(Đã dịch) Hắc Dạ Dữ Cự Long Đồ Kính - Chương 24: Tiệc thánh
Đêm đến, bữa tiệc thánh được cử hành.
Nhận thấy Tô Ly vẫn chưa thực sự cảm nhận được phong tình của tiểu trấn Odyssey cũng như đại lục Valyrian, Mourinho đã tuyên bố, cho phép mọi người ra ngoài quán ăn để dùng bữa. Đề nghị này lập tức khiến những người trực đêm reo hò vui mừng. Một buổi liên hoan ngoài trời như vậy, hiển nhiên chính phó chủ giáo không tiện tham dự, bởi vậy nhiệm vụ dẫn đội đương nhiên được giao phó cho đội trưởng duy nhất, Cameron.
Trong phòng, Tô Ly đang rửa mặt tại gian vệ sinh, cánh cửa phòng bỗng bị đẩy mở. Người vừa đến là Mina với mái tóc búi hai bím đuôi ngựa. Vì chuẩn bị ra ngoài tụ hội, nàng không mặc trang phục chính thức mà thay bằng một bộ váy hoa mảnh nhìn có phần mộc mạc. Vị bác sĩ mang danh hiệu Chúc Quang này bưng một chiếc đĩa, bên trên đặt một bộ tây trang màu đen trông khá bình thường.
"Hôm nay là lần đầu tiên ngươi tham gia hoạt động chính thức, đây là Micher đại nhân nhờ ta mang tới cho ngươi."
"Cảm ơn cô, cô vất vả rồi."
Tô Ly nhận lấy mâm gỗ, phát hiện ngoài chiếc áo sơ mi, quần tây đen, thắt lưng và áo khoác ni tử màu đen cần thiết, bên trong còn có một đôi giày Martin đen bóng loáng.
"Ngươi mặc vào thử xem có vừa vặn không?"
"Về số đo, ta đã dựa theo những gì nhìn thấy ở cửa hàng bên ngoài mà chọn mua rồi."
Vị tiểu thư mang danh hiệu Ánh Nến này trông có vẻ hơi xấu hổ, điều này khiến khuôn mặt nàng nhiễm lên một tầng đỏ ửng, vô cùng đẹp mắt.
Trong phòng tắm, Tô Ly nhanh chóng thay đổi y phục, xỏ vào đôi giày Martin rồi đáp lại: "Đợi một lát, ta sẽ xong ngay."
Ngắm nhìn Tô Ly trong bộ trang phục chính thức màu đen bước ra từ phòng tắm, hai mắt Mina chợt sáng ngời, nàng vừa cười vừa nói:
"Ngươi mặc bộ âu phục này trông như biến thành một người hoàn toàn khác, quả thực rất anh tuấn..."
Đứng trước bàn, Tô Ly nghiêng đầu nhìn vào chính mình trong gương. Mái tóc hơi dài, sóng mũi cao. Kết hợp với chiếc áo sơ mi trắng, quần tây đen, đôi giày Martin bóng loáng, cùng chiếc áo khoác ni tử màu đen ôm dáng như âu phục. Lại thêm vào cặp lông mày lộ rõ khí khái hào hùng sau khi được cự long cải tạo, cùng đôi con ngươi sâu thẳm như vòng xoáy do ma dược của người gác đêm mang lại, quả thực đã tạo cho hắn một vẻ đẹp trai phóng khoáng, không hề bị trói buộc.
"Rất tốt, vừa vặn lắm. Cảm ơn cô, Mina." Tô Ly quay đầu mỉm cười nói.
Gương mặt Mina càng ửng đỏ hơn, trông nàng tựa như một trái táo chín mọng.
"Không có gì đâu... À phải rồi, chúng ta mau đi thôi."
"Mọi người đều đang chờ ở phía trên đấy."
Theo chân Mina bước lên bậc thang, hai người rất nhanh đã tới hành lang phía sau giáo đường. Ở nơi đó, không ít vị Nhân sĩ Phi Phàm cũng đang chờ sẵn, họ đang bàn luận về những nhiệm vụ gần đây.
"Dường như những kẻ thuộc Giáo phái Ma nữ gần đây rất năng động, cảnh sát cho chúng ta biết rằng có vài vụ án mạng mà nguyên nhân cái chết đều không hề bình thường."
"D9, phòng khám của ngươi và Mina thế nào rồi? Gần đây có ai tìm các ngươi hỗ trợ buôn lậu hay giải phẫu sinh vật siêu phàm không?"
"Tạm thời vẫn chưa có manh mối nào. Ta đã tham gia vài cuộc tụ họp nhỏ của những người phi phàm nhưng vẫn chưa tìm hiểu được bất kỳ tin tức hữu ích đặc biệt nào."
Tô Ly bước ra, phát hiện tất cả các thành viên trực đêm đều đã thay đổi sang thường phục. Thấy Tô Ly sững sờ, Mina đứng cạnh chủ động giải thích:
"Ngoài thân phận Người gác đêm, đa số mọi người đều sinh hoạt với tư cách một người bình thường. Đợi khi ngươi quen thuộc với sức mạnh, và chính thức gia nhập tiểu đội, Giáo đường sẽ an bài cho ngươi một thân phận phù hợp."
Chẳng đợi hắn đáp lời, phía bên kia đã có người vẫy tay chào hỏi về phía họ.
"Mau lên nào, chỉ còn chờ hai người đấy."
Hai người bước nhanh tới, Cameron, người đang dẫn đội, dặn dò Tô Ly:
"Với bên ngoài, hãy nói rằng đây là một buổi liên hoan do các tín đồ tự phát tổ chức. Khi ra ngoài, tuyệt đối đừng gọi danh hiệu, cũng đừng bàn luận về những chủ đề có liên quan đến lực lượng siêu phàm, rõ chưa?"
"Rõ ạ." Tô Ly đáp lời.
Ngay lập tức, hắn quay sang nhìn về phía D2, D9 và K7.
D2 vốn rất hoạt ngôn, liền chủ động giới thiệu:
"Thân phận của ta ở bên ngoài là một thợ điều âm Piano, tên ta là Mitchell Chanik. Ngươi cứ gọi ta là Mitchell là được."
"D9 cũng là một bác sĩ, tên là Benny."
"Còn K7 là một thám tử, mọi người đều gọi hắn là Lão K."
Lão K, Benny, Mitchell. Hắn không khỏi có chút hiếu kỳ về thân phận của Hồng Sa, thế là quay đầu nhìn sang.
Hồng Sa lúc này mặc một chiếc áo màu đen cổ rộng, che khuất đi đặc trưng chiếc miệng của mình:
"Ta tên là Hồng Sa, làm việc cùng K7 tại văn phòng sự vụ thám tử."
Cameron vừa cười vừa nói:
"Những sản nghiệp kể trên, có một phần thuộc về Giáo hội, cũng có một phần thuộc về cá nhân. Đợi đến sau này, ngươi sẽ từ từ hiểu rõ hơn."
"Đi thôi, nếu đã đủ người, chúng ta hãy xuất phát, cùng nhau đến nhà hàng Will Tây tập hợp."
Vừa nói dứt lời, Chilov trong bộ trang phục của một kẻ phú hộ mới nổi liền nhiệt tình mời mọc:
"Tô Ly, ngươi có muốn đi cùng ta không?"
Chẳng đợi Tô Ly đáp lời, Cameron đã nói:
"Thân phận của ngươi quá đỗi mẫn cảm, vẫn là nên để Tô Ly cùng Benny và Mina đi chung trên một chiếc xe ngựa."
Tô Ly quay đầu nhìn về phía Luyện Kim Sư D9, nghi hoặc hỏi: "Bạo Long, không... Chilov, thân phận của hắn ở bên ngoài là gì vậy?"
Mina với đôi mắt mang ý cười, mím môi khó nén tiếng cười khẽ: "Xã hội đen, kiểu đại ca giang hồ ấy."
Tô Ly trố mắt ngạc nhiên, quay đầu nhìn về phía Chilov.
Chilov có vẻ hơi bất mãn, hỏi:
"Sao chứ? Xã hội đen thì không thể tham gia tụ hội tiệc thánh sao? Chẳng lẽ xã hội đen lại không thể có tín ngưỡng ư? Ta thế nhưng lại là một đại thiện nhân nổi tiếng khắp Odyssey, một tín đồ cuồng nhiệt của Giáo hội Hắc Dạ đấy!"
Trong đầu Tô Ly đã dần hiện lên một hình ảnh: Chilov dẫn theo một đám tiểu lưu manh mặc đồng phục màu đen, từng nhà gõ cửa những gia đình phú hộ, yêu cầu họ làm từ thiện, quyên góp tiền bạc cho Giáo hội.
Nhìn thấy Tô Ly khó nén được nụ cười, Chilov có chút bực tức nói:
"Ban đầu, ta chỉ là đi làm nội ứng thôi, nào ngờ cứ thế mà trà trộn vào rồi vị đại ca lại chết, trong bang hội nhất định phải đề cử ta làm đại ca. Giờ thì đúng là đâm lao phải theo lao rồi!"
Khó được nhìn thấy bộ dạng ngạc nhiên của người đàn ông thô kệch trước mắt, Tô Ly cuối cùng cũng không nín được, bật cười ha hả. Tất cả mọi người cũng đều cười phá lên.
D2 trêu ghẹo nói:
"Một ngày nào đó, vạn nhất thân phận của ngươi bại lộ, có trời mới biết những tiểu đệ trong bang hội các ngươi sẽ có phản ứng ra sao."
Mina đứng cạnh Tô Ly cũng khúc khích cười:
"Câu chuyện về một nội ứng không cẩn thận lại trở thành lão đại, chắc chắn sẽ trở thành một cuốn tiểu thuyết bán chạy."
Lúc này, đã có những người từng tốp năm tốp ba rời khỏi Giáo đường. Chilov nói với Tô Ly:
"Ta xin phép rút trước đây, các tiểu đệ của ta đã chờ sẵn bên ngoài rồi. Chúng ta sẽ gặp nhau ở nhà hàng nhé."
Tiễn biệt từng người đồng đội. Tô Ly cũng theo chân Benny và Mina, đứng ở ven đường để đón một chiếc xe ngựa công cộng. Lúc này đã chính giữa đêm khuya, tiểu trấn Shedd láng giềng Rừng Sâu Hắc Ám liền hiện ra vẻ tĩnh lặng lạ thường. Dọc theo hai bên đường, những ngọn đèn đường khí ga mờ nhạt chỉ tản ra một thứ ánh sáng không mấy rực rỡ. Tuy nhiên, điều này cũng chẳng ảnh hưởng gì đến Tô Ly, người mang thân phận Đường Tắt Hắc Ám, khi hắn dò xét tiểu trấn.
Đây rõ ràng là một tiểu trấn phương Tây với lối kiến trúc Rococo đặc trưng. Các tòa nhà ở đây đều có mái nhọn, ống khói, mang đậm nét đặc sắc riêng. Những con đường lớn đều được lát bằng đá vụn. Lúc này đang là giữa hè, những đóa hoa tươi gần Giáo đường nở rộ, tỏa ra mùi hương nhàn nhạt dễ chịu.
"Thật đẹp làm sao!"
D9 và Mina đứng cạnh Tô Ly, nhìn ngắm cảnh sắc tương tự, rồi cùng nhau thở dài một tiếng: "Giá như tất cả mọi người đều có thể có một mái nhà thì tốt biết mấy."
Đối diện với vẻ mặt khó hiểu của Tô Ly, Mina liền giải thích:
"Trên đường phố, kẻ lang thang không được phép ở lại. Họ chỉ có thể quanh quẩn trên những con đường gần Giáo đường, đợi đến khi hừng đông thì sẽ nhận được cứu tế hằng ngày."
Đang khi nói chuyện, một chiếc xe ngựa công cộng màu đen liền chạy tới. Benny vẫy tay với vị xà phu đang ngồi trên xe ngựa, rồi lập tức nói:
"Chúng ta cũng đi thôi, đến lúc ăn tiệc thánh rồi."
Mọi quyền và giá trị độc bản của chương truyện này xin được bảo lưu tại truyen.free.