(Đã dịch) Hắc Đạo Đặc Chủng Binh - Chương 14: Đều là người đáng thương
Trời vừa tờ mờ sáng, Đường Phong, Hứa Cường và Quan Trí Dũng đã thức dậy. Không phải bọn hắn không muốn ngủ nướng thêm một chút, chỉ là nhiều năm trong quân ngũ đã rèn cho bọn hắn thói quen dậy sớm. Chỉ có Vương Thắng là vẫn còn đang ngủ say, nhìn nụ cười trên gương mặt trong giấc mơ của hắn, đoán chừng tên này lại đang gặp mộng xuân rồi. Ba người cũng không đánh thức hắn, dù sao thời gian còn sớm, cứ để hắn ngủ thêm một lát.
Sau khi ăn qua loa bữa sáng ở dưới lầu khách điếm, ba người mang theo phần ăn đóng gói cho Vương Thắng và cô gái kia rồi trở về phòng. Vương Thắng vẫn còn chưa dậy, Hứa Cường và Quan Trí Dũng nhàm chán ngồi xem tivi, còn Đường Phong thì cầm một phần bữa sáng đi sang phòng cô gái.
Đứng ở ngoài cửa gõ nhẹ mấy cái, bên trong liền truyền đến giọng nói sợ hãi, bất lực của cô gái: "Là ai?"
"Là tôi, đừng sợ, tôi là người tối hôm qua đã cứu cô." Nghe giọng nói hơi khàn khàn của cô gái, Đường Phong cảm thấy có chút đau lòng, cô bé này làm hắn nhớ tới em gái của Ngụy Cương.
Ngụy Cương là Tiểu đội trưởng tiểu đội 3 trước kia, đã hy sinh trong một lần làm nhiệm vụ xa tại Afghanistan. Lúc đó không ai biết người đồng đội này còn có một cô em gái đang học cấp hai, tên rất êm tai là Ngụy Tử Huyên. Từ khi Ngụy Cương hy sinh, Tử Huyên vốn luôn sống nương tựa vào anh trai, dựa vào tiền sinh hoạt phí anh gửi về m���i tháng, nay bỗng mất đi nguồn sống mà lại chẳng hề hay biết anh trai mình đã vĩnh viễn ra đi.
Một ngày, hai ngày trôi qua, Tử Huyên chịu đựng cơn đói khát, cuối cùng đến ngày thứ ba, trên đường đi học nàng đã ngất xỉu. Tử Huyên được một người đàn ông qua đường cứu giúp, gã đưa nàng về nhà, lại mua cho nàng rất nhiều đồ ăn ngon. Ngay khi Tử Huyên cho rằng mình gặp được người tốt, gã đàn ông kia liền lộ ra bộ mặt thật. Đêm hôm đó, gã đã cưỡng bức Tử Huyên khi ấy mới chỉ 14 tuổi. Trong suốt một tháng sau đó, Tử Huyên phải sống cuộc sống không bằng chết. Ban ngày, gã đàn ông kia thường dẫn mấy người bạn trạc tuổi chú bác của Tử Huyên về nhà, ép nàng tiếp khách cùng bọn chúng. Đến tối, Tử Huyên lại phải chịu đựng đau đớn từ ban ngày để thỏa mãn thú tính của gã. Cuối cùng cũng có một ngày Tử Huyên không thể kiên trì nổi nữa, sau khi một gã đàn ông hơn 40 tuổi nằm đè lên người nàng như chó chết, sinh mệnh nhỏ bé của nàng cũng lìa xa thế gian.
Đường Phong nhớ rất rõ, sau khi Ngụy Cương chết trận 25 ngày, hắn và Đại đội trưởng đưa tro cốt về quê hương anh. Đến đó bọn hắn mới biết Ngụy Cương còn có một cô em gái, cả hai điên cuồng tìm kiếm, bọn hắn không biết cô bé vốn luôn dựa vào anh trai kia đã sống sót qua quãng thời gian này như thế nào. Cuối cùng, bọn hắn tìm thấy cô bé tại nhà xác bệnh viện, trên khuôn mặt nhỏ nhắn non nớt vẫn còn hằn rõ vẻ thống khổ trước khi chết.
Khoảnh khắc đó, Đường Phong và Đại đội trưởng không thể chịu đựng nổi nữa, hai gã đàn ông sắt đá lần đầu tiên rơi nước mắt. Dưới sự trợ giúp của công an địa phương, nguyên nhân cái chết của Tử Huyên nhanh chóng được làm rõ. Nàng bị người ta cưỡng bức tập thể đến chết, hơn nữa sau khi chết, tên cầm thú kia còn đem thi thể Tử Huyên bỏ vào bao tải ném xuống sông. Nếu không phải có người đi bơi phát hiện ra, đoán chừng oan khuất của Tử Huyên sẽ mãi mãi bị vùi lấp như vậy.
Cấp trên của Đường Phong biết chuyện này cũng vô cùng tức giận. Ngụy Cương là liệt sĩ, hắn vì quốc gia mà hy sinh, vậy mà em gái hắn lại chết thảm như vậy. Nếu Ngụy Cương dưới suối vàng có biết, nhất định sẽ không nhắm mắt.
Dưới áp lực của cấp trên, những kẻ cặn bã từng vũ nhục bé Tử Huyên đều bị trừng trị, kẻ tội không đáng chết cũng nhận phải sự trả thù tàn khốc nhất trong bóng tối, tóm lại tất cả những kẻ từng động đến Tử Huyên không một ai còn sống.
Chuyện này đã qua hơn hai năm, nhưng Đường Phong vẫn không thể quên, đây cũng là nguyên nhân lớn nhất khiến đêm qua khi cứu cô gái này, Đường Phong không để lại bất kỳ kẻ nào sống sót.
Sau một tiếng "cọt kẹt", cô gái hé cửa ra một khe nhỏ, lộ ra nửa cái đầu rụt rè hỏi: "Là, là anh đã cứu, đã cứu tôi sao?"
Đường Phong nhìn cô gái, nở nụ cười ôn nhu nói: "Chính xác mà nói là tôi cùng chiến... à, bạn của tôi, ha ha."
"Anh, anh thực sự không phải người xấu chứ?" Cô gái lại hỏi.
"Cô nhìn bộ dạng tôi giống người xấu sao?" Nói xong hắn còn giơ phần bữa sáng trong tay lên, ý bảo nếu tôi là người xấu thì còn cứu cô về đây làm gì? Còn mua đồ ăn cho cô sao? Huống hồ cho dù tôi là người xấu thì tôi có nói cho cô biết không?
Cô gái cắn môi hỏi tiếp: "Vậy, mấy người kia, bọn họ đâu rồi?"
Đường Phong không biết cô gái hỏi mấy tên tóc dài hay là bạn của mình, cũng không nói nhảm, trực tiếp nói lấp lửng: "Mấy người bạn của tôi đang ở phòng họ, còn những kẻ bắt nạt cô tối qua đã bị tôi đánh chạy rồi."
Cô gái nhìn chằm chằm Đường Phong một lúc, dường như đang phán đoán xem hắn nói thật hay giả, hồi lâu sau mới nói: "Vậy, vậy anh vào đi." Nói xong liền chạy tót lên giường, dùng chăn trùm kín mít người.
Đường Phong lắc đầu, bước vào phòng, đặt bữa sáng lên tủ đầu giường rồi nói: "Tối qua sợ hãi lắm phải không? Ăn chút gì đi đã, lát nữa ăn no tôi sẽ đi mua cho cô bộ quần áo để thay. Quần áo của cô hôm qua bị mấy tên lưu manh xé rách rồi, tôi chỉ tiện tay khoác tạm cho cô một cái áo thôi."
Cô gái nghe vậy đỏ mặt, nhẹ nhàng "Ừ" một tiếng rồi không nói gì nữa.
Đường Phong cảm thấy có chút xấu hổ, đành tìm chuyện để nói: "Nhà cô ở đâu? Lát nữa chúng tôi sẽ đưa cô về, tôi và bạn tôi hôm nay phải rời khỏi đây rồi."
Không đợi cô gái mở miệng trả lời, Hứa Cường vội vội vàng vàng chạy vào, vừa bật tivi lên vừa nói: "Lão đại, chuyện lần này lớn rồi, anh xem này."
Đường Phong nhìn về phía tivi, chỉ thấy trên màn hình một nữ phóng viên trung niên cầm micro nói: "Xin chào quý vị, tôi là Triệu Phỉ, phóng viên đài truyền hình thị trấn. Hiện tại xin thông báo một tin tức quan trọng, vào khoảng 5 giờ 30 phút rạng sáng nay, công nhân vệ sinh khu vực phía Nam thị trấn đã phát hiện 6 thi thể tại khu vực cửa Tiểu Nam. Cả 6 thi thể này đều là nam giới, độ tuổi từ 18 đến 23, trên người nạn nhân ngoại trừ đồ lót thì không còn vật gì khác. Sau đây là hình ảnh của các thi thể, nếu ai biết manh mối xin vui lòng liên hệ ngay với đài chúng tôi hoặc cơ quan công an. Cùng lúc đó, một số người dân đi tập thể dục buổi sáng tại công viên thị trấn đã phát hiện thi thể của một thiếu niên, nạn nhân khoảng 15 tuổi, trên cổ có vết dây hằn rõ rệt. Dưới đây là hình ảnh nạn nhân, hy vọng người biết chuyện nhanh chóng liên hệ..."
Tiếp theo đó là đoạn tin tức được phát lại. Đường Phong đứng đưa lưng về phía cô gái, hắn không biết biểu cảm hiện tại của nàng, nhưng hắn có thể đoán được. Cô gái nhất định sẽ cho rằng hắn là kẻ đại ác, bởi vì 6 người chết kia chính là bọn tóc dài, chỉ cần không quá ngốc, cô gái nhất định đoán được là do bọn hắn làm.
Đang nghĩ xem nên giải thích thế nào, lại nghe thấy tiếng cô gái phía sau gào khóc thảm thiết: "Em trai! Đó, đó là em trai tôi! Không, đây không phải sự thật, hu hu... Cha đã bị bọn chúng hại chết, em trai, em trai cũng..." Phía sau đã là tiếng khóc không thành tiếng.
Thiếu niên trong tivi hóa ra là em trai của cô gái này. Đường Phong bất chợt nhớ lại lời nói của tên tóc dài đêm qua, hình như gã đã từng nói lão đại của gã sẽ không buông tha cho hai chị em này. Chết tiệt, bản thân lúc đó bị hành vi của đám tóc dài kích động quá mức, vậy mà lại quên mất chi tiết này. Nếu lúc ấy hắn chú ý hơn một chút, có lẽ đứa bé kia đã không phải chết.
Nghĩ đến đây, Đường Phong nắm chặt nắm đấm.
Độc giả vui lòng truy cập truyen.free để theo dõi những chương mới nhất c���a bản dịch độc quyền này.