Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Dạ Dữ Cự Long Đồ Kính - Chương 30: Ma nữ

Vừa gặp đã yêu? Tim đập loạn nhịp?

Trước vẻ đẹp tuyệt trần ấy, trái tim Tô Ly gần như hụt mất một nhịp.

Ngay khi tim hắn không kìm được mà đập nhanh hơn, trong đầu hắn chợt vang lên một tiếng hừ lạnh đầy khinh miệt.

Đó là con cự long đang ngự trên vương tọa xương cốt!

Mồ hôi lạnh túa ra sau lưng.

Chỉ một ánh nhìn, hắn suýt chút nữa đã bị đối phương mê hoặc.

Ma nữ của Giáo phái Ma nữ quả nhiên lợi hại.

Tô Ly đã tỉnh táo lại, nhưng tệ hại thay, Benny dường như cũng rơi vào cảnh khốn khó tương tự như hắn lúc nãy.

Thấy con vật nhỏ, vẻ mặt Benny rõ ràng thả lỏng hơn rất nhiều, cất tiếng hỏi:

"Tiểu thư, cô có thể nói cho tôi biết, thú cưng của cô bị làm sao không?"

Giọng điệu cô gái có chút dịu dàng, nghe cứ như một người si mê đang đáp lại yêu cầu của người mình yêu.

Thiếu nữ đưa chó con ra, Benny thấy rõ chân sau của chú chó con ngoan ngoãn kia có một chỗ cong vẹo rõ rệt, phát ra tiếng rên rỉ cầu khẩn trầm thấp.

"Chắc là gãy xương, phải nắn lại ngay, sau đó nẹp cố định."

Benny chạm nhẹ vào chân sau của chó con, phán đoán.

"Nghiêm trọng đến thế ư? Chỉ là không cẩn thận bị kẹt vào khung cửa một chút thôi."

Khóe mắt thiếu nữ ánh lên một tia long lanh.

Không hiểu vì sao.

Vẻ đáng yêu ấy khơi gợi trong Benny lòng thương xót mãnh liệt.

Tựa như tình phụ tử tràn đầy, lại giống như đang lấy lòng nữ thần.

"Tóm lại, cứ vào nhà đã, đêm khuya bên ngoài có chút lạnh."

Benny đá nhẹ vào Tô Ly đang đứng chắn một bên, ân cần mở rộng cửa chính, đón Lucifer và những người khác vào.

Tô Ly không dám chỉ trích Benny, đành phải tùy cơ ứng biến, lợi dụng động tác nghiêng người mở cửa, liên tục nháy mắt ra hiệu cho cô gái.

Benny đầu trọc lóc cứ như không nhìn thấy hắn vậy, nở nụ cười đầy vẻ nịnh nọt, tay vỗ ngực, làm động tác mời khách của một quý ông.

Thiếu nữ nhìn về phía Tô Ly đang ngây người, đôi mắt linh động lướt nhanh trên mặt hắn một vòng.

Ngay lập tức lại nhìn về phía Benny, nàng khẽ cúi người, chậm rãi đi vào trong phòng, giày cao gót giẫm lên bậc thang phát ra tiếng "cộc cộc" giòn giã.

Gần như ngay khoảnh khắc bị thiếu nữ nhìn chằm chằm, ánh mắt Tô Ly vô thức lảng tránh, không tự chủ được cúi đầu, che giấu nhịp tim đang đập nhanh hơn của mình.

Thiếu nữ khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười mờ nhạt, với đôi găng tay ren viền hoa hồng, nhẹ nhàng vuốt ve bộ lông mềm mại của chó con, đi theo bác sĩ Benny tiếp tục vào sâu trong phòng.

Một bên, Lucifer bám theo sau thiếu nữ đầy vẻ lấy lòng, hắn nghiêng đầu một chút, ra hiệu cho thủ hạ mang theo chiếc rương đang phủ vải nhung đen đến, thẳng tắp vượt qua Tô Ly đi vào phòng.

"Đóng cửa cho cẩn thận!" Benny không quay đầu lại dặn dò.

Cài chốt cửa cẩn thận một lần nữa, Tô Ly đi theo mọi người vào phòng khám.

Vừa đẩy cửa gỗ ra, bên trong Benny đã khoác áo blouse trắng hơi bẩn, đeo vòng cổ cố định cho chó con, chuẩn bị nẹp cố định để nối xương.

Hắn một bên thực hiện các thao tác thông thường của một bác sĩ thú y, vừa nói với thiếu nữ và những người khác:

"Nhóc con này thật sự rất ngoan, lát nữa gây tê, chỉ cần nẹp cố định lại, tôi tin rằng khoảng ba tháng nữa, nó lại là một nhóc con nhảy nhót tưng bừng."

Nghe thấy từ "ba tháng", thiếu nữ hai tay ôm ngực, dùng ánh mắt cầu khẩn nhìn về phía Lucifer.

Lucifer tay nắm hờ thành quyền, khẽ ho một tiếng, lập tức vỗ vỗ lưng lão Benny nói:

"Khụ, Benny, chúng ta cũng là bạn cũ mà."

"Tiểu thư Shirley không phải người ngoài, trước khi đến ta đã hứa hẹn với cô ấy, ngay tối nay có thể khiến Tapo nhỏ bé này hồi phục như ban đầu."

Nghe được lời Lucifer nói, khóe mắt Benny giật giật, vô thức nói:

"Điều đó không thể nào! Đây là gãy xương, thương gân động cốt trăm ngày mới lành, đây là lẽ thường mà."

Lucifer móc ra hai đồng kim tệ giá trị một bảng, nhét vào túi áo blouse trắng của Benny, vỗ vỗ rồi nói:

"Bạn cũ, tôi biết ông có cách mà."

Benny hạ giọng, quay lưng về phía Shirley, ghé vào tai Lucifer nói nhỏ:

"Ông đã thề trước các vị thần là sẽ không tiết lộ tình hình của tôi cho bất kỳ ai."

"Tôi biết, thế nhưng cô ấy thì khác."

"Vị tiểu thư trước mắt này, chính là chủ nhân của "hàng hóa"! Ý tôi là, món hàng vừa nhắc tới đó!" Lucifer không hề kiêng kỵ, nói thẳng.

"Giao dịch đó tôi vẫn chưa suy nghĩ kỹ, nếu ông muốn trả lại tiền đặt cọc, tôi có thể trả lại ngay cho ông."

Benny dường như không còn do dự vì dung mạo xinh đẹp của thiếu nữ nữa, trực tiếp từ chối Lucifer.

Đôi mắt thiếu nữ khẽ sáng lên, tựa như trong căn phòng điều trị u ám cũng có thể tỏa ra ánh sáng chói mắt như bảo thạch, nàng nhìn về phía Benny, lần nữa dùng giọng điệu khẩn cầu nói:

"Chú Benny, cháu biết chú có nỗi khổ tâm, xin chú, chỉ cần chú giúp Tapo nhỏ bé của cháu thoát khỏi đau đớn, cháu nguyện ý làm bất cứ điều gì cho chú."

Giọng điệu của nàng cực giống lời nũng nịu của một người yêu ngây thơ trong tình yêu.

Lại giống như lời đòi hỏi mè nheo của một đứa trẻ đối với cha mình, mang theo một luồng lực lượng quái dị có thể lay động tâm trí, lây nhiễm sang tất cả mọi người có mặt ở đây.

Không ai có thể từ chối yêu cầu của nàng.

Lucifer gần như móc hết ví tiền ra, đưa hết tiền cho Benny.

Mà tâm thần Benny rõ ràng hơi lay động, có vẻ khó xử, có chút giãy giụa, do dự nói:

"Thế nhưng... sức khỏe Mina không được tốt, thường xuyên sử dụng năng lực sẽ gây tổn hại rất lớn cho cô ấy."

"Chỉ là chữa trị cho một chú chó con vô tội, ông xem nó đau khổ đến mức nào... Là một bác sĩ, chẳng lẽ ông không có chút lòng thương hại nào sao?" Lucifer ở bên cạnh kêu lên.

Tâm trạng của tất cả mọi người đều rất kích động, kể cả hai gã tráng hán khiêng rương, đều nhìn Benny với ánh mắt "chỉ trích".

Chỉ có Tô Ly là sau lưng mồ hôi lạnh càng lúc càng nhiều.

Ma nữ, quả thực rất đáng sợ.

Biết rõ thân phận của đối phương, lại còn có cự long nhắc nhở, vậy mà hắn vẫn khó lòng nảy sinh địch ý với thiếu nữ trước mắt.

Điều này rất giống năng lực ru ngủ của người gác đêm, tương tự như một loại năng lực siêu phàm!

"Lên phòng Mina một chuyến, gọi cô bé xuống xem chú chó con đáng thương này đi."

Vẻ mặt Benny có chút xấu hổ.

"Bác sĩ, phòng Mina ở đâu ạ?"

Tô Ly lúc này chỉ mong rời khỏi hiện trường, tìm kiếm viện binh, thấy Benny chủ động nhắc tới, hắn liền vội vã hỏi.

"Lên lầu ba, căn phòng đầu tiên trên cửa treo gấu nhỏ màu hồng chính là phòng đó."

Bác sĩ Benny dường như có chút bực bội, không kiên nhẫn phất tay nói.

Thịch thịch thịch...

Rời khỏi đại sảnh lầu một, Tô Ly lập tức thở hổn hển, hắn vội vã đến mức gần như chạy một mạch lên lầu ba.

Vừa lên cầu thang rẽ một góc, hắn quả nhiên thấy một cánh cửa phòng treo gấu nhỏ hơi cũ bẩn.

Không lâu sau khi gõ cửa, trong phòng truyền đến tiếng sột soạt, rất nhanh cửa phòng mở ra, Mina mặc áo ngủ rộng thùng thình, dụi đôi mắt ngái ngủ, mở cửa phòng.

Mina hỏi: "Ừm, là anh sao?"

"Có thương nhân đến đưa tiền cho bác sĩ Benny trong đêm, bác sĩ Benny muốn cô xuống một chuyến, hình như là để cô giúp chữa trị một chú chó con."

Tô Ly cố ý nói lớn tiếng.

Vẻ mặt Mina nghiêm lại, trong nháy mắt từ trạng thái mơ hồ tỉnh táo lại.

"Điều này không thể nào, anh chắc chắn Benny muốn tôi xuống dưới giúp chữa trị sao?" Mina "khó tin" nói.

Nàng đang diễn kịch, cố ý nói cho người dưới lầu nghe.

"Có gì không đúng sao?" Tô Ly hỏi.

Mina kéo tay Tô Ly đưa hắn vào trong phòng, "phanh" một tiếng đóng cửa phòng lại.

Làm xong tất cả những điều này, Mina mới khẽ hỏi:

"Tình hình bên ngoài thế nào?"

"Có ba gã tráng hán đến, nhìn qua đều là cao thủ, người khó đối phó nhất hẳn là tiểu thư Shirley, Lucifer gọi nàng là chủ nhân của 'hàng hóa'."

"Hàng hóa? Món hàng đó sao?!" Mina có vẻ hơi bất an.

Bởi vì Tô Ly một bên miêu tả, một bên dùng truyền âm nói:

"Đội trưởng, không liên lạc được."

"Bác sĩ Benny ban đầu không muốn thông báo."

"Nhưng kỳ lạ là, chỉ cần vị tiểu thư kia vừa mở miệng, tất cả các quý ông trong phòng đều như bị ma ám, tôi cho rằng điều này rất không thích hợp."

Mina nói: "Anh cũng vậy sao? Cô ấy rất xinh đẹp sao?"

Tô Ly gật đầu nói: "Tôi nhìn thấy cô ấy, có cảm giác vừa gặp đã yêu."

"Có một khoảnh khắc như vậy, tôi thậm chí còn cảm thấy, dù cô ấy bảo tôi đi chết, tôi cũng sẽ không chút do dự."

Vẻ mặt Mina càng thêm ngưng trọng: "Bây giờ anh cũng nghĩ như vậy sao?"

Tô Ly gật đầu, nhưng truyền âm nói:

"Tôi đã thoát khỏi cảm giác đó rồi, Mina, tiểu thư Shirley ở dưới lầu, rất không bình thường."

Mina hít sâu một hơi, cũng truyền âm nói với Tô Ly:

"Chúng ta e rằng đã gặp phải phiền phức lớn."

"Tiểu thư Shirley ở dưới lầu đó..."

"Có thể là một vị ma nữ!"

Bản dịch hoàn chỉnh này là tài sản riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free