(Đã dịch) Hắc Đạo Đặc Chủng Binh - Chương 410: Tu La trở về
Lão Mã qua đời, Đường Phong dường như rất đau lòng. Lúc này, hắn đang ngây người ngồi trong phòng khách. Nếu nhìn kỹ, người ta sẽ thấy vầng trán nhíu chặt của hắn còn chất chứa thêm nhiều nghi hoặc. Tĩnh Tiệp và những người khác rất hiểu tâm trạng của Đường Phong, vì vậy họ đã sớm đến công ty, hy vọng có thể làm thêm chút việc để Đường Phong bớt phiền lòng.
Đúng lúc đó, điện thoại reo. Đường Phong nhấc máy nói vài câu, lập tức tinh thần hắn phấn chấn lên rất nhiều. Hiển nhiên là hắn đã nhận được tin tức tốt lành gì đó.
Vương Thụy Lân đã đến Tây An từ hôm qua. Nhưng Đường Phong lại đến Thượng Hải dự đám cưới của Điền Hùng, vì thế hắn đành phải ở lại chờ thêm một đêm. Vương Thắng đã chiêu đãi rất chu đáo theo lời Đường Phong dặn, chỉ là đối với những câu hỏi của Vương Thụy Lân, Vương Thắng đều giữ im lặng. Điều này khiến Thái Tử ca, người từng hô mưa gọi gió, vô cùng bất mãn. Thế nhưng giờ đây hắn có việc cần nhờ vả, nên chỉ đành nhẫn nhịn.
Hôm nay, vừa nghe tin Đường Phong đã về, hắn liền lập tức chạy đến.
"Thái Tử ca đến tìm ta, chắc hẳn đã có kết quả rồi chứ?" Chỉ đơn giản hàn huyên đôi câu, Đường Phong ngồi trên ghế sofa, nhìn điếu thuốc đang cháy dần trên tay, khẽ hỏi.
Vương Thụy Lân thấy Đường Phong ra vẻ như vậy, thậm chí còn chẳng thèm nhìn mình. Dù trong lòng khó chịu, hắn cũng chỉ đành cố nén. Hít một hơi thật sâu, Vương Thụy Lân nói: "Về đề nghị lần trước của Tử Thần đại ca, ta và cha đã suy nghĩ kỹ rồi. Chúng tôi có thể đáp ứng yêu cầu của ngài, nhưng..."
Đường Phong nghe lời Vương Thụy Lân nói liền cười khẽ, dường như không nhận ra vẻ mặt Vương Thụy Lân đang dần đỏ bừng. Hắn khinh thường bĩu môi nói: "Yêu cầu ư? Ta nghĩ Thái Tử ca đến giờ vẫn chưa hiểu rõ tình hình nhỉ? Bây giờ không phải là ta cầu xin các người!"
"Ngươi..." Vương Thụy Lân trừng mắt nhìn Đường Phong, cố nén cơn giận trong lòng, mãi sau mới nói: "Là tôi lỡ lời, lỗ mãng. Tử Thần đại ca xin đừng để ý. Ý tôi là giữa chúng ta có thể hợp tác như ngài đã nói, nhưng tôi còn có một điều kiện."
Đường Phong tỏ vẻ hơi thiếu kiên nhẫn, nhìn đồng hồ treo tường, rồi đứng dậy nói: "Ta nghĩ Thái Tử ca cũng biết rồi, gần đây huynh đệ của ta xảy ra chuyện, hiện tại ta cũng không có tâm trạng để nói những chuyện này. Nếu Thái Tử ca không chê, cứ ở lại Tây An vài ngày. Ta sẽ sắp xếp người chiêu đãi ngài chu đáo. Đợi khi lo xong hậu sự của Lão Mã, chúng ta sẽ ngồi lại nói chuyện đàng hoàng."
Vương Thụy Lân đương nhiên biết chuyện của Lão Mã. Khi vừa hay tin, trong lòng hắn còn có chút hả hê. Thân phận của Lão Mã trong Hoa Hưng Xã ai cũng rõ, ông ấy chẳng khác nào đại thần tài chính thời cổ đại. Việc Lão Mã gặp chuyện chắc chắn sẽ ảnh hưởng rất lớn đến Hoa Hưng Xã.
Nghe Đường Phong nói vậy, Vương Thụy Lân cũng không nghi ngờ gì. Người ta gặp chuyện lớn như thế, tâm trạng không tốt cũng là điều khó tránh khỏi, hắn hoàn toàn có thể thông cảm. Huống hồ, theo hắn thấy, việc hợp tác với Hoa Hưng Xã đã là chuyện ván đã đóng thuyền rồi, chỉ còn lại việc thương lượng một vài chi tiết nhỏ. Dù hắn không có nhiều thời gian, nhưng vài ngày vẫn có thể chờ được.
"Về chuyện của Mã tổng, tôi cũng cảm thấy rất đáng tiếc. Nếu Tử Thần đại ca bây giờ không có tâm trạng bàn những chuyện này, vậy chúng ta sẽ nói vào dịp khác vậy." Vương Thụy Lân nói với giọng điệu nhã nhặn, đầy phong độ.
Đường Phong khẽ gật đầu rồi đích thân tiễn Vương Thụy Lân ra cửa lớn. Nhìn bóng lưng Vương Thụy Lân, khóe miệng Đường Phong hiện lên một nụ cười lạnh đầy khinh miệt. Ai ngờ, sau khi Vương Thụy Lân rời khỏi biệt thự của Đường Phong, trong mắt hắn cũng lóe lên ánh nhìn lạnh lẽo. Nghĩ đến thân phận Thái Tử ca đường đường là hắn, trước kia ở cả Bắc Kinh rộng lớn vẫn hô mưa gọi gió, nhưng bây giờ lại phải luồn cúi xem sắc mặt một tên thủ lĩnh hắc bang làm việc, không những thế còn phải xin lỗi hắn?
Vương Thụy Lân dần dần nắm chặt nắm đấm, thầm thề trong lòng rằng nhất định phải lấy lại những gì thuộc về mình, khiến Đường Phong và Hoa Hưng Xã của hắn phải trả một cái giá cực kỳ nghiêm trọng, cho hắn biết Thái Tử ca hắn cũng không phải là kẻ dễ trêu!
Đường Phong nào có tâm trạng để quan tâm Vương Thụy Lân đang mơ mộng hão huyền gì. Có lẽ nếu hắn biết được suy nghĩ của Vương Thụy Lân thì sẽ càng vui vẻ hơn. Hợp tác với một Thái Tử đầy dã tâm như vậy, kế hoạch của hắn mới càng dễ thành công! Trở lại thư phòng, Ám Lang lúc này đang một mình ngồi trên ghế sofa, chán chường lật xem báo chí.
"Ám Lang, chuyện ngươi trở về tạm thời giữ bí mật, ngoài ta ra đừng cho bất cứ ai biết." Đường Phong ngồi cạnh Ám Lang, thản nhiên nói.
Ám Lang khẽ gật đầu, hắn biết Đường Phong có thể lại có nhiệm vụ gì đó muốn giao cho hắn.
Hôm qua, sau khi Ám Lang được La Ảnh thả, hắn không trực tiếp tìm Đường Phong mà về trước để xử lý vết thương, chỉnh đốn lại bản thân. Ám Lang là người có lòng tự trọng rất cao, hắn không muốn để người khác thấy bộ dạng chán nản của mình. Nghỉ ngơi một đêm, Ám Lang gọi điện cho Đường Phong trước, sau đó mới đến tìm hắn. Thế nhưng chưa kịp nói xong chuyện, Vương Thụy Lân đã đến.
"Về người đã cứu ngươi, ngươi có cảm nhận gì?" Đường Phong khẽ nhướn mày, hắn muốn xác minh xem cảm giác của mình có đúng hay không.
Ám Lang nhíu mày, dường như đang hồi tưởng, một lát sau lắc đầu. Trong mắt hắn hiện lên một tia sợ hãi, nói: "Rất mạnh! Cứu tôi có bốn người, họ đều rất mạnh. Hơn ba mươi tinh anh cường tráng, họ chỉ dùng chưa đến mười phút đã giải quyết xong tất cả! Họ ra tay sắc bén, tàn nh��n vô tình, phong cách không khác gì sát thủ. Chắc chắn không phải người lương thiện gì."
"Bốn người ư?" Mặc dù Đường Phong đã sớm nghe Điền Hùng nhắc đến có thể có bốn người ra tay, nhưng giờ đây nghe Ám Lang đích thân nói ra, hắn vẫn không khỏi kinh ngạc. Những người được Điền Hùng phái đến canh giữ địa lao chắc chắn đều là những tinh anh ưu tú nhất. Vậy mà bốn người có thể trong thời gian ngắn như vậy giải quyết hơn ba mươi tinh anh được vũ trang đầy đủ, quả thực không phải chuyện đơn giản chút nào.
Ám Lang gật đầu rồi nói tiếp: "Ừm, ra tay cứu tôi chỉ có bốn người, nhưng số lượng của họ không chỉ có bốn, tôi đã thấy ít nhất mười người rồi. Những người khác thì tôi không dám nói, nhưng người đàn ông đã thả tôi về kia quả thực là một ác ma! Tôi cảm thấy thực lực của hắn còn mạnh hơn cả ngài. Tôi luôn tự phụ, nhưng đứng trước mặt hắn, tôi thậm chí còn không có cả dũng khí phản kháng."
Ám Lang cười khổ lắc đầu, Đường Phong lại lộ ra vẻ mặt nhẹ nhõm. Hắn hiện tại gần như đã có thể xác định, tên ác ma mà Ám Lang nói đến chính là cao thủ hắn từng gặp ở quán bar cách đây không lâu. Dù sao, những kẻ có tính cách quái dị mà thân thủ lại cao đến mức đáng sợ như vậy cũng không nhiều.
Mặc dù Đường Phong không hiểu tại sao hắn lại làm vậy, nhưng dù sao cũng đã biết kẻ địch là ai. Trên thế giới này, đáng sợ nhất không phải đối thủ cường đại, mà là những kẻ ẩn nấp trong bóng tối, không biết lúc nào sẽ bất ngờ xuất hiện cắn ngươi một miếng.
"Tử Thần, ngài có đắc tội với ai không? Nhóm người này tuy không đông, nhưng mỗi người đều là siêu cấp cao thủ. Hơn nữa, người đó đã nói rất rõ ràng với tôi, hắn và ngài là địch chứ không phải bạn. Với tình hình hiện tại của Hoa Hưng Xã, chọc phải những người như vậy e rằng không ổn chút nào." Ám Lang hỏi ra nghi vấn trong lòng.
Đường Phong nghe vậy cười khổ rồi lắc đầu nói: "Ta làm sao mà biết được? Kẻ đó đúng là một tên điên, haizz, thôi được rồi, không nói chuyện này nữa."
Ám Lang cho rằng Đường Phong có điều khó nói, nên cũng không tiếp tục truy vấn.
"Ám Lang, ngươi hãy tìm một nơi nghỉ ngơi vài ngày, sau đó đi điều tra kỹ hơn chuyện của Lão Mã cho ta." Đường Phong khẽ thở dài, nheo mắt nhìn chiếc ống đựng bút đặt ở góc bàn nói. Chiếc ống đồng này là món quà Lão Mã tặng khi tập đoàn vừa mới thành lập, nghe nói là vật từng được Tống Huy Tông sử dụng.
"Lão Mã ư? Chuyện của ông ấy... không phải đã rất rõ ràng rồi sao?" Ám Lang có chút nghi hoặc.
Đường Phong thu ánh mắt về, khẽ nói: "Mọi chuyện không đơn giản như vậy đâu. Lão Mã đi theo ta lâu như vậy, ít nhiều ta cũng có chút hiểu về ông ấy. Tất cả mọi chuyện đều quá trùng hợp. Vốn dĩ ông ấy ly hôn với vợ trong sự im lặng, không ai hay biết. Rồi không lâu sau đó lại xảy ra chuyện như vậy. Cả tình nhân của Lão Mã cũng xin nghỉ việc khỏi công ty ngay sau khi ông ấy gặp nạn. Sáng nay ta gặp con gái của Lão Mã, phát hiện cô bé có vẻ hơi lạ, chắc hẳn biết được điều gì đó."
Ám Lang nghe Đường Phong nói vậy, lập tức nhận ra vấn đề. Vốn dĩ làm công tác tình báo, hắn tự nhiên có cái nhìn sâu sắc hơn người khác về những chuyện như thế: "Chẳng lẽ là vợ của Lão Mã..."
Đường Phong lắc đầu nói: "Không biết. Chính vì vậy ta mới nhờ ngươi đi điều tra, có lẽ sẽ có những phát hiện đặc biệt nào đó."
Ám Lang kỳ lạ nhìn Đường Phong một cái: "Tôi đã hiểu."
Trong thư phòng chợt chìm vào im lặng. Hai người dù ngồi gần nhau nhưng không ai nói lời nào. Ám Lang mấy lần mở miệng muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng vẫn không cất thành lời.
"Ám Lang, chuyện lần này không phải lỗi của ngươi, ngươi đừng canh cánh trong lòng làm gì. Ta tin tưởng năng lực của ngươi. Nếu không phải có người đã báo tin các ngươi sẽ đi Thượng Hải cho Điền Hùng, ta nghĩ ngươi sẽ không thất thủ bị bắt. Tóm lại, hiện giờ ngươi không sao đã là tốt rồi. Đừng tự đặt nặng suy nghĩ làm gì, ta cũng không trách ngươi." Đường Phong nhìn thấu tâm tư Ám Lang, khẽ nói.
Ám Lang hơi sững sờ, lập tức cười khổ nói: "Vẫn là ngài lợi hại hơn!"
Hắn sẽ không cúi đầu trước bất cứ ai, cho dù ở cùng với Đường Phong, hắn cũng chưa bao giờ gọi là "đại ca", mà vẫn luôn gọi thẳng là "Tử Thần". Nhưng thất bại của nhiệm vụ lần này lại khiến hắn canh cánh trong lòng, chỉ là hắn không ngờ rằng, đại ca lại nhìn thấu suy nghĩ của mình!
"Nói nhảm gì chứ, nếu không ta làm sao có thể làm đại ca được?" Đường Phong cười vỗ vai Ám Lang, lập tức khẽ nói: "Sau này làm việc cẩn thận một chút, lần này chúng ta đều quá sơ suất rồi."
Ám Lang gật đầu nói: "Ta, Ám Lang, làm công tác tình báo lâu như vậy, không ngờ lần này lại bị theo dõi. Những người đó thật sự không đơn giản chút nào."
Đường Phong như có điều chỉ, nói: "Đúng vậy, những người này giống như thủy ngân len lỏi, chỗ nào cũng có mặt!"
Kẻ địch đối với họ rõ như lòng bàn tay, thế nhưng hắn lại còn chưa điều tra rõ đối phương là ai. Đường Phong khó chịu lắc đầu, dù trong lòng đã có tính toán, nhưng việc thực hiện vẫn còn chút khó khăn, dù sao thân thủ của những người này quá kinh khủng.
Hơn nữa, kẻ địch bí ẩn này tạm thời vẫn chưa thể để các huynh đệ trong xã đoàn biết được. Tình cảnh của Hoa Hưng Xã hiện tại vốn đã rất không ổn rồi, nếu những chuyện này mà bị truyền ra ngoài, chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến sĩ khí của mọi người.
Tuy nhiên, Đường Phong cũng không mở miệng dặn dò Ám Lang, hắn biết rõ Ám Lang hiểu cái gì nên nói, cái gì không nên nói.
Dù vết thương trên người Ám Lang không đến mức nguy hiểm tính mạng, nhưng cũng khá nghiêm trọng. Đường Phong không giữ hắn lại, đích thân lái xe đưa hắn về nhà, sau đó Đường Phong đi đến bệnh viện.
Phó Thiên Thủy vẫn như mọi ngày, lẩn tránh trong phòng thí nghiệm mà không lộ diện. Đường Phong cũng không tìm người gọi hắn, hôm nay hắn đến chỉ là muốn xem Tu La. Kẻ địch bí ẩn bất ngờ xuất hiện càng khiến Đường Phong kiên định ý niệm thu phục Tu La. Mặc dù không rõ lai lịch cũng như thực lực thật sự của đối phương, nhưng trang bị bản thân toàn diện dù sao cũng không sai! Nếu đối phương hy vọng thấy hắn trở nên mạnh mẽ, vậy hắn sẽ mạnh mẽ đến mức đủ sức nghiền nát tất cả!
Đẩy cửa phòng bệnh ra, Đường Phong lặng lẽ nhìn tất cả những gì diễn ra trước mắt. Chỉ thấy trong phòng bệnh, vài tên tiểu đệ mặc đồng phục Hoa Hưng Xã nằm ngổn ngang lộn xộn, còn Tu La, người vốn phải ở trên giường bệnh, thì đã biến mất không còn dấu vết.
Đường Phong gân xanh nổi đầy trán, hai tay siết chặt thành quyền, thầm mắng trong lòng: "Đáng chết Tu La! Ngươi lại dám trốn thoát! Cứ chờ đấy, lần sau lão tử mà gặp được ngươi, sẽ đánh cho ngươi sống dở ch��t dở, xem ngươi còn trốn đi đâu được!"
Trên đầu giường, Tu La đã dùng dao găm khắc xuống một hàng chữ. Đường Phong nhìn xong suýt nữa tức hộc máu. Tên Tu La này, vậy mà còn bắt mình phải trả tiền thuốc men cho hắn!
Tang lễ của Lão Mã được tổ chức rất long trọng. Ngoài đại diện các xã đoàn lớn trong nước, còn không thiếu các nhân vật tai to mặt lớn trong giới kinh doanh cũng đến dự. Dù sao, tiếng tăm của Lão Mã trong giới kinh doanh còn vang dội hơn nhiều so với trong giới hắc đạo.
Đường Phong ra hiệu cho Nhụy Nhi, Nhụy Nhi hiểu ý đứng dậy rời đi.
"Nói đi, vội vàng tìm ta như vậy có chuyện gì?" Đường Phong nhìn Tu La nói. Hắn thật sự có chút bất ngờ, mấy ngày trước Tu La đi không từ biệt, không ngờ bây giờ lại chủ động tìm đến tận cửa.
"Mấy ngày trước ta đi xử lý hậu sự. Ta không muốn thiếu nợ ân tình của ngươi, lần trước ngươi đã cứu ta, lần này ta đến để trả nợ." Tu La uống một ngụm, không hề nhìn Đường Phong mà thản nhiên nói.
"Xử lý hậu sự ư?" Đường Phong kỳ lạ nhìn hắn một cái, tiếng Trung của tên này không được tốt cho lắm thì phải. Cố nén cười, Đường Phong thản nhiên nói: "Ngươi cho rằng ta tha cho ngươi là để ngươi báo đáp sao? Ngươi không khỏi quá đề cao bản thân, hoặc là nói, ngươi đang xem thường ta?"
"Ta thực lực không bằng ngươi, thế lực cũng không bằng ngươi. Nhưng ta biết một số chuyện mà ngươi không biết, và thật không may, chuyện này đủ để liên quan đến sự tồn vong của Hoa Hưng Xã!" Tu La không hề để ý đến sự khinh thường của Đường Phong, ngẩng đầu nhìn hắn nói.
Lòng Đường Phong khẽ động. Mấy ngày trước Ám Lang còn nói những cao thủ bí ẩn kia có chút giống sát thủ, chẳng lẽ Tu La đang nói về bọn họ?
"Ồ? Ta lại rất tò mò ngươi có thể có tin tức gì liên quan đến sự sống chết của Hoa Hưng Xã."
Tu La đột nhiên cười rạng rỡ. Kẻ này bình thường lạnh lùng như băng từ Bắc Cực đến, giờ đây cười một tiếng mạnh mẽ đến mức như mây đen tan vỡ, tràn đầy ánh nắng: "Ta biết ngươi vẫn luôn muốn thu ta làm thuộc hạ, đúng không?"
"Là huynh đệ." Đường Phong vô thức sửa lại một câu, lập tức hơi lúng túng sờ mũi. Hắn không ngờ Tu La lại nói một câu như vậy, nhất thời không biết nên nói gì, chỉ im lặng nhìn hắn.
"Được rồi, là gì cũng được." Tu La chợt cười khổ một tiếng, hai tay xòe ra nói: "Hiện giờ ta muốn chúc mừng ngươi, âm mưu của ngươi đã thành công rồi."
Đường Phong sững sờ, dường như không hiểu ý của Tu La.
Tu La vỗ vỗ trán, khoa trương nói: "Thật không biết đi theo một đại ca như ngươi là may mắn hay bất hạnh nữa. Trời ơi, hiện giờ ta vô cùng hối hận với quyết định này. Thượng đế ơi, ta thật sự hối hận rồi."
Đường Phong nếu không hiểu thì đúng là đồ ngốc rồi. Vốn dĩ hắn vẫn luôn muốn thu phục Tu La. Thế nhưng khi Tu La tự mình chủ động tìm đến, hắn mới phát hiện mình không vui sướng như tưởng tượng, mà lại cảm thấy khó hiểu.
"Ngươi có thể nói cho ta biết lý do không?" Đường Phong cố nén sự kích động trong lòng, nói.
"Nếu ta nói, đi theo ngươi có thể cùng những kẻ mạnh hơn nữa chiến đấu, ngươi có tin không?" Tu La liếc nhìn hắn, trong ánh mắt lại mang theo vài phần khiêu khích.
Đư���ng Phong khẽ lắc đầu. Tu La vốn là một sát thủ cao ngạo, có lẽ thích độc lai độc vãng thì đúng hơn. Cùng những kẻ mạnh hơn nữa quyết đấu ư? Chẳng lẽ hắn không tự mình đi khiêu chiến được sao, mà cần phải dựa dẫm vào mình?
Tu La nghiêm túc nói: "Ta nói thật. Ngươi rất mạnh, thậm chí liên tiếp hai lần đều đánh bại ta. Nếu không thể đánh bại ngươi, có lẽ cả đời này ta sẽ sống dưới cái bóng của ngươi. Vì vậy ta quyết định đi theo bên cạnh ngươi, bởi vì ta không thể để người khác giết ngươi!"
Đường Phong bị hắn chọc cho sững sờ, trừng mắt nhìn hắn nói: "Ý tốt của ngươi ta xin nhận, nhưng ngươi cứ yên tâm, ngươi chết thì ta cũng chưa chắc đã chết đâu. Ngươi chỉ là một sát thủ độc thân, còn ta dưới trướng có mấy vạn tiểu đệ. Cẩn thận ngươi có mệnh hệ gì cũng không ai hay biết!"
"Nếu ngươi thật sự nghĩ như vậy, ta e rằng ngươi sẽ ngã xuống trước ta." Tu La khẽ dựa vào ghế sofa, nhẹ nhàng nói: "Hôm qua ta vô tình nhận được tin tức, người của Chu Tước Đường đã xuất hiện ở Tây An rồi. Điều này có ý nghĩa gì, ta nghĩ ngươi chắc hẳn rất rõ ràng."
Tuyển tập những tinh hoa dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi độc quyền cống hiến cho bạn đọc.