(Đã dịch) Hắc Đạo Đặc Chủng Binh - Chương 375: Chu Tước Đường
Trên đường đi, Đường Phong điên cuồng đạp ga, phóng đến địa điểm ghi trên tờ giấy. Đèn xanh đèn đỏ, luật giao thông đều bị Đường Phong bỏ lại sau lưng. Ban đầu, một vài cảnh sát giao thông còn truy đuổi chiếc xe liều mạng này không ngừng, nhưng khi nhận ra biển số xe, tất cả đều im lặng. Để tránh gây ra tai nạn, đội cảnh sát giao thông thậm chí đã chủ động tránh đường cho hắn.
Đường Phong lúc này hoàn toàn không thể bận tâm nhiều đến vậy. Giờ phút này, cơn giận đã khiến đầu óc hắn quay cuồng. Nhờ sự giúp đỡ của đội cảnh sát giao thông, Đường Phong đã tiết kiệm được rất nhiều thời gian di chuyển.
Đỗ xe bên vệ đường, Đường Phong bước xuống xe, nhìn quanh. Đây là một khu đất hoang, cách nội thành một quãng. Xung quanh lúc này tối đen như mực, không có lấy một ánh đèn đường, chỉ có ánh trăng và sao trên trời tỏa ra thứ ánh sáng yếu ớt.
Nhíu mày nhìn bốn phía, Đường Phong châm một điếu thuốc, rồi lớn tiếng gọi về phía trước: "Bằng hữu, nếu đã hẹn ta đến đây, ít ra cũng nên ra mặt chứ?"
Đường Phong vừa dứt lời, cách đó không xa sáng lên một ánh lửa yếu ớt, lúc ẩn lúc hiện. Không khó nhận ra đó là ánh lửa phát ra từ một chiếc bật lửa.
"Ngươi là người của Chu Tư���c Đường?" Đường Phong nhìn nơi có ánh lửa, cười lạnh một tiếng hỏi.
"Tử Thần tiên sinh, hôm nay hẹn ngươi tới chỉ là phụng mệnh cảnh cáo ngươi mà thôi. Hành động gần đây của ngươi đã khiến các Trưởng lão vô cùng bất mãn. Nếu ngươi tiếp tục điều tra bất cứ chuyện gì liên quan đến Chu Tước Đường, Trưởng lão sẽ hạ lệnh truy sát ngươi!" Giọng nói từ đối diện truyền đến, là một giọng nữ rất êm tai.
Đường Phong khóe miệng hơi nhếch lên, nhìn bóng người mờ ảo bên kia nói: "Thật nực cười. Nếu không muốn ta tiếp tục điều tra thì tại sao không trực tiếp giết ta? Cảnh cáo ta làm gì? Ngươi không cảm thấy đây là vẽ rắn thêm chân sao? Với năng lực của Chu Tước Đường, giết ta chắc cũng không khó chứ?"
"Giết ngươi xác thực không khó, chỉ là Chu Tước Đường chưa bao giờ làm ăn thua lỗ. Giết ngươi chẳng có lợi gì cho chúng ta, nên tạm thời chúng ta sẽ không làm vậy. Nhưng nếu ngươi cứ cố chấp điều tra không buông tha, thì các Trưởng lão sẽ không ngại tiễn ngươi đi đoàn tụ với huynh đệ tốt của ngươi đâu."
"Ồ? Ta nghĩ các ngươi có lẽ đã rất rõ ràng, chuyện này ta tuyệt đối sẽ không từ bỏ! Các ngươi giết huynh đệ của ta nhất định phải trả một cái giá thật đắt. Có bản lĩnh thì hôm nay ngươi hãy giết ta đi, bằng không, ngày nào đó ta sẽ khiến ngươi phải trả một cái giá máu!" Đường Phong hai mắt đỏ ngầu, nhìn chằm chằm vào bóng người đối diện mà nói. Lúc này, hắn trông như một dã thú đang nổi cơn thịnh nộ.
"Nhiệm vụ của ta chỉ là truyền lời của các Trưởng lão. Còn việc buông tay hay không là tự do của ngươi. Lời cần nói ta đã nói xong. Hy vọng chúng ta không còn cơ hội gặp lại." Nói xong, bóng người kia quay người định rời đi.
Đường Phong cười lạnh một tiếng, bước nhanh về phía trước, rồi hét lớn: "Đã đến rồi còn muốn đi sao?"
"Ngươi muốn làm gì?" Nữ nhân kia tựa hồ cũng có chút tức giận, tức giận hừ một tiếng.
"Làm gì ư? Hừ! Hoặc là ngươi nói cho ta biết địa chỉ tổng bộ Chu Tước Đường, hoặc là ngươi để mạng lại đây, coi như lấy chút lợi tức cho huynh đệ của ta!" Đường Phong lớn tiếng quát, và đã cách bóng người kia chưa đầy mười mét.
"Chỉ bằng ngươi?"
"Chỉ bằng ta!"
"Huynh đệ ngươi chính là do ta giết, có bản lĩnh thì ngươi giết ta đi, nhưng ta không có thời gian chơi với ngươi!" Nói xong, nữ nhân quay người, nhanh chóng chạy về phía xa.
Đường Phong khẽ cau mày. Nữ nhân này nhanh thật! Mà bản thân hắn vốn không mạnh về tốc độ, muốn đuổi kịp nữ nhân này thật sự không dễ dàng. Phải làm sao bây giờ? Chẳng lẽ cứ trơ mắt nhìn nàng rời đi sao? Không được! Khó khăn lắm mới tìm được chút manh mối, sao có thể dễ dàng buông tha?
"Sát thủ Chu Tước Đường các ngươi cũng chỉ có chút bản lĩnh đó sao? Có bản lĩnh thì cùng ta một trận chiến!" Đường Phong cùng đường, đành phải dùng kế khích tướng, hy vọng có thể giữ chân nữ sát thủ kia.
Ai ngờ đối phương căn bản không thèm để ý đến lời khiêu khích của hắn. Nữ nhân kia cười lạnh một tiếng, giọng nói từ xa vọng lại: "Hôm nay ta chỉ là phụng mệnh đến truyền lời, cũng không phải để đoạt mạng ngươi. Ngươi tự giải quyết ổn thỏa đi. Nếu có thể, lần sau gặp lại, ta sẽ cho ngươi biết ta có phải chỉ có chút bản lĩnh ấy không!"
Đường Phong trơ mắt nhìn bóng dáng nữ sát thủ càng lúc càng xa. Hắn biết rõ muốn giữ đối phương lại là điều rất khó. Dù trong lòng không cam tâm, nhưng Đường Phong cũng không có cách nào. Hắn dừng bước lại, hét lớn về phía bóng lưng nữ sát thủ: "Về chuyển cáo với các Trưởng lão của các ngươi, chuyện của Thân Chính Hoán, ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua!"
"Thư Thần vi phạm quy định của tổ chức, chết là đáng đời. Lời ngươi nói ta sẽ chuyển cáo cho Trưởng lão, nhưng ngươi tốt nhất hãy hiểu rõ, quyết định này của ngươi sẽ khiến toàn bộ Hoa Hưng Xã bị hủy diệt!" Giọng nữ sát thủ càng lúc càng xa.
Đường Phong nghiến răng đấm mạnh xuống đất, căm tức nhìn về phía xa, khóe miệng giật giật. Sau đó, hắn xoay người quay lại xe.
Cũng không vội vã về nhà, Đường Phong ngồi trên xe, liên tục hút hết điếu này đến điếu khác. Chu Tước Đường tại sao đột nhiên lại xuất hiện cảnh cáo hắn? Tại sao bọn chúng không trực tiếp giết mình? Chẳng lẽ sự thật đơn giản như lời bọn ch��ng nói sao? Hay là trong chuyện này còn có ẩn tình khác?
Đấm mạnh vào vô lăng, Đường Phong cuối cùng tức giận mắng một tiếng. Cơ hội tốt như vậy lại bị hắn lãng phí, thật sự đáng tiếc! Nếu có thể bắt giữ nữ sát thủ kia thì tốt. Nhưng chuyện đã thành ra thế này, có hối hận cũng chẳng ích gì. Đường Phong đành phải tạm thời gác chuyện này sang một bên, chi bằng trước tiên đối phó với Hồng Bang. Đồng thời đối đầu với hai thế lực mạnh mẽ không phải là hành động sáng suốt. Đợi giải quyết xong Hồng Bang rồi tìm Chu Tước Đ��ờng tính sổ cũng không muộn!
Nhìn đồng hồ đã hơn chín giờ, Đường Phong khởi động xe, lái về nhà. Hắn không muốn vì mình mà khiến người trong nhà lo lắng.
Cùng lúc Đường Phong về đến nhà, La Sát cũng đã trở về phân bộ Chu Tước Đường ở Tây An.
"Trưởng lão, La Sát không hiểu, tại sao không trực tiếp giết chết Tử Thần kia?" La Sát hiển nhiên không có chút cảm tình nào với Đường Phong. Nàng cau mày hỏi vị Trưởng lão đang quay lưng về phía mình.
Trưởng lão khẽ cười một tiếng nói: "La Sát, ngươi tiến vào Chu Tước Đường đã bao lâu rồi?"
"Từ năm năm tuổi, La Sát được sư phụ thu dưỡng, đến nay đã mười lăm năm." La Sát dù không hiểu tại sao Trưởng lão lại hỏi vậy, nhưng vẫn thành thật đáp lời.
"Mười lăm năm. Trong mười lăm năm này, sư phụ ngươi đã nói cho ngươi bao nhiêu chuyện về Chu Tước Đường?"
La Sát lắc đầu nói: "Sư phụ từ nhỏ chỉ dạy ta bản lĩnh, còn về chuyện của Chu Tước Đường, người rất ít khi nhắc đến."
"Ha ha, lịch sử Chu Tước Đường ngươi lại biết được bao nhiêu?"
"Điều này La Sát biết rõ. Sư phụ nói với La Sát rằng Chu Tước Đường được thành lập vào cuối thời Bắc Tống, từng là một môn phái chính đạo danh tiếng lẫy lừng trong võ lâm. Sau này bị quan phủ chèn ép, dần dần từ minh chuyển sang ám, để mưu sinh nên bắt đầu làm nghề sát thủ. Cho đến cuối đời Minh, Chu Tước Đường chính thức trở thành một tổ chức sát thủ ngầm."
"Ngươi nói không sai. Chu Tước Đường đã có lịch sử mấy trăm năm. Cho đến nay Chu Tước Đường vẫn đứng vững không đổ, ngươi có biết nguyên nhân vì sao không?"
La Sát nhíu mày, sau đó lắc đầu nói: "La Sát không biết."
"Ha ha, Chu Tước Đường đời nào cũng từ nhỏ bồi dưỡng một số thành viên cốt cán. Những người này không chỉ là thành viên cốt cán của Chu Tước Đường, mà còn là những người kế nhiệm trong tương lai. Để tổ chức phát triển, những người kế nhiệm được chọn này không chỉ phải trải qua huấn luyện nghiêm khắc nhất từ nhỏ, mà còn phải trải qua một đợt rèn luyện đặc biệt mới có thể thực sự gánh vác trách nhiệm của tổ chức! Mà Tử Thần và Hoa Hưng Xã ch��nh là đối tượng rèn luyện mà ta đã chọn cho các ngươi."
"Trưởng lão, La Sát vẫn không hiểu. Tử Thần tuy rằng thân thủ không tồi, nhưng theo ta thấy vẫn còn kém Đại ca và Nhị tỷ. Huống hồ, thế lực của Hoa Hưng Xã so với Chu Tước Đường chẳng đáng nhắc tới, ta không cho rằng hắn có tư cách trở thành đối thủ của chúng ta. Dù là Hiệp Hội Thợ Săn hay Câu lạc bộ Sát Thủ đều mạnh hơn bọn chúng rất nhiều."
Trưởng lão lắc đầu nói: "La Sát, xem ra ngươi vẫn chưa phân biệt được giữa đối thủ và kẻ địch! Hiệp Hội Thợ Săn và Câu lạc bộ Sát Thủ đều là kẻ địch của chúng ta, còn đối tượng ta chọn cho các ngươi lại là một đối thủ! Ngươi đã quá coi thường Tử Thần và Hoa Hưng Xã rồi. Thực lực cá nhân của Tử Thần mạnh đến mức nào thì tự nhiên không cần nói nhiều, điều quan trọng hơn là hắn có thể trong một thời gian ngắn như vậy mà phát triển Hoa Hưng Xã thành quy mô như thế, điều này đủ để khiến bất cứ ai cũng phải coi trọng bọn họ. Người kế nhiệm của Chu Tước Đường không chỉ cần thân thủ xuất chúng, mà năng lực tổng hợp cũng nhất định phải hơn người! Bằng không, hữu dũng vô mưu chỉ sẽ làm mất đi tương lai của Chu Tước Đường! Sau khi chúng ta sàng lọc, đối thủ thích hợp nhất cho các ngươi cũng chính là Tử Thần. Trong trận chiến giữa các ngươi và Tử Thần, tổ chức sẽ không, và càng không thể cho các ngươi bất kỳ sự giúp đỡ nào. Muốn chiến thắng hắn và Hoa Hưng Xã, các ngươi phải tự dựa vào chính mình."
La Sát nghe xong lời Trưởng lão, có chút bất mãn lẩm bẩm nói: "A? Ngài muốn mười một người chúng con đối đầu với cả Hoa Hưng Xã sao? Điều này có phải hơi ép buộc không? Không có tổ chức giúp đỡ, chúng con rất khó có phần thắng."
"Ha ha, nếu dễ dàng làm được như vậy thì đâu còn gọi là rèn luyện nữa. Huống hồ, Tử Thần có thể chỉ với ba huynh đệ mà lập nghiệp, trong vỏn vẹn hai năm đã phát triển đến thế lực như bây giờ, thì mười một người các ngươi lại không làm được sao? Ba ngày sau, mười người còn lại sẽ đến hội hợp với ngươi. Còn về việc đối phó với Hoa Hưng Xã thế nào, đó chính là việc của các ngươi. Hãy làm thật tốt nhé, đừng để tổ chức thất vọng. Nếu các ngươi ngay cả Hoa Hưng Xã và Tử Thần cũng không đối phó nổi, thì ta cũng lo lắng khi giao tương lai của Chu Tước Đường vào tay các ngươi."
"La Sát đã hiểu, chỉ là nếu ngài đã có quyết định này, tại sao còn muốn cảnh cáo Tử Thần? Chẳng phải đây là vẽ rắn thêm chân sao?"
"Ta làm như vậy cũng chỉ là không hy vọng Tử Thần vì thù hận mà mất trí, làm ra những chuyện quá đáng. Cảnh cáo hắn là để hắn tạm thời đừng đến gây phiền phức cho Chu Tước Đường. Ta cũng không muốn tự tay hủy diệt bọn chúng, vì nếu làm vậy, thì việc tìm đối thủ phù hợp cho các ngươi sẽ rất khó khăn."
"Tốt rồi, ngươi đi ra ngoài đi. Ngày mai ta sẽ rời Tây An. Trước khi các ngươi và Tử Thần phân định thắng bại, ta sẽ không tìm các ngươi nữa. Các ngươi cũng không được phép quay về tổng bộ, càng không được lấy bất kỳ lý do gì để cầu xin tổ chức giúp đỡ. Sống chết đều do thiên mệnh. Nếu không muốn chết, hãy dốc toàn lực ra mà chiến một trận cho thật tốt với Tử Thần đi." Nói rồi, v��� Trưởng lão vẫn quay lưng về phía La Sát, phất phất tay.
La Sát dù còn rất nhiều thắc mắc, nhưng Trưởng lão đã hạ lệnh tiễn khách, nàng chỉ đành khẽ gật đầu, xoay người bước ra ngoài.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả truyen.free.