(Đã dịch) Hắc Dạ Dữ Cự Long Đồ Kính - Chương 37: Chiến lợi phẩm
Hắc Dạ Giáo đường, lễ Missa.
Trên bục, mục sư Luckfull đang giảng giải sự tích của nữ thần.
Tô Ly ngồi ở một góc hẻo lánh, lặng lẽ lắng nghe.
Kể từ 'vụ nổ khu Đông' đã ba ngày trôi qua.
Trong khoảng thời gian này, Tô Ly vừa tiếp nhận trị liệu cơ thể, vừa mỗi ngày đều đến giáo đường, lắng nghe giáo lý, nhằm thanh lọc những ảnh hưởng tiêu cực mà phong ấn vật 'Búp bê nguyền rủa' mang đến cho hắn.
Lễ Missa vừa kết thúc, Mitchell Chanik D2 trong bộ tây trang cũ màu đen, đi đến trước chỗ Tô Ly, cười chào hỏi hắn:
"Đi thôi, ta dẫn ngươi đi thăm Benny và Mina."
Tô Ly đứng dậy, đi theo Chanik về phía hậu viện.
Rời khỏi sảnh chính Thánh đường, Tô Ly khẽ hỏi: "Việc lùng bắt đã có kết quả rồi sao?"
Chanik một tay cầm chiếc mũ phớt đen, một tay xoa xoa huyệt thái dương mỏi nhừ, có vẻ hơi mệt mỏi nói:
"Không có kết quả, bên phía người thay phạt thẩm vấn kết quả chẳng mấy khả quan."
"Người của Ma Nữ giáo phái cực kỳ cảnh giác, hai nhóm người chỉ là quan hệ hợp tác, những kẻ bị bắt đều là tín đồ cuồng tín của 'Chân Linh hội', căn bản không thể tra ra bất cứ manh mối nào liên quan đến hành động của Ma Nữ giáo phái."
Shirley đào tẩu, Tô Ly không lấy làm bất ngờ, dù sao đối phương ngay cả thân phận của Benny và Mina cũng đã điều tra kỹ lưỡng, làm sao có thể không tự mình lên kế hoạch chạy trốn chu đáo.
D2 thấy Tô Ly không nói gì, vừa cười vừa nói:
"Tuy nhiên, cũng không phải là không có tin tốt."
"Bên phía người thay phạt đã chuyển giao các vật phẩm siêu phàm trên người Lucifer đến, sau khi được tổng bộ phê duyệt, cấp trên đã đồng ý cho ngươi chọn lựa vài món phong ấn vật có nguy hại nhỏ, có thể nắm giữ lâu dài, xem như phần thưởng cho nhiệm vụ đầu tiên của ngươi."
Tô Ly nghe vậy không khỏi vui mừng, điều này có nghĩa là hắn rốt cục có thể chính thức gia nhập đội ngũ người phi phàm, trở thành một thành viên trực đêm.
D2 cười hỏi: "Thế nào? Đã nghĩ kỹ sẽ gia nhập đội nào chưa?"
"Một khi chính thức gia nhập, ngươi sẽ có lương, có thể xem xét thuê phòng để bắt đầu cuộc sống của riêng mình. Tuy nhiên, điều này cũng cần thông qua sự đồng ý của chủ giáo đại nhân."
Đi qua một hành lang rất dài, Tô Ly cười đáp:
"Chuyện này, lão sư đã nghĩ kỹ giúp ta rồi, năng lực của ta có chút trùng lặp với Bạo Long."
"Vậy nên?" Một giọng nữ trong trẻo từ góc hậu viện truyền đến.
Tô Ly và Chanik cùng quay đầu lại, phát hiện chủ nhân của giọng nói là Lilith.
"Phó đội trưởng." D2 gọi một tiếng.
Lilith từ góc đi ra, hôm nay nàng mặc một chiếc váy dài cung đình lụa trắng, theo sau là chú mèo con hai đuôi, lưng đen chân trắng, trên cổ buộc một chiếc chuông nhỏ.
"Ta chuẩn bị gia nhập Mũ Đen." Tô Ly nhìn về phía Lilith vừa cười vừa nói.
Lilith khẽ cười một tiếng, nhìn Tô Ly đang ngồi xổm vuốt ve phong ���n vật 'Chín Mệnh', nói:
"Lựa chọn sáng suốt."
Đúng lúc này, một tiếng nói không đúng lúc vang lên, trong miệng còn lẩm bẩm:
"Lựa chọn sáng suốt cái quái gì."
Thang máy "đinh" một tiếng đi lên, Bạo Long Chilov cùng chiếc Găng Tay Đỏ bước ra từ bên trong, giọng nói ồm ồm mang theo vẻ bất mãn:
"Huynh đệ, chẳng lẽ ngươi không muốn kề vai chiến đấu với ta sao? Gia nhập chúng ta, hai ta có thể quyền quyền đến thịt, đánh đám tà giáo kia kêu cha gọi mẹ."
"Hơn nữa, hai ta một tổ, bình thường ăn uống đều có tiểu đệ cấp dưới phụ trách, mỗi ngày ăn ngon uống sướng, ta có thể dẫn ngươi uống rượu mạnh nhất, hưởng thụ cuộc sống mà một nam nhân chân chính nên có."
Tô Ly khóe miệng giật giật.
Hắn cũng không muốn gia nhập bang phái của Chilov, cùng hắn đi làm nội ứng, lăn lộn trong giới xã hội đen thực sự quá nguy hiểm.
"Bạo Long, kiểu cuộc sống đó không thích hợp với ta, trong tình huống không có nhiệm vụ, ta vẫn nên sống một cuộc sống bình thường hơn."
Thấy ba người đi về phía thang máy, Chilov đứng tại chỗ, chờ ba người lên thang máy, một bên vẫn tiếp tục nói:
"Ba mươi đồng lương, chỉ riêng tiền thuê phòng đã tiêu hết một phần lớn."
"Nếu như đi cùng ta, Ngươi mỗi tháng còn có thể nhận không ít 'tiền hiếu kính'. Ngươi có thể làm càng nhiều việc thiện, còn có thể cùng ta tham gia các buổi tụ hội ngầm của những người phi phàm khác, mở mang thêm nhiều kiến thức!"
"Hãy tưởng tượng xem, huynh đệ, với thân thủ và thể phách của ngươi, không có gì thích hợp hơn việc gia nhập đội ngũ chúng ta đâu."
Không thể không nói, đề nghị của Bạo Long thực sự rất khiến người động lòng.
Đúng lúc này, Lilith bên cạnh đột nhiên mở miệng nói:
"Chuyện tiền thuê nhà, Tô Ly không cần quá nhọc lòng, tình huống của hắn có lẽ còn phải ở lại giáo hội một khoảng thời gian nữa, nếu không cần thiết, vậy có thể ở cùng ta."
"Cái gì?"
Chanik và Tô Ly cùng quay đầu, nhìn về phía Lilith.
Lilith thản nhiên nói:
"Phòng của Nami để trống, ta một mình ở căn phòng lớn như vậy, hiển nhiên là một sự lãng phí, không bằng cho Tô Ly thuê với giá rẻ một chút."
Chanik ghen tị thò đầu ra, nhìn về phía Lilith với mái tóc dài vàng óng nhạt màu nói:
"Đội phó, nhà của tôi cũng sắp hết hạn rồi, tôi dọn đến chỗ cô ở được không?"
Lilith lạnh như băng liếc nhìn hắn một cái:
"Ngươi đánh đàn quá ồn."
D2, với thân phận điều âm sư, lập tức kinh ngạc, quay đầu nói:
"Tô Ly, đáp ứng nàng đi! Tài nấu ăn của đội phó, thế nhưng là tuyệt đỉnh!"
"Vậy còn ngon hơn tiệc thánh nhiều lắm."
Mấy người vừa nói chuyện phiếm, thang máy đã đưa bốn người họ đến tầng lầu có thư viện.
Lilith liếc nhìn, ôm lấy mèo con, nói với mấy người:
"Đi thôi, đến văn phòng của chủ giáo đại nhân trước."
Xuyên qua khu giá sách khổng lồ, không ít thành viên đội trực đêm đều chào hỏi mấy người.
Đi vào sâu nhất bên trong thư viện, Lilith gõ gõ cánh cửa gỗ đôi nặng nề.
Bên trong truyền đến giọng nói của chủ giáo Mourinho:
"Mời vào."
Đẩy cửa bước vào, Tô Ly nhìn thấy bên cạnh giá sách khổng lồ chạm đất, Mourinho trong bộ giáo sĩ phục đen đang pha chế một tách cà phê đậm đặc.
Trên bàn c��a ông, bày biện chỉnh tề bảy tám món đồ.
Tô Ly mắt sắc, nhận ra mấy món vật phẩm phi phàm trong số đó.
Một chiếc hộp nhung đen mang theo hiệu quả phong ấn gây ngủ say, bên trong chứa đầu lâu yêu tinh bất tử.
Khẩu súng lục ổ quay được rèn từ thủy tinh, chuôi cầm làm từ hoàng kim, khảm những mảnh xương.
Còn có một chiếc khăn tay được xếp gọn gàng, một chiếc nhẫn khảm viên hồng bảo thạch cực lớn...
Những thứ này, đều là di vật của Lucifer, kẻ buôn bán vật phẩm phi phàm.
Có thể bày trên bàn của chủ giáo đại nhân, chứng tỏ chúng đều mang đặc tính phi phàm, thuộc về những vật phẩm phong ấn có năng lực thần kỳ.
Thấy Tô Ly và mọi người bước vào, Mourinho nhiệt tình nói:
"Đến thật đúng lúc, mau lại đây nếm thử, đây là cà phê hạt Ba La Ater, có công hiệu ngưng thần nhất định, rất có lợi cho người phi phàm."
Tô Ly nhận lấy chén cà phê mà lão sư tiện nghi đưa tới, cẩn thận nhấm nháp một chút.
Loại cà phê này quả thực không giống lắm với cà phê kiếp trước hắn từng uống, vị đắng rất nặng, mang theo chút cảm giác cay độc, hơi giống rượu mạnh pha thêm.
Nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến vị ngọt đậm đà sau khi uống vào, thậm chí uống xong còn có một loại hương khí kỳ lạ xộc vào khoang mũi, khiến Tô Ly không khỏi đầu óc thanh tỉnh, tâm tình càng thêm bình thản.
Một bên pha cà phê cho mấy người bạn khác, Mourinho vừa nói:
"Hãy lựa chọn đi, trên bàn có sáu món phong ấn vật, hiệu quả mặt trái đều rất nhỏ, ngươi có thể tự do lựa chọn hai món làm chiến lợi phẩm của mình, những cái khác đều phải nộp lên giáo hội, đưa đến phía sau cửa để phong ấn."
Tô Ly dẫn đầu cầm lấy khẩu súng lục sáng lấp lánh như thủy tinh kia, hỏi:
"Đây chính là khẩu súng lục có thể bắn ra đạn 'U linh' đó sao?"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của đội ngũ dịch giả truyen.free.