(Đã dịch) Hắc Đạo Đặc Chủng Binh - Chương 428: Tử Thần bị ép buộc
"Hàn Hàn, con làm sao vậy, ai đã chọc giận con đến mức nổi trận lôi đình như thế?" Tào bộ trưởng đẩy cửa bước vào, nhìn bình hoa Cảnh Thái Lam vỡ tan trên mặt đ���t mà nhíu mày hỏi.
"Ai sao? Trừ cái tên Đồng Thiên kia ra thì còn có thể là ai nữa chứ? Dựa vào Hoa Hưng Xã và Tử Thần làm chỗ dựa, hắn ta lại dám không coi ta ra gì. Hôm nay ta dùng bữa ở Thiên Thượng Nhân Gian, thế mà lại bị hắn châm chọc một trận ngay trước mặt mọi người!" Tào Hàn hằn học nói.
"Tử Thần ư?" Trong mắt Tào bộ trưởng chợt lóe tinh quang, đoạn rồi ông thản nhiên nói: "Chính là Tử Thần, lão đại của Hoa Hưng Xã, kẻ đã hất cẳng Vương Vân khỏi quyền lực sao?"
"Đúng, chính là hắn! Trước đây cái thành phố BJ (Bắc Kinh) này vốn là thiên hạ của Thái Tử Đảng chúng ta, Thập Nhị Thiếu thì tính là cái thá gì? Thế mà từ khi hắn đến, lại xúi giục Thập Nhị Thiếu liên tục giở trò ngầm với chúng ta. Giờ thì hay rồi, ngay cả Vương Thụy Lân cũng bị hắn chỉnh chết!" Tào Hàn nói đến Vương Thụy Lân không hề có vẻ tôn kính, bởi trước đây khi còn ở Thái Tử Đảng, hắn cũng đã chịu không ít ấm ức từ cái tên Thái Tử đáng ghét kia.
"Ha ha, Hàn Hàn, con quên lời cha dạy rồi sao? Dù bất cứ lúc nào, cũng không thể rối loạn lập trường của bản thân. Con nói gì mà trò ngầm chứ? Nếu hắn đã có thể thắng được các con, điều đó chỉ chứng tỏ Tử Thần cao hơn một bậc mà thôi!" Tào bộ trưởng sắc mặt bình tĩnh, bước đến bên bàn đọc sách ngồi xuống, lặng lẽ châm một điếu thuốc rồi rít một hơi.
"Cha, vậy chuyện này cứ thế mà bỏ qua sao?" Tào Hàn bất mãn hỏi.
"Ai, chuyện con nít ấy mà, người lớn như chúng ta không tiện nhúng tay vào! Con trước đây chẳng phải cũng từng qua lại trong Thái Tử Đảng sao? Không có việc gì thì cứ cùng bọn chúng giao du nhiều hơn một chút, còn về phần Tử Thần kia, con không cần bận tâm. Cha sẽ tự xử lý chuyện này." Tào bộ trưởng thản nhiên nói.
"Con đã rõ, vậy con xin phép ra ngoài trước, cha." Tào Hàn khẽ gật đầu, hắn biết nếu phụ thân đã nói như vậy, ắt hẳn đã có quyết định riêng.
"Lát nữa sẽ cho người vào dọn dẹp." Tào bộ trưởng nhẹ nhàng phất tay, đợi Tào Hàn rời đi, ông mới bĩu môi, lộ ra một nụ cười khinh miệt rồi lẩm bẩm: "Đồng Thiên à Đồng Thiên, ngươi thật sự cho rằng dựa vào Tử Thần, cái th��nh BJ (Bắc Kinh) này chính là thiên hạ của Thập Nhị Thiếu ngươi sao?"
Khói thuốc màu xanh nhạt dần dần bay lên, trong màn sương xám mờ ảo, đôi mắt Tào bộ trưởng tựa như những vì sao lạnh lẽo giữa đêm tối, lóe lên thứ ánh sáng u lãnh. Một lát sau, ông mới cầm điện thoại lên, tiện tay bấm một dãy số: "Alo, chuyện đã làm đến đâu rồi?"
"Ba ngày nữa, Hoa Hưng Tập Đoàn sẽ có một lô hàng qua cửa hải quan để vận chuyển đến M Quốc (Mỹ), theo tin tức từ nội tuyến, bên trong có bí mật cất giấu một lô quân hỏa!" Một giọng nói âm lãnh vang lên ở đầu dây bên kia điện thoại.
"Ồ?" Hai mắt Tào bộ trưởng sáng bừng: "Tin tức này có đáng tin không?"
"Là công chúa Molly của Hoa Nhân Bang ở M Quốc (Mỹ) sai người truyền tin đến."
"Molly ư? Ta hiểu rồi." Tào bộ trưởng nhẹ nhàng cúp điện thoại, nhưng nụ cười trên mặt ông lại càng lúc càng lạnh lẽo!
Ita (Ý) nằm ở phía nam châu Âu, bao gồm bán đảo Ape (Apennine) cùng các quần đảo SC (Sicily), SD (Sardegna) và nhiều hòn đảo khác. Phía Bắc lấy dãy núi A (Alps) làm bình phong, giáp với P Quốc (Pháp), SL (Thụy Sĩ), Á (Áo) và SL (Slovenia). Với quốc gia có hơn 80% đường bờ biển này, khi nhìn trên bản đồ trông như một chiếc ủng, ấn tượng đầu tiên của Đường Phong chính là sự khét tiếng của Mafia Ý!
Rời khỏi sân bay, Đường Phong châm một điếu thuốc cho mình, sau đó tiện tay vẫy một chiếc taxi rồi ngồi vào. Hôm nay trời đẹp, không khí ẩm ướt của Địa Trung Hải khiến người ta cảm thấy vô cùng thoải mái khi hít thở! Với thân phận một du khách, Đường Phong dùng tiếng Anh lưu loát trò chuyện thoải mái với người lái xe. Đối với Ita (Ý), hắn cũng chẳng xa lạ gì, trước đây từng có một tên quan tham ô hơn ba tỷ công quỹ rồi trốn đến đây để hưởng thụ ánh mặt trời Địa Trung Hải, cuối cùng bị Đường Phong bí mật xử lý khi đến chấp hành nhiệm vụ!
Xe chuyển lên đường cao tốc, vừa đi qua trạm thu phí, đôi mắt Đường Phong liền hơi híp lại.
"Dừng xe." Đường Phong ra lệnh bằng tiếng Anh.
Người tài xế kia vừa định từ chối, bởi theo luật pháp Ita (Ý), việc dừng xe trên đường cao tốc là nghiêm cấm. Thế nhưng lời nói còn chưa kịp thốt ra, một chiếc Hummer màu đen đã từ phía sau phóng vọt lên, rồi một cú lướt ngang đầy ngạo mạn, chặn đứng chiếc taxi của họ. Người tài xế đạp phanh gấp, vừa định chửi rủa ầm ĩ thì chợt thấy lá cờ nhỏ tung bay trên chiếc xe kia, đầu vừa thò ra ngoài xe liền co rụt trở vào như thấy ma, sắc mặt tái nhợt run rẩy không ngừng.
Cờ đảng của Mafia Ý, nhẹ nhàng lay động trong gió, chói mắt mà hớp hồn người.
Đường Phong khẽ thở dài, vỗ vỗ vai người lái xe, sau đó dùng tiếng Anh nói: "Họ đến tìm tôi, anh không cần lo lắng!" Vừa nói, hắn vừa đẩy cửa xe bước xuống.
Thấy Đường Phong xuống xe, một người đàn ông trung niên từ chiếc Hummer bước xuống trước, phía sau ông ta là bốn đại hán. Từ bốn chiếc Mercedes-Benz 600 phía sau xe taxi cũng có hơn mười người xuống xe, họ hơi tản ra xung quanh, tạo thành hình quạt mờ ảo bao vây Đường Phong.
Ánh mặt trời ấm áp chẳng chút keo kiệt trải khắp năng lượng của mình, song lại không cách nào xua tan đi cái khí lạnh toát ra từ thân Đường Phong lúc này! Z Quốc (Trung Quốc) có câu tục ngữ rằng: "Không có ba lạng ba, không dám lên Lương Sơn." Đường Phong hơi nheo mắt, hắn cảm nhận được một luồng khí tức nguy hiểm như có như không từ trên người những kẻ này, thứ khí tức chỉ những cao thủ đã từng giết người, hơn nữa là giết rất nhiều người mới có thể sở hữu.
Khẽ nhíu mày, Đường Phong dùng tiếng Anh lưu loát thản nhiên nói: "Các ngươi là người của Mafia? Vì sao lại chặn ta?"
Người đàn ông dẫn đầu mỉm cười đáp lại Đường Phong: "Kính chào tiên sinh Tử Thần, hoan nghênh ngài đến với LM (La Mã) xinh đẹp. Ông chủ của chúng tôi ngưỡng mộ đại danh của ngài đã lâu, ông ấy hy vọng được gặp mặt ngài một lần."
Đường Phong khẽ mỉm cười: "Ngài có thể cho tôi biết ông chủ của các vị là ai không?"
"Điều này xin thứ cho tôi hiện tại vẫn chưa thể tiết lộ với ngài, đợi khi ngài đến nơi tự nhiên sẽ rõ." Người đàn ông trả lời rất lễ phép, lời lẽ của hắn rất đúng mực, lại không kiêu ngạo cũng không nịnh bợ, toát ra một phong thái quý tộc.
"Tôi có thể chọn cách từ chối được không? Ngay cả tên cũng không nói cho khách nhân, tôi không nghĩ ông chủ của các vị là một chủ nhà hiếu khách!" Đường Phong nở nụ cười đầy hàm ý, liếc nhìn người đàn ông dẫn đầu.
"Ngài nghĩ rằng mình còn có lựa chọn sao?" Người đàn ông khóe miệng treo nụ cười, ngữ khí vẫn bình thản như trước, nhưng trong mắt lại lóe lên một tia hàn quang. Tử Thần này trong tình huống như vậy mà vẫn có thể bình tĩnh đến thế, quả nhiên danh bất hư truyền! Có điều, những người mà ông chủ muốn mời thì chưa từng có ai dám không nể mặt cả!
"Tiên sinh Tử Thần hẳn cũng không muốn giữa chúng ta có điều gì không thoải mái, phải không?" Người đàn ông nở nụ cười ấm áp, nhưng ngay khi hắn vừa dứt lời, những đại hán mặc âu phục chỉnh tề đứng phía sau hắn đồng thời đưa tay vào trong ngực.
"À, đương nhiên rồi, giờ đây tôi vô cùng tò mò về ông chủ của các vị! Nếu không chê tôi đến vội vàng, tay không tấc sắt, vậy tôi rất sẵn lòng đi bái phỏng ông ấy, xin dẫn đường!" Đường Phong nhún vai, vẻ mặt nở nụ cười nhẹ nhõm. Từ khi những người này chặn xe của hắn, hắn đã hiểu rằng phiền phức hôm nay không thể tránh khỏi, cho dù hắn không muốn, người ta cũng sẽ dùng thủ đoạn ép buộc hắn đi. Đã như vậy, chi bằng tự mình chủ động một chút, đỡ phải rước lấy phiền toái cho bản thân!
Trước đây, Đường Phong có tính khí bướng bỉnh, thà gãy chứ không chịu cong, cho dù cuối cùng vẫn phải đi cùng những người này, hắn cũng nhất định mặt nặng mày nhẹ, lòng đầy khó chịu! Thế nhưng dáng vẻ hiện tại của hắn, rạng rỡ như thể đang thực sự đến dự cuộc hẹn với một người bạn cũ vậy!
Trong m���t người đàn ông kia chợt lóe lên một tia khâm phục, trong số những khách nhân được Mafia mời, đây là lần đầu tiên hắn gặp một người đến từ phương Đông mang tên Tử Thần có thể trấn định như vậy!
"Tiên sinh Tử Thần đáng kính, tôi bội phục dũng khí của ngài!" Người đàn ông kia đột nhiên khẽ cúi người chào Đường Phong.
"Cảm ơn, đối với cách mời khách đặc biệt này của các vị, tôi cũng cảm thấy rất mới lạ!" Đường Phong sững sờ một chút, rồi lập tức thoải mái nhếch mép sửa sang lại quần áo, bước đến chiếc xe bên cạnh người đàn ông.
Trước khi đến, hắn đã nghĩ lần này rất có thể sẽ chạm mặt Mafia, vì vậy bên mình không mang theo một ai. Nơi đây là địa bàn của người ta, ngươi có mang thêm bao nhiêu người đến thì cũng có tác dụng gì? Chi bằng một mình độc thân, có chuyện gì cũng dễ bề tùy cơ ứng biến.
Người đàn ông hơi cúi người mở cửa xe cho Đường Phong: "Cảm tạ ngài đã phối hợp, tôi tin rằng chuyến đi Ita (Ý) lần này tuyệt đối sẽ khiến ngài cả đời khó quên!"
"Chỉ mong là vậy!" Đường Phong vừa định bước lên xe, đột nhiên lại rụt chân trở lại. Mấy đại hán vệ sĩ bên cạnh thấy thế liền đưa tay vào trong áo, vẻ mặt căng thẳng nhìn chằm chằm Đường Phong, sợ hắn có dị động gì.
Đường Phong lại như chẳng hề có cảm giác gì, thoáng nhìn chiếc taxi mình vừa đi: "À, chiếc xe kia là tôi thuê, các vị sẽ không làm khó người tài xế đó chứ?"
"Như ngài mong muốn, tôi cam đoan hắn sẽ không bị tổn hại!"
"À, đúng rồi, tiền xe kia tôi vẫn chưa trả, xem ra đành phải phiền ngài trả giúp tôi trước vậy?"
"Tiên sinh Tử Thần xin cứ yên tâm!" Người đàn ông vẫn giữ vẻ nho nhã lễ độ, không hề có chút bất mãn nào.
Đường Phong nhẹ nhàng thở phào: "Đương nhiên rồi, tôi tin tưởng danh dự của các vị, à đúng rồi, tôi cũng rất khâm phục sự hàm dưỡng của ngài!" Nói xong, Đường Phong liền chui vào trong xe.
Người đàn ông kia khẽ gật đầu với những đại hán xung quanh, rồi họ đều chui trở lại xe của mình. Lúc này, hắn mới với thần thái ưu nhã, lấy từ túi quần ra năm mươi Euro đưa cho người tài xế kia và nói: "Đây là tiền xe của vị tiên sinh kia, không cần thối lại." Nói xong, hắn quay người trở lại chiếc xe chở Đường Phong.
Lúc này, đường cao tốc đã chật kín ô tô, nhưng không ai dám tiến lên thúc giục. Mấy nhân viên cảnh vụ ở trạm thu phí dường như đã trở thành những kẻ mù lòa, chẳng thấy gì cả. Cả con đường lớn tĩnh lặng như tờ, dường như chẳng có chuyện gì từng xảy ra.
Đoàn xe chậm rãi rời đi, mọi thứ lại khôi phục bình tĩnh. Đường Phong vốn định xuyên qua cửa sổ xe nhìn ngó tình hình bên ngoài, nhưng hiển nhiên chiếc xe này đã được cải trang đặc biệt, người bên trong căn bản không thể nhìn ra bên ngoài, mà khoang lái và phía sau cũng bị phong kín hoàn toàn, có thể nói Đường Phong hiện tại chẳng khác nào bị nhốt trong một chiếc lồng giam.
Đường Phong lại không hề tỏ ra chút khó chịu nào, hắn mở tủ rượu trong xe, vừa lấy ra một chai rượu vang đỏ thì người đàn ông kia liền bước đến. Thấy hành động của Đường Phong, người đàn ông mỉm cười, dùng tiếng Anh chuẩn mực nói: "Ngài có cần dùng chút rượu vang đỏ không? Đây là Bordeaux niên vụ 1786."
Đường Phong mỉm cười: "Đương nhiên rồi, niên vụ 1786 thật sự là hiếm có!" Đường Phong sắc mặt bình tĩnh mở chai rượu, sau đó rót hai ly.
"Ừm, mùi vị không tệ!" Đường Phong nhẹ nhàng nhấp một ngụm, khẽ cười với người đàn ông.
Thấy vậy, vẻ khâm phục trong mắt người đàn ông lại tăng thêm vài phần, vừa rồi hắn cố ý nói ra niên vụ và tên rượu, chính là muốn xem phản ứng của Đường Phong. Kết quả, hắn chỉ thấy sự tán thưởng thuần túy trong mắt Đường Phong, không hề có bất cứ điều gì khác!
"Các hạ quả không hổ là người đến từ phương Đông thần bí, ngài là một quý tộc trời sinh!" Người đàn ông từ tận đáy lòng nói. Lời này nếu để Quan Trí Dũng và Vương Thắng nghe được, chắc chắn sẽ bật cười phun ra hết!
Đường Phong lại không hề tự giác, thản nhiên gật đầu nói: "Cảm ơn lời khen của ngài, nhưng tôi không thích từ 'quý tộc' này cho lắm." Lúc này, trên TV trong xe đang chiếu một chương trình nhàm chán, toàn là những tiếng Ý "oa oa" khó nghe.
Đường Phong không khỏi khẽ nhíu mày nói: "Có thể đổi một ngôn ngữ khác được không? Ý tôi là, tôi không hiểu tiếng Ý!"
Thực ra ở Ita (Ý), người nói tiếng Anh không nhiều lắm, phần lớn mọi người nói tiếng Ý, còn một số khu vực lấy tiếng Đức hoặc tiếng Pháp làm chủ. May mắn thay người này biết nói tiếng Anh, nếu không e rằng Đường Phong muốn giao tiếp với hắn cũng khó khăn!
Quả nhiên, người đàn ông kia nói xin lỗi: "À, tôi thật xin lỗi, điều này e rằng tôi đành chịu." Vừa nói, hắn vừa đưa tay tắt TV.
Đường Phong nâng ly rượu lên uống thêm một ngụm, dù sao rượu này không mất tiền, không uống thì thật là ngu ngốc. Thực ra Đường Phong cũng chẳng phân biệt được rượu vang đỏ có gì hay, uống vào cũng gần như nước trái cây, còn thoảng chút vị đắng chát. Thế nhưng hắn không muốn để người khác coi thường bản thân, con người là vậy, một khi ra khỏi biên giới, bạn không chỉ đại diện cho chính mình, mà còn cho cả tổ quốc phía sau bạn nữa!
Đường Phong cũng không muốn để người ta nói rằng, à, cái tên khỉ da vàng này chẳng có chút thưởng thức nào, mặc dù hắn có thể sẽ đánh gục kẻ nói ra câu đó!
"Tôi có thể biết chúng ta đang đi đâu không?" Đường Phong thản nhiên hỏi.
"Trang viên Habsburg!" Người đàn ông không chút do dự đáp.
Đường Phong khẽ gật đầu, hắn biết nếu có nhiều điều cần hắn biết, cho dù hắn không hỏi thì người này cũng sẽ nói cho hắn hay. Còn những điều không nên biết, cho dù hắn có hỏi cũng chẳng ích gì. Vì vậy, hắn không hỏi thêm điều gì khác, chỉ cùng người đàn ông kia tùy ý uống rượu vang đỏ, trò chuyện những chủ đề rất lịch sự!
Chiếc xe có hiệu suất rất tốt, dù chạy tốc độ cao mấy giờ liền vẫn rất vững vàng. Cảm nhận được xe đang dần giảm tốc độ, Đường Phong khẽ cười một tiếng nói: "Đến nơi rồi sao?"
"Là bằng hữu của tôi." Cửa xe được mở ra, người đàn ông nở nụ cười tự hào, khẽ nói: "Chào mừng ngài đến với trang viên Habsburg, mọi thứ ngài chứng kiến ở đây đều thuộc về gia tộc cổ xưa và tôn quý nhất Ita (Ý) này!"
Đường Phong trên mặt vẫn nở nụ cười lạnh nhạt, xuống xe nhẹ nhàng vận động cơ thể, thầm nghĩ trong lòng, giả bộ quý ��ng đúng là mệt chết đi được!
XG (Hồng Kông), vẫn là tòa trang viên tư gia khổng lồ ấy, một lão ông mặc Đường Trang đang luyện Thái Cực, bên cạnh là một người đàn ông trung niên với sắc mặt lạnh lùng đứng lặng yên. Lúc này, điện thoại trên người hắn chợt reo, người trung niên vội vàng bắt máy nói đôi câu, sau đó cung kính nói với lão ông: "Long lão, chúng ta nhận được tin từ bên Ý nói rằng, thằng nhóc kia đã bị người của gia tộc Habsburg mời đi rồi!"
"À, Mafia Ý gia tộc Habsburg sao?" Lão ông mặc Đường Trang vẫn giữ động tác như nước chảy mây trôi, không chút ngưng trệ, thản nhiên nói: "Gọi điện thoại cho thằng nhóc Habu kia, nói với nó là nó có ý đồ gì ta không quan tâm, nhưng tuyệt đối không được động thủ với thằng nhóc đó! Bằng không thì, dù cho lão già La Tư Sài Nhĩ Đức kia có đích thân đến xin tha cho nó, ta cũng sẽ bắt toàn bộ Mafia của nó chôn cùng!"
Dứt lời, động tác của lão ông mặc Đường Trang chợt ngừng lại, một luồng khí tức nguy hiểm nhẹ nhàng tỏa ra từ trên người ông!
Người đàn ông trung niên khẽ gật ��ầu nói: "Vâng!" Hơi chần chừ một chút, người trung niên nói: "Tộc trưởng Habsburg vẫn luôn là trưởng lão của Hiệp Hội Thợ Săn, tôi nghĩ lần này hắn mời Tử Thần rất có thể là để đối phó Chu Tước Đường, chúng ta có nên. . ."
"Khỏi cần, đều là chuyện đánh nhau giữa đám con nít, cứ để bọn chúng gây náo loạn đi!" Lão ông mặc Đường Trang thản nhiên nói: "Hơn nữa, Chu Tước Đường cũng không phải là thứ mà Hiệp Hội Thợ Săn có thể dễ dàng đối phó như vậy, hừ hừ!"
Lão ông hừ lạnh một tiếng, rồi lập tức nói: "À đúng rồi, chuyện ta nhờ ngươi điều tra đã có kết quả chưa?"
"Đã điều tra ra rằng chuyện đó quả thực là do Phương trưởng lão ra tay. Long lão, có cần tôi. . ."
Lão ông mặc Đường Trang nhẹ nhàng khoát tay: "Không cần, cứ để hắn đi đi, ngươi chỉ cần bảo Ngân Long để mắt tới hắn là được!"
Mọi bản quyền và quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.