Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Đạo Đặc Chủng Binh - Chương 441 : Phỉ Phỉ phát hiện

Đường Phong vừa xuống lầu, chén trà trên tay còn chưa cạn, Tĩnh Tiệp đã trở về. Thấy Đường Phong một mình nhàn nhã ngồi đó, Tĩnh Tiệp không khỏi ngẩn người hỏi: "Sao chàng về sớm vậy?"

"Ha ha, ta về nhà với mấy nàng thì không tốt sao? Với lại sắp đến năm mới rồi, có gì mà phải vội vàng chứ?" Đường Phong bĩu môi, có chút bất mãn nói: "Sasa đâu rồi, sao nàng vẫn chưa về?"

"À, nàng bảo lát nữa sẽ tự lái xe về." Tĩnh Tiệp treo túi lên sau cánh cửa, khẽ nói.

"Hắc hắc, Long đại ca đã về rồi, lại đây uống chén trà nhé?" Thấy Long Sơn từ bên ngoài bước vào, Đường Phong biết hắn vừa đi bãi đậu xe nên mỉm cười nói.

"À!" Long Sơn đáp một tiếng rồi ngồi xuống. Đường Phong còn đang giữ nguyên tư thế mời khách, vừa rồi anh đã theo thói quen lịch sự nhường chỗ, nhưng quên mất Long Sơn vẫn luôn thẳng thắn không câu nệ.

Ngẩn người một chút, Đường Phong mới cười khổ nói: "Anh đợi một lát nhé, tôi đi rót cho anh." Nói rồi, Đường Phong định đứng dậy.

Tĩnh Tiệp khẽ cười, liếc nhìn hắn một cái rồi nói: "Thôi được rồi, để em đi cho." Mấy ngày nay Long Sơn lái xe đưa đón nàng và Nhụy Nhi, nàng cũng đã hiểu Long Sơn phần nào. Long Sơn tuy bình thường ít nói, không biểu lộ cảm xúc ra bên ngoài như những người khác, nhưng kỹ thuật lái xe lại rất tốt. Đặc biệt là với Nhụy Nhi và nàng, Long Sơn chưa bao giờ phản bác, chỉ lặng lẽ làm theo.

Sau khi bưng trà cho Long Sơn, Tĩnh Tiệp đi vào phòng Vương di xem bảo bảo. Đường Phong thấy Long Sơn khẽ nhíu mày, hai mắt thẳng tắp nhìn chằm chằm về phía trước, không khỏi khẽ nói: "Anh có nhớ cuộc sống trước đây không?"

Long Sơn hơi sững sờ, rồi khẽ gật đầu.

Đường Phong khẽ thở dài: "Ta cũng muốn. Nhưng các anh không phải đã tự do rồi sao? Nếu anh nguyện ý, vẫn có thể trở về mà!"

"Không trở về được. Vả lại Tôn bá cũng nói, chỉ khi thực sự bước ra ngoài, ta mới có thể cảm nhận được niềm vui của một con người." Long Sơn bình thản nói: "Mấy ngày nay ta chỉ cảm thấy hơi rảnh rỗi, không quen lắm, nhưng qua một thời gian nữa sẽ ổn thôi!"

Đây là lần đầu tiên Đường Phong nghe Long Sơn nói chuyện với giọng điệu như vậy, không khỏi quay đầu nhìn anh ta một cái. Long Sơn trông vẻ ngoài chất phác, hai tay thô ráp to lớn, nhìn qua giống như một nông dân đã ngoài bốn mươi. Thế nhưng Đường Phong lại biết rõ thân thủ của anh ta cao siêu đến đáng sợ. Nếu hai người toàn lực giao đấu một trận, e rằng tám chín phần mười Đường Phong sẽ thất bại và mất mạng.

Long Sơn ít nhất đã ở Đệ Ngũ Bộ Đội hai mươi năm, với môi trường, giáo quan và binh lính như vậy, có thể tưởng tượng được người được đào tạo sẽ chấp hành những nhiệm vụ thế nào. Đường Phong không cần nghĩ cũng có thể đoán được Long Sơn đã trải qua những gì.

Khẽ vỗ vai anh ta, Đường Phong dịu dàng nói: "Nơi đó không quay về cũng tốt. Đối với cấp trên mà nói, chúng ta chỉ là những nhân vật nhỏ. Nhưng những nhân vật nhỏ như chúng ta cũng có vận mệnh riêng, chúng ta là con người chứ không phải cỗ máy. Thế này đi, Long đại ca, hai ngày nữa ta sẽ dẫn anh đến một nơi, đảm bảo anh có thể tìm thấy niềm vui trong cuộc sống."

"Thật sao?" Long Sơn hai mắt sáng bừng, giơ tay giữ lấy bàn tay Đường Phong đang đặt trên vai anh.

Đường Phong khẽ gật đầu, vừa định rút tay về thì ở cửa ra vào bỗng truyền đến một tiếng thét kinh hãi: "Anh hai, hai người đang làm gì thế?"

Đường Phong nghe tiếng nhìn lại, chỉ thấy Phỉ Phỉ không biết từ lúc nào đã đứng ở cửa ra vào, lúc này một tay che miệng, vẻ mặt tràn đầy vẻ không thể tin nổi nhìn bàn tay hai người đang chồng lên nhau. Hiển nhiên là cô bé đã hiểu lầm điều gì đó.

Thấy vậy, Đường Phong vội vàng rút tay về, lúng túng nói với Phỉ Phỉ: "Phỉ Phỉ, em về từ lúc nào vậy? Vừa rồi đi ra ngoài làm gì thế?"

Phỉ Phỉ không trả lời câu hỏi của anh, mà thái độ và biểu cảm của Đường Phong vừa rồi lại càng khiến cô bé hiểu lầm sâu sắc hơn. Cô bé đánh giá Đường Phong từ trên xuống dưới một lượt rồi nói: "Anh hai, anh không phải loại người đó chứ?"

"Cái gì mà 'loại người đó'?" Đường Phong nhíu mày.

"Thì là "đồng chí" đó anh, anh chưa xem cái phim truyền hình kia sao, nam đồng tính ấy? Ý em là, ôi trời ơi ghê chết đi được, chị Nhụy Nhi và chị Tĩnh đều xinh đẹp như vậy, sao anh lại có cái sở thích đó chứ?" Phỉ Phỉ nhíu mày, vẻ mặt khó hiểu, hoàn toàn không để ý đến lúc này trên trán Đường Phong đã nổi đầy gân xanh.

"Ta thua rồi." Đường Phong bất đắc dĩ ngả người về phía sau, bất mãn trừng Phỉ Phỉ một cái rồi nói: "Trong đầu em rốt cuộc chứa cái gì vậy? Lát nữa anh nhất định phải tìm tên nhóc đó hỏi cho ra lẽ. Đúng rồi, vừa rồi em đi đâu làm gì vậy, có phải lại lén lút đi hẹn hò rồi không?"

Thấy Đường Phong hỏi mình vừa làm gì, sắc mặt Phỉ Phỉ hơi đổi, cô bé nhíu mày nói: "Anh hai, anh lại đây, em có chuyện muốn nói với anh." Nói xong, cô bé quay người trở về phòng mình.

Đường Phong hơi sững sờ, anh rất ít khi thấy Phỉ Phỉ có biểu cảm như vậy, Đường Phong thầm nghĩ trong lòng, con bé này sẽ không lại gặp phải rắc rối gì chứ? "Long đại ca, anh cứ uống từ từ nhé, tôi đi nói chuyện một chút."

"Ừ, anh cứ đi đi, ta uống xong sẽ tự về phòng." Long Sơn chậm rãi nâng chén trà lên, bắt chước dáng vẻ vừa rồi rồi uống một ngụm.

"Chàng làm gì thế?" Tĩnh Tiệp vừa ôm Tiểu Thụy Kiệt đi ra, thấy Đường Phong đứng dậy định rời đi, không khỏi hỏi.

Đường Phong đưa tay véo véo gương mặt nhỏ nhắn hồng hào của bảo bảo, khẽ cười nói: "Nhụy Nhi gọi ta có chút việc."

Tĩnh Tiệp gật đầu, quay người ôm bảo bảo ra phòng khách chơi đùa. Lúc này Long Sơn bỗng nhiên mở miệng hỏi: "Tĩnh Tiệp tiểu thư, "đồng chí" là có ý gì? Nó có liên quan gì đến nam đồng tính sao?"

Thật ra Long Sơn rất thông minh, chỉ là khi ở trong quân đội anh ta thuộc về nhân viên chiến đấu, phần lớn thời gian đều dùng để huấn luyện, thậm chí việc học tập cũng chỉ là những kiến thức chuyên môn cần thiết, ví dụ như phá hủy, điều khiển, súng ống v.v... Tuy anh ta cũng biết sử dụng máy tính, nhưng đó đều là mạng nội bộ trong quân đội, hơn nữa bình thường anh ta tiếp xúc với thế giới bên ngoài tương đối ít, làm sao có thể hiểu những danh từ bị "bẻ cong" bởi xã hội hiện đại này được?

Vừa rồi anh ta suy đoán từ biểu cảm của Đường Phong và giọng nói của Phỉ Phỉ rằng hai từ này có lẽ có liên quan gì đó, nên anh muốn tìm hiểu rõ, coi đó là bước đầu tiên để mình hiểu và hòa nhập vào xã hội này. Không thể không nói, đồng chí Long Sơn của chúng ta đã chọn được một điểm khởi đầu rất tốt, rất mạnh mẽ.

Trên trán Tĩnh Tiệp cũng lập tức nổi đầy gân xanh, nếu không phải Long Sơn có vẻ mặt vô cùng ngây thơ và hoang mang, nàng thật sự sẽ nghi ngờ người này có ý đồ gì khác. Thế nhưng nhớ đến vẻ trung thực chất phác thường ngày của Long Sơn, Tĩnh Tiệp khẽ cười nói: "À, chuyện này anh đợi Đường Phong về rồi để anh ấy giải thích thì hơn, em nhất thời cũng không nói rõ ràng được."

"À!" Long Sơn gật đầu, bưng chén trà lên uống một hơi cạn sạch, rồi quay người trở về phòng mình!

Tĩnh Tiệp không khỏi thở phào một hơi, thầm nghĩ trong lòng, cái tên phá phách này đã nói những gì cho Long Sơn vậy chứ? Lát nữa hắn ra đây, mình nhất định phải hỏi cho ra lẽ mới được.

Vào đến phòng Phỉ Phỉ, cô bé đóng chặt cửa phòng, rồi giữ chặt cánh tay Đường Phong nói: "Anh hai, lần này e rằng có rắc rối rồi..."

Đường Phong bị biểu cảm của cô bé làm cho giật mình hơn, vội vàng an ủi: "Chuyện gì vậy? Có phải tên nhóc đó lại bắt nạt em không? Đừng vội, từ từ nói. Nếu hắn bắt nạt em, anh sẽ ra mặt cho em."

Phỉ Phỉ lắc đầu nói: "Không phải, Hạo Nhiên bây giờ đang bận việc công ty, làm gì có thời gian để ý đến em? Là chiều nay người của Ám Thiên Sứ gọi điện cho em, nói họ có được một tình báo quan trọng, trong điện thoại không nói rõ được, nên bảo em qua đó..."

Đường Phong vội vươn tay ngăn Phỉ Phỉ nói tiếp, anh ra hiệu bằng mắt cho cô bé một cái, rồi giả vờ không thèm để ý mà nói: "Phỉ Phỉ, anh đã nói với em rồi, chuyện của Ám Thiên Sứ anh tuyệt đối sẽ không nhúng tay vào, những chuyện này em tự mình xử lý là được rồi, không cần thiết cứ tí việc lông gà vỏ tỏi nào cũng kể cho anh nghe, bây giờ anh ở công ty còn một đống chuyện đau đầu đang chờ giải quyết đây."

Nói xong, Đường Phong trừng mắt nhìn Phỉ Phỉ. Phỉ Phỉ thông minh đến nhường nào cơ chứ? Lại thêm đã được huấn luyện một thời gian, cô bé rất nhanh đã hiểu ý Đường Phong, cô bé giả vờ tức giận nói: "Chuyện của em là lông gà vỏ tỏi, còn chuyện của anh thì là đại sự chắc? Hừ, em không thèm nói nữa đâu, em còn chẳng muốn nói cho anh nghe đâu."

Hai người trước sau bước ra khỏi phòng ngủ của Phỉ Phỉ, cô bé cầm túi xách, dỗi hờn bỏ đi ra ngoài, Đường Phong gọi với theo mấy tiếng nhưng Phỉ Phỉ căn bản không thèm để ý. Tĩnh Tiệp hung hăng trừng Đường Phong một cái rồi nói: "Chàng lại chọc Phỉ Phỉ giận à? Nàng ấy đang mang thai không thể tức giận chàng không biết sao? Còn không mau đi gọi nàng ấy về, cẩn thận Mạc Hạo Nhiên biết được thì tìm chàng tính sổ đấy!"

Chóng mặt thật! Vừa nãy mình còn nói muốn tìm hắn tính sổ, sao chớp mắt một cái đã thành hắn tìm mình rồi? Đường Phong thầm phiền muộn trợn trắng mắt, cười khổ với Tĩnh Tiệp một tiếng, rồi đuổi theo bóng lưng Phỉ Phỉ đang đi xa.

Biệt thự của Đường Phong vốn nằm trên một ngọn đồi nhỏ, hai người một trước một sau đi dọc theo con đường nhỏ xuống đến cạnh khu rừng dưới chân đồi, Phỉ Phỉ mới dừng lại, quay đầu nhìn quanh, thấy không có gì dị thường mới thở phào nói: "Thấy sao anh hai? Em vẫn khá có thiên phú diễn xuất đó chứ?"

Đường Phong giơ ngón cái lên ra hiệu với Phỉ Phỉ, gật đầu nói: "Ừm, không tồi, đáng tiếc anh không thể sớm phát hiện ra điểm này, nếu không đưa em đi học ở Học viện Điện ảnh một hai năm, em có thể đi làm cái gì đó như Oscar hạng mục ảnh hậu rồi."

Phỉ Phỉ nhếch miệng, cười hì hì nói: "Anh xạo!" Nói rồi, cô bé khẽ nhíu mày, khó hiểu nhìn về phía biệt thự sau lưng Đường Phong hỏi: "Sao vậy anh hai, trong nhà có vấn đề gì à?"

Đường Phong khẽ thở dài, gật đầu nói: "Đúng là có một chút vấn đề nhỏ, mấy ngày trước Vương di phát hiện một máy nghe trộm trong phòng ngủ của anh, sau đó anh liền kiểm tra khắp nơi, phát hiện không chỉ phòng ngủ mà ngay cả thư phòng và những nơi quan trọng ở phòng khách cũng có. Vì vậy, trong khoảng thời gian này, một số chủ đề tương đối nhạy cảm anh sẽ không nói chuyện trong nhà. Để không đánh rắn động cỏ, anh cũng không nói cho em và chị Nhụy Nhi."

Phỉ Phỉ hơi sững sờ, sau đó có chút kinh ngạc hỏi: "Tại sao lại thế chứ? Khu dân cư này quản lý ra vào nghiêm ngặt lắm mà, anh không phải đã điều hơn một trăm người của Chấp Pháp Đường đến trông coi ở đây sao? Còn ai có bản lĩnh lớn đến vậy mà có thể đặt máy nghe trộm trong nhà chúng ta chứ?"

Đường Phong khẽ lắc đầu: "Ai, chuyện này anh cũng không biết, nhưng có một điều có thể khẳng định là người ngoài chưa có bản lĩnh xông vào nhà chúng ta để đặt cái thứ này, vì vậy việc này hẳn là do người trong nhà chúng ta làm."

Thấy Phỉ Phỉ còn định hỏi, Đường Phong vội vàng nói: "Đúng rồi, tình báo quan trọng mà em vừa nói là gì vậy?"

Vừa nhắc đến chuyện này, lông mày Phỉ Phỉ lập tức dựng đứng lên, cô bé cắn cắn môi, nghiêm túc nhìn chằm chằm vào mắt Đường Phong rồi hỏi: "Anh hai, anh tin em không?"

"Con bé ngốc này, nói gì vậy chứ? Sao anh có thể không tin em được?" Đường Phong xoa đầu cô bé nói: "Em và Tả Thủ, Hữu Thủ, Thứ Đao, các em đều giống nhau, đều là những người anh tin tưởng nhất."

"Thế nhưng chuyện này không khỏi cũng thật sự quá quỷ dị, anh hai, em đảm bảo với anh tất cả những gì em nói đều là sự thật, anh ngàn vạn lần đừng hiểu lầm em, em thật sự không có tư tâm gì cả. Vì sự an toàn của anh và các chị dâu, chuyện này em nhất định phải nói cho anh biết." Phỉ Phỉ lặng lẽ nhìn Đường Phong nói.

Đường Phong bỗng nhiên nở một nụ cười kỳ quái, bình thản nói: "Ha ha, cứ yên tâm nói đi, không có gì đâu, chúng ta còn có thể bắt được kẻ trộm trong nhà mà."

Phỉ Phỉ lập tức nghe ra ý trong lời nói của anh: kẻ trộm, chẳng lẽ anh hai cũng nghi ngờ mình ư? "Anh hai, anh..."

"Cứ nói đi, mặc kệ anh nghĩ thế nào, em chỉ cần nói ra tất cả những gì mình biết là được rồi."

Phỉ Phỉ khẽ gật đầu: "Mấy ngày trước anh không phải bảo em giao Ám Thiên Sứ cho Chú ý Tiểu San sao?"

Đường Phong khẽ gật đầu. Chú ý Tiểu San, chính là người phụ trách nguyên Ám Đường tại KM do Ám Lang giới thiệu cho anh, một người mà ngay cả sổ sách của ai cũng không mua. Lần đầu tiên nghe thấy tên nàng, Đường Phong cũng giật mình. Không ngờ một người phụ nữ mạnh mẽ có cá tính như vậy lại có một cái tên uyển chuyển, hàm súc đến thế.

"Mấy ngày nay nàng đã điều tra ra một chuyện..."

Khi Đường Phong và Phỉ Phỉ trở về nhà, biểu cảm của họ vẫn như thường, nhưng nội tâm hai người lại tuyệt đối không bình tĩnh như vẻ mặt thể hiện ra ngoài. Đặc biệt là Đường Phong, lúc này trong lòng anh tràn đầy sự thất vọng và áp lực nhàn nhạt. Con người thật kỳ lạ, dù anh ta gần như đã xác định được sự nghi ngờ của mình về một người, nhưng trong vô thức vẫn sẽ có một tia hy vọng.

Và khi tia hy vọng mong manh đó cũng tan vỡ, sự thất vọng liền ập đến. Thật ra Đường Phong vẫn luôn lảng tránh vấn đề này, anh biết nếu mình muốn điều tra, có lẽ đã sớm điều tra ra rồi. Chỉ là anh không ngừng tự tìm cớ cho bản thân, có lẽ sâu thẳm trong nội tâm, anh thà rằng phán đoán của mình là sai. Nhưng hôm nay sự thật đã bày ra trước mắt, không cho phép anh tiếp tục hoài nghi nữa.

"Ta mệt rồi, về phòng ngủ trước đây." Đường Phong mỉm cười với Tĩnh Tiệp, rồi quay người đi lên lầu.

Tĩnh Tiệp cảm thấy Đường Phong có chút kỳ lạ, không khỏi đưa mắt nhìn Phỉ Phỉ hỏi dò, Phỉ Phỉ đương nhiên sẽ không nói cho nàng biết, cô bé khẽ nhún vai, lè lưỡi nói: "Em cũng không biết nữa, có thể là bị em chọc giận đó chăng?"

Cởi áo khoác, Phỉ Phỉ thành thật ngồi cùng Tĩnh Tiệp xem TV.

Đường Phong trở lại phòng ngủ, nhìn Nhụy Nhi vẫn còn đang ngủ say, vẻ mặt anh trở nên ôn nhu rất nhiều. Đường Phong lặng lẽ nằm xuống giường, trong mắt anh lóe lên một tia tức giận nhàn nhạt. Thế nhưng khóe miệng anh lại treo một nụ cười đắng chát.

Nhớ đến bóng dáng gần như hoàn mỹ dưới ánh chiều tà đó, nhớ đến vẻ mặt ngây thơ của nàng khi đùa với Thụy Kiệt, nhớ đến cái đêm phong lưu ở Thụy Sĩ xa xôi từng khiến anh bồn chồn lo lắng, đến giờ vẫn không phân biệt được thật giả, Đường Phong không khỏi khẽ thở dài một tiếng.

Sasa, rốt cuộc nàng là người như thế nào đây?

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free