(Đã dịch) Hắc Đạo Đặc Chủng Binh - Chương 172 : Giao dịch đạt thành
Mỹ nữ tóc vàng quả nhiên không làm Đường Phong thất vọng. Nửa giờ sau, nàng từ trên lầu bước xuống, ánh mắt có chút không cam lòng liếc nhìn Đường Phong một cái, sau đó nói: "Chúc mừng ngươi, đã thành công gõ được 1 tỷ đô la!"
Đường Phong trong lòng thầm vui vẻ, mỉm cười nhẹ, lắc lắc ngón tay trước mặt mỹ n��� tóc vàng: "No, no, no, ngươi nói sai rồi. Đây không phải là tống tiền, mà là giao dịch! Người Mỹ các ngươi đâu phải kẻ ngốc, nếu vật này không đáng giá 1 tỷ đô la thì các ngươi có sảng khoái chi tiền như vậy sao?"
Mỹ nữ tóc vàng hừ lạnh một tiếng, đáp: "Nếu ngươi đã có tài khoản ngân hàng Thụy Sĩ, ta nghĩ chúng ta có thể tiến hành giao dịch ngay bây giờ."
"Ngươi không sợ ta cầm tiền xong rồi không giao đồ, giống như cách ngươi định làm sao?" Xong xuôi chính sự, Đường Phong không nhịn được mở miệng trêu chọc cô gái xinh đẹp này. Đối với nàng, Đường Phong có một loại cảm giác khó tả, dường như giữa họ nên xảy ra chút chuyện gì đó. Tất nhiên, đừng mong Đường Phong sẽ yêu nàng ngay từ cái nhìn đầu tiên. Tỷ lệ đó quá nhỏ, đa phần "tình yêu sét đánh" chỉ là cái cớ hoa mỹ cho dục vọng nhất thời mà thôi! Đường Phong là một người đàn ông bình thường, hắn tất nhiên không ngoại lệ, chỉ là khả năng kiềm chế của hắn mạnh hơn người thường.
Nghe Đường Phong nói vậy, mỹ nữ tóc vàng không giận mà còn cười, thái độ thay ��ổi hoàn toàn so với trước đó. Nàng nháy mắt với Đường Phong, liếm nhẹ đôi môi, thân hình bày ra một tư thế vô cùng khiêu khích, dịu dàng nói: "Ta biết rõ ngươi sẽ không lừa ta, đúng không? Nếu ngươi lừa ta, vậy thì tỷ lệ sống sót của ngươi sẽ giảm xuống dưới 1% đấy!" Nói đến cuối câu, mỹ nữ tóc vàng lập tức khôi phục vẻ mặt nghiêm túc lạnh lùng.
Đường Phong thầm nghĩ, không hổ danh là người do CIA đào tạo, tính cách thật sự phức tạp! Hắn nhún vai nói: "Tuy rằng tỷ lệ hơi nhỏ, nhưng 1% không có nghĩa là chết chắc! Hơn nữa rất không may, sở trường của ta chính là nắm bắt bất kỳ một tia sinh cơ nào!" Người đàn bà này dám uy hiếp hắn? Đường Phong ghét nhất là bị uy hiếp! Hôm nay có rất nhiều kẻ muốn uy hiếp hắn, nhưng bọn chúng hiện tại đều đang ở dưới Địa phủ nếm mùi núi đao biển lửa rồi!
Mỹ nữ tóc vàng nhíu mày, lạnh giọng nói: "Cơ hội chỉ có một lần, ta nghĩ ngươi sẽ không nghi ngờ thực lực của CIA chứ? Trên thế giới này, chỉ cần CIA muốn điều tra sự việc hay con người nào, sẽ không có chuyện không tìm ra! Trừ phi kẻ đó đã biến mất khỏi Trái Đất!"
Đường Phong bĩu môi khinh thường, thứ đáng ghét nhất ở người Mỹ chính là cái thói luôn tự cao tự đại! "Vậy sao? Chưa chắc đâu. Ta nhớ người của Cục Tình báo các ngươi cũng chịu thiệt không ít. Năm 2004 ngay tại địa bàn Washington, chẳng phải các ngươi bị vài người cuỗm mất mục tiêu bảo vệ sao? Còn sự kiện Afghanistan năm 2005 nữa, những chuyện này các ngươi đều quên rồi à?" Hai vụ việc Đường Phong nhắc đến đều là nhiệm vụ hắn từng thực hiện, từng giao thủ với CIA vài lần nên biết rõ đám người to xác này. Luận thắng bại thì có qua có lại, nhưng luận tỷ lệ thành công thì CIA hiển nhiên kém hơn nhiều.
Trong mắt mỹ nữ tóc vàng hiện lên vẻ kinh dị, nhìn chằm chằm Đường Phong: "Ngươi là người Trung Quốc?" Hai sự kiện kia làm sao nàng không biết? Sau khi CIA điều tra, họ xác định đều do người Trung Quốc làm. Chỉ tiếc họ không làm gì được Trung Quốc. Muốn nói nơi nào trên thế giới là điểm mù của CIA, thì e rằng chính là Trung Quốc!
Đường Phong ý thức được bản thân lỡ lời, thật muốn tự tát mình một cái. Sai lầm sơ đẳng như vậy trước kia hắn tuyệt đối sẽ không phạm phải! Nhẫn nhịn là môn bắt buộc, nếu là trước đây, dù ả đàn bà này có nói CIA toàn là siêu nhân, Đường Phong cũng chỉ cười lạnh trong lòng. Nhưng hôm nay hắn bị làm sao vậy? Gặp người phụ nữ này sao lại nói nhiều thế?
Kỳ thật đây chỉ là bản năng động vật, con người cũng không ngoại lệ. Bất k�� con đực nào gặp người khác phái mình hứng thú đều sẽ cố gắng thể hiện bản thân để gây chú ý. Trước kia Đường Phong không như vậy vì trong lòng chỉ có nhiệm vụ, nhưng giờ đã khác, so với trước kia, hiện tại hắn sống giống một người bình thường hơn.
"Buồn cười, ta có nói qua ta là người Trung Quốc sao? Thôi, đừng nói nhảm nữa, tranh thủ thời gian giao dịch đi, ta rất bận." Đường Phong vội vàng lảng sang chuyện khác để tránh lộ sơ hở.
Mỹ nữ tóc vàng nghi hoặc liếc nhìn Đường Phong, sau đó xoay người nói: "Đi theo ta." Dứt lời nàng dẫn đầu đi lên lầu.
Trong phòng ngủ, mỹ nữ tóc vàng mở máy tính xách tay, nhập hàng trăm ký tự mật mã, sau đó điền mã số chuyển khoản vừa nhận được qua điện thoại. Nàng xoay máy tính về phía Đường Phong: "Nhập tài khoản ngân hàng Thụy Sĩ của ngươi vào đi. Cẩn thận đừng nhập sai, sai chúng ta không chịu trách nhiệm đâu!" Nói xong, nàng trừng mắt nhìn Đường Phong một cái rồi quay lưng đi.
Đường Phong nở nụ cười đắc ý. Mấy tháng trước khi nhận được món hời đầu tiên, hắn đã lấy danh nghĩa "Tử Thần" mở một tài khoản tại ngân hàng Thụy Sĩ. Sau khi nhập số tài khoản, Đường Phong cẩn thận kiểm tra lại nhiều lần. 1 tỷ USD đấy, lại còn là tiền đô, đổi thành tiền xu có thể đè chết cả một đại đội! Tuyệt đối không thể tính sai.
Sau khi xác định không sai sót, Đường Phong nói: "OK."
Mỹ nữ tóc vàng quay lại, vươn ngón tay thon dài gõ nhẹ phím Enter, trên màn hình hiện lên thanh tiến trình đang nhấp nháy.
Một phút sau, thanh tiến trình chạy hết, Đường Phong thở phào nhẹ nhõm. Tiền đã vào túi thì không sợ bay mất. Hắn lấy đồ vật ra, ném lên giường: "Ta nói lời giữ lời. Từ giờ trở đi, thứ này không còn liên quan gì đến ta nữa."
Mỹ nữ tóc vàng thu hồi đồ vật, sau đó đảo mắt nói: "Để chúc mừng giao dịch thành công, uống một ly nhé?" Đừng hiểu lầm nàng có ý gì với Đường Phong, nàng chỉ muốn nhìn rõ bộ mặt thật của hắn.
Đường Phong đương nhiên biết nàng tính toán gì, gật đầu: "Tất nhiên không thành vấn đề."
Mỹ nữ tóc vàng thầm vui mừng, lấy từ tủ rượu ra chai Bordeaux năm 82, rót hai ly rồi mỉm cười đưa một ly cho Đường Phong, khẽ hỏi: "Có thể cho ta biết tên ngươi không?"
"Sao vậy? Chẳng lẽ ngươi có ý với ta?" Đường Phong thầm mắng: Đúng là đàn bà ngốc, ông đây có thể nói tên thật cho ngươi sao?
Mỹ nữ tóc vàng nhún vai: "Ngươi đoán xem? Ta thực sự rất tò mò, với thân thủ của ngươi, chắc hẳn là thành viên tổ chức bí mật quốc gia nào đó? Tại sao lại đến Nhật Bản làm chuyện này?" Trong lòng nàng vẫn nghi ngờ Đường Phong là người Trung Quốc. "Tổ chức bí mật quốc gia" mà nàng nói cũng là ám chỉ Lam Ưng của Trung Quốc! Sau khi nghe Đường Phong nói những lời kia, nàng vốn đã nghĩ nam tử này là người Trung Quốc, lại càng nghi ngờ hắn thuộc Lam Ưng! Dù sao hai vụ việc trước CIA đều thua trong tay Lam Ưng. Cộng thêm thân thủ của hắn, cô gái tóc vàng trong lòng đã cơ bản nhận định hắn là người của Lam Ưng! Nghĩ đến việc mình có thể bại dưới tay người của Lam Ưng, nàng lại thấy nhẹ nhõm hơn nhiều. Lam Ưng thực sự quá mạnh!
Đường Phong vén nhẹ mặt nạ bảo hộ, chỉ lộ ra khuôn miệng, uống cạn ly rượu trong một hơi. Hắn đặt ly xuống bàn, nói: "Trí tưởng tượng của ngươi phong phú thật. Nhưng ngươi chưa từng nghe nói trên thế giới này tồn tại một loại tổ chức không biên giới, vì tiền mà không tiếc làm bất cứ chuyện gì sao?"
Đường Phong quyết định dùng danh nghĩa lính đánh thuê Tử Thần để che giấu thân phận, dù sao người phụ nữ này làm việc cho CIA nhiều năm, không dễ lừa gạt như vậy. Chi bằng hư hư thực thực, nhân cơ hội này chính thức đẩy tên tuổi lính đánh thuê Tử Thần ra ánh sáng!
"Lính đánh thuê?" Mỹ nữ tóc vàng thấy Đường Phong không lộ mặt thật, trong lòng hơi thất vọng. Nếu nói là lính đánh thuê thì nàng có chút tin tưởng, các tổ chức lính đánh thuê quốc tế hiện nay có không ít cao thủ, hơn nữa bọn họ đúng là những kẻ liều mạng vì tiền, cái gì cũng dám làm! Chỉ là người này thuộc công ty nào? Đến Nhật Bản có mục đích gì?
"Chúc mừng ngươi đáp đúng."
"Thật sao? Vậy ngươi thuộc công ty nào? Đến nước này để làm gì? Đừng lừa ta nhé." Mỹ nữ tóc vàng quyết định lừa hắn một chút, biết đâu moi thêm được tin tức. Đây gần như đã thành bệnh nghề nghiệp của nàng, trong đầu lúc nào cũng là tình báo.
Đường Phong cười hắc hắc: "Chúng ta chỉ là một tổ chức nhỏ mới thành lập, đây là nhiệm vụ đầu tiên, chắc ngươi chưa nghe qua. Còn việc đến Nhật Bản làm gì, nói cho ngươi cũng được, nhưng phải trả tiền trước."
Mỹ nữ tóc vàng lườm Đường Phong một cái, đúng là phong phạm lính đánh thuê, trong mắt chỉ có tiền! "Nếu muốn tiền thì quên đi. Nhưng ngươi vẫn chưa nói cho ta biết ngươi thuộc công ty nào."
"Lính đánh thuê Tử Thần!!!" Đường Phong đứng thẳng người, dõng dạc tuyên bố.
Mỹ nữ tóc vàng nghe cái tên này cùng điệu bộ của Đường Phong thì phì cười một tiếng. Nhận ra mình thất thố, nàng vội che miệng nói: "Xin lỗi, ta không có ý cười nhạo ngươi. Ừm, công ty các ngươi ta đúng là chưa nghe qua, nhưng nếu ai trong công ty cũng có thực lực như ngươi, ta nghĩ các ngươi sẽ sớm nổi danh thôi."
Đường Phong cười nhạt, sau đó nói: "Được rồi, ta phải đi đây. Hy vọng lần sau có cơ hội gặp lại."
"Khoan đã, có thể để lại phương thức liên lạc không? Ta nghĩ biết đâu chúng ta còn cơ hội hợp tác." Mỹ nữ tóc vàng vẫn không bỏ cuộc.
"Ta nghĩ không cần thiết. Nếu cần chúng ta phục vụ, và chịu chi tiền, ngươi có thể đăng nhiệm vụ chỉ định trên trang web lính đánh thuê. À, nhưng tạm thời chưa được, khoảng một tháng nữa các ngươi mới tìm thấy chúng ta trên đó." Nói xong, Đường Phong vội vàng rời đi, không cho nàng cơ hội nói thêm. Hắn thực sự sợ nếu tiếp tục nói chuyện với người phụ nữ này sẽ lỡ miệng tiết lộ những điều không nên nói.
Rời khỏi biệt thự, Đường Phong thở phào nhẹ nhõm. Trở lại xe, hắn ra hiệu cho Hứa Cường lái xe. Khi ô tô lăn bánh, hắn vẫn ngoái đầu nhìn lại căn biệt thự vẫn sáng đèn, thấy mỹ nữ tóc vàng đang đứng bên cửa sổ nhìn về phía hắn.
Đường Phong đi rồi, mỹ nữ tóc vàng nhíu mày, lẩm bẩm: "Lính đánh thuê Tử Thần? Tử Thần... Tử Thần..." Đột nhiên nàng như nhớ ra điều gì, vội bật máy tính, nhập mật mã truy cập kho dữ liệu CIA. Sau một hồi tìm kiếm, nàng chằm chằm nhìn vào bức ảnh và vài dòng chữ ngắn gọn trên màn hình.
Họ tên: Đường Phong. Biệt hiệu: Tử Thần. Giới tính: Nam. Ngày sinh: 01/11/1983. Sĩ quan cấp tá thuộc bộ đội Lam Ưng (Trung Quốc). Cấp độ nguy hiểm: 10! (Hiện đã giải trừ, đối tượng đã bị tử hình vào tháng 8 năm ngoái vì tội say rượu giết chết vài công dân Nhật Bản. Theo điều tra của CIA, những kẻ bị giết đều là gián điệp Nhật Bản).
Mỹ nữ tóc vàng gập máy tính lại, đôi mày thanh tú nhíu chặt hơn. Đây chỉ là trùng hợp sao?
Truy cập ngay truyen.free để thưởng thức bản dịch độc quyền và trọn vẹn nhất của tác phẩm này.