(Đã dịch) Hắc Đạo Đặc Chủng Binh - Chương 522: Thực xin lỗi
Đường Phong nằm ngoài hồi lâu mới trở về phòng khách, nửa tựa nửa gối mình trên ghế sa lông, đắn đo suy nghĩ nhiều chuyện. Theo lời Phó Thiên Thủy, hắn hiện tại phải nghiêm khắc tự yêu cầu bản thân theo chuẩn mực của phụ nữ ở cữ, chỉ có như vậy mới có thể mau chóng bình phục. Mặc dù Đường Phong biết Phó Thiên Thủy nói quá lời, nhưng quả thực thân thể hắn gần đây bị thương quá nặng, nếu không tịnh dưỡng cẩn thận, e rằng về sau sẽ thực sự sinh ra vấn đề.
Vừa ngồi xuống uống mấy ngụm trà, đã có một tiểu đệ dưới quyền bước vào thông báo, nói Uy Ca đã đến. Tuy rằng trách nhiệm bảo vệ sự an toàn nơi đây đã đổi sang người của Đao Phong, nhưng những việc khác vẫn được giao cho đám tiểu đệ Chấp Pháp Đường từng canh giữ biệt thự của Đường Phong trước đây. Dù sao, bọn họ tương đối quen thuộc với người của Hoa Hưng Xã, lại vô cùng tinh tường phép tắc đón tiếp khách khứa.
Đêm đại chiến với Hồng Bang, Đường Phong đã điều động họ đi giúp đỡ Hữu Thủ; nay sau trận chiến lại điều những người này về. Đều là người cũ, sử dụng rất thuận tiện.
Nghe Uy Ca đã đến, Đường Phong không khỏi nở nụ cười khổ. Hắn đương nhiên biết rõ bị Uy Ca trông thấy bộ dạng n��y của mình, chắc chắn không thoát khỏi một trận giáo huấn. Hơn nữa, hiện tại Uy Tẩu so với lúc hắn mới gặp ở Bắc Kinh, quả thực như hai người khác biệt. Nàng hiện tại còn đáng sợ hơn Uy Ca, thật đúng là ứng với một câu cách ngôn: không phải người một nhà, sao vào được một nhà.
Bất quá tuy rằng trong lòng bồn chồn lo lắng, nhưng Đường Phong chẳng hề do dự chút nào, vội vàng nói: "Mau cho Lý Phong dẫn họ vào!"
"Uy Ca, chị dâu, sao hai người lại đến đây? Tiểu Cầm, đi pha trà cho Uy Ca và chị dâu!" Đường Phong thấy Lý Phong dẫn Uy Ca cùng chị dâu bước vào, vội vàng chấn chỉnh tinh thần mà gọi. Tiểu Cầm vốn dĩ cùng Nhụy Nhi và những người khác được đưa đến Tôn phủ, có lẽ vì Nhụy Nhi sợ trong nhà không ai chăm sóc, nên sáng nay khi Tôn lão gia tử đến thăm Đường Phong, đã mang nàng về đây.
"Thôi được rồi, tiểu tử ngươi đừng có giãy dụa đứng dậy," Uy Ca tức giận trừng Đường Phong đang toàn thân băng bó trắng toát một cái, sau đó mới tựa lưng nhẹ nhàng vào ghế sa lông bên cạnh, cau mày nói: "Mới mấy ngày không gặp, sao ngươi l��i đổi sang kiểu trang phục này rồi?"
Đường Phong nghe xong lập tức mặt nhăn nhó lại, chẳng lẽ người cho rằng ta thích thành ra nông nỗi này sao? Thứ này đâu có phải mốt thời thượng: "Uy Ca, lão nhân gia người đừng chọc ghẹo ta nữa. Huynh đệ ta là người trong giang hồ rong ruổi, khó tránh khỏi phải chịu vài nhát đao, một lời khó nói hết!"
"Đường Phong, con bây giờ cũng đã có gia đình vợ con rồi, dù không vì bản thân mình mà nghĩ, thì cũng phải nghĩ cho Nhụy Nhi và Tĩnh Tiệp chứ. Con bây giờ biến thành như vậy, con nói xem các nàng sẽ lo lắng đến mức nào?" Thẩm Lan ngồi bên cạnh Uy Ca, thấy bộ dạng Đường Phong, không khỏi tiếp lời nói vài câu.
Nàng chỉ lắc đầu khẽ thở dài: "Ai, được rồi, ta cũng không nói con nữa. Cái lão Uy Ca nhà con cũng vậy thôi, hôm nọ lúc về còn bị tên côn đồ chém một đao vào mông, trên người cũng toàn là vết hoa rạch như thể. Ai, đàn ông các con chẳng có ai làm cho người ta bớt lo." Nói xong, nàng hung hăng lườm Uy Ca một cái.
Đường Phong nghe xong không khỏi lo lắng hỏi: "A? Kẻ bắt cóc? Uy Ca, giờ huynh không sao ch��?"
"Không sao, không phải tên côn đồ gì cả, nghe chị dâu con nói bậy. Ta chính là buổi tối đi xem cửa tiệm đã khóa kỹ chưa, kết quả không ngờ từ bên cạnh chạy qua một tên mặc hắc y, chẳng nói chẳng rằng liền vung một nhát đao về phía ta. May mắn lão tử năm đó cũng luyện võ, lúc nguy cấp liền tránh tới trước một bước, thật không ngờ tên nhóc ranh kia đao rất dài, không tránh hết được, khiến hắn đâm trúng một cái vào mông. Lão tử vừa quay đầu lại, kết quả tên nhóc đó nói với ta ba chữ, con có biết là gì không?" Uy Ca tựa hồ đã kể chuyện này không phải một lần rồi, nên thấy Đường Phong hỏi, lập tức lông mày bay múa mà bắt đầu kể. Nửa đường còn cố ý ngừng lại ở chỗ quan trọng, chọc cho Đường Phong hơi sững sờ.
"Là gì vậy, Uy Ca, chẳng lẽ tên nhóc đó còn có thể gọi huynh là gia gia chắc?" Đường Phong cũng rất phối hợp.
"Hừ, ta đâu có đứa cháu như vậy." Uy Ca nhếch miệng khinh thường nói: "Tên nhóc đó nói với lão tử là xin lỗi, hắn vậy mà nhận lầm người. Tiểu tử ta nói với con, ca ca ta lúc đó đã nắm chặt cục g���ch trong tay rồi, bất quá thấy tên nhóc đó vẻ mặt đáng thương tin thật, hơn nữa nhớ tới trong nhà còn có chị dâu và con cái, lòng mềm nhũn, đã tha cho tên nhóc đó một mạng, nếu không ta đã không đập chết hắn không thể." Nói xong còn đầy vẻ anh hùng liếc nhìn Thẩm Lan.
Đường Phong có chút muốn cười, hắn đương nhiên biết rõ sự tình không thể nào đơn giản như Uy Ca nói. Bằng không, những vết thương cắt chằng chịt trên người huynh thì giải thích sao đây? Bất quá không người phụ nữ nào lại không muốn người đàn ông của mình là một nam tử hán, vì vậy thấy Thẩm Lan ngồi ở một bên, Đường Phong đương nhiên sẽ không vạch trần, gật đầu nói: "Uy Ca huynh nghĩ như vậy là đúng rồi, chị dâu và con cái đều trông cậy vào huynh cả. Lúc đó ta muốn an bài vài người bảo vệ sự an toàn của huynh, huynh..."
"Tiểu tử, thôi, chuyện này con đừng nói nữa. Thân phận ca ca ta với con khác biệt. Con làm cái này thì ra ngoài có kẻ đón người đưa cũng được thôi, nhưng ca ca ta chính là kẻ lái taxi, hiện tại dù có một cái cửa hàng nhỏ, nhưng cũng chỉ là buôn bán nhỏ lẻ, kiếm ba đồng ba cọc thì làm sao nuôi nổi bảo tiêu?"
Uy Ca khoát tay áo. Khi họ vừa tới Tây An định cư, Đường Phong đã từng nói muốn an bài tiểu đệ chịu trách nhiệm bảo vệ an toàn cho họ, kết quả đã bị cự tuyệt. Uy Ca còn nói nếu Đường Phong không trải qua hắn cho phép mà lén lút phái người bảo hộ mình, thì hắn phát hiện về sau sẽ lập tức quay về Bắc Kinh, không bao giờ gặp lại Đường Phong nữa. Kể từ đó cũng hoàn toàn dập tắt ý niệm Đường Phong âm thầm phái người bảo hộ hắn. Đường Phong minh bạch, những lời này Uy Ca đã nói ra, thì nhất định sẽ làm được.
Lần này thấy lời chưa nói xong liền lại bị Uy Ca không chút do dự từ chối, Đường Phong không nói thêm gì nữa. Uy Ca vốn thích cuộc sống dân dã bình dị, bản thân việc phái người đi theo quả thực cũng bất tiện. Hơn nữa, nơi đây là Tây An, có phái người đi theo hay không cũng đều như nhau.
"Đường Phong, ta biết con quan tâm chúng ta, bất quá theo chị dâu thấy con hay là trước lo cho tốt bản thân mình đi. Hôm nọ trong đêm, chúng ta cùng Uy Ca con nghe thấy tiếng pháo mừng liên tục vang lên, còn có chút thấy khó hiểu. Thế nhưng là ngày hôm sau mới nghe nói nguyên lai là sinh nhật con. Lúc ấy Uy Ca con liền nóng nảy, mắng con không có lương tâm, sinh nhật mà lại không gọi cái huynh trưởng này. Hắn cái huynh trưởng này tuy rằng không có bản lãnh gì, nhưng cùng con uống rượu thì vẫn được chứ. A Uy lúc ấy liền vô cùng lo lắng kéo ta đến thăm con, thật không ngờ nghe người dưới quyền con nói con lại bị trọng thương!" Thẩm Lan khẽ nói: "Thế nào Đường Phong, con bây giờ không sao chứ? Đã báo cảnh sát chưa?"
Báo cảnh sát? ��ường Phong bị lời của Thẩm Lan chọc cho sờ sờ mũi, ngượng ngùng cười cười. Hắn là lão đại lừng lẫy của Hoa Hưng Xã, là đại ca hắc đạo có tiếng trong nước, nếu đã xảy ra chuyện mà còn cần báo cảnh sát, thì thật sự là mất mặt chết người. Uy Ca biết huynh đệ mình làm nghề gì, vì vậy nghe vậy vội vàng trừng Thẩm Lan một cái nói: "Được rồi, chuyện của tên nhóc thối đó hắn tự sẽ xử lý, nàng cũng đừng nhúng tay mù quáng vào."
"Ai, Uy Ca, huynh làm gì vậy? Chị dâu cũng chỉ là quan tâm ta thôi mà! Ha ha, bất quá chuyện của ta, e rằng cảnh sát không quản nổi đâu, chị dâu người cứ đừng lo lắng. Giờ ta chẳng phải đã không sao rồi sao? Một chút thương tổn nhỏ, tịnh dưỡng vài ngày là ổn rồi. À đúng rồi, việc làm ăn của hai người thế nào?" Đường Phong thấy thế vội vàng chuyển sang chuyện khác. Trên thế giới này, dám trước mặt Đường Phong mà nói năng tùy tiện vài câu chẳng có mấy người, ngoại trừ Vương di, thì Thẩm Lan trước mắt đây có lẽ là người đầu tiên. Đường Phong biết rõ nàng cùng Uy Ca tính khí cũng chẳng khác là bao, tính tình lại thẳng thắn, vì vậy cũng không để tâm đến cách nói chuyện của nàng, ngược lại rất cảm động nàng đối với mình quan tâm.
Ba người lại nói chuyện phiếm thêm vài câu, cho đến khi Uy Ca nhận thấy tinh thần Đường Phong không được tốt lắm, mới đứng dậy kéo Thẩm Lan cáo từ, nói rằng cửa hàng của họ còn cần người trông nom. Bất quá trước khi đi, hai người đều dặn dò Đường Phong nghỉ ngơi thật tốt!
Thời gian thoáng chốc như thoi đưa, rất nhanh đã trôi qua năm sáu ngày. Mấy ngày nay tuy rằng khu vực biệt thự phụ cận đã được người ta dọn dẹp nhiều lần, thế nhưng Tĩnh Tiệp, người đã quay về thăm Đường Phong vài lần, vẫn không hài lòng. Bởi vì nguyên bản biệt thự chung quanh trên núi khắp nơi đều rợp một màu cỏ xanh biếc, phía sau thậm chí còn có nơi cả nhà từng đạp thanh và cả xích đu cho các bé chơi đùa, nhưng bây giờ, tất cả những nơi ấy đều phủ kín một tầng mùi máu tanh nồng nặc.
Vô số máu tươi ngấm vào lòng đất, sau đó bị cỏ xanh hấp thu, khiến cho những ngọn cỏ này giờ đây cũng trở nên có chút yêu d��. Còn ở lầu hai biệt thự, khắp nơi đều là vết máu do Phó Thiên Thủy để lại lúc trị liệu thương binh. Máu này phảng phất đã thấm sâu vào trong tường, cho dù có quét vôi lại, cũng khó có thể che lấp mùi vị tanh nồng nặc đến thế.
Nhìn thấy Tĩnh Tiệp sắc mặt trắng bệch, Đường Phong không khỏi khẽ cười khổ một tiếng. Xem ra muốn các nàng một lần nữa dọn vào ở, e rằng còn cần một khoảng thời gian nữa. Bởi vì không biết Hồng Bang còn có thể hay không giáng một đòn hồi mã thương, Đường Phong cũng không muốn Tĩnh Tiệp ở lại đây, cho nên liền lại khuyên nàng quay về Tôn phủ.
Trong phòng bệnh VIP cấp cứu tầng cao nhất của Bệnh viện Hoa Hưng. Lý Đông Lai cùng những người đang canh gác bên ngoài phòng Hứa Cường thấy Đường Phong đến, đều đứng dậy. Đường Phong hướng Lý Đông Lai nhẹ nhàng mỉm cười hỏi: "Ta có thể vào không?"
Lý Đông Lai không chút kinh ngạc nào, chỉ khẽ gật đầu một cái. Từ ngày đầu tiên Đường Phong tỉnh lại, hắn mỗi ngày đều sẽ đến đây vấn an Hứa Cường hai lần, mà mỗi một lần đều hỏi ý kiến của mình. Lần đầu tiên hắn còn cảm thấy kinh ngạc, nhưng bây giờ, hắn đã có chút quen thuộc.
Kỳ thật từ đêm đó giận dữ mắng Đường Phong, Lý Đông Lai cũng suy nghĩ rất nhiều. Hắn cảm thấy mình có chút quá bốc đồng rồi, nhưng lời nói đã nói ra miệng thì không có khả năng thay đổi. Bất quá tất cả hành động của Đường Phong lại làm cho hắn không thể nào hiểu được. Đường Phong không những không tìm hắn gây sự, hơn nữa còn phân phó tất cả mọi người không được gây rắc rối cho hắn.
Không những cho hắn an bài y sĩ chữa trị vết thương trên người, còn chuyên môn giao việc bảo vệ Hứa Cường cho bọn họ. Tất cả người của Hoa Hưng Xã đều canh gác ở vòng ngoài. Mà việc ăn ở của họ càng có người chuyên trách phụ trách, hầu như mọi thứ, Đường Phong đều đã nghĩ tới cho họ. Điều này làm cho Lý Đông Lai bắt đầu cảm thấy mình tựa hồ đã mắc phải một sai lầm lớn tày trời, đó chính là khi còn chưa thực sự hiểu rõ Đường Phong, chỉ vì một phút bốc đồng mà vội vàng đưa ra kết luận sai lầm.
"Đương nhiên có thể." Lý Đông Lai t��� mình tiến lên giúp Đường Phong mở cửa, trong miệng khẽ nói: "Giáo quan còn chưa tỉnh, bất quá vị viện trưởng kia nói, nếu như không có ngoài ý muốn, Giáo quan sẽ rất nhanh tỉnh lại."
"Ta biết rồi, yên tâm đi, ta chỉ muốn vào xem một chút."
Bước vào bên trong, Đường Phong nhẹ nhàng đóng cửa, lặng lẽ ngồi trước giường, nhìn gương mặt vừa quen thuộc lại xa lạ kia. Từng cảnh tượng dĩ vãng như một cuốn phim liên tục chiếu lại trong đầu. Đường Phong không biết phải đối mặt với Hứa Cường thế nào, đối với một chiến sĩ mà nói, mất đi cánh tay chẳng khác nào tước đoạt quyền lợi được chiến đấu của hắn trên chiến trường.
Không chỉ cụt một cánh tay, vết đao trên lưng Hứa Cường cũng rất nghiêm trọng. Nếu như không phải hắn mượn lực lao về phía trước một đoạn, nhát đao kia thậm chí có khả năng khiến hắn bị chém thành hai nửa! May mắn Phó Thiên Thủy cứu chữa kịp thời, cộng thêm thể trạng vốn cường tráng của Hứa Cường, mới từ tay Diêm Vương giành lại được mạng sống nhỏ bé.
Hứa Cường chậm rãi mở hai mắt ra, mấy ngày trong bóng tối khiến hắn cảm thấy có chút mơ hồ. Đợi đến khi ý thức được mình vẫn còn sống, trong mắt Hứa Cường lóe lên vẻ căng thẳng. Sau đó hắn dùng hết sức lực muốn ngồi dậy, nhưng vì tác dụng của thuốc mê, chẳng thể dùng được chút sức lực nào.
Khẽ quay đầu, Hứa Cường nhìn thấy Đường Phong đang ngồi ở bên cạnh, lập tức không chút nghĩ ngợi mà vội vàng nói: "Lão đại, tình hình bây giờ thế nào, các huynh đều không sao chứ?"
Mũi Đường Phong cay xè. Huynh đệ! Đây chính là huynh đệ! Bản thân vừa mới tỉnh lại, điều đầu tiên làm không phải quan tâm thương thế của mình, mà lại hỏi hắn còn có chuyện gì không! Đường Phong hít sâu một hơi, cưỡng chế những giọt chất lỏng không rõ nơi đáy mắt, khẽ nói: "Không sao, lũ khốn nạn Hồng Bang đã bị chúng ta đánh cho chạy trối chết. Ngươi yên tâm, cứ nghỉ ngơi thật tốt."
Hứa Cường rõ ràng thở phào nhẹ nhõm một tiếng, sau đó hắn tựa hồ nghĩ tới điều gì, nhìn Đường Phong nói: "Lão đại, tay ta... có phải đã không còn nữa không?" Bởi vì vùng bị thương đã được tiêm thuốc mê, Hứa Cường căn bản không có cảm giác, hắn không biết tay mình có còn hay không.
Hai mắt Đường Phong đỏ hoe. Hắn thẫn thờ nhìn Hứa Cường một lúc, mới lấy hết dũng khí nói: "Cường Tử, ta xin lỗi..."
Từng nét chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.