa vì sao rời đi, vì sao giờ lại trở về? Ta nghĩ nếu nàng muốn nói với chúng ta, không cần chúng ta hỏi, nàng cũng sẽ nói. Thế nhưng có một số chuyện, biết rõ chân tướng chưa chắc đã tốt, đôi khi hồ đồ cũng là một loại hạnh phúc!"
Nhụy Nhi sững sờ một lát, r���i khẽ gật đầu: "Được rồi, xem ra ta có thể giúp đỡ chút gì đó. Dù sao Sasa bây giờ cũng là muội muội của Tử Thần mà!"
Lúc này, Đường Phong vẫn chưa hay biết hành động của mình đã khiến hai cô gái nghi ngờ. Trong khi hai nàng đang trò chuyện trong thư phòng, chàng lại đang cùng Phỉ Phỉ tranh luận căng thẳng trong phòng sách.
"Ca, huynh thật sự muốn giữ Sasa lại sao? Đừng quên nàng là một sát thủ đấy. Cho dù huynh không sợ hãi, chẳng lẽ huynh không lo lắng cho sự an toàn của các chị dâu sao?" Phỉ Phỉ nhíu mày, ánh mắt phảng phất chút tiếc nuối, chăm chú nhìn Đường Phong.
Đường Phong dường như có chút không dám đối mặt với ánh mắt của Phỉ Phỉ, chàng quay đầu nói khẽ: "Sasa đã ở nhà chúng ta lâu như vậy rồi. Nếu nàng thật sự muốn làm gì bất lợi cho chúng ta, nàng đã chẳng cần đợi đến hôm nay, cũng sẽ không có kết cục như bây giờ!"
Chàng hơi hé miệng, dường như muốn biện minh cho quyết định của mình. Đường Phong hơi nheo mắt lại, dùng ngữ khí gần như mê man tiếp tục nói: "Nàng tuy là sát thủ, nhưng cuối cùng thà phản bội tổ ch��c, bị người truy sát, cũng không hề ra tay sát hại ta. Thậm chí nàng còn giúp ta giết chết tên biến thái La Ảnh, cứu mạng ta! Chỉ riêng điều này, đối với tình cảnh nàng đang phải chịu đựng lúc này, ta cũng không thể mặc kệ. Bởi vì xét từ một khía cạnh nào đó, nàng rơi vào cảnh ngộ này tất cả đều là do ta!"
Phỉ Phỉ với vẻ mặt phức tạp nhìn Đường Phong, há miệng rồi cuối cùng khẽ thở dài. Nàng chậm rãi đặt tay lên bụng, khẽ nói: "Ca, đệ biết huynh là người cương trực, thiết cốt, là một đấng nam nhi rắn rỏi. Nhưng huynh có nghĩ đến không, nếu bây giờ huynh chứa chấp nàng, điều đó chẳng khác nào công khai tuyên chiến với Chu Tước Đường. Hiện tại Hoa Hưng Xã đối đầu với Hồng Bang đã bị đánh đến chỉ còn sức chống đỡ. Nếu cộng thêm một Chu Tước Đường nữa, đệ thật không biết chúng ta còn có lý do gì để tiếp tục tồn tại được nữa!"
Đường Phong hơi sững sờ, rồi cười khổ lắc đầu nói: "Chu Tước Đường sao? Muội cho rằng nếu ta không chứa chấp Sasa, bọn họ sẽ bỏ qua ta sao? Muội sai rồi. Ta dám khẳng định hiện tại người của Chu Tước Đường đang ở gần chúng ta, hơn nữa bọn họ cũng chưa bao giờ từ bỏ việc trả thù Hoa Hưng Xã. Lần trước khi giao chiến với Hồng Bang, mấy vị bang chủ phái không muốn đi theo Hồng Bang đều đã bị người thủ tiêu rồi.
Có lẽ chúng ta đã biết từ những người bị bắt của Hồng Bang rằng vụ ám sát lần này căn bản không phải do bọn họ làm. Sau vụ ám sát, bọn họ thậm chí còn bị yêu cầu điều tra thân thế của nhóm người bí ẩn này! Ta bây giờ nghi ngờ nhóm sát thủ này chính là người của Chu Tước Đường, bởi vì ta đã giết người kế nghiệp của bọn họ, nên họ tuyệt đối sẽ không buông tha ta."
Nói xong lời cuối cùng, Đường Phong không khỏi khẽ thở dài.
"Nhưng huynh làm sao có thể đảm bảo Sasa bây giờ không phải đang diễn vở tuồng "Song Hoàng" cùng Chu Tước Đường? Cũng như lần trước vậy, nàng dùng hành động tinh xảo của mình để tranh thủ lòng thương hại và đồng tình của huynh, sau đó vào thời khắc mấu chốt lại đâm huynh một nhát dao!" Phỉ Phỉ bĩu môi nói.
Sắc mặt Đường Phong hơi trầm xuống, lông m��y chàng khẽ run lên mạnh mẽ, chàng siết chặt nắm đấm. Chàng có chút không vui nhìn chằm chằm Phỉ Phỉ nói: "Phỉ Phỉ, chẳng lẽ trong mắt muội, ta lại là một người dễ bị lay động như vậy sao? Hiện tại ngay cả muội cũng bắt đầu nghi ngờ phán đoán của ta sao? Ta nói cho muội biết, Sasa nàng tuyệt đối không phải đang diễn trò. Nếu cùng một chiêu trò có thể dùng với ta hai lần, thì ta đã chẳng còn là Tử Thần nữa rồi!"
Phỉ Phỉ còn muốn nói gì đó, nhưng nhìn thấy thái độ kiên định như vậy của Đường Phong, nàng cũng biết nói thêm nữa cũng vô ích. Thế nên nàng hít một hơi thật dài, khẽ thở dài: "Huynh đã quyết định rồi, vậy còn đến tìm đệ thương lượng làm gì?"
Là một nam nhân, lòng trách nhiệm của Đường Phong không cho phép chàng lùi bước một chút nào trong chuyện của Sasa. Thấy dáng vẻ của Phỉ Phỉ, Đường Phong tuy trong lòng khẽ thở dài, nhưng ngoài miệng vẫn nói: "Ta không phải tìm muội để thương lượng. Ta chỉ hy vọng sau khi Sasa trở về, muội có thể sống hòa thuận với nàng, giống như khi muội chưa biết thân phận của nàng vậy."
Phỉ Phỉ nhẹ nhàng gật đầu, một lát sau mới ngẩng đầu, lẳng lặng nhìn vào mắt Đường Phong, khẽ nói: "Ca, huynh nói thật cho đệ biết đi, có phải huynh đã thích nàng rồi không?"
Đường Phong hơi sững sờ, lập tức quay đầu đi, giọng nói có chút cứng rắn: "Đây không phải là vấn đề muội nên bận tâm!"
"Ca, đệ quá hiểu huynh rồi. Nếu không phải huynh đã có tình cảm với nàng, với tính cách của huynh, sao có thể làm như vậy? Một Tử Thần lý trí tuyệt đối sẽ không cho phép bất kỳ mối nguy hiểm tiềm tàng nào ở lại bên cạnh mình." Phỉ Phỉ khóe môi nhếch lên, lắc đầu khẽ cười nói.
"Phỉ Phỉ, chuyện giữa ta và Sasa trong chốc lát khó mà nói rõ với muội được. Để sau này có thời gian, ta sẽ từ từ giải thích cho muội nghe, được không?" Đường Phong không muốn dây dưa nhiều ở vấn đề này, bởi vì chính chàng cũng có chút không chắc chắn.
Phỉ Phỉ cười lạnh một tiếng, đứng dậy nói: "Không cần giải thích với đệ, đây là chuyện của huynh. Nhưng ca, đệ chỉ mong huynh có thể nhớ đến các chị dâu, đã kết hôn với huynh lâu như vậy, huynh có cảm thấy mình không phụ lòng các nàng sao? Huynh muốn Sasa trở về ở, đệ không có ý kiến. Nhưng nếu huynh muốn nàng trở thành chị dâu thứ ba của đệ, xin lỗi, đệ tuyệt đối sẽ không đồng ý!"
Nói xong, Phỉ Phỉ đã đi ra khỏi cửa thư phòng của Đường Phong. Nàng đóng sập cửa lại một cách mạnh bạo, khiến cả thân Đường Phong cũng khẽ run lên theo tiếng va chạm của cánh cửa vào khung.
"Lão đại." Ngoài cửa vọng đến tiếng của Vương Thắng.
Đường Phong chỉnh đốn lại cảm xúc: "Vào đi."
Vương Thắng sau khi bước vào, cau mày nhìn Đường Phong nói: "Huynh và Phỉ Phỉ sao vậy? Vừa nãy ta thấy nàng hầm hầm hừ hừ, gặp ta cũng chỉ đụng một cái, ngay cả lời chào hỏi cũng không nói, quay đầu bỏ đi luôn."
Đường Phong bật cười, lắc đầu nói: "Không có gì đâu. Ngươi tìm ta có việc gì sao?"
Vương Thắng gật đầu. Có mấy lời, nếu Đường Phong không muốn nói, hắn đương nhiên sẽ không hỏi. Là một nam nhân, hắn càng thấu hiểu Đường Phong: "Vừa rồi Quan Trí Dũng gọi điện thoại cho ta nói có chuyện tìm huynh, nhưng gọi điện cho huynh mãi không được, nên mới nhờ ta qua đây nhắn một tiếng, bảo huynh gọi lại cho hắn."
Đường Phong nghe vậy không khỏi nhướng mày, từ trong túi lấy điện thoại di động ra xem, sau đó cười khổ một tiếng nói: "Điện thoại hết pin rồi. Lát nữa ta thay pin xong sẽ gọi lại cho hắn. Ngươi cứ làm việc của ngươi đi."
"Được, vậy ta đi trước."
Vương Thắng gật đầu, sau khi rời đi, Đường Phong thay pin rồi bấm số của Quan Trí Dũng.
"Alo, lão đại? Sao gọi cho huynh mãi không được vậy?" Giọng Quan Trí Dũng nghe có vẻ khá tốt.
"Hết pin rồi. Ngươi tìm ta có chuyện gì sao?" Đường Phong khẽ nói.
"Đương nhiên là chuyện tốt rồi!" Quan Trí Dũng ở đầu dây bên kia khoa trương cười nói: "Nếu huynh nghe xong, tâm trạng nhất định sẽ tốt lên thôi!"
"Ồ? Dạo gần đây ta sắp phát điên vì mấy tin tức xấu này rồi. Bên ngươi có chuyện gì tốt sao? Nói nghe thử xem, để ta cũng vui vẻ lây." Đường Phong nghe xong lời Quan Trí Dũng, cũng hiếm hoi nở một nụ cười.
"Chuyện là thế này..."
Rõ ràng Quan Trí Dũng đang nói về một chuyện tốt, hơn nữa lại là một đại sự. Hai người càng nói càng hăng, cuộc điện thoại kéo dài hơn một giờ. Đến khi cúp điện thoại, Đường Phong khẽ tựa lưng vào ghế, ngón tay gõ nhịp trên mặt bàn, trong mắt thỉnh thoảng lại lóe lên một hai tia tinh quang!
Cẩn thận cân nhắc những lời muốn nói lát nữa, Đường Phong bỗng đứng dậy, lấy điện thoại ra, thuần thục bấm một số.
"Alo?"
"Trương Tướng Quân dạo này vẫn khỏe chứ?" Đường Phong khóe miệng khẽ nhếch lên, mỉm cười hỏi thăm.
"Ồ, là Tiểu Đường à? Lâu lắm rồi không thấy cháu gọi điện cho ta. Sao bây giờ lại đột nhiên nhớ đến ta vậy? Có phải lại có chuyện gì rồi không, hả cháu?" Trương Tướng Quân ở đầu dây bên kia ha ha cười nói.
"Lâu lắm không liên lạc với ngài, cháu cũng nên tìm ngài báo cáo công việc một chút chứ?" Đường Phong tâm tình rất tốt, mở một câu đùa. Hiện tại đối với chàng mà nói, người ở đầu dây bên kia điện thoại chỉ là một đối tác có thể lợi dụng: "Nhưng mà, lần này cháu thật sự có chút việc nhỏ muốn nhờ ngài giúp đỡ..."
"Là về Hồng Bang phải không?" Đường Phong còn chưa nói xong, Trương Tướng Quân đã cắt ngang chàng.
"Vâng, đúng vậy." Đường Phong khẽ gật đầu nói nhỏ. "Chắc hẳn trận chiến giữa Hồng Bang và Hoa Hưng Xã lần trước ngài cũng đã thấy. Cháu tuy rằng đã sớm nắm được tình báo về cuộc tấn công của Hồng Bang và đã sắp xếp, thế nhưng kết quả vẫn là hai bên phải trả một cái giá cực kỳ nghiêm trọng mới chấm dứt được. Hiện tại Hoa Hưng Xã và Hồng Bang đã không thể thu tay được nữa, trừ khi một trong hai bên sụp đổ. Cháu nghĩ ngài cũng không hy vọng Hoa Hưng Xã sẽ là bên sụp đổ phải không?" Đường Phong khẽ nói.
"Cháu sẽ không phải yêu cầu ta trực tiếp... Đương nhiên là không rồi. Nếu đây là chuyện trong giới giang hồ, cháu đương nhiên sẽ theo quy củ của giang hồ mà làm!" Đường Phong khẽ nói.
Trương Tướng Quân ở đầu dây bên kia thở nhẹ một tiếng, rồi nói: "Vậy được rồi, có gì cần ta làm, cháu cứ nói đi. Thực ra Số 1 đã dặn ta cố gắng giúp cháu hết sức. Nhưng ta cũng nói trước với cháu, nếu cháu yêu cầu quá đáng, ta cũng không thể đồng ý đâu."
Ra là lão hồ ly này đang đợi mình mở miệng cầu xin hắn đây mà. Đường Phong thầm mắng một tiếng trong lòng. Tuy nói nghe có vẻ tốt đẹp, nhưng nếu mình không gọi cú điện thoại này cho Trương Tướng Quân, e rằng hắn cũng sẽ không chủ động ra tay giúp đỡ. Những chính trị gia này vô cùng yêu quý "lông vũ" của mình, dù sao đây cũng có thể liên quan đến vận mệnh chính trị của bọn họ!
Khẽ cười một tiếng, Đường Phong khóe miệng hơi nhếch sang một bên, trong miệng khẽ cười nói: "Xem ngài nói gì kìa, làm sao cháu dám đưa ra yêu c���u quá đáng với ngài chứ? Vụ cướp biển ở Thượng Hải năm ngoái đến nay cũng đã lâu rồi, cháu nghĩ cấp trên có lẽ đã điều tra xong xuôi vụ việc này rồi phải không? Cháu hy vọng ngài có thể thông qua chính phủ, đem chuyện này tung ra ngoài!"
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, tuyệt đối không sao chép.