(Đã dịch) Hắc Dạ Dữ Cự Long Đồ Kính - Chương 49: Mất khống chế người
Ánh đèn đường đêm tối không mấy phần sáng tỏ.
Thế nhưng, Tô Ly vẫn nhìn thấy rất rõ.
Khi băng qua quảng trường khu nhà màu đỏ, Tô Ly chợt thấy một bóng đen vụt qua từ trong con hẻm.
Bóng đêm chẳng thể che lấp tầm mắt Tô Ly, ngược lại khiến hắn trông thấy rõ ràng dị thường.
Đó là một con qu��i vật lông đỏ, thân hình cao lớn đầy vẻ bạo ngược, tỏa ra khí tức hung hãn.
Đôi tai nó dựng đứng, trên thân toát ra mùi máu tươi nồng nặc.
Phía sau nó, hai thành viên đội tuần phạt mặc áo khoác không cổ đang cấp tốc truy đuổi.
Trong số đó, một thành viên chú ý tới trang phục mũ phớt cài khuy đôi của Tô Ly, liền lớn tiếng gọi:
"Có phải huynh đệ Kẻ Trực Đêm đó không?"
"Chúng tôi cần viện trợ, có Kẻ Mất Khống Chế xuất hiện! Hắn đã ăn thịt ba người rồi!"
Tô Ly vốn không định xen vào, nhưng nghĩ đến quy tắc của Kẻ Trực Đêm, hắn lập tức sờ tới khẩu Súng lục U Linh bên hông, rồi chạy về phía con hẻm.
"Chết tiệt, ban đêm quả nhiên không thể tùy tiện ra ngoài, lại bị cuốn vào một sự kiện thần bí nữa rồi."
Thầm rủa trong lòng một tiếng, Tô Ly tăng tốc, lao đi như bay.
Phía trước, hai Kẻ Tuần Phạt vẫn không ngừng bước, bỏ Tô Ly lại phía sau khá xa.
Hắn định thần nhìn kỹ, bóng dáng khôi ngô kia, hắn từng gặp qua một lần.
Là Rio, một tiểu đội trưởng khác của Giáo hội Phong Bạo.
Sờ lên dây chuyền màn đêm đang đeo trên cổ, Tô Ly âm thầm lắc đầu trong lòng.
"Gặp phải ngẫu nhiên thế này, chắc sẽ không phải là cạm bẫy đâu."
Khẽ an tâm đôi chút, Tô Ly tăng tốc bước chân, lao về phía trước đuổi theo.
Nhờ bóng đêm che chở, cùng sở trường thể thuật, hắn rất nhanh đã đuổi kịp Rio.
"Tình huống thế nào?"
Tô Ly vừa chạy vừa hỏi.
Rio nhìn rõ dung mạo Tô Ly, liền nhanh chóng giới thiệu tình hình:
"Lão bản tiệm may phố Keitland, không ngờ lại là một vị Người Phi Phàm. Hắn đã mất khống chế, ăn thịt vợ, mẹ già và cả đứa bé, tình cảnh vô cùng thảm thương."
Tô Ly nghe đến tiệm may phố Keitland, trong đầu lập tức hiện lên một ấn tượng nhất định.
Trong Dây lưng Kẻ Trộm của hắn, còn cất giữ mấy chiếc áo sơ mi do nhà đó đo may riêng.
Đó là một người đàn ông trung niên vô cùng đôn hậu, mỗi lần đều nở nụ cười hiền lành, thường xuyên đem đồ ăn thừa cho mèo hoang gần nhà.
"Sao có thể?! Các người có nhầm không?" Tô Ly khó có thể tin hỏi.
Vợ hắn thập phần giản dị, lại có một cô con gái nhỏ xinh đẹp.
Không ngờ, chỉ một lần mất khống chế, người đàn ông hiền lành này lại tự tay hủy hoại gia đình mình.
Rio nét mặt nặng nề, nhưng bước chân vẫn không chậm, ngắn gọn nói:
"Đạo đồ của hắn hẳn là Kẻ Lắng Nghe, ta nghi ngờ nguyên nhân chủ yếu hắn mua ma dược là để cứu chữa bệnh tình của mẫu thân."
Lời giải thích này có lý.
Lắng nghe những lời lảm nhảm điên cuồng kia, quả thực có thể nắm giữ một vài bí thuật hữu dụng.
Thế nhưng điều đó lại quá nguy hiểm, chẳng khác nào trực tiếp đối mặt với sự ô nhiễm của Tà Thần.
Tô Ly thở dài, trong lòng chợt cảm thấy nặng trĩu.
Chỉ là một người đáng thương đã bị dồn đến bước đường cùng mà thôi.
Ngay khi Tô Ly thoáng chút phân tâm, con quái vật lông đỏ kia chợt giẫm mạnh chân sau xuống đất, rồi phóng vụt lên nóc nhà cao bảy mét.
"Con quái vật chết tiệt!"
"Gay rồi, sắp không đuổi kịp. Vượt qua khu nhà này sẽ là khu chợ thực phẩm, địa hình quá phức tạp."
Tô Ly cất lời: "Các ngươi cứ đuổi theo phía dưới, ta sẽ đuổi theo trên cao!"
Nói đoạn, hắn dùng sức giẫm mạnh xuống đất, cả người nhảy vọt lên, rồi bám vào bệ cửa sổ, một lần nữa bật nhảy, đã vươn người lên cao.
"Thân thủ thật tốt."
Rio thầm khen trong lòng, rồi nói với đồng đội bên cạnh: "Nok, cậu chạy về phía đông!"
Con quái vật kia tốc độ cực nhanh, chỉ vài lần lên xuống đã nhảy tới nóc nhà ở xa tít tắp.
Tô Ly giẫm lên hàng rào vườn hoa trên sân thượng, cấp tốc đuổi theo. Con quái vật phía trước lại bất ngờ vồ lấy một chậu hoa đang trưng bày trên sân thượng rồi ném tới.
Hô!!!
Chậu hoa ấy lao tới như đạn pháo, tốc độ kinh người. Tô Ly vung một cước,
Trong nháy mắt đạp vỡ tan chậu hoa.
Vô số bùn đất bắn tung tóe lên người hắn.
Con quái vật nắm bắt thời gian cực kỳ chuẩn xác, lựa chọn đúng khoảnh khắc Tô Ly chuẩn bị mượn lực nhảy vọt.
Giờ chậu hoa đã vỡ, Tô Ly chỉ đành lui lại tìm cách khác!
Hắn nhảy tới ban công tầng ba, hai tay bám lấy lan can sắt nghệ thuật thẳng đứng, mượn lực đạp, thân thể Tô Ly hất lên, tựa như một vận động viên vô địch, trực tiếp lộn một vòng trên không trung, vượt lên nóc nhà!
Đây chính là những kỹ xảo thể thuật mà Chilov đã dạy hắn.
Đạp tường, mèo vồ, thuận gió tung mình, lộn mèo nghiêng!
Chỉ trong nháy mắt, Tô Ly đã sử dụng bốn động tác thể thuật vô cùng ăn khớp, thế mà vẫn không hề rơi vào thế hạ phong, bám sát phía sau con quái vật không buông.
"Thật lợi hại! Tên lính mới này quả thực có tài năng."
Phía dưới, Rio, đội trưởng đội Tuần Phạt đang theo sát, rõ ràng hiểu được để hoàn thành chuỗi động tác của Tô Ly vừa rồi, cần đến sức mạnh cánh tay, sức mạnh phần eo và độ cân bằng cơ thể đến mức nào.
Con quái vật kia thấy không thể thoát khỏi Tô Ly, nhe răng, lộ ra ánh mắt oán độc. Nó mượn lực đà chạy, một cước đạp mạnh vào mái nhà sân thượng, rồi hung hăng dùng sức nhảy vọt xuống dưới.
Rio và Nok vẫn còn đang vòng đường. Nếu không nhảy theo, đối phương xem như sẽ cắt đuôi được.
Tô Ly đang định nhảy theo, thì bắp chân sau bỗng nhiên truyền đến cơn đau thấu tim.
Vận động dữ dội, vết thương do đạn của Kawisky bắn ra cuối cùng đã bung bét.
��ộ cao sáu tầng lầu ư?!
Tô Ly nghiến chặt răng, theo đó chợt nhảy xuống. Hắn nhảy về phía tầng bốn đối diện!
Một cậu bé nhìn thấy con quái vật và Tô Ly đang lao tới, đôi mắt trợn tròn. Cậu bé đang định mở miệng đánh thức người mẹ đang ngủ say, thì chỉ thấy Tô Ly môi khẽ động, một từ ngữ ngắn ngủi được thốt ra:
"Ngủ yên!"
Đầu cậu bé nghiêng sang một bên, nằm sấp trên bàn học, chìm vào giấc ngủ sâu.
Tô Ly một tay bám lấy bệ cửa sổ, hai chân vững vàng đạp lên tường. Hắn lại một lần nữa thả người nhảy lên, nhảy đến tầng ba, dùng một tay tiếp lực, mượn quán tính giảm xóc trực tiếp quăng mình bay ra.
Hắn định lao tới sau lưng con quái vật lông đỏ!
Thất Lạc Chi Nhận trong tay hắn vung lên, sắc đen nhánh chợt hiển hiện.
Nhưng đúng lúc này, con quái vật kia chợt quay đầu, trong miệng nó lại phun ra vô số tiếng gào thét mang theo gió tanh.
Tiếng gào thét vô thanh, tần số đã vượt quá phạm vi thính giác của con người!
Thế nhưng, Tô Ly đang đối diện với sóng âm lao tới, lại cảm thấy trong đầu vang vọng vô số ti���ng gào thét kinh hoàng.
Là lời lảm nhảm của kẻ chết, là tiếng thì thầm của Tà Thần, là tiếng gào thét oán độc của nữ quỷ trong mộng.
Gần như cùng lúc, tất cả cư dân đang ngủ say trong khu vực bị tiếng gào thét bao trùm đều đồng loạt gặp phải ác mộng quỷ áp giường!
Tô Ly ở ngay chính giữa vùng gào thét, thân thể nghiêng đi, ngã nhào xuống đất, nhưng hắn không hề mất đi sức chiến đấu.
Chút lời lảm nhảm này, so với tiếng thì thầm điên cuồng do Song Đạo đồ mang lại, quả thực kém xa một bậc.
Khoảng cách đủ gần!
Trong khoảng cách mười mấy mét, dưới sự gia trì của màn đêm che chở, Tô Ly một tay chống kiếm xuống đất, tay phải đã rút súng lục ra!
Ầm!
Đạn U Linh phun ra một làn sương mù, trong nháy tức thì ghim trúng bụng con quái vật lông đỏ.
Viên đạn chợt lóe, trong nháy mắt xuyên thấu lớp vảy cứng rắn ở bụng nó, rồi nổ tung bên trong cơ thể!
Một lỗ máu lớn bằng nắm tay nổ tung, tiếng gào thét của quái vật trong nháy mắt chấm dứt. Thế nhưng động tác của nó không ngừng lại, chợt vồ lấy chiếc bàn gỗ của quầy hàng bên đường, rồi hung hăng quăng về phía Tô Ly.
Phanh phanh phanh!!
Tiếng súng liên tiếp vang lên, nhưng vẫn không thể đánh thức những cư dân đang chìm trong ác mộng quỷ áp giường.
Ba phát đạn U Linh xuyên thủng mặt bàn, một lần nữa lao về phía con quái vật lông đỏ.
Đáng tiếc, nó động tác nhanh nhẹn, liên tục di chuyển qua lại, Tô Ly thương pháp không đủ chuẩn xác nên không thể đánh trúng.
Xoẹt!
Kiếm quang lóe lên, Thất Lạc Chi Nhận chém chiếc bàn gỗ thành hai khúc.
Rio và Nok từ hai bên con hẻm lao ra, súng lục ổ quay của họ bắn ra đạn săn ma, đánh vào thân thể quái vật lông đỏ khiến lửa và máu văng tung tóe.
"Không sao chứ?!" Rio kéo Tô Ly đứng dậy.
Tô Ly nhìn con quái vật lông đỏ đang bỏ chạy xa dần, nghiến răng nói: "Đuổi!"
Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.