(Đã dịch) Hắc Đạo Đặc Chủng Binh - Chương 297: Đồng Thiên dã tâm
Đối với Đường Phong, trong lòng Salina không hề có sự căm hận lâu dài. Tuy rằng Đường Phong phái người ám sát mình là sự thật, nhưng Salina hiểu rõ, bất kỳ ai trong hoàn cảnh ấy có lẽ cũng sẽ hành động như vậy. Vì thế, cô ta không hề nghĩ đến việc báo cáo nhanh tình hình của Đường Phong lên cấp trên. Điều cô ta quan tâm hơn là liệu Đường Phong có đúng hẹn ra tay với R Quốc, giúp M Quốc thoát khỏi cảnh khốn cùng hay không.
Ngày nay, M Quốc đã lâm nguy sớm tối, thời kỳ huy hoàng xưa kia đã không còn. Nợ nần chồng chất, dân chúng lầm than, đây là bức tranh chân thực nhất về M Quốc hiện tại. Một cuộc khủng hoảng tài chính không chỉ phá hủy nền kinh tế Mỹ, mà còn khiến vô số người Mỹ mất nhà cửa. Trong thời khắc như vậy, chính phủ lại một lần nữa sử dụng lượng lớn tài chính để khai chiến với R Quốc, đây quả thực là chuyện không thể tưởng tượng. Điều đó sẽ mang đến hậu quả gì cho M Quốc? Dù không mất nước, M Quốc cũng sẽ trở thành một quốc gia hạng ba!
Là một người Mỹ, Salina từ nhỏ đã được giáo dục phải trung thành với quốc gia. Hôm nay, khi quốc gia gặp nạn, cô ta không khỏi lo lắng. Nhưng dù sao cô ta chỉ là một người, không có khả năng giúp M Quốc vượt qua cuộc khủng hoảng này. V��y nên, cô ta chỉ có thể tìm kiếm mọi biện pháp có thể để cứu vãn tổ quốc mình.
Đường Phong đã mang đến hy vọng cho Salina. Đội lính đánh thuê Tử Thần bí ẩn đã trở thành kỳ vọng cuối cùng của cô ta. Trước đây, Tử Thần lính đánh thuê đã từng tác oai tác quái ở R Quốc. Nếu hiện tại đội lính đánh thuê Tử Thần lại đến R Quốc gây náo loạn một phen, tuy rằng không thể phát huy tác dụng trực tiếp, nhưng ít nhất về mặt gián tiếp cũng sẽ giúp M Quốc.
Chỉ cần nội bộ R Quốc vừa loạn, M Quốc sẽ có nhiều phần thắng hơn. Cuộc chiến tranh giành sinh tử này cũng sẽ sớm kết thúc, số quân phí dư ra có thể được dùng vào những nơi khác cần đến chúng.
Nữ hầu thấy Salina vẻ mặt lo lắng nhìn ra bên ngoài, liền tiến lên khẽ nói: "Cát Lệ tiểu thư, thân thể ngài vẫn chưa hồi phục. Để tôi đỡ ngài lên lầu nghỉ ngơi nhé?"
Salina giật mình, quay đầu nhìn nữ hầu rồi khẽ cười nói: "Cảm ơn cô."
Đúng lúc Salina đang lo lắng cho quốc gia và dân chúng, Quan Trí Dũng cũng ngồi sau bàn làm việc, nhíu chặt lông mày, hết điếu này đến điếu khác.
"Điều tra thế nào rồi? Có manh mối nào không?" Thấy thuộc hạ đẩy cửa bước vào, Quan Trí Dũng hỏi.
Thuộc hạ hơi áy náy lắc đầu nói: "Thứ Đao ca, chúng tôi đã theo lệnh ngài điều tra suốt đêm khắp tất cả khách sạn và nhà nghỉ ở Tây An, nhưng vẫn không tìm thấy người cần tìm."
Quan Trí Dũng đập mạnh xuống bàn, rồi lạnh lùng nói: "Bên cục thành phố có tin tức gì không?"
"Vừa rồi cục trưởng cục thành phố đã gọi điện thoại. Ông ấy nói công an toàn thành phố, dưới danh nghĩa kiểm tra người ngoại lai, đã điều tra tất cả các hộ dân cho thuê trong phạm vi toàn thành phố, nhưng vẫn không có bất kỳ manh mối nào."
Quan Trí Dũng hít một hơi thật sâu, rồi nói: "Cứ đi đi, tiếp tục điều tra cho ta. Dù có phải lật tung cả Tây An lên, cũng phải tìm ra người đó cho ta!"
Thuộc hạ khẽ gật đầu rồi lặng lẽ rời đi.
Điếu thuốc trên tay đã cháy đến tận đầu mẩu, Quan Trí Dũng tay khẽ run lên vì đau. Sau khi ném mẩu thuốc lá vào gạt tàn, Quan Trí Dũng khẽ nheo mắt lại nói: "Chẳng lẽ ngươi còn có thể biến mất vào hư không sao? Hừ! Chỉ cần ngươi vẫn còn ở Tây An, ta nhất định sẽ tìm ra ngươi!"
Tại Bắc Kinh, Đường Phong tựa mình trên ghế sofa nghe Ám Lang báo cáo. Thở dài, Đường Phong nói qua điện thoại: "Nói như vậy, Diệp Thiến cũng không biết vị trí chính xác của Salina?"
"Phải, tôi cảm thấy Diệp Thiến không giống như đang nói dối. Những đặc công như họ tuyệt đối sẽ không tiết lộ nơi ẩn náu của mình cho bất kỳ ai, kể cả đồng đội cũng không được. Tuy nhiên, Diệp Thiến rất khẳng định Salina vẫn còn ở Tây An. Cô ta nói Salina bị thương rất nặng, việc cô ta có thể sống sót đến Tây An đã là một kỳ tích rồi. Trước khi dưỡng thương tốt, cô ta tuyệt đối không thể rời khỏi Tây An."
Đường Phong thở ra một hơi nói: "Được, ta đã rõ. Việc này vẫn phải nhờ cậu làm. Hãy thông báo cho huynh đệ của chúng ta đang đóng tại Tây An, phải dùng mọi cách để tìm ra Salina! Ai tìm được cô ta sẽ được thưởng 100 vạn! Đồng thời, bảo bọn họ chú ý động thái của Cục An ninh Quốc gia. Ta đoán Cục An ninh Quốc gia sẽ sớm điều tra đến Tây An. Nếu không thể tìm th��y Salina trước Cục An ninh Quốc gia, vậy nhất định phải tìm mọi cách ngăn cản hành động của họ, hiểu chưa?"
"Tôi hiểu." Sau khi cúp điện thoại, Đường Phong đột nhiên cảm thấy một trận bực bội. Lần đầu tiên gặp Salina, có lẽ vì vẻ ngoài hoặc dung nhan tuyệt mỹ đó, Đường Phong cảm giác khi ấy mình đã bị cô ta hấp dẫn, thậm chí suýt chút nữa làm ra chuyện sai trái. Nhưng anh ta không ngờ rằng, hiện tại Salina lại mang đến cho mình phiền toái lớn đến vậy. Chẳng lẽ đây là báo ứng? Chẳng trách có người nói phụ nữ là một loại động vật kỳ lạ, có vài người phụ nữ không thể chọc vào. Một khi ngươi gặp phải cô ta, cô ta sẽ trở thành ác mộng cả đời của ngươi. Salina có lẽ chính là người phụ nữ như vậy.
Tình hình Bắc Kinh bây giờ nhìn như rất tốt, ít nhất bề ngoài rất bình tĩnh. Mấy ngày hôm trước, theo Thái Tử Đảng dần dần suy tàn, Thập Nhị Thiếu khải hoàn ca vang vọng khắp nơi, làm việc với phong thái cao ngạo. Nhưng mấy ngày nay, không biết vì sao, ngay cả Thập Nhị Thiếu cũng đã im lặng trở lại.
Những người có tầm nhìn xa trông rộng đã có nhận định trong lòng. Họ biết rõ rằng cuộc chiến giữa Thái Tử Đảng và Thập Nhị Thiếu đã chuyển từ công khai sang ngầm. Tuy rằng nhìn như hai bên tạm thời ở trạng thái bình thường, nhưng mọi người đều hiểu rõ trong lòng: chiến tranh ngầm thường khó lường hơn nhiều so với đấu đá công khai bằng dao thật súng thật, và cũng đáng sợ hơn.
Đồng Thiên hoàn toàn làm theo chỉ thị của Đường Phong, thỉnh thoảng tìm mấy tên lưu manh nhỏ có thể liều mạng vì tiền để gây thêm một ít rắc rối cho Thái Tử Đảng. Đồng thời, hắn cũng bắt đầu ra sức lôi kéo các thành viên bên ngoài của Thái Tử Đảng. Có rất nhiều nhân vật bình thường không được trọng dụng trong nội bộ Thái Tử Đảng cũng bắt đầu quay sang đầu quân dưới trướng Thập Nhị Thiếu. Những người này cũng đều là con em cán bộ, chỉ là chỗ dựa của họ không mạnh mẽ bằng những thành viên cốt cán của Thái Tử Đảng, nên địa vị của họ trong Thái Tử Đảng có thể hình dung được.
Hôm nay, Đồng Thiên không tiếc tiền bạc, ra tay hào phóng, không nói nhiều lời. Những người này tự nhiên lũ lượt đầu quân.
Ngoài những điều này, Đồng Thiên hiện tại cũng ngày càng cảm nhận được lợi ích của quyền lực. Ban ngày, ngoài việc suy nghĩ làm thế nào để tiêu diệt Thái Tử Đảng, thời gian còn lại hắn đều vắt óc suy nghĩ làm thế nào để củng cố địa vị của mình!
Đồng Thiên rất rõ ràng, hiện tại hắn tuy rằng đã là đại ca của Thập Nhị Thiếu, nhưng điều này chỉ là tạm thời. Đó là bởi vì hiện tại mọi người có chung kẻ thù mới có thể đoàn kết lại với nhau. Nếu Thái Tử Đảng bị tiêu di���t, hắn không biết Thập Nhị Thiếu có còn tồn tại nữa hay không. Dù sao, ngay từ đầu, Thập Nhị Thiếu được thành lập là để đối kháng Thái Tử Đảng.
Những thành viên cốt cán trong Thập Nhị Thiếu, ai nấy đều có thân phận và bối cảnh không hề kém cỏi. Nếu Thái Tử Đảng bị tiêu diệt, bọn họ có còn cam tâm để mình làm đại ca sao? Bọn họ có còn cam tâm bị mình kiểm soát khắp nơi sao?
Làm thế nào để Thập Nhị Thiếu thực sự trở thành một thể thống nhất, và làm thế nào để mình trở thành thủ lĩnh thực sự của thể thống nhất đó? Việc này hiện tại vẫn luôn làm Đồng Thiên phải trăn trở. Hắn đã nếm trải cảm giác thỏa mãn khi ở vị trí cao cao tại thượng đó, và muốn mãi mãi giữ lấy cảm giác đó, nhưng điều này quá khó khăn.
Lúc này tại Đồng gia, các thành viên cao cấp của Thập Nhị Thiếu tề tựu đông đủ. Nhìn xuống các huynh đệ, Đồng Thiên cất tiếng nói: "Hôm nay ta gọi các huynh đệ đến không phải vì chuyện Thái Tử Đảng, mà chỉ muốn cùng mọi người bàn bạc một chút về hướng phát triển của Thập Nhị Thiếu sau này."
"Đồng ca, có lời gì huynh cứ nói thẳng đi. Ở đây chúng ta không có người ngoài." Chung Minh Lượng là người đầu tiên mở miệng.
Thấy những người khác cũng đang nhìn mình, Đồng Thiên gật đầu nói: "Được rồi, Thái Tử Đảng bây giờ đã là châu chấu mùa thu, không nhảy nhót được bao lâu nữa. Dưới sự trợ giúp của Tử Thần, Thập Nhị Thiếu chúng ta muốn thay thế Thái Tử Đảng xưng bá thành Bắc Kinh, hiện tại xem ra chỉ còn là vấn đề thời gian. Ta nghĩ cũng đã đến lúc chúng ta nên bàn bạc một chút về phương hướng phát triển của Thập Nhị Thiếu sau này rồi. Mọi người cứ nói lên ý kiến của mình đi."
"Thập Nhị Thiếu sau này phát triển ư? Đương nhiên là phải gây dựng danh tiếng trong hắc đạo, muốn trở thành ông trùm hắc đạo giống như Hoa Hưng Xã chứ, đó chẳng phải là mục tiêu chúng ta vẫn luôn theo đuổi sao?" Chung Minh Lượng trực tiếp mở miệng nói, khi nói chuyện, trong mắt vẫn lộ ra chút hưng phấn nhẹ, như thể ngày ấy đã ở ngay trước mắt.
Đồng Ý Hải Phong và mấy huynh đệ liếc nhìn nhau, sau đó cất tiếng nói: "Lý do ch��ng ta thành lập trước đây chính là để đối kháng Thái Tử Đảng. Nếu Thái Tử Đảng không còn tồn tại, ta cảm thấy Thập Nhị Thiếu chúng ta cũng không còn cần thiết phải tồn tại nữa. Nói thật, chúng ta muốn tiền có tiền, không thiếu thứ gì, ra ngoài lăn lộn cũng chỉ là để tìm cái mới lạ. Đến lúc đó, mỗi người chia nhau một mảnh đất, làm đại ca hắc đạo ẩn danh là được rồi, không cần thiết phải đi một con đường đến tận cùng. Vạn nhất nếu thất bại, vậy chúng ta có thể sẽ chịu tổn thất lớn."
Đồng Ý Hải Phong vừa nói xong, lập tức có mấy người liền hưởng ứng. Những công tử bột như họ ra ngoài lăn lộn đơn thuần chỉ là để tìm cái mới lạ, kích thích. Hiện tại những gì cần trải nghiệm đã trải nghiệm qua rồi, hắc đạo cũng chỉ có chừng đó chuyện. Hơn nữa, hắc đạo quá mức hiểm nguy. Nếu không thành công trong trò chơi này, ngược lại còn tự mình đền mạng vào đó, thì chẳng còn lợi lộc gì nữa.
Thấy tình cảnh ấy, sắc mặt Đồng Thiên tối sầm lại. Điều hắn lo lắng nhất chính là các huynh đệ sẽ có suy nghĩ như thế này.
Không đợi Đồng Thiên nói chuyện, nhị ca của Thập Nhị Thiếu, Quách Rít Gào, người vốn luôn ít nói, đột nhiên lên tiếng: "Đúng không? Hừ hừ, Hải Phong à, mấy người các cậu đầu óc đều bị đá lừa rồi sao? Chúng ta sở dĩ có thể lấn át Thái Tử Đảng là vì cái gì? Ngoài sự trợ giúp của Tử Thần, quan trọng hơn là vì chúng ta hiện tại thực sự đã đoàn kết lại rồi! Nếu như Thập Nhị Thiếu giải tán, Thái Tử Đảng tất nhiên sẽ phản công, đến lúc đó mọi nỗ lực của chúng ta sẽ hoàn toàn uổng phí. Bởi vậy, ta cho rằng Thập Nhị Thiếu không thể giải tán. Chẳng những không thể giải tán, chúng ta còn phải thật lòng coi nó là một sự nghiệp để mà làm! Không thể coi nó là một trò chơi nữa."
"Ta hiện tại cuối cùng đã hiểu câu nói của Tử Thần lúc trước: hắc đạo dễ vào khó ra! Ngươi tự suy nghĩ thật kỹ đi, ngươi chơi chán rồi, tiêu diệt Thái Tử Đảng khiến lòng ngươi thỏa mãn rồi, ngươi có thể giải tán. Nhưng hiện tại, tất cả mọi người đã coi ngươi là xã hội đen rồi, sau khi ngươi giải tán thì có thể thay đổi cái nhìn của mọi người sao? Sau khi ngươi giải tán, Thái Tử Đảng sẽ không tìm ngươi trả thù sao? Hải Phong à, đây là hắc đạo. Kể từ ngày chúng ta thành lập Thập Nhị Thiếu, chúng ta đã không còn đường quay đầu lại. Dù cho bây giờ tuyên bố Thập Nhị Thiếu giải tán, điều đó có ích gì không? Thái Tử Đảng vẫn sẽ nắm lấy cơ hội tìm từng người chúng ta báo thù, không ai chạy thoát được!" Quách Rít Gào khẽ liếc nhìn Đồng Ý Hải Phong, rồi nói nhỏ cắt ngang lời hắn.
Đồng Thiên thầm mừng, vội vàng lên tiếng nói: "Quách Rít Gào nói đúng. Đây không còn là một trò chơi nữa rồi. Chúng ta không còn đường quay đầu lại. Dù cho hiện tại tuyên bố giải tán, trong mắt mọi người, chúng ta vẫn là Thập Nhị Thiếu. Muốn tồn tại, chúng ta chỉ có thể đoàn kết hơn trước, làm cho Thập Nhị Thiếu trở nên mạnh mẽ hơn nữa."
Nhìn lướt qua các huynh đệ, Đồng Thiên tiếp tục nói: "Đương nhiên, tất cả mọi người là huynh đệ của ta. Ai không muốn cùng ta đưa Thập Nhị Thiếu phát triển lớn mạnh, vậy bây giờ cứ rời đi, ta quyết không làm khó dễ các ngươi."
Nghe xong lời Đồng Thiên, bên dưới mọi người lập tức nghị luận xôn xao. Mắt Quách Rít Gào sáng lên, ngẩng đầu nhìn Đồng Thiên mỉm cười mà không nói lời nào.
Bản dịch này chỉ có thể được tìm thấy độc quyền tại truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.