(Đã dịch) Hắc Đạo Đặc Chủng Binh - Chương 482: Tâm hoài quỷ thai
Đường Phong hít sâu một hơi, với đôi mắt thâm quầng, nhẹ nhàng vận động cơ thể. Đêm qua hắn trằn trọc không ngủ, trong đầu chỉ toàn là những chuyện Quan Trí Dũng ��ã kể. Xoa xoa cơ thể đau nhức, Đường Phong khẽ thở dài, ngồi xuống một chiếc ghế mây gần đó.
Lúc này trời đã sáng rõ, trên bầu trời xanh nhạt lơ lửng vài ba vệt mây trắng mềm mại. Nơi xa, mặt trời vừa nhô lên khỏi đỉnh núi, lộ ra khuôn mặt đỏ ửng, tựa như một đại hán say rượu. Một làn gió nhẹ thổi qua, những áng mây trắng bị kéo dài thành những dải lụa mỏng manh.
Trong tai vang vọng tiếng côn trùng rả rích đã hồi sinh, trong mũi hít vào luồng không khí trong lành, phấn chấn lòng người, Đường Phong chỉ cảm thấy đầu óc hỗn loạn chợt trở nên thanh tỉnh. Giữa lúc tình hình phi thường này, Nhụy Nhi, Tĩnh Tiệp và Phỉ Phỉ đều đã được hắn đưa đến Tôn phủ. Ngay cả Vương Di và Tiểu Thụy Kiệt cũng không ngoại lệ.
Bên Mãnh Tử và Bá Vương tiến triển thuận lợi, dù xét về nhân số, đám tiểu đệ dưới tay hai người cũng không nhiều, lại có lính đánh thuê Tử Thần và Đao Phong làm tiên phong, trong tình huống các cán bộ cấp cao đối phương bị ám sát hàng loạt, bọn họ hầu như không gặp phải sự chống cự có tổ chức đáng kể nào. M���c đích của Đường Phong không phải chiếm giữ hai tỉnh, mà là muốn phá vỡ cơ cấu tổ chức của họ.
Nếu không có thế lực hắc đạo quy mô lớn dẫn dắt, Đường Phong không cho rằng những kẻ rời rạc như cát đó có thể làm nên trò trống gì. Hiện tại hắn lo lắng nhất chỉ có ba người, một là Điền Hùng, Quỷ Tổ của Hồng Bang. Hiện hắn đang bị thương, Hoa Hưng Xã lại đang dùng binh bên ngoài, một cơ hội tốt như vậy, Đường Phong tin chắc hắn sẽ không bỏ qua.
Hai là Chu Tước Đường. Nếu có lựa chọn, Đường Phong tuyệt đối sẽ không đối địch với một tổ chức đã ẩn mình trong bóng đêm hơn một nghìn năm như vậy. Một Hồng Bang trăm năm đã khó đối phó đến thế, huống chi là Chu Tước Đường này, trời mới biết trong tay bọn họ có còn Quỷ Tổ nào khác hay không?
Còn người cuối cùng, chính là Quan Trí Dũng. Kể từ khi biết gia tộc Dupont muốn vận chuyển hàng hóa, Đường Phong đã ý thức được sự nguy hiểm của Quan Trí Dũng. E rằng gia tộc Dupont, trước khi chọn Hoa Hưng Xã, đã có ý định muốn một lần hành động xóa sổ thế lực Hoa Hưng Xã t���i Mỹ quốc?
Đường Phong khẽ thở dài, tiếp tục nhíu mày suy tư. Hồng Bang, Hoa Hưng Xã, gia tộc Dupont? Liệu ba bên này có thể liên kết với nhau, tạo thành một phe phái nào đó không? Hai mắt Đường Phong càng lúc càng híp lại. Người ngoài nhìn vào chắc chắn sẽ cho rằng hắn đang ngủ, nhưng ánh mắt hé mở kia thỉnh thoảng lóe lên tia sáng âm hiểm khôn lường.
Trong đầu lóe lên linh quang, trên mặt Đường Phong hiện lên vẻ đắc ý. Hắn không ngờ bản thân lại thực sự tìm được cách giải quyết, hơn nữa lại là một phương pháp "một mũi tên trúng hai đích" tuyệt vời. Dù có phần âm độc, nhưng Đường Phong lại không hề cảm thấy day dứt. Nếu đã chọn làm kẻ địch của ta, thì phải chuẩn bị sẵn sàng nhận lấy sự trả thù! Khóe miệng Đường Phong khẽ nhếch lên, rồi thỏa mãn nhắm mắt dưỡng thần.
Nhưng rất nhanh, hắn bị một giọng nói đánh thức, chỉ thấy Lý Phong đi đến cách hắn không xa, khẽ gọi: "Lão đại, lão đại?"
"Có chuyện gì, nói đi!" Đường Phong thản nhiên mở miệng.
Lý Phong giật mình vì hắn đột nhiên lên tiếng, hắn vốn tưởng Đường Phong đã ngủ rồi. "Lão đại, đã tìm được Sasa tiểu thư rồi."
Nghe thấy hai chữ Sasa, Đường Phong đột ngột mở mắt, rồi lại nhanh chóng nhắm lại. Lý Phong dường như không nhận ra sự khác lạ, tiếp lời: "Vừa rồi có hai tiểu đệ nói, thấy Sasa tiểu thư ở nhà ga, trông dáng vẻ của cô ấy dường như sắp rời khỏi Tây An. Lão đại, bây giờ phải làm sao? Có cần phái vài tiểu đệ đưa Sasa tiểu thư về không?"
Khóe miệng Đường Phong hiện lên một nụ cười mỉm, hơi nghiêng người nhìn Lý Phong nói: "Lý Phong, ý ngươi là muốn đám người đó dùng vũ lực sao?"
Lý Phong hơi sững sờ một chút, sau đó gãi đầu, mặt hơi ửng đỏ nói: "Tôi, ý tôi là, nếu Sasa tiểu thư không muốn trở về, chúng ta có thể phái người mời cô ấy về, dù sao cô ấy là muội muội của ngài, nếu cô ấy giận ngài, cứ để cô ấy ở nhà một thời gian, đợi hết giận rồi sẽ ổn thôi."
"Ha ha, nhóc con ngươi, đại khái còn chưa từng yêu đương bao giờ nhỉ? Còn đứng đây nói lý với ta cứ như chuyên gia, sao nào, ngươi hiểu rõ lắm sao?" Đường Phong cười ha hả liếc nhìn hắn, lập tức nhận ra lời mình nói có phần không ổn. Chuyện này thì liên quan gì đến tình yêu chứ? Mọi người đều biết Sasa là muội muội của hắn mà.
Khẽ ho khan một tiếng, Đường Phong mặt có chút nóng bừng nói: "À thì, ngươi truyền lệnh xuống dưới, bảo đám tiểu đệ kia thành thật một chút, đừng có việc gì lại tự chuốc lấy phiền phức. Chỉ e mười tên bọn chúng cùng tiến lên cũng không phải đối thủ của Sasa."
"A?" Lý Phong ngạc nhiên tột độ, Sasa tiểu thư từ trước đến nay vẫn luôn cho người ta ấn tượng dịu dàng, quan tâm, tay trói gà không chặt, thậm chí còn có chút vẻ yếu ớt của bệnh mỹ nhân như Lâm Đại Ngọc. Sao bây giờ nghe ý lão đại, Sasa tiểu thư dường như lại là một cao thủ?
"A cái gì mà a?" Đường Phong bất mãn trừng mắt nhìn hắn: "Ngươi nói với đám nhóc đó, nếu bị Sasa đánh bị thương, thì không được tính là tai nạn lao động, xã đoàn sẽ không chi trả tiền thuốc men!"
"Vâng!" Lý Phong đáp lời, quay người định đi, Đường Phong vội vàng lên tiếng ngăn lại hắn nói: "Thế này đi, ngươi phái vài người âm th��m đi theo Sasa, nhưng tuyệt đối không được để cô ấy phát hiện, hiểu chưa?"
Lý Phong gật đầu nói: "Hiểu rõ!"
"Ừm, người ngươi phái đi nhất định phải lanh lợi, chú ý xem ngoài người của chúng ta, còn có ai theo dõi cô ấy không. Một khi phát hiện có kẻ nào đó bất lợi cho cô ấy, phải báo cho ta biết ngay lập tức!" Đường Phong nghĩ ngợi một chút, lại dặn dò. Hiện tại nếu có người muốn gây bất lợi cho Sasa, thì chắc chắn là người của Chu Tước Đường. Dù sao Hoa Hưng Xã và Chu Tước Đường giờ đây đã hoàn toàn đối đầu nhau, v���i tính cách của Đường Phong, đương nhiên sẽ không ngồi chờ đối phương tìm đến gây phiền phức, hắn phải tìm được cơ hội ra tay trước để chiếm ưu thế!
Lý Phong đáp lời, rồi mới quay người đi xuống. Đường Phong suy nghĩ một lát, lại gọi điện cho Ám Lang, ngoài việc hỏi thăm tình hình Hồng Bang, còn bảo hắn sắp xếp điều tra tình hình Chu Tước Đường. Hắn luôn cảm thấy những người này vẫn còn ở Tây An.
Tại căn tiểu lâu hai tầng ở ngoại ô Tây An, nơi La Sát đã rời đi, lúc này Lão Ngũ đang đứng cung kính trong phòng khách, phía sau nàng là vài huynh đệ khác. Còn người đứng phía trước nhất, với bộ trường bào màu xanh, hai tay chắp sau lưng, ngắm nhìn xa xăm, chính là Đại trưởng lão của Chu Tước Đường.
"Tiểu Ngũ, tình hình thế nào?" Đại trưởng lão không quay đầu lại, vẫn cứ nhìn về phương xa, nhẹ giọng hỏi một câu.
Lão Ngũ đáp: "Ta đã tuân theo lời ngài dặn, thả tiểu muội ra ngoài, cô ấy có lẽ không nghi ngờ gì, nhưng cũng không quay về bên cạnh Tử Thần."
"Thật sao? Nàng hiện đang ở đâu?" Đại trưởng lão vẫn gi�� vẻ mặt bình tĩnh, dù là câu hỏi nhưng trong giọng nói không hề có chút bất ngờ nào. Lão Ngũ hơi sững sờ một chút, sau đó mới khẽ nói: "Tiểu muội hiện đang ở bến xe, trông bộ dạng cô ấy dường như muốn rời khỏi Tây An."
"Rời đi?" Đại trưởng lão cười lạnh một tiếng, dù hắn đã là lão nhân tuổi xế chiều, nhưng qua dáng người thẳng tắp kia có thể thấy được, hắn tuyệt đối là kiểu người không cam chịu già yếu.
Lão Ngũ ngẩng đầu nhìn bóng lưng Đại trưởng lão vài lần, môi mấp máy, cuối cùng mới bĩu môi như thể đã hạ quyết tâm, cẩn thận từng li từng tí nói: "Đại trưởng lão, có lẽ tiểu muội và Tử Thần giữa họ thật sự không có gì cả, chỉ là chúng ta, chúng ta có thể đã suy nghĩ quá nhiều rồi."
Đại trưởng lão hừ lạnh một tiếng, đột ngột xoay người lại, trong mắt lóe lên hàn quang lạnh lẽo, nhìn chằm chằm Lão Ngũ, nhàn nhạt nói: "Sao nào, ngay cả ngươi bây giờ cũng bắt đầu học cách nghi ngờ phán đoán của ta sao?"
Sắc mặt Lão Ngũ lập tức tái nhợt vì sợ hãi, vội vàng quỳ một chân xuống, ôm quyền hướng Đại trưởng lão, thấp giọng nói: "Tiểu Ngũ không dám."
"Không dám là tốt nhất." Đại trưởng lão không hề có ý bảo nàng đứng dậy, chỉ thản nhiên nói: "Ta ăn muối còn nhiều hơn gạo ngươi ăn, chút lòng dạ nhỏ nhen này của bọn chúng làm sao có thể qua mắt được ta? Ngươi cứ xem đi, chẳng bao lâu nữa nàng sẽ quay lại bên Tử Thần, đến lúc đó các ngươi sẽ biết ta có oan uổng nàng hay không."
"Còn về phần ngươi," Đại trưởng lão cúi đầu liếc nhìn Lão Ngũ, nhẹ nhàng phẩy tay áo nói: "Đứng lên đi, ta biết trong lòng ngươi vẫn luôn không muốn thấy cảnh tỷ muội tương tàn, nhưng sự thật vẫn là sự thật, đôi khi ngươi nên tin tưởng phán đoán của chính mình!"
"Vâng!" Lão Ngũ sợ hãi đứng thẳng dậy, nàng thật sự không tin tiểu muội sẽ giúp Tử Thần đối phó với Đại ca và những người khác. Suy nghĩ một lát, Lão Ngũ mới khẽ nói: "Vậy bây giờ đối với Tử Thần, chúng ta nên làm gì?"
Hai mắt Đại trưởng lão khẽ nheo lại thành một khe hẹp, trong mắt lóe lên ánh sáng tựa rắn độc, lạnh lùng nói: "Tử Thần? Hừ, trực tiếp giết hắn thì quá dễ dàng cho hắn rồi. Hắn không phải đã khiến La Sát phản bội Chu Tước Đường chúng ta sao? Ta càng muốn hắn chết dưới tay La Sát! Nhưng trước đó, ta muốn thân nhân, huynh đệ, và toàn bộ Hoa Hưng Xã của hắn đều sụp đổ trước mắt hắn, khiến hắn nếm trải mọi thống khổ trên đời này mới hả dạ. Nếu các ngươi rảnh rỗi nhàm chán, có thể đi tìm phiền phức cho Hoa Hưng Xã trước, coi như thu chút lợi tức vậy!"
Lão Ngũ khẽ rùng mình, vội vàng đáp lời, rồi dẫn theo đám huynh đệ tỷ muội lui ra khỏi căn phòng lúc này dường như đã tràn ngập âm khí. Mà lúc này La Sát, đã mua xong vé xe đi Lạc Dương. Hai ngày nay, đám tiểu đệ Hoa Hưng Xã tìm khắp nơi khiến nàng phải trốn đông trốn tây. Điều này làm nàng ý thức được nhất định phải nhanh chóng rời khỏi nơi đây, nếu không sớm muộn gì cũng sẽ bị phát hiện.
Vì vậy, ngày hôm qua nàng theo dõi một tên phú hào bao nuôi tình nhân từ cổng trường Đại học Khoa học Kỹ thuật Tây An đến một khu dân cư, lợi dụng lúc hai người đang lén lút tư tình, La Sát rất "ôn nhu" vào trong, mượn vài bộ quần áo và mấy vạn tệ! Sở dĩ chọn xe buýt, là vì thứ này có thể dừng ở bất cứ đâu trên đường, không dễ bị người theo dõi.
Đáng tiếc La Sát vẫn còn đánh giá thấp năng lực của Hoa Hưng Xã và Chu Tước Đường, dù nàng đã đủ cẩn trọng rồi, thế nhưng Hoa Hưng Xã và Chu Tước Đường vẫn luôn âm thầm nắm giữ hành tung của nàng, hơn nữa cả hai bên đều đang chờ đối phương lộ ra sơ hở vì La Sát!
San Francisco, trang viên gia tộc Dupont.
Trang viên gia tộc Dupont tọa lạc trên một sườn đồi cao hơn mặt đất xung quanh sáu bảy mét, toàn bộ trang viên có diện tích cực kỳ rộng lớn, còn bên ngoài trang viên là những bãi cỏ trải dài. Đội hộ vệ trang viên được trang bị đầy đủ vũ khí nóng, cảnh giác canh gác khắp bốn phía. Tại Mỹ quốc, nơi được mệnh danh là thành phố tự do, lợi ích cá nhân tuyệt đối được pháp luật bảo hộ. Nếu chưa có sự cho phép của gia tộc Dupont, tự tiện xông vào trang viên, đội hộ vệ có quyền bắn hạ tại chỗ!
So với trang viên Habsburg, trang viên gia tộc Dupont thiếu đi vài phần nội hàm lịch sử và văn hóa, về phương diện lễ nghi quý tộc càng không thể sánh bằng gia tộc Habsburg đã truyền thừa hàng trăm năm. Nhưng trang viên gia tộc Dupont lại cực kỳ hiện đại và xa hoa. Trường đua ngựa, bể bơi, sân bắn, và sân golf cực lớn, đủ loại vật phẩm hưởng thụ đẳng cấp nhất dành cho giới thượng lưu đều có thể tìm thấy ở đây.
Bên cạnh kiến trúc chính của trang viên, còn xây dựng một sân bay trực thăng, trên đó đậu hai chiếc trực thăng, thậm chí có một chiếc là trực thăng vũ trang Black Hawk hiện đang phục vụ trong quân đội Mỹ! Qua đó có thể thấy được địa vị và quyền thế của gia tộc Dupont tại Mỹ quốc!
"Doug, lần này con đã khiến ta thật sự bất ngờ, làm tốt lắm con trai của ta, gia tộc Dupont cần chính là nhân tài như con!" Trong đại sảnh kiến trúc chính của trang viên, một lão nhân vẻ mặt uy nghiêm đang mỉm cười nhẹ nhàng nhìn ba người đứng trước mặt mình.
Lão nhân đó chính là đương nhiệm gia chủ gia tộc Dupont, còn ba người đứng trước mặt hắn chính là ba người con trai của ông. Lúc này, Doug, người con út, đứng ở vị trí ngoài cùng bên trái, còn hai người anh trai đã là trung niên thì đứng bên cạnh Doug.
Nghe thấy lời khích lệ của phụ thân, Doug tỏ ra rất kích động, hắn tiến lên một bước, nửa khom người nói: "Cảm ơn phụ thân đã công nhận con, nhưng lần này nếu không có ngài kịp thời phái đội vệ sĩ đến, e rằng Doug đã không thể trở về rồi. Sau này Doug nhất định sẽ dốc hết khả năng, cống hiến hết mình vì sự phát triển lớn mạnh của gia tộc!"
Lão giả hài lòng cười lớn gật đầu, sau đó lại liếc nhìn hai người trung niên bên cạnh. Chỉ thấy vẻ mặt không phục của hai người họ là đủ biết trong lòng họ đang thầm mắng Doug chỉ là gặp may mà thôi. Khẽ hừ lạnh một tiếng, lão giả thản nhiên nói: "Archina, Dunk, hai con có lẽ nên học hỏi Doug một chút, làm việc đừng có vừa gặp chút khó khăn đã vội vàng bỏ cuộc. Hai con không phải nói cái tên Thứ Đao đó tuyệt đối không thể nào đồng ý sao? Vậy tại sao Doug lại làm được?"
Archina và Dunk vẻ mặt giận dữ, hai người hung hăng trừng mắt nhìn Doug, Archina tiến lên một bước, thấp giọng nói: "Phụ thân, chuyện này..."
"Ta ghét những kẻ tìm cớ cho bản thân, con hiểu không, Archina? Bây giờ kết quả đã nói rõ tất cả rồi. Được rồi, hai con lui xuống đi, ta có chút chuyện muốn nói riêng với Doug!" Lão nhân phất tay, Archina và Dunk liếc nhìn nhau, chỉ đành bất đắc dĩ lui xuống.
"Phụ thân, ngài còn có điều gì muốn phân phó không?" Doug tiến lên một bước, cúi đầu che giấu vẻ đắc ý trong mắt. Từ nhỏ đến lớn, đây là lần đầu tiên hắn được phụ thân công nhận sau bao nhiêu năm, nhất là vừa rồi nhìn thấy bộ dạng kinh ngạc của hai tên anh trai cao ngạo, vênh váo kia, trong lòng Doug sảng khoái tột độ, tựa như Trư Bát Giới ăn Nhân Sâm Quả vậy.
Lão giả mỉm cười, hiện giờ nhìn Doug cảm thấy đặc biệt vừa mắt. Ông khẽ vẫy tay, bảo Doug ngồi xuống đối diện, lúc này mới nhẹ nhàng vỗ vai Doug, khẽ nói: "Không ngờ chỉ trong chớp mắt, ngựa con của ta đã trưởng thành rồi."
Toàn thân Doug khẽ run lên, vẻ mặt cảm động nói: "Phụ thân..."
Lão nhân mỉm cười nhìn Doug, nếu người khác nhìn thấy cảnh này, chắc chắn sẽ cho rằng đây là một cặp phụ tử với tình cảm sâu nặng biết bao. Nhưng trên thực tế, trước kia lão gia cũng như đa số người trong gia tộc, nhìn Doug cứ như khi ăn cơm phát hiện có ruồi trong bát, vô cùng không vừa mắt.
Bởi vì Doug là người da đen. Mặc dù lão nhân là người da trắng, nhưng màu da của Doug lại giống mẹ hắn. Trong toàn bộ gia tộc Dupont, chỉ có Doug là một dị loại duy nhất. Nếu không phải vì Doug đúng là con ruột của ông, e rằng lão nhân đã sớm đuổi Doug ra khỏi nhà rồi.
Nhưng trong một gia tộc lớn như vậy, huyết thống, màu da, tất cả đều là giả, chỉ có cống hiến cho gia tộc mới là thật! Chỉ cần ngươi có thể cống hiến cho gia tộc, chỉ cần ngươi có giá trị tồn tại, vậy ngươi sẽ nhận được sự tôn kính của người khác!
"Doug, con trai của ta, con nên tha thứ cho những sai lầm trước đây của ta, phải không? Con thực sự đã khiến ta quá bất ngờ rồi, bấy lâu nay ta vẫn xem con là kẻ vô dụng nhất trong gia tộc, ồ Chúa ơi, bây giờ xem ra ta đã thật sự sai rồi. Nhưng ta rất muốn biết, con trai, con đã thuyết phục tên Thứ Đao đó như thế nào? Hai anh con đã tìm hắn rất nhiều lần nhưng hắn đều không đồng ý, không ngờ cuối cùng lại bị con làm được."
Bản dịch truyện này là độc quyền của truyen.free, mời quý vị đón đọc.