Hoa Hưng Xã hiện tại ở Mỹ cũng coi như có chút danh tiếng, vững vàng nắm giữ Los Angeles. Cả nước Mỹ, chỉ duy nhất nơi đây là một màu rõ rệt, ngoại trừ thành viên Hoa Hưng Xã, tuyệt nhiên không thấy bóng dáng hắc bang nào khác.

Quan Trí Dũng ngồi trong xe, lẳng lặng châm một điếu thuốc. Sau khi biết Hoa Tử vô sự, tâm tình hắn thả lỏng phần nào, rồi ngả người vào ghế, lấy điện thoại ra bấm số của tâm phúc.

"Này, bên cậu có động tĩnh gì không?"

"Anh Thứ Đao, lão già đó dạo này cứ thành thật lạ, ngày nào cũng ở nhà, chẳng ra khỏi cửa."

"Ồ? Có phải hắn phát hiện ra các cậu rồi không?" Quan Trí Dũng khẽ nhíu mày.

"Không có, tôi dám cam đoan tuyệt đối không! Nhưng vừa nãy có một gã da đen đến tìm hắn. Hai người trò chuyện trong thư phòng hơn một giờ thì gã da đen mới rời đi. Tôi đã phái anh em theo dõi gã đó rồi, vốn định đợi xác định thân phận xong mới báo cáo ngài."

"Ừm, tốt lắm. Có chuyện gì thì báo cáo ta bất cứ lúc nào. Mấy cậu cũng phải cẩn thận đấy, lão già đó rất giảo hoạt, đừng để hắn cảnh giác. Nếu không sẽ khó mà làm việc."

"Ngài cứ yên tâm, hồ ly dù có giảo hoạt đến mấy cũng không thoát khỏi khẩu súng săn của lão thợ săn như ngài đâu ạ."

Nghe tiểu đệ nịnh hót, Quan Trí Dũng khẽ mỉm cười. Kẻ phàm ai mà chẳng thích nghe lời ca ngợi, Quan Trí Dũng đương nhiên cũng không ngoại lệ. Cười mắng bâng quơ vài câu rồi cúp máy.

"Sự tình ra khác thường tất có ẩn tình. Hừ, ta không tin lão già ngươi có thể nhịn được đến bao giờ!" Quan Trí Dũng khinh thường bĩu môi, đánh lái hòa vào dòng xe cộ xuôi ngược.

Loạt hành vi khác thường của lão quản gia Đức Xương nhà họ Cổ sớm đã khiến Quan Trí Dũng chú ý. Đường Phong sau khi biết rõ mọi chuyện đã suy tính hồi lâu, cuối cùng vẫn quyết định nói cho Tĩnh Tiệp và Cổ Xương Hải.

Ban đầu, đúng như Đường Phong dự đoán, Tĩnh Tiệp và những người khác căn bản không tin. Mãi đến khi Đường Phong đặt những chứng cứ đó trước mắt, Tĩnh Tiệp và Cổ Xương Hải mới từ kinh ngạc chuyển sang phẫn nộ. Sau đó cả hai đều cảm thấy vô cùng thất vọng, nhưng vì tình nghĩa cũ, Cổ Xương Hải cuối cùng vẫn quyết định cho Đức Xương một cơ hội. Cũng từ đó, Quan Trí Dũng có thêm nhiệm vụ theo dõi Đức Xương.

Tuy nhiên, lão già này dường như ngửi thấy mùi nguy hiểm g�� đó, gần đây hắn biểu hiện vô cùng thành thật, thậm chí ít khi giao du với người ngoài, cứ như thể luôn là một quản gia trung thành, tận tâm tận lực phục vụ chủ nhân vậy. Nếu không phải trong tay có bằng chứng xác thực, Quan Trí Dũng thậm chí đã cảm thấy mình đa nghi.

Molly trở về San Francisco, liền lái xe thẳng về nhà. Vì thân thể lão Bang chủ Hoa Nhân Bang quả thực có vấn đề, để tránh phụ thân lo lắng, Molly đã không kể chuyện bị ám sát ở Los Angeles. Điều đó khiến Hoa Nhân Bang bỏ lỡ cơ hội lật ngược thế cờ cuối cùng.

Nevada, nằm ở phía Tây Nam nước Mỹ, giáp ranh với bang California. Thành phố cờ bạc nổi tiếng thế giới Las Vegas tọa lạc tại phía Đông Nam bang này. Tuy nhiên, do ảnh hưởng của suy thoái kinh tế, cộng thêm sự xuất hiện của đối thủ cạnh tranh Tứ Phương Đổ Thành, số lượng hào khách vung tiền như rác ở Las Vegas đã giảm đi rất nhiều. Ngược lại, người đến đây mong đổi đời với chút vốn nhỏ, khát vọng phất nhanh trong một đêm lại ngày càng nhiều, khiến cả thành phố cờ bạc hiện lên một vẻ phồn hoa bệnh hoạn.

Sòng bạc Kim Sa, một trong những sòng bạc lớn nhất Las Vegas. Tuy trời còn chưa tối hẳn, nhưng không ít con bạc máu nóng đã bắt đầu giấc mộng làm giàu bất chính của mình. Mà lúc này, trong văn phòng xa hoa trên tầng cao nhất sòng bạc, cũng đang diễn ra một cảnh xuân tình sống động. Một mỹ nữ tóc vàng mắt xanh, thân trần nằm trên bàn làm việc. Theo mỗi lần người trẻ tuổi cao lớn anh tuấn bên cạnh ra vào, từng đợt rên rỉ mê hoặc lòng người khẽ thoát ra từ môi nàng.

Đúng lúc này, cửa phòng làm việc bỗng nhiên bị đẩy ra. Một người đàn ông trung niên mang theo khí chất ngang tàng, thân hình vững chãi như cây lao, bước vào. Nghe tiếng động, người trẻ tuổi kia quay đầu nhìn hắn một cái. Không những không dừng động tác, ngược lại hơi thở càng lúc càng dồn dập, động tác càng lúc càng mãnh liệt, càng lúc càng nặng!

Mỹ nữ tóc vàng vốn định né tránh, nhưng bị người trẻ tuổi kia tấn công mãnh liệt, lập tức quên hết mọi thứ xung quanh. Nàng còn bận tâm gì đến chuyện có người hay không? Cứ rên rỉ trước đã! Trung niên nhân trên mặt không hề tỏ vẻ kinh ngạc, hiển nhiên đây không phải lần đầu tiên ông ta chứng kiến cảnh tượng này. Khẽ cúi đầu xuống, ông ta dùng ánh mắt lén lút quan sát từng biểu cảm của mỹ nữ tóc vàng, dần dần hạ thân cũng có phản ứng.

Lúc này, ông ta nhận ra, mỹ nữ tóc vàng này chính là một nữ minh tinh vừa mới nổi tiếng ở Hollywood gần đây. Thấy nàng trên màn ảnh rất thanh thuần, không ngờ ngoài đời lại lẳng lơ đến vậy. Khẽ nuốt nước miếng, thân thể trung niên nhân dần dần có phản ứng.

Lúc này, người trẻ tuổi kia hiển nhiên đã đến cực hạn. Sau một hồi dốc sức, gần như vượt qua giới hạn thể chất của con người, cùng với một tiếng gầm nhẹ, toàn thân người trẻ tuổi run lên bần bật, buông vũ khí đầu hàng. Mỹ nữ tóc vàng hai mắt khép hờ, tựa hồ đang lơ lửng nơi vách núi chênh vênh. Nhưng hành động của người trẻ tuổi dừng lại, khiến vẻ mặt say đắm đến chết mê mệt của nàng như đông cứng lại đúng lúc mấu chốt.

Trung niên nhân thấy thoáng qua sự bất mãn trong mắt nàng, lập tức một tiếng cười trầm trầm vang lên, tựa hồ đang cùng người trẻ tuổi hòa mình vào cảnh phiêu diêu. Trung niên nhân không khỏi thầm cười trong lòng, nhưng trên mặt lại không chút biểu cảm, rụt ánh mắt lại, trong mắt ông ta chợt dâng lên một tia lo lắng nhàn nhạt.

Người trẻ tuổi kia khẽ vỗ vào mông mỹ nữ tóc vàng, rồi quay đầu nói với trung niên nhân: "Phan, ông có muốn thử không? Hương vị rất không tệ đấy!"

Một giọng Anh ngữ chuẩn Mỹ, cùng biểu cảm quý tộc nhàn nhạt, rõ ràng cho thấy người trẻ tuổi này được giáo dục không tệ! Trung niên nhân nghe vậy ngẩng đầu lướt qua mỹ nữ tóc vàng một cái, rồi lập tức cúi đầu. Tuy trong lòng ông ta dâng trào, nhưng sau khi thấy gã người trẻ tuổi này, ông ta vẫn kiên quyết lắc đầu. Dù rất không muốn thừa nhận, nhưng sự thật là, gã người trẻ tuổi này hơn hẳn ông ta gấp bội ở khoản đó!

Dường như nhìn ra suy nghĩ của ông ta, người trẻ tuổi nhếch mép nở nụ cười đắc ý. Ngồi xuống ghế sofa, nhấp một ngụm rượu đỏ, người trẻ tuổi hỏi: "Chuyện đó giải quyết thế nào rồi?"

Toàn thân trung niên nhân khẽ run, lập tức cung kính đáp: "Xin lỗi, Holder thiếu gia, gã người Trung Quốc tên Thứ Đao đó phản ứng quá nhanh, chúng tôi, chúng tôi đã thất bại!"

"Hừ, ông không nói trong tổ chức của các ông có không ít cao thủ sao? Sao đến chút chuyện nhỏ này cũng làm không xong?" Người trẻ tuổi nhướng mày, nặng nề hừ một tiếng nói.

"Đúng vậy, chúng tôi đã phụ lòng tin tưởng của Holder thiếu gia!" Trung niên nhân cúi đầu cung kính nói.

"Thôi được, dù sao ta cũng chỉ định trêu đùa chúng trước đã, sau này thời gian còn dài. Bất quá ông phải nhớ kỹ, ông có thể lăn lộn ở đây là do ai che chở. Ta không muốn thuộc hạ của mình toàn là phế vật!" Người trẻ tuổi đứng dậy, nâng cao thứ bảo bối vẫn đang hưng phấn kia, một lần nữa tiến đến trước mặt mỹ nữ tóc vàng.

Trung niên nhân biết mình nên lui xuống, vội vàng cáo từ rồi quay người rời đi.

Ra khỏi sòng bạc, trung niên nhân lên chiếc xe chống đạn, liền vồ lấy mỹ nữ đã thoát y sẵn bên trong xe. Hiển nhiên ông ta biết mình sẽ gặp phải tình cảnh gì, nên đã có chuẩn bị từ trước.

Thời gian, vị lão nhân công bằng nhất, vẫn cứ thong thả trôi đi. Đêm, đen như mực. Hai ngày sau, vào đêm trước ngày tổng tuyển cử của Hoa Nhân Bang, biệt thự của Tống trưởng lão bất ngờ phát nổ khí gas rồi bốc cháy. Cả gia đình Tống trưởng lão hơn mười người không ai sống sót, tất cả đều bị thiêu thành than cháy.

Tin tức này trong thời gian cực ngắn đã lan truyền khắp các bang hội xã hội đen ở Mỹ. Cái chết của Tống trưởng lão cũng gióng lên hồi chuông cảnh báo cho những kẻ vẫn luôn phản đối Molly trong Hoa Nhân Bang.

Vẫn là phòng họp đó, chỉ có điều lần này trong mắt mọi người nhìn Molly nhiều hơn một phần sợ hãi. Tuy thiếu đi một người, nhưng cuộc bỏ phiếu vẫn được tổ chức đúng hạn, và kết quả đương nhiên không khiến Molly thất vọng. Với số phiếu tuyệt đối, nàng đã trở thành Bang chủ mới của Hoa Nhân Bang!

Chỉ có điều, tiếng nói trong phòng họp vẫn chưa hoàn toàn thống nhất. Phái lớn tuổi mãnh liệt yêu cầu Molly điều tra rõ ràng chuyện của Tống trưởng lão trước đã, còn phái trẻ tuổi nhất thì toàn bộ ủng hộ Molly. Vài người ủng hộ đáng tin cậy của Tống trưởng lão đã bỏ phiếu chống, trong đó dẫn đầu là Mạnh trưởng lão!

Người sáng suốt đều hiểu rõ, cái chết của Tống trưởng lão không thể nào thoát khỏi liên quan đến Molly. Vài người tương đối nóng nảy, phẫn nộ thậm chí đã chất vấn Molly ngay trong phòng họp. Kết quả, trong vài ngày sau đó, bọn họ lần lượt biến mất. Chỉ riêng Mạnh trưởng lão, Molly vẫn chưa thể ra tay với ông ta. Dù sao lão già này đang phụ trách toàn bộ hoạt động làm ăn hợp pháp của Hoa Nhân Bang; trước khi nắm giữ hết những mối làm ăn này trong tay, Molly chắc ch���n sẽ không động đến ông ta.

Sự lạnh lùng và quyết đoán của Molly khiến mọi cao tầng đều ngầm giật mình. Chẳng ai ngờ rằng cô gái hai mươi tuổi này khi làm việc lại tàn nhẫn vô tình đến vậy!

"Mạnh trưởng lão, đối với chuyện của Tống trưởng lão, ta vô cùng đau lòng và cũng thật bất ngờ. Nhưng ngài cứ yên tâm, Molly ta hôm nay xin cam đoan với ngài, nhất định sẽ điều tra ra manh mối, bắt được hung thủ đứng sau để báo thù cho Tống trưởng lão!" Sau khi cuộc họp kết thúc, Molly giữ Mạnh trưởng lão lại một mình, rồi ngồi đó vẻ mặt thành thật nói.

Mạnh trưởng lão hừ lạnh một tiếng, nhìn Molly một cái đầy thâm ý. "Bang chủ đã có tấm lòng này, ta cũng xin thay lão Tống cảm ơn trước cô. Bất quá chuyện này còn có thể điều tra rõ ràng sao?"

Molly đương nhiên hiểu rõ ý tứ trong lời Mạnh trưởng lão. Nàng bưng tách cà phê lên, rồi mới cười khổ nói: "Ai, ta biết ngài cũng như những người khác, đều nghi ngờ đây là do ta làm. Hiện tại ta cũng không muốn giải thích gì nhiều, chỉ hy vọng ngài có thể cho ta một chút thời gian, ta sẽ ��ể sự thật chứng minh cho ngài thấy, chuyện này không liên quan gì đến ta!"

Mạnh trưởng lão cười lạnh một tiếng: "Vậy thì còn gì bằng! Bang chủ hôm nay mới lên nắm đại vị, còn rất nhiều chuyện cần phải xử lý, đừng lãng phí thời gian quý báu vào một lão già như ta! Cô cứ yên tâm, lão già này của ta còn muốn sống thêm vài năm nữa, sẽ không gây thêm phiền phức cho cô đâu!"

Nói rồi, Mạnh trưởng lão quay người bước ra ngoài.

Molly lặng lẽ nhìn bóng lưng Mạnh trưởng lão, trong mắt thoáng hiện một tia mờ mịt. Mạnh trưởng lão và Tống trưởng lão đều là những người nhìn nàng lớn lên từ thuở nhỏ, đối xử với nàng vô cùng tốt, gần như là ông nội của nàng. Trước kia nàng tuyệt đối không ngờ tới, bản thân lại có ngày phải đưa lưỡi dao găm về phía bọn họ!

Ta làm vậy cũng là bị ép buộc, ai bảo bọn họ không ủng hộ ta chứ? Ánh mắt mờ mịt của Molly dần dần bị sự lãnh khốc thay thế, khóe miệng nàng lập tức hiện lên một nụ cười tự tin!

Công trình biên dịch này, xin được lưu dấu tại truyen.free, vẹn nguyên tâm huyết của ng��ời dịch.