(Đã dịch) Hắc Đạo Đặc Chủng Binh - Chương 175: Thiên Hoàng nét bút hỏng
Cuộc bạo động không chỉ bùng nổ ở một nơi, nhưng thảm khốc nhất chắc chắn phải kể đến khu vực bên ngoài Hoàng Cung, nơi Thiết Thi đang có mặt.
Theo mệnh lệnh của lão đại, Thiết Thi lập tức gọi điện thoại thông báo cho hai tổ huynh đệ còn lại, sau đó bản thân hắn cũng như Hứa Cường, tạo ra một vài sự cố nhỏ, khơi dậy sự bất mãn tột độ trong quần chúng. Cuối cùng, đám đông phẫn nộ quyết định xông vào Hoàng Cung, đòi Thiên Hoàng phải đưa ra lời giải thích!
Thiết Thi rất thông minh. Sau khi kích động quần chúng thành công, hắn ra lệnh cho tất cả huynh đệ lính đánh thuê Tử Thần không được tiến quá nhanh, mà phải trà trộn vào đám đông, từ từ di chuyển về phía trước. Dù sao, Hoàng Cung không phải là nơi khác; Thiên Hoàng tuyệt đối sẽ không cho phép những quần chúng đang tức giận này xông vào uy hiếp đến sự an toàn của ngài. Mấy trăm binh sĩ Tự Vệ Đội với trang bị tinh xảo đang bao vây bên ngoài Hoàng Cung chính là bằng chứng rõ nhất, nòng súng đen ngòm của họ vẫn chĩa thẳng vào đám đông.
Các binh sĩ Tự Vệ Đội nhìn thấy quần chúng ngày càng tiến gần, họ vừa lớn tiếng ngăn cản, vừa mở chốt an toàn, sẵn sàng ứng phó với mọi tình huống bất ngờ.
Lúc này, quần chúng đã mất đi lý trí. Họ hô to "Không muốn chiến tranh", giương cao biểu ngữ yêu cầu Thiên Hoàng ra mặt giải thích! Kể từ khi sự việc bị phơi bày, Thiên Hoàng không đưa ra bất kỳ biểu thái nào, chỉ sai quan chức truyền thông của Hoàng Cung ra ngoài tuyên bố yêu cầu M Quốc công khai xin lỗi. Đây chẳng phải vô lý sao? Ngươi âm mưu xâm lược người ta, ngược lại còn bắt người ta phải giải thích? Quốc dân R Quốc rất bất mãn về điều này. Nhiều năm như vậy, họ đã quen sống dưới cái bóng của M Quốc, thậm chí trong suy nghĩ của họ, R Quốc không thể nào chiến thắng M Quốc.
Đối mặt với hành động tự sát không thể nghi ngờ của chính phủ, họ cảm thấy bất mãn kịch liệt. Không gặp được Thiên Hoàng, không có lời giải thích, họ tuyệt đối sẽ không bỏ qua! Mặc dù nòng súng của Tự Vệ Đội đang chĩa vào họ, nhưng họ không hề sợ hãi, vì họ không tin Tự Vệ Đội sẽ nổ súng giết hại đồng bào của mình. Huống hồ, trong số các quan binh Tự Vệ Đội này, có không ít người thân của họ cũng đang ở trong đám đông.
"Chúng ta không muốn chiến tranh, chúng ta yêu hòa bình!!!" Đám đông lớn tiếng hô vang, âm thanh vọng tận trời xanh, ngay cả Thiên Hoàng đang ở trong thâm cung cũng có thể nghe thấy.
"Baka (Đồ ngu ngốc)! Bọn chúng dám hoài nghi quyết định của ta. Tasa, hãy ra lệnh đi, nếu có kẻ nào dám đến gần Hoàng Cung trong phạm vi mười mét, lập tức giết chết, không cần truy cứu tội! Đại Uy đế quốc của chúng ta không cần những kẻ yếu hèn!" Thiên Hoàng phẫn nộ ném mạnh chén rượu trong tay xuống đất, sau đó mặt lạnh băng, ra lệnh cho Tasa, một vị tướng lĩnh quân đội Tự Vệ Lục Quân đang đứng bên cạnh.
Tasa nhíu mày. Bên ngoài đều là đồng bào của ông ta, bảo ông ta ra tay với đồng bào của mình, ông ta thật sự không làm được. Huống hồ, nếu ông ta hạ lệnh nổ súng giết hại đồng bào của mình, ông ta chắc chắn sẽ trở thành tội nhân của Đại Uy đế quốc, kẻ thế tội cho Thiên Hoàng! Nhưng mệnh lệnh của Thiên Hoàng lại không thể từ chối, ông ta thực sự rất khó xử.
Thiên Hoàng thấy Tasa có chút do dự, liền đứng dậy, hung hăng tát vào mặt ông ta mấy cái rồi tức giận nói: "Ngươi không nghe thấy lệnh của ta sao? Ngay lập tức đi chấp hành!"
Tasa thở dài trong lòng, đứng thẳng người, khép hai chân lại, cung kính đáp: "Vâng!!!" Nói xong liền quay người rời đi.
Nhìn bóng lưng Tasa, Thiên Hoàng hai tay chống nạnh, ngẩng đầu nhắm mắt, nặng nề thở ra một hơi. Ngài cũng không muốn dùng biện pháp trấn áp đẫm máu đối với quốc dân của mình, nhưng giờ đây ngài đã như tên đã lên cung, không bắn không được! Thông cáo đã được đưa ra, nếu lúc này ngài thay đổi, hoàng thất còn mặt mũi nào để tồn tại? Huống hồ, dù cho ngài có sửa đổi quyết định, M Quốc cũng sẽ không dừng tay! Đến nước này, ngài chỉ có thể áp dụng thủ đoạn cứng rắn để ổn định nội bộ trước, sau đó chuẩn bị sẵn sàng khai chiến bất cứ lúc nào! Đối với một trận chiến với M Quốc, trong lòng Thiên Hoàng vẫn tràn đầy tự tin, vì ngài đã tính toán kỹ lưỡng cho ngày hôm nay từ rất lâu rồi!
Sau khi Tasa ban lệnh, tất cả quan binh đều có chút không dám tin. Ban đầu, họ nghĩ mình chỉ cần làm bộ hù dọa đám quần chúng này một chút, nào ngờ, trưởng quan lại ra lệnh cho họ giết chết t��t cả những quần chúng dám đến gần Hoàng Cung! Nhưng họ không có cách nào, họ là binh sĩ, với tư cách là một người lính, họ phải hoàn toàn phục tùng mệnh lệnh của cấp trên. Đa số thành viên Tự Vệ Đội bắt đầu thầm cầu nguyện trong lòng rằng người nhà mình đừng quá kích động.
Cùng lúc Tasa ban lệnh, cuộc họp đang diễn ra tại Nghị Viện Quốc Hội cũng vừa kết thúc. Tatoru nhẹ nhõm thở phào trong lòng, đề nghị của ông cuối cùng đã được thông qua với một ưu thế mong manh. Nhìn công văn trong tay, Tatoru thở dài, có thứ này, ông có thể lật đổ mệnh lệnh của Thiên Hoàng, nhưng e rằng con đường quan lộ của ông cũng sẽ nhanh chóng kết thúc.
Tatoru làm chính trị ba mươi năm, một lòng vì quốc dân. Trong mắt quốc dân, ông là một vị Thủ tướng tốt, bởi ông luôn đứng trên góc độ của quốc dân để xem xét vấn đề. Để tránh cho quốc dân chịu tổn thương quá lớn, vì tiền đồ của R Quốc, dù cho sau chuyện này bị bãi miễn chức vụ, Tatoru trong lòng cũng không hối tiếc.
Cẩn thận cất giữ tài liệu, Tatoru cùng vài người thân tín lập tức được các vệ sĩ hộ tống, lái xe thẳng đến Hoàng Cung.
Ngoài Hoàng Cung, người chết đầu tiên xuất hiện. Đó là một cậu bé bảy tuổi. Cậu bé không biết hôm nay mình cùng cha đến đây làm gì, vì ham chơi, cậu bỏ lại người cha đang giương biểu ngữ phía sau, một mình dẫn đầu chạy về phía trước.
Ngay khi cậu bé bước vào phạm vi giới tuyến, một tiếng súng vang lên, sinh mệnh non trẻ của cậu bé từ đó kết thúc. Kẻ nổ súng là một binh sĩ trẻ tuổi. Hắn ngây dại nhìn đứa bé ngã xuống dưới nòng súng của mình, hắn quả thực không thể tin được đây là việc mình đã làm. Kể từ khi nhận được mệnh lệnh của cấp trên, hắn vẫn rất căng thẳng, hai tay cầm súng đều đang run rẩy. Khi đứa bé kia xông qua giới tuyến, hắn không hiểu sao mình lại bị ma xui quỷ khiến, nổ súng giết chết cậu bé!
Tiếng súng này tựa như tiếng kèn xung trận. Trong tiếng hô khẩu hiệu vang dội của mọi người, tiếng súng vẫn không bị che lấp. Mấy vạn quần chúng đồng loạt ngừng hô hào. Những người ở gần với vẻ mặt không thể tin được nhìn đứa bé đang nằm trong vũng máu, còn những người ở xa thì bắt đầu nhìn xung quanh, hỏi han xem chuyện gì đã xảy ra.
Cha của đứa bé sững sờ một lát rồi gào thét chạy đến ôm lấy thi thể con trai. Hắn khóc lóc thảm thiết, căm phẫn nhìn đội Tự Vệ trước mặt, tiếng gào thét đau buồn vang vọng.
Tin tức đứa bé chết nhanh chóng lan truyền trong đám đông. Tâm trạng phẫn nộ của mọi người đạt đến đỉnh điểm. Họ hô vang, nhặt đá, thậm chí cành cây dưới đất ném về phía Tự Vệ Đội.
Đối mặt với quần chúng phẫn nộ, các thành viên Tự Vệ Đội rùng mình nuốt nước bọt. Nhìn thấy ngày càng nhiều quần chúng bước qua giới tuyến, vị trưởng quan phụ trách hiện trường nhắm mắt lại nói: "Với tất cả những người vượt qua giới tuyến, giết chết không cần truy cứu tội! !" Khi gầm lên, vị trưởng quan này đã rơi lệ.
Tiếng súng lại vang lên. Càng lúc càng nhiều người ngã xuống trong vũng máu. Quần chúng bắt đầu sợ hãi, đối mặt với cái chết, ai mà chẳng sợ. Những người ở phía trước dần dần dừng bước. Nhưng họ sợ thì người phía sau lại không sợ! Mấy vạn quần chúng, người xa nhất cách nơi này hơn trăm mét. Nghe thấy tiếng súng, quần chúng phía sau bắt đầu chen lấn về phía trước, họ muốn nhìn rõ, muốn biết rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
Người này chen người kia, người kia chen người nọ. Rất nhiều quần chúng ở gần phía trước cứ thế bị chen lấn một cách thô bạo vào giới tuyến, bỏ mạng.
Thiết Thi và các thành viên lính đánh thuê Tử Thần vẫn lạnh lùng nhìn cảnh tượng này. Khi họ chứng kiến đầy đất thi thể và nòng súng đen ngòm của Tự Vệ Đội, trong lòng họ thầm mặc niệm cho những người đã chết thảm dưới họng súng của chính đồng bào mình. Lúc này, tâm trạng của họ không vui vẻ như tưởng tượng, ngược lại còn có chút nặng nề.
Sự kiện đẫm máu trước cổng Hoàng Cung không hề lan truyền ra ngoài. Chính phủ R Quốc nửa giờ sau đã ra lệnh cho tất cả đài truyền hình, báo chí và Internet không được phép tiếp tục đưa tin về sự kiện bạo động trong nước.
Khi Tatoru đến cổng Hoàng Cung, ông ta dường như già đi hơn mười tuổi. Sắc mặt ông ta trắng bệch, ông ta không tin đây là thật. Nhưng ông biết rõ, đôi mắt mình không thể lừa dối ông. Thở dài, Tatoru thầm nghĩ: Xong rồi, Đại Uy đế quốc e rằng đã xong rồi!
Một giờ sau, Thiết Thi nhận được tin nhắn của Đường Phong, bảo họ trở về. Thiết Thi gọi các huynh đệ đã rời khỏi đám đông, lái xe trở về nhà xưởng. Suốt quãng đường, Thiết Thi vốn luôn nói nhiều lại giữ im lặng, hắn không biết mình nên nói gì. Quân đội nổ súng vào quần chúng của chính quốc gia mình. Điều này quả thực hắn không dám tưởng tượng.
Trong nhà xưởng, Đường Phong cùng vài người ngồi lại với nhau tổng kết lại sự việc tối nay. Nghe Thiết Thi thuật lại, Đường Phong và vài người đều không thể tin được mà nhìn hắn.
Thiết Thi thở dài, tháo chiếc camera nhỏ trên cổ áo xuống đưa cho Đường Phong. Khi họ đi, Đường Phong đã yêu cầu Thiết Thi, Hứa Cường và người dẫn đội của hai tổ khác mỗi người mang theo một chiếc camera nhỏ. Đường Phong muốn họ quay lại những cảnh này, bất kể là để công bố hay giữ làm kỷ niệm đều tốt.
Hình ảnh trên TV không rõ nét lắm, nhưng Đường Phong và những người khác vẫn có thể nhìn rõ từng người trong đám đông ngã xuống. Tiếng kêu khóc, tiếng chửi rủa phẫn nộ hòa lẫn vào nhau.
Cười lạnh, Đường Phong tắt TV rồi nói: "Người R Quốc quả thật lợi hại đấy. Quân đội của mình lại nổ súng vào chính quốc dân của mình. Lần này R Quốc muốn không chết cũng khó!"
Thiết Thi gật đầu nói: "Đúng vậy. Haiz. Ta hôm nay cũng là lính. Chuyện như vậy ta chưa từng nghĩ tới. Bất kể là quốc gia nào, chức trách của quân đội là bảo vệ quốc gia, bảo vệ người dân. Hôm nay R Quốc thực sự khiến ta mở mang tầm mắt."
"Tử Thần, đoạn video này ngươi định làm thế nào?" Tokuno mỉm cười nhìn Đường Phong. "Giá trị của đoạn video này không hề thấp hơn đoạn video 'hương diễm' kia đâu. Nếu nói đoạn video kia công bố ra khiến R Quốc bị cả thế giới khinh bỉ, thì đoạn video này nếu công bố ra ngoài, R Quốc sẽ bị nhân dân toàn thế giới lên án!"
Đường Phong lạnh lùng cười nói: "Còn có thể làm sao nữa? Đương nhiên là bán cho M Quốc rồi. Không ngờ lần này đến R Quốc lại có thể thu hoạch lớn đến vậy. Lần này chúng ta có thể nói là toàn thắng. Chẳng uổng công ai đã đẩy R Quốc vào tuyệt cảnh! Trước khi đến R Quốc ta thật sự không nghĩ tới có thể như vậy!"
Mấy người gật đầu, họ cũng đều biết giá trị của đoạn video này. Chỉ cần đoạn video này bị công bố ra ngoài, R Quốc dù không diệt vong thì ít nhất cũng sẽ từ nay về sau không thể ngóc đầu lên nổi! M Quốc sẽ không bỏ qua cơ hội tốt như vậy, đến lúc đó họ e rằng lại sẽ lấy danh nghĩa "cảnh sát thế giới" để gây phiền phức cho R Quốc. Cho dù R Quốc vốn có các nước đồng minh, nhưng sau khi đoạn video này công bố, chắc hẳn những nước đồng minh đó cũng sẽ không đứng ra giúp họ nói chuyện. Dù sao, họ đang tàn sát chính quốc dân của mình! Ai dám giúp họ nói chuyện thì ngày hôm sau phải xuống đài!
Tâm trạng Thiết Thi tuy không tốt, nhưng cũng không có nghĩa là hắn đồng tình với người R. Trong mắt hắn, người R và súc sinh không khác gì nhau. Chỉ là cảnh tượng đó có chút chấn động, khiến hắn không thể chấp nhận mà thôi.
Cùng ngày hôm đó, vào ban đêm, Đường Phong lại đến đại sứ quán một lần nữa. Hắn may mắn, nữ đại sứ chuẩn bị rời R Quốc vào sáng mai, vì chính phủ M Quốc sẽ tuyên bố chính thức khai chiến với R Quốc vào trưa mai. Nếu bà ta không rời đi, có thể sẽ trở thành vật bồi táng. Bà ta sẽ không tin người R Quốc sẽ tuân thủ cái thứ đạo lý chó má "hai nước giao chiến không chém sứ" gì đó.
Nội dung video khiến cô mỹ nữ tóc vàng này cũng vô cùng khiếp sợ, đồng thời, trong lòng bà ta đối với năng lực của Đường Phong càng có một cảm giác thâm sâu khó dò.
Cái này thực sự là may mắn mà có được sao? Bà ta không tin, bà ta luôn tin tưởng chắc chắn rằng vận khí và thực lực có mối quan hệ trực tiếp!
Cuối cùng, đoạn video này được bán với giá 100 triệu Đô la Mỹ. Điều này khiến Đường Phong có chút không hài lòng, nhưng hắn cũng không có cách nào. M Quốc đã có đủ cớ để khai chiến với R Quốc, có hay không đoạn video này cũng không còn quan trọng. Dù có mua thì cũng chỉ là "thêu hoa trên gấm" mà thôi. M Quốc sở dĩ vẫn muốn có nó, chỉ là muốn một lần nữa ra đòn tàn nhẫn với R Quốc, khiến họ hoàn toàn mất đường lui, tránh việc khi muốn diệt một nước mà không đánh được thì lại tìm người viện trợ. Chỉ cần có đoạn video này, e rằng sẽ không có bất kỳ quốc gia nào nguyện ý dính líu đến R Quốc.
Cuối cùng, hai bên mặc cả xong xuôi, giao dịch thành công với giá 100 triệu Đô la Mỹ. Đường Phong cũng nhanh chóng rời đi sau khi giao dịch hoàn tất, hắn coi như đã được chứng kiến tài năng nói chuyện khách sáo của người phụ nữ này, nếu còn nói chuyện thêm một lúc nữa, hắn không dám đảm bảo bản thân có thể hay không sẽ lại l��� lời!
Chương truyện này cùng toàn bộ bản dịch đều thuộc về sở hữu độc quyền của truyen.free.