(Đã dịch) Hắc Đạo Đặc Chủng Binh - Chương 276: Thập Nhị Thiếu cơ hội
Sau khi Đường Phong rời đi, lòng Salina trở nên rối bời. Giờ đây, nàng bắt đầu tự vấn liệu việc truy tìm ngọn nguồn, điều tra đến cùng mọi chuyện có thực s��� đúng đắn hay không!
Liệu nàng có thực sự giữ kín được bí mật này chăng? Nếu như chưa biết thì còn ổn, nhưng giờ đây nàng đã rõ tường tận, thân là nhân tài đặc biệt do quốc gia đào tạo, nàng nhất định phải báo cáo lại cho tổ chức mà không giữ lại chút nào, bằng không nàng chính là kẻ bất trung với quốc gia!
Song, nàng cũng vô cùng minh bạch rằng nếu mình báo cáo sự việc này cho tổ chức, thì với M Quốc ở thời điểm hiện tại chẳng mang lại chút lợi ích nào, trái lại còn có thể rước về cho quốc gia một kẻ thù đáng sợ. M Quốc tuy vẫn luôn coi thường Z Quốc, nhưng những nhân viên bí mật như nàng lại hiểu rất rõ, qua nhiều năm thâm nhập điều tra đã chứng minh, Z Quốc ngày nay không hề yếu kém như vẻ bề ngoài, mà trái lại, vô cùng cường đại!
Nếu sự việc này bị nàng vạch trần ra ánh sáng, chính phủ M Quốc nhất định sẽ không chịu bỏ qua. Khi ấy, nếu Z Quốc lại liên kết với R Quốc, liệu M Quốc có thực sự chống đỡ nổi không? Kẻ bị tổn hại sẽ chỉ là quốc gia và đồng bào của nàng mà thôi.
Thoạt đầu, Salina làm những việc này chỉ cốt để chứng minh những phỏng đoán của bản thân là đúng, đồng thời chứng minh với đồng nghiệp rằng nàng có thực quyền, nhằm đáp trả sự khinh thường của họ. Nhưng hiện tại, nàng thực sự cảm thấy vô cùng lạc lối.
Rốt cuộc, sự trung thành với quốc gia được định nghĩa ra sao? Là bất chấp mọi hậu quả mà báo cáo nguyên vẹn bất kỳ tin tức nào mình thu thập được cho tổ chức, hay là phải cân nhắc đến những hậu quả vô cùng nghiêm trọng có thể xảy ra, mà giữ kín tất thảy mọi chuyện?
Nàng khẽ thở dài, lay động các ngón tay, chẳng còn muốn suy nghĩ thêm nữa.
Đêm nay, có quá nhiều người thao thức: Đường Phong, Salina, Vương Thắng, Trương tướng quân. Trong lòng mỗi người đều ôm ấp những suy tư bất đồng, nhưng điểm chung là tất cả bọn họ đều chau mày trằn trọc suốt đêm.
Vừa rạng sáng ngày hôm sau, Trương tướng quân gọi điện thoại lệnh Đường Phong đến diện kiến. Đường Phong chẳng rõ vì sao Trương tướng quân lại triệu mình vào thời điểm này, song hắn vẫn tuân lệnh mà đi.
Trong một căn phòng nhỏ được bố trí kín đáo, chỉ có duy nhất Trương tướng quân và Đường Phong. Vị tướng quân không hề liếc nhìn Đường Phong lấy một lần, chỉ chậm rãi nhấp từng ngụm trà, dường như đang chờ đợi điều gì đó.
Đường Phong chăm chú nhìn Trương tướng quân. Hắn cảm nhận được vị tướng quân hôm nay có đôi chút kỳ lạ, song hắn vẫn cho rằng đó là vì những rắc rối liên quan đến Thái Tử Đảng.
"Thưa Trương tướng quân, về chuyện Thái Tử Đảng..." Đường Phong là người đầu tiên phá vỡ sự trầm mặc, cất tiếng.
"Chuyện này ngươi không cần bận tâm. Chiều hôm qua, chúng ta đã triệu tập một cuộc họp khẩn cấp, lấy lý do kỷ niệm 50 năm quốc khánh để đề xuất mạnh mẽ việc chỉnh đốn các thế lực đen tối. Hành động của Thái Tử Đảng đối với Thập Nhị Thiếu đêm qua, chúng ta cũng đã nắm rõ. Hiện tại, e rằng đã có người đi gây phiền phức cho Thái Tử Đảng rồi. Dù điều này không thể gây tổn hại thực chất cho bọn họ, nhưng ít nhất cũng sẽ khiến chúng thu liễm hơn rất nhiều. Đây chính là cơ hội tuyệt vời nhất cho ngươi và Thập Nhị Thiếu." Trương tướng quân ngắt lời Đường Phong mà nói.
Đường Phong gật đầu đáp: "Ta đã rõ. Về phía Thập Nhị Thiếu, ta sẽ đích thân trao đổi với bọn họ. Nếu không có người của Thái Tử Đảng ra tay gây rối, ta tin rằng dưới sự nâng đỡ của ta, Thập Nhị Thiếu sẽ nhanh chóng thiết lập một hệ thống hoàn chỉnh. Đến lúc đó, cục diện ở Bắc Kinh sẽ không còn là cảnh Thái Tử Đảng độc chiếm một nhà nữa."
Trương tướng quân khẽ "ừm" một tiếng, đoạn nhấp một ngụm trà rồi nói: "Tiểu Đường à, tính từ lần đầu chúng ta gặp mặt cho đến nay cũng đã hơn hai năm rồi phải không? Ngươi có biết vì sao thuở ban đầu ta lại chọn ngươi không?"
Đường Phong thoáng sững sờ, sau đó lắc đầu. Trương tướng quân ngẩng đầu nhìn thẳng Đường Phong rồi nói: "Ta lựa chọn ngươi, không chỉ vì thân thủ ngươi phi phàm, mà điều quan trọng hơn là ta biết ngươi là một người thông minh, chuyện gì nên làm, chuyện gì không nên làm, ta nghĩ ngươi hiểu rõ hơn ai hết. Đôi khi, con người chỉ cần lỡ bước sai một ly, liền có thể mang đến tiếc nuối cả một đời. Ta hy vọng ngươi sẽ không mắc phải sai lầm như vậy."
Đường Phong khẽ cau mày, đoạn hỏi: "Trương tướng quân, ngài nói như vậy rốt cuộc là có ý gì?"
"Không có gì. Thôi được, ngươi hãy đi làm việc đi. Đợt chỉnh đốn trong khoảng thời gian này sẽ dọn dẹp không ít chướng ngại cho ngươi và Thập Nhị Thiếu. Ta sẽ dốc sức phối hợp các ngươi, khiến uy tín của Thái Tử Đảng xuống đến mức thấp nhất. Còn việc các ngươi có thể nắm bắt tốt cơ hội này hay không, thì đành phải xem khả năng của các ngươi rồi." Trương tướng quân nói xong, khẽ phất tay về phía Đường Phong.
Đường Phong vẫn muốn mở lời, song nhìn thấy thái độ của Trương tướng quân, cuối cùng hắn chỉ đành nuốt ngược những lời đã đến bên miệng trở vào.
Trên đường trở về khách sạn, Đường Phong không ngừng suy nghĩ về những lời của Trương tướng quân. Vì sao vị tướng quân ấy lại nói như vậy? Chẳng lẽ ông đang ám chỉ điều gì với hắn chăng?
Mãi cho đến khi về tới khách sạn, Đường Phong vẫn không thể nghĩ thông suốt. Cuối cùng, hắn khẽ thở dài, gạt bỏ những suy tư vẩn vơ, tự nhủ: "Giờ đây, chi bằng tập trung làm tốt những việc đang ở trước mắt đã."
Vừa bước vào gian phòng, Đường Phong liền trông thấy Đồng Thiên và những người khác đang đợi mình ngay bên trong.
"Tử Thần." Vừa trông thấy Đường Phong bước vào, Đồng Thiên vội vàng đứng dậy, cất tiếng.
"Ừm, các ngươi đến đây có việc gì chăng?" Đường Phong mặt không đổi sắc hỏi.
Đồng Thiên có chút lúng túng gãi đầu, rồi nói: "Chuyện ngày hôm qua, kính xin huynh đừng để tâm, ta..."
"Thôi được, không cần nói nữa. Những chuyện ấy, ta căn bản không hề để trong lòng. Các ngươi đã nhận được tin tức rồi chứ?" Đường Phong phất tay cắt ngang lời Đồng Thiên, đoạn nhẹ giọng hỏi lại.
Ánh mắt Đồng Thiên lộ vẻ hưng phấn, đoạn nói: "Vâng! Vừa rồi chúng tôi nhận được tin tức, một số cán bộ cấp trung của Thái Tử Đảng đã bị bắt. Đêm qua, bọn chúng đã làm bị thương hơn mười người tại địa bàn của chúng ta. Nếu đặt vào thời điểm bình thường thì cũng chẳng có gì đáng nói, nhưng thật đúng lúc sáng nay cấp trên lại ban hành thông báo rằng năm nay là kỷ niệm 50 năm quốc khánh, cần phải ra sức chỉnh đốn bầu không khí xã hội. Thế nên, lần này Thái Tử Đảng xem như đã tự chui đầu vào họng súng rồi."
Đường Phong khẽ mỉm cười nói: "Chuyện nhỏ nhặt này đối với Thái Tử Đảng mà nói thì vẫn chưa đáng kể gì. Việc bọn chúng bị bắt cũng chỉ là một hình thức mà thôi. Chưa đầy một giờ đồng hồ, bọn chúng sẽ lại được thả. Nhưng giờ đây, đối với Thập Nhị Thiếu thì đây lại chính là cơ hội tốt nhất!"
"Tử Thần, huynh cứ nói thẳng ra đi, bây giờ chúng tôi nên làm như thế nào? Các huynh đệ đều nguyện ý nghe theo lời huynh." Đồng Thiên nhìn Đường Phong, thành khẩn thưa.
"Vậy ư? Vấn đề nội bộ của các ngươi đã được giải quyết ổn thỏa chưa? Nếu Thập Nhị Thiếu vẫn còn chia rẽ, thì làm sao có thể thành công đối đầu với Thái Tử Đảng đây? Trước tiên, nội bộ các ngươi phải đoàn kết một lòng. Ngày hôm qua ta đã nói với ngươi rồi, một tổ chức muốn phát triển thì chỉ có thể có duy nhất một người đứng ra làm chủ, một người lãnh đạo. Nếu không, mọi người sẽ vì một vấn đề mà cãi vã không ngớt, đến cuối cùng lại phải dựa vào trò hề trẻ con là giơ tay biểu quyết. Ngươi không cảm thấy điều đó quá buồn cười hay sao? Vạn nhất quyết định được đưa ra sau biểu quyết lại là sai lầm, các ngươi vẫn sẽ chấp hành ư?" Đường Phong nhàn nhạt nhìn Đồng Thiên. Hắn biết mình đang giúp Đồng Thiên củng cố địa vị. Qua thời gian quan sát, hắn nhận thấy Đồng Thiên là người tương đối dễ thu phục. Nếu hắn có thể giúp Đồng Thiên trở thành thủ lĩnh chính thức của Thập Nhị Thiếu, thì sau này bản thân chỉ cần thu phục Đồng Thiên là mọi việc sẽ ổn thỏa.
Đường Phong liếc nhìn các thành viên khác của Thập Nhị Thiếu, đoạn khẽ cười khẩy nói: "Vậy thì mời các ngươi trở về đi. Từ các ngươi, ta không thể nhìn thấy bất kỳ giá trị nào đáng để hợp tác. Kẻ chia rẽ thì không xứng đáng trở thành đối tác của ta."
Các thành viên của Thập Nhị Thiếu bắt đầu trở nên sốt ruột. Chung Minh Lượng nhìn Tử Thần mà nói: "Tử Thần lão đại, các huynh đệ chúng tôi đều lớn lên cùng nhau, thường ngày không câu nệ phép tắc lớn nhỏ..."
"Đừng nói nữa, ta biết rõ ngươi muốn nói gì. Ta hiện tại chỉ muốn hỏi, nếu như lại gặp phải tình huống như ngày hôm qua, các ngươi còn muốn giơ tay biểu quyết hay sao? Nếu cứ dựa theo phương pháp của các ngươi, e rằng kết quả của các ngươi hiện giờ sẽ chẳng tốt đẹp hơn Thái Tử Đảng là bao."
Thấy vẻ mặt Thập Nhị Thiếu mọi người trở nên lúng túng, Đường Phong tiếp tục "rèn sắt khi còn nóng" mà nói: "Sở dĩ ta giúp đỡ các ngươi là hoàn toàn nể mặt Đồng Thiên. Hắn đã để lại cho ta một ấn tượng vô cùng tốt. Địa bàn của ta ở Tây Bắc, nơi ấy trời cao hoàng đế xa, chẳng phải thoải mái hơn cái thành Bắc Kinh này ư? Nếu không phải vì Đồng Thiên, ta căn bản sẽ không nhúng chân vào vũng nước đục này. Nhưng hiện tại, Đồng Thiên chỉ có thể đại diện cho riêng mình hắn, chứ không cách nào đại diện cho toàn bộ Thập Nhị Thiếu. Bởi vậy, ta cũng chẳng màng đến việc giúp đỡ Thập Nhị Thiếu làm gì. Thôi được, ta còn có chuyện cần giải quyết, Lượng Tử, tiễn khách."
Nghe Đường Phong đã hạ lệnh trục khách, các thành viên Thập Nhị Thiếu trở nên sốt ruột. Hải Phong, người đầu tiên phản đối Đồng Thiên ngày hôm qua, liền đứng lên nói: "Tôi nguyện ý nghe theo Đồng ca. Tử Thần lão đại nói rất đúng, một tổ chức muốn làm nên sự nghiệp lớn, nhất định phải có một người dẫn đầu!"
Đường Phong thầm cười trong lòng, đây chính là kết quả mà hắn mong muốn.
Khi đã có một người đứng ra làm gương, những người khác cũng nhanh chóng bày tỏ nguyện ý để Đồng Thiên trở thành thủ lĩnh. Đường Phong đã cảm thấy hài lòng, còn Đồng Thiên thì càng thêm mãn nguyện. Giờ đây, hắn mới chợt hiểu ra vì sao Đường Phong vừa rồi lại nói những lời ấy, hóa ra là vẫn luôn ngầm giúp đỡ mình gây dựng uy tín.
Đồng Thiên hướng về Đường Phong nở một nụ cười cảm kích, Đường Phong cũng đáp lại bằng một cái mỉm cười nhàn nhạt, rồi nói: "Nếu đã vậy, thì hôm nay ta sẽ đứng ra làm chủ cho các ngươi một việc. Từ hôm nay trở đi, Đồng Thiên chính là thủ lĩnh của Thập Nhị Thiếu. Về sau, bất kỳ chuyện gì cũng đều phải thông qua sự đồng ý của hắn. Nếu không được chấp thuận thì chớ làm. Còn nếu muốn làm, vậy thì phải chuẩn bị thật chu đáo, làm cho ra dáng một chút. Ta cũng hy vọng sau này Hoa Hưng Xã có thể có một minh hữu chân chính đầy thực lực. Chỉ cần các ngươi chịu khó nỗ lực, không để xảy ra nội chiến, ta cam đoan, Hoa Hưng Xã của ngày hôm nay sẽ chính là Thập Nhị Thiếu của ngày mai. Các ngươi cũng có thể đạt được mọi thành tựu mà ta đã làm."
Một phen lời nói của Đường Phong khiến những công tử nhà giàu này ai nấy đều vỗ tay hoan hỉ, ánh mắt bọn họ đều đỏ lên vì phấn khích. Chung Minh Lượng liền cất tiếng nói: "Tử Thần lão đại, chúng tôi chẳng còn gì để nói nữa! Mục tiêu của chúng tôi chính là trở thành một tổ chức như Hoa Hưng Xã. Về sau, chúng tôi nhất định sẽ dốc lòng đi theo Đồng ca, cùng nhau làm nên sự nghiệp lớn!"
Đường Phong mỉm cười hài lòng, sau đó nói: "Giờ thì chúng ta hãy bàn chuyện chính. Hiện tại, Thái Tử Đảng đã trở thành đối tượng được "chăm sóc" đặc biệt. Tuy nhiên, thế lực hậu thuẫn phía sau bọn chúng không hề đơn giản, một đòn đả kích như vậy với chúng chẳng đáng kể gì. Bởi vậy, bây giờ các ngươi nên bắt đầu hành động đi. Hãy cố gắng tạo thêm nhiều ảnh hưởng tiêu cực cho Thái Tử Đảng, khiến những quan chức bên ngoài đang bám víu vào chúng bắt đầu cảm thấy bất an trong lòng. Sau đó, các ngươi có thể thừa cơ hội này để chiêu mộ bọn họ, làm lớn mạnh thế lực của chính mình. Chờ khi cơn bão "quét sạch hắc đạo" này đi qua, Thái Tử Đảng muốn tìm các ngươi báo thù cũng sẽ không còn dễ dàng nữa."
Ánh mắt Đồng Thiên sáng bừng, đoạn cười âm hiểm hai tiếng rồi nói: "Ta đã hiểu rõ! Việc tạo ra những ảnh hưởng tiêu cực cho Thái Tử Đảng đây quả thực quá đỗi dễ dàng! Chẳng hạn như, có người tử vong do dùng ma túy tại địa bàn của bọn chúng, rồi điều tra ra những chất độc hại như kèn fa-gôt..."
Đường Phong thầm khen trong lòng: "Tên tiểu tử này tâm địa quả nhiên hiểm độc! Ngay cả thủ đoạn tàn nhẫn như vậy mà hắn cũng nghĩ ra được." Bất quá, Đồng Thiên càng "đen tối", Đường Phong lại càng ưa thích. Đã là hắc đạo, không "đen tối" thì làm sao lăn lộn được? Huống hồ, tín điều của Đường Phong chính là: trước mặt kẻ thù, tuyệt đối không từ bất kỳ thủ đoạn nào!
"Nếu đã hiểu rõ, vậy thì hãy hành động đi." Đường Phong khẽ mỉm cười, rồi lại một lần nữa hạ lệnh tiễn khách. Nhìn thấy vẻ mặt hớn hở, vui tươi của các thành viên Thập Nhị Thiếu, trong lòng Đường Phong cũng tràn đầy kỳ vọng vào bọn họ.
Tuyệt tác văn chương này, với bản dịch chuyển ngữ tinh xảo, trân trọng thuộc về độc giả của truyen.free.