(Đã dịch) Hắc Đạo Đặc Chủng Binh - Chương 109: Đứa con bất hiếu
Chuyện của Phỉ Phỉ cứ vậy mà ổn thỏa. Nếu Tôn lão gia tử đã hứa che chở Phỉ Phỉ, Đường Phong cũng có thể yên tâm. Sau này, anh chỉ cần chú ý đến cô ấy nhiều hơn một chút là được.
Sáng sớm, Đường Phong vươn vai một cái, vịn cầu thang đi vào phòng khách. Bình thường đây là thời gian anh rèn luyện, nhưng giờ bắp chân bị thương nên không thể vận động quá kịch liệt. Tuy nhiên, thói quen đã ăn sâu, nếu không vận động sẽ thấy toàn thân khó chịu, nên dù sao cũng phải xuống phòng khách luyện vài cái tạ tay.
"Ôi chao! Hôm nay mặt trời mọc đằng Tây sao? Sao cậu lại dậy sớm thế?" Đường Phong còn chưa xuống tới đã nghe thấy tiếng động từ dưới lầu truyền lên. Bước xuống nhìn, ôi chao, đúng là kỳ tích, Vương Thắng vậy mà đã dậy sớm như vậy. Bình thường, hắn là loại người tuyệt đối sẽ không dậy nếu không có ai gọi.
Vương Thắng đặt tạ tay xuống đất, cầm lấy khăn mặt lau mồ hôi rồi nói: "Haizz, nằm viện lâu như vậy, người sắp mọc lông rồi, đúng là nên rèn luyện chút thôi."
Đường Phong cười cười, tiến lên cầm lấy hai quả tạ tay mười ký rồi bắt đầu luyện. Loại tạ tay này, có lẽ chỉ hợp với mấy đứa trẻ con mua ở tiệm đồ dùng thể thao để đùa nghịch, chứ trong mắt hắn thì chẳng đáng kể gì.
Lau xong mồ hôi, Vương Thắng vươn vai một cái, rồi ngồi xuống ghế sofa bật TV.
"Kính chào quý vị khán giả và các bạn, bây giờ là đúng 7 giờ sáng. Tôi là Diêu Hồng, phóng viên đài truyền hình Tây Nam, hiện đang tường thuật trực tiếp lễ truy điệu Thị trưởng Phương Lam. Thị trưởng Phương Lam sinh ngày 25 tháng 3 năm 1958 tại Tây Nam. Năm 1979, tháng 7, bà tốt nghiệp Đại học Chính trị và Pháp luật Z Quốc, cùng năm trở về Tây Nam, công tác trong ngành chính phủ và gia nhập Đảng. Tháng 2 năm 1985, bà trở thành Chủ nhiệm Văn phòng Cục Tài chính thành phố. Tháng 3 năm 1986, bà được cử đi nước ngoài đào tạo chuyên sâu. Tháng 3 năm 1988, bà trở về nước. Tháng 8 cùng năm, bà nhậm chức Phó Cục trưởng Cục Tài chính thành phố, phụ trách quản lý Văn phòng Cục, Phòng Tổ chức Cán bộ, Kho bạc Nhà nước, Phòng Hành chính Chính trị và Pháp luật, Phòng Lao động, Trung tâm Thông tin Tài chính thành phố, Trung tâm Thanh toán Kho bạc Tài chính thành phố. Tháng 6 năm 1992, bà đảm nhiệm chức Cục trưởng Cục Nhân sự thành phố. Tháng 7 năm 1999, bà đảm nhiệm ch���c Phó Thị trưởng thành phố Tây Nam, phụ trách quản lý công tác xây dựng kinh tế toàn thành phố. Ngày 20 tháng 1 năm 2008, thông qua cuộc bầu cử của Hội đồng Nhân dân Thường vụ, bà đã được bầu làm Thị trưởng Tây Nam với số phiếu tuyệt đối. Vào lúc 23 giờ 25 phút tối ngày 29 tháng 1 năm 2008, Thị trưởng Phương Lam cùng ông Kỳ và ông Đường Chính Quốc, một doanh nhân nổi tiếng của Tây Nam, không may gặp tai nạn trên đường về nhà. Thị trưởng Phương Lam hưởng thọ 50 tuổi. Dù Thị trưởng Phương Lam chỉ làm Thị trưởng được chín ngày, nhưng hơn 20 năm công tác trong cơ quan chính phủ, bà luôn cần mẫn phục vụ nhân dân. Quý vị có thể nhìn phía sau tôi, những người dân đội mưa đến đây tiễn biệt Thị trưởng chính là minh chứng rõ nhất. Ông Đường Chính Quốc sinh năm 1955, ngày 14 tháng 6 tại...???????"
Nghe thấy tiếng phát ra từ TV, trong đầu Đường Phong đột ngột vang lên một tiếng "ong", quả tạ tay trong tay rơi xuống đất, làm sàn gạch nứt toác thành nhiều mảnh.
Vọt đến trước TV, nhìn chằm chằm vào những bức ảnh cha mẹ không ngừng thay đổi, hai mắt Đường Phong đỏ ngầu.
"Đại ca, anh làm sao vậy?" Vương Thắng bị hành động của Đường Phong làm cho hoảng sợ, vội vàng hỏi.
Đường Phong nén bi thương trong lòng, nói với Vương Thắng: "Tôi có việc phải ra ngoài một lát." Nói rồi, anh thậm chí còn không kịp thay quần áo, vớ lấy chìa khóa xe trên bàn rồi phóng ra ngoài.
Trên đường đi, Đường Phong điên cuồng đạp ga, nước mắt không ngừng tuôn rơi. Dựa vào địa chỉ vừa thấy trên TV, Đường Phong tìm đến hiện trường lễ truy điệu. Lúc này, nơi đây đã chật kín người. Những người dân thành phố này tự phát mặc áo đen, cài hoa trắng nhỏ trước ngực để tiễn biệt Thị trưởng Phương Lam. Trong lòng họ, Thị trưởng Phương Lam là một vị quan tốt hiếm có. Đêm xảy ra tai nạn giao thông, bà ấy đang trên đường đến an ủi một cụ già góa bụa, con côi. Vốn dĩ có rất nhiều người đi cùng, nhưng thấy nhà cụ già rất bừa bộn, Thị trưởng Phương Lam đã bảo các đồng nghiệp về trước. Còn bà thì ở lại giúp cụ dọn dẹp nhà cửa. Sau khi giúp cụ sửa sang xong xuôi, trời đã về khuya, lúc này Thị trưởng Phương Lam mới gọi điện cho chồng để ông ấy đến đón. Chẳng ai ngờ được, trên đường về nhà, Thị trưởng Phương Lam lại cứ thế ra đi.
Đường Phong, hai mắt đong đầy nước mắt, chen lấn về phía trước. Anh muốn vào, muốn vào gặp cha mẹ mình một lần cuối!
Dọc đường nghe thấy những lời than thở, tiếng tiếc nuối của người dân thành phố dành cho mẹ mình, lòng Đường Phong càng thêm quặn thắt. Khó khăn lắm mới chen được đến cửa, Đường Phong hít một hơi thật sâu, rồi chuẩn bị bước vào.
"Xin lỗi ông, ông không thể vào." Bảo vệ thấy Đường Phong muốn vào liền vội vàng giơ tay ngăn lại, nói.
"Tại sao?" Đường Phong lạnh lùng nhìn anh ta.
"Vì có quá nhiều người dân đến viếng, sợ hiện trường hỗn loạn, nên gia đình Thị trưởng Phương Lam đã quyết định, ngoài các lãnh đạo thành phố, những người khác đều không được vào!" Người bảo vệ giải thích.
"Gia đình?" Đường Phong nhíu mày. Cha mẹ anh đều là con một, còn ông bà thì đã qua đời từ lâu. Trên thế giới này, cha mẹ chỉ có duy nhất mình anh là người thân, v���y thì "gia đình" khác xuất hiện từ đâu ra?
Người bảo vệ gật đầu nói: "Thị trưởng Phương Lam không có con ruột, tang lễ là do con nuôi của bà ấy, Đinh Lỗi, phụ trách."
Trong đầu Đường Phong như có tiếng nổ lớn, Đinh Lỗi? Thật nực cười! Bản thân là người thân duy nhất nhưng không thể gặp cha mẹ lần cuối, ngược lại để người khác thay mình làm tròn đạo hiếu! Đường Phong rất muốn khóc một trận thật lớn. Anh xin lỗi cha mẹ, anh biết chuyện của mình chắc chắn đã khiến cha mẹ rất đau lòng. Đến cả việc tống chung (*chăm sóc người thân trước lúc lâm chung) cũng phải để người khác làm thay! Anh, đứa con trai này, quá bất xứng rồi. Sai lầm lớn nhất đời cha mẹ chính là đã có một đứa con bất hiếu như anh!
Đường Phong, hai mắt đong đầy nước mắt nóng hổi, gần như cầu xin nói: "Làm ơn cho tôi vào đi. Tôi chỉ muốn nhìn một cái, một cái thôi cũng được."
Người nhân viên an ninh kia có chút khó xử, nhưng nhìn thấy dáng vẻ của Đường Phong (đọc bằng điện thoại? Đọc? 16kxs.), anh ta lại không đành lòng từ chối. Suy nghĩ một lát, anh ta nói: "Vậy anh đợi một chút, tôi sẽ vào hỏi giúp anh. Nếu như ông Đinh không đồng ý thì tôi cũng không còn cách nào."
Đường Phong nhẹ nhàng gật đầu, ánh mắt vẫn luôn dán chặt vào bức ảnh treo trên tường trong phòng.
Chỉ chốc lát sau, người bảo vệ dẫn một người đàn ông đến cửa. Anh ta chỉ vào Đường Phong rồi nói với người đàn ông kia: "Chính là anh ấy."
Đường Phong chuyển ánh mắt sang khuôn mặt Đinh Lỗi. Bao nhiêu năm rồi mà anh ta vẫn không thay đổi, vẫn điển trai như trước, bất quá so với trước kia thì rõ ràng đã trưởng thành hơn rất nhiều.
"Tại sao anh nhất định phải vào? Anh quen cha nuôi và mẹ nuôi của tôi sao?" Đinh Lỗi nhìn chằm chằm Đường Phong hỏi. Anh ta cảm thấy người này rất quen thuộc, nhưng lại không tài nào nhớ ra được là quen từ đâu.
Nhẹ nhàng gật đầu, Đường Phong nói: "Làm ơn cho tôi vào, tôi chỉ muốn gặp họ lần cuối."
Đinh Lỗi nhìn thấy dòng nước mắt nóng hổi cùng vẻ mặt bi thương sâu sắc của Đường Phong, anh ta biết rõ Đường Phong không hề diễn trò. Cho dù là diễn viên giỏi đến mấy cũng không thể diễn ra được cảm xúc như vậy.
"Được rồi." Đinh Lỗi đáp lời, rồi quay người đi vào bên trong.
Đường Phong bước vào, hai mắt vẫn luôn dán chặt vào cha mẹ mình trong quan tài băng. Dòng nước mắt nóng hổi tuôn rơi không ngừng. Anh rất muốn gục xuống đó mà khóc thật lớn, nhưng anh biết rõ mình không thể làm vậy.
Cha mẹ rõ ràng đã già đi rất nhiều, những sợi tóc mai bạc trắng hiện rõ mồn một. Điều này khác biệt rất lớn so với ấn tượng của anh. Anh nhớ lần cuối cùng nhìn thấy cha mẹ, họ ít nhất trông vẫn còn rất trẻ. Khi đó anh và mẹ ở bên nhau trông cứ như chị em, chứ không phải mẹ con. Nhưng chỉ vỏn vẹn mấy năm, cha mẹ lại già đi nhiều đến thế. Đường Phong biết rõ, phần lớn nguyên nhân đều là do anh.
Thấy người này cứ nhìn chằm chằm vào cha nuôi và mẹ nuôi của mình, vẻ mặt bi thương kia cứ như thể người nằm trong quan tài là cha mẹ anh ta vậy, Đinh Lỗi không khỏi cảm thấy có chút kỳ lạ.
Mười phút sau, thấy người này vẫn không rời đi, Đinh Lỗi tiến lên nói: "Thưa ông, ông nên ra về thôi."
Đường Phong chậm rãi ngẩng đầu nhìn Đinh Lỗi một cái, bình thản nói: "Cảm ơn cậu. Có một đứa con nuôi như cậu, chắc họ sẽ rất vui." Nói rồi, Đường Phong bước ra ngoài, đến cửa anh vẫn không nỡ, quay đầu nhìn lại một thoáng.
Trở lại trên xe, Đường Phong không nhịn được nữa, gục xuống vô lăng mà gào khóc. Miệng anh lẩm bẩm: "Cha ơi, mẹ ơi, con xin lỗi! Con bất hiếu, con thật bất hiếu! Con lẽ ra nên nghe lời cha mẹ, lẽ ra nên ở lại bên cạnh cha mẹ. Nhưng con lại vì lý tưởng của mình mà buông bỏ cha mẹ. Tại sao, tại sao cha mẹ lại c�� thế rời đi? Cha mẹ là nỗi lo cuối cùng của con, là chỗ dựa trong lòng con. Ngay cả cha mẹ cũng không còn quan tâm con nữa, thì con còn lại gì chứ?"
Trong biệt thự, lúc này, mọi chuyện đã trở nên hỗn loạn. Quan Trí Dũng và Hứa Cường bị tiếng tạ tay rơi xuống đất đánh thức. Khi họ chạy xuống, vừa vặn thấy Đường Phong lái xe rời đi. Quan Trí Dũng nhíu mày hỏi Vương Thắng: "Đại ca bị sao vậy?"
Vương Thắng dang hai tay, cười khổ nói: "Tôi biết đâu chứ. Vừa nãy còn đang yên ổn, nghe xong bản tin trên TV thì tự dưng như phát điên vậy."
Quan Trí Dũng và Hứa Cường đồng thời quay đầu nhìn về phía TV. Khi họ thấy hai cái tên quen thuộc trên màn hình, trong đầu cả hai cùng lúc nổ vang! Ở cùng Đường Phong lâu như vậy, họ đương nhiên hiểu rõ anh ấy. Ít nhất, tên cha mẹ của Đường Phong thì họ vẫn biết.
"Chuyện này là khi nào vậy?" Quan Trí Dũng chỉ vào TV hỏi.
Vương Thắng ngớ người ra. Mấy người này hôm nay bị làm sao vậy? "Là từ hôm trước, tức là hai ngày trước, Thị trưởng mới nhậm chức của Tây Nam và chồng bà ấy đã gặp tai n��n giao thông trên đường về nhà vào buổi tối rồi."
Lòng Quan Trí Dũng và Hứa Cường chấn động mạnh, họ không biết phải làm gì bây giờ, càng không biết đại ca sẽ ra sao.
Thấy hai người mặt mày xanh mét, Vương Thắng nhíu mày nói: "Này, hai cậu bị làm sao vậy? Rốt cuộc là chuyện gì, nói cho tôi biết đi chứ, còn xem tôi là anh em nữa không hả?"
Quan Trí Dũng suy nghĩ một lát, rồi nói: "Tả Thủ, cậu đi gọi Phỉ Phỉ dậy. Hữu Thủ, đi với tôi vào thư phòng." Anh ta quyết định nói cho Vương Thắng biết sự thật. Chuyện này nói cho cậu ấy và Phỉ Phỉ cũng không sao, vì họ đều biết Đường Phong là người địa phương ở Tây Nam. Việc nói sớm cho họ biết cũng tốt để họ có sự chuẩn bị, sau này nói chuyện trước mặt đại ca sẽ chú ý hơn.
Đợi Phỉ Phỉ với đôi mắt ngái ngủ đi vào, Quan Trí Dũng nói: "Chuyện này hai đứa biết là được rồi, đừng nói cho người khác. Các cậu đều biết đại ca là người ở Tây Nam, mà tôi nhớ đại ca cũng từng nói với các cậu rằng cha mẹ anh ấy vẫn luôn ở Tây Nam. Từ khi chúng ta "phẫu thuật thẩm mỹ" xong, ng��ời khó chịu nhất trong lòng chính là đại ca. Rõ ràng là ở ngay gần nhà nhưng lại không thể đi gặp cha mẹ. Hữu Thủ, cậu không phải thắc mắc tại sao bọn tôi lại có vẻ mặt thế này sao? Bây giờ tôi nói cho cậu biết, Thị trưởng Phương Lam và chồng bà ấy chính là cha mẹ của đại ca!"
"Cái gì????" Vương Thắng và Phỉ Phỉ đồng thanh kêu lên.
Mọi bản quyền dịch thuật đều thuộc về đội ngũ sáng tạo độc quyền của truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ.