Mấy ngày trước, khắp nước Nhật Bản vẫn còn hân hoan chúc mừng, bởi lẽ trong vài trận chiến vừa qua, Nhật Bản đã dùng trang bị vũ khí tiên tiến để giáng cho Mỹ một bài học đích đáng. Nhiều người Nhật Bản thậm chí đã hùng hồn tuyên bố cuộc chiến này sẽ kết thúc với thắng lợi thuộc về họ, không hề biết ngượng. Nghe đồn, Thiên Hoàng đã sớm bày tiệc trong tướng phủ để ăn mừng chiến thắng!

Sự tự mãn đã không mang lại chiến thắng, mà là một bài học đau đớn và thảm khốc! Dưới sự chỉ huy toàn quyền của Thượng tá Marne, quân Mỹ đã thực hiện kế hoạch nửa đêm, một lần hành động đột phá phòng tuyến cuối cùng của Nhật Bản. Đến nay, đã có mấy vạn quân Mỹ đổ bộ lên lãnh thổ Nhật Bản!

Người Nhật bắt đầu hoảng loạn, từng người một giận dữ mắng Mỹ vô sỉ, dám đánh lén. Trước những lời lớn tiếng của Nhật Bản, cả thế giới đều khinh bỉ. Những kẻ vô sỉ của Nhật Bản còn mặt mũi nào mà nói người khác đánh lén? Chẳng lẽ họ đã quên lịch sử? Nếu nói đến đánh lén, quốc gia nào có thể sánh bằng người Nhật?

Vả lại, quân Mỹ chỉ thực hiện kế hoạch nửa đêm sau khi chiến tranh đã bùng nổ. Nghiêm khắc mà nói, đây chỉ là chiến lược của quân Mỹ, hoàn toàn không thể gọi là đánh lén. Người Nhật Bản tự thân vì tự đại mà lơ là phòng thủ, còn mặt mũi nào hô hào cả thế giới khiển trách Mỹ? Chẳng lẽ họ còn muốn người ta chào hỏi trước khi đánh sao? Thật sự là nực cười hết sức, tuyên bố lần này của người Nhật không nghi ngờ gì đã khiến họ mất hết thể diện!

Tuy nhiên, đòn này của Mỹ quả thực rất tàn nhẫn! Kỳ thực, những trận chiến quy mô nhỏ mà quân Mỹ "thất bại" trước đó chỉ là thắng thua xen kẽ, mục đích chính là để mê hoặc người Nhật, khiến họ thực sự tin rằng quân Mỹ không phải là đối thủ của mình.

Vào ban đêm, vài binh đoàn được trang bị hiện đại nhất của Mỹ đã tập kết toàn bộ trên Thái Bình Dương. Vũ khí trong tay họ là hàng mới lắp ráp, đương nhiên có tính năng vượt trội rất nhiều so với những vũ khí kiểu mới mà Nhật Bản mô phỏng.

Vào lúc nửa đêm, theo lệnh của Thượng tá Marne, mười cụm tàu sân bay đồng loạt phát động tấn công mãnh liệt về phía nước Nhật. Hơn một nghìn máy bay chiến đấu cất cánh, tiến hành oanh tạc không phân biệt đối với Nhật Bản.

Các chỉ huy Nhật Bản, sau vài trận chiến, tự cho rằng đã nhìn thấu thói quen tác chiến của quân Mỹ, căn bản không ngờ quân Mỹ lại đột nhiên tiến hành tấn công quy mô lớn. Sau một hồi luống cuống tay chân, quân đội Nhật mới tổ chức được một cuộc phản công có bài bản, và nhờ uy lực của vũ khí kiểu mới, họ đã nhanh chóng đẩy lùi đợt tấn công đầu tiên của quân Mỹ.

Cùng lúc quân Mỹ thực hiện tấn công toàn diện Nhật Bản, mấy vạn binh sĩ Mỹ được trang bị tối tân nhất đã lên máy bay vận tải dưới sự yểm hộ của hỏa lực dày đặc. Tận dụng màn đêm và sự yểm hộ của máy bay chiến đấu, dù có một số tổn thất, phần lớn những chiếc máy bay vận tải này đều đã hoàn thành nhiệm vụ của mình một cách thuận lợi. Khi quân đội Nhật Bản phát hiện những vị khách không mời mà đến này thì đã quá muộn. Trong chiến đấu cận chiến, lại mất đi ưu thế về trang bị tiên tiến, người Nhật Bản lập tức không thể chống lại quân Mỹ. Đến hừng đông, số quân Mỹ nhảy dù thành công trên lãnh thổ Nhật Bản đã lên tới hơn 2 vạn người!

Với sự phối hợp bên ngoài, Nhật Bản liên tục thất bại, cho đến hôm nay đã mất đi quyền kiểm soát một phần ba lãnh thổ, và con số này vẫn đang không ngừng mở rộng.

Thiên Hoàng ngồi trong cung, mồ hôi lạnh chảy ròng trên trán. Quân Mỹ đã đổ bộ lên đất liền của đế quốc, điều này dường như đã tuyên bố thắng bại của cuộc chiến. Nhìn thấy các quần thần bên dưới, vừa đến thời khắc mấu chốt liền im lặng như tờ, điều này khiến Thiên Hoàng vừa thất vọng vừa tức giận!

"Thượng tá Marne, hiện tại tôi đại diện Bộ M���t trận thống nhất trao tặng anh huân chương dũng sĩ và thăng chức thiếu tướng!" Các tướng lĩnh quân đội Mỹ lúc này đều nở nụ cười tươi rói, nhìn Thượng tá Marne trước mắt thấy sao cũng thuận mắt, hận không thể gả cả con gái mình cho anh ta.

Marne cũng cười rạng rỡ. Hành động nửa đêm là do anh đề xuất đầu tiên, và giờ đây kế hoạch đã thành công, điều này khiến Marne vô cùng phấn khởi. Sau trận chiến này, chắc hẳn anh cũng có thể có duyên trở thành một trong những danh tướng của Mỹ được đời sau ca tụng.

Ai cũng biết chiến tranh Nhật – Mỹ sắp kết thúc, Mỹ không nghi ngờ gì chính là kẻ thắng cuộc trong trận chiến này. Tin tức tốt trên chiến trường cũng mang lại một chút khởi sắc cho thị trường chứng khoán Mỹ.

Nhìn tờ báo trong tay, Quan Trí Dũng khẽ nhếch khóe miệng. Cuộc chiến này đánh thật không có sức, người Nhật Bản cũng quá vô năng, dễ dàng như vậy mà để đại binh Mỹ đổ bộ lên đất nước họ. Tuy nhiên, kết quả chiến tranh đối với Quan Trí Dũng mà nói không quan trọng. Hiện tại, hắn chỉ quan tâm đến sự phát triển của Hoa Hưng Xã tại Mỹ.

"Thứ Đao ca, xe đã chuẩn bị xong rồi." Tiểu đệ gõ cửa bước vào nói với Quan Trí Dũng.

Khẽ gật đầu, Quan Trí Dũng nhìn đồng hồ đeo tay, thời gian cũng xấp xỉ. Hôm nay là ngày khai giảng của Nhã Văn và các bạn. Qua khoảng thời gian chung sống và sự quan tâm chu đáo của Quan Trí Dũng, Nhã Văn cuối cùng cũng đã mở lòng. Nàng ở Mỹ không thân không thích, trong mắt nàng lúc này, Quan Trí Dũng là người duy nhất đáng tin cậy.

Khoác lên mình bộ quần áo đen, đeo cặp kính râm hàng hiệu, thoáng nhìn qua, Quan Trí Dũng thật sự có chút dáng vẻ tàn khốc của Tiểu Mã Ca. Xuống lầu, Nhã Văn đã chờ sẵn trong xe. Thấy Quan Trí Dũng đến, Nhã Văn lè lưỡi trêu chọc hắn: "Thứ Đao thúc thúc, chú chậm quá nha."

Quan Trí Dũng trợn mắt trắng dã nói: "Nhóc con, ta nói cho con bao nhiêu lần rồi, gọi ta là anh trai! Ta già đến mức đó sao?"

Nhã Văn nghiêng người, dọn chỗ cho Quan Trí Dũng, rồi đáng yêu nhăn mũi nói: "Mới không cần đâu! Con cứ phải gọi chú là thúc thúc."

Cười khổ lắc đầu, Quan Trí Dũng đóng chặt cửa xe nói: "Con gọi ta như vậy mà Đồng Thiên nghe được thì nó phát điên mất. Con gọi ta là thúc thúc, lại gọi nó là ca ca, đây chẳng phải rõ ràng là để ta chiếm tiện nghi của nó sao?"

"Hừ! Mặc kệ chú gọi gì, Đồng Thiên ca ca mới không nhỏ mọn như vậy đâu!" Nhã Văn rõ ràng không chịu thua.

"Được rồi, được rồi, được rồi, con thích gọi thúc thúc thì cứ gọi thúc thúc đi. Lão Vương, lái xe." Quan Trí Dũng khẽ thở dài một tiếng bất đắc dĩ nói. Khi Nhã Văn mới đến, mỗi ngày nàng nói chuyện không quá mười câu, Quan Trí Dũng cũng bị vẻ ngoài khiêm tốn của nàng mê hoặc, còn tưởng rằng nàng là một cô gái nội tâm hướng thiện. Ai ngờ, sau khi quen thuộc với hắn, mới thấy rõ nha đầu này hóa ra cũng rất có tiềm chất ma nữ!

"Thứ Đao thúc thúc, con đi học rồi chú có đến thăm con không?" Để Nhã Văn hạn chế tối đa tiếp xúc với xã hội đen, Quan Trí Dũng đã dứt khoát chọn một ngôi trường nội trú. Mỗi tháng chỉ được nghỉ hai ngày, bình thường không được ra khỏi cổng trường. Ngôi trường như vậy tuy học phí hơi cao, nhưng ít nhất cũng bớt lo hơn nhiều.

V��� vỗ đầu Nhã Văn, Quan Trí Dũng giả vờ nói: "Cái này còn phải xem con có ngoan không nữa. Nếu con nghe lời, mỗi tuần chú sẽ đến thăm con. Còn nếu con không nghe lời, chú sẽ không đến thăm con đâu."

Nhã Văn khẽ gật đầu, ngồi một bên không nói thêm lời nào.

Xe vừa khởi động, điện thoại của Quan Trí Dũng reo. Sau khi nghe đầu dây bên kia nói chuyện, mắt Quan Trí Dũng sáng lên, trên mặt hiện lên một tia cười lạnh.

Một giờ sau, xe chạy vào ngôi trường Nhã Văn sẽ theo học. Quả không hổ danh là trường quý tộc, kiến trúc sân trường tự nhiên không cần phải nói nhiều. Chỉ riêng những chiếc xe sang đưa đón học sinh đến đây cũng đủ khiến bất cứ ai phải mở rộng tầm mắt. Chiếc Mercedes-Benz S600 mà Quan Trí Dũng đang ngồi ở đây chỉ có thể được coi là hàng bình dân! Các loại xe sang phiên bản giới hạn hoặc đặt riêng, thứ gì cũng có.

Giúp Nhã Văn hoàn tất mọi thủ tục, để tìm bạn cho cô bé, Quan Trí Dũng đã đặc biệt yêu cầu nhà trường sắp xếp cho Nhã Văn một bạn cùng phòng có quốc tịch Trung Quốc. Ít nhất như vậy, Nhã Văn sẽ không quá nhàm chán.

Sắp xếp xong xuôi mọi việc, Quan Trí Dũng vội vã bắt xe quay về nhà. Người vừa gọi điện thoại cho hắn đã chờ sẵn trong văn phòng từ lâu. Thấy Quan Trí Dũng bước vào, người đó đứng dậy đưa tay ra.

"Trước hết, xin tự giới thiệu, Hank." Người đó khẽ cười nói.

Khẽ gật đầu, Quan Trí Dũng cởi áo khoác, sau khi tiểu đệ lui ra, hắn nhìn người ngoại quốc kia nói: "Thứ ta muốn, anh đã mang tới chưa?"

Hank nhún vai nói: "Đương nhiên rồi. Tôi đây là mạo hiểm tính mạng mới lấy được những thứ này đấy. Còn việc có nhận được nó hay không thì phải xem cái giá anh đưa ra."

Quan Trí Dũng khẽ cau mày nói: "Không phải đã nói là 20 vạn đô la Mỹ sao?"

"Là vậy, nhưng tôi hiện giờ đã thay đổi ý định. Bởi vì tôi phát hiện giá trị của nó vượt xa 20 vạn đô la Mỹ!"

"Anh đã xem qua những thứ này rồi sao?" Trong mắt Quan Trí Dũng hiện lên một tia sắc lạnh.

"À, bạn của tôi, xin đừng nhìn tôi bằng ánh mắt đó, tôi sẽ sợ đấy. Đương nhiên tôi đã xem qua những thứ này rồi, nếu không làm sao tôi có thể xác định chúng có phải là thứ ngài cần hay không."

"Nói đi, anh muốn bao nhiêu." Quan Trí Dũng ghét kiểu người cố tình nâng giá như vậy. Hắn cũng lười đôi co với đối phương, trực tiếp bảo đối phương ra giá.

"Một trăm vạn đô la Mỹ!" Hank khẽ cười, đưa một ngón tay ra gần Quan Trí Dũng nói.

"Anh điên rồi sao?" Quan Trí Dũng cười lạnh một tiếng. Hắn ta thật sự dám đòi hỏi, một trăm vạn đô la Mỹ! Thật sự coi hắn là kẻ vung tiền như rác sao?

"Bạn của tôi, tôi tin rằng sau khi anh xem qua nội dung này, anh sẽ hiểu một trăm vạn mà tôi đòi là đã rất ít rồi. Bởi vì sự việc này mà tôi đã mất việc, đó là một công việc lương một năm 10 vạn đô la Mỹ, hơn nữa tôi còn phải gánh chịu nguy hiểm bị sát thủ thuê giết chết bất cứ lúc nào!" Hank lắc đầu, nhìn chằm chằm vào Quan Trí Dũng nói.

Quan Trí Dũng khẽ nheo mắt lại, rồi nhẹ nhàng cười nói: "Một trăm vạn đô la Mỹ đương nhiên có thể, nhưng tôi muốn xem trước đã, nếu không tôi cũng không cách nào xác định anh có phải đang lừa gạt tôi hay không."

"Đương nhiên rồi." Nói xong, Hank lấy từ trong ngực ra một túi hồ sơ đưa cho Quan Trí Dũng.

Sau khi xem hết nội dung trong túi tài liệu, sắc mặt Quan Trí Dũng lập tức tái nhợt. Vốn chỉ cảm thấy có chút vấn đề, không ngờ lại là vấn đề lớn đến vậy!

"Anh xác định những thứ này là thật chứ? Không phải anh bịa đặt để kiếm khoản thù lao kếch xù đó chứ?" Quan Trí Dũng dường như vẫn chưa thể tin những nội dung đó là thật, nhìn chằm chằm vào Hank nói.

Hank dường như rất ghét sự hoài nghi của Quan Trí Dũng, nhíu mày nói: "Bạn của tôi, tôi đã làm việc cho hắn 10 năm. Những thứ này đều là tôi trộm được từ két sắt cá nhân của hắn, hoàn toàn có thể xem là thật. Anh đừng nên nghi ngờ tôi."

Quan Trí Dũng thở dài một hơi, tay thò vào túi móc ra một quyển chi phiếu, viết một tờ chi phiếu 150 vạn đô la Mỹ đưa cho Hank nói: "Một trăm vạn là thù lao của anh, còn 50 vạn là phí giữ kín miệng. Tôi không muốn chuyện này có người khác biết rõ. Tôi nghĩ anh hiểu ý tôi."

Hank nhận lấy chi phiếu, mặt lập tức nở hoa cười tươi, vội vàng gật đầu cam đoan chuyện này sẽ được giữ kín trong lòng, tuyệt đối không hé răng với bất kỳ ai.

Chờ Hank rời đi, Quan Trí Dũng nhắm mắt lại, xoa xoa huyệt Thái Dương, khóe miệng nở nụ cười khổ, bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Lần này e rằng sự tình lớn rồi!"

Bản dịch này là một phần của tinh hoa ngôn ngữ, được biên soạn độc quyền cho truyen.free.