(Đã dịch) Hắc Dạ Dữ Cự Long Đồ Kính - Chương 150: Hỏa Diễm quán bar
Cầm thẻ khách quý, hai người giả bộ tuần tra một lượt dưới sự giám sát của các thành viên tiểu đội cơ giới.
Toa hạng nhất không có nhiều người lắm, Tô Ly cùng Lilith tùy ý tìm hai chỗ ngồi xuống.
Trên xe tiện nghi đầy đủ, trong giỏ đựng sách trước ghế ngồi bày biện tờ báo Saiya sông mới xuất bản hôm nay.
Tiện tay lấy ra tờ báo Saiya sông, quả nhiên, trang nhất với tiêu đề chính là vụ sét đánh tại khu trung tâm thành phố Delambeca.
“Chấn động! Delambeca xuất hiện thời tiết bất thường, sét đánh phá hủy hơn trăm tòa kiến trúc trong thành, có nhân chứng cho rằng nhìn thấy người bay lượn trên không trung, nghi ngờ là Giáo Hội Bão Tố hiển linh thần tích kết thúc bão sét.”
“Tin tức giải trí, ca sĩ nhạc Blue nổi tiếng Circe tại khu Hoàng Hậu cùng một gã đàn ông say rượu lao vào lan can trong hẻm…”
“Khu Đông xảy ra biểu tình phản đối quy mô lớn, yêu cầu bắt buộc phải giảm thiểu ô nhiễm không khí.”
Lướt qua tờ báo Delambeca, Tô Ly vậy mà lại cảm thấy tờ báo này khá thú vị, các tin tức trên đó đầy rẫy những chiêu trò, rất hấp dẫn.
Bất quá, từ khi trở thành phi phàm giả, hắn lại thấy báo chí có chút nhàm chán.
Dù sao vẫn còn cách sự thật một khoảng khá xa, nếu tin tức được kèm theo ảnh chụp động thái của hai đại giáo hội Thuyền U Linh và Liệt Dương Vĩnh Hằng đại chiến Bão Tố, chắc chắn sẽ càng có sức hấp dẫn.
Đây cũng là lúc Tô Ly nhìn thấy cơ hội kinh doanh, trên thẻ khách quý của hắn, thẻ bánh răng của Giáo Hội Hơi Nước và Cơ Giới chính là ảnh động, đáng tiếc chi phí món đồ kia chắc hẳn không thấp, nếu không với tài lực của Giáo Hội Hơi Nước và Cơ Giới, chuyện tốt như vậy chắc sẽ không đến lượt hắn làm.
Tốc độ của tàu điện ngầm dưới lòng đất nhanh hơn xe ngựa rất nhiều.
40 phút trôi qua, đoàn tàu đã an toàn đến khu hạ tầng.
Toa hạng nhất lúc này đã sớm không còn ai, dù sao không có vị phú hào nào lại đến khu ổ chuột hỗn loạn với trị an cực kém vào ban đêm.
Giống như đường Sideri Pinsk, nơi đây tràn ngập người lao động chân tay, người nghèo và dân cư khu hạ tầng.
Nơi đây là cái nôi của sức lao động giá rẻ, đa số thợ giặt, thợ làm vườn, cùng những người làm việc theo giờ thuộc tầng lớp trung lưu đều sống ở đây, mỗi ngày họ phải ngồi tàu hỏa đến tám khu giáo phận để kiếm được đồng lương ít ỏi.
Đương nhiên, những quý tộc ở tầng lớp cao hơn có phòng riêng cho người hầu trong nhà, tự nhiên là không cần phải đi lại qua lại như vậy.
Xuống xe, dòng người xung quanh nh�� ga tàu điện ngầm vẫn đông đúc, không khí nơi đây càng thêm vẩn đục, không ít người bán hàng rong đang bán những món ăn rẻ tiền.
Tô Ly cau mày, bởi vì hắn nhìn thấy có người đang buôn bán con cái của mình.
“Nhìn xem đi, đứa bé chăm chỉ, nhanh nhẹn tháo vát, chỉ cần cho một phần cơm ăn là được, chỉ ba đồng bảng vàng thôi.”
Những người này hoặc đứng hoặc quỳ, bên cạnh người thân còn đặt chiếu rơm, bên trong có thi thể đã bốc mùi nồng nặc.
Có không ít người mua ở một bên chỉ trỏ, thậm chí thô bạo như thể kéo gia súc, những người bị bán bị kéo qua, sờ mó, như thể đang kiểm tra hàng hóa.
“Không ai quản sao? Delambeca còn buôn bán người sao?”
“Những người này không thể quản được, họ đều là những người nghèo cùng đường, họ ước gì bị đồn cảnh sát bắt lại để có thể ăn no mấy ngày. Trên thực tế, việc buôn bán người vẫn luôn tồn tại, chẳng phải ngươi cũng đã thấy xe vận chuyển nô lệ của Thần Ân Hào rồi sao? Rất nhiều người không có tay nghề, sẽ đối mặt với cảnh chết đói, đây chính là hiện thực.”
Lilith thở dài, nàng kinh nghiệm phong phú, trước khi trở thành mạo hiểm giả, cảnh ngộ của nàng không khá hơn những người nghèo này là bao.
Nghe được lời như vậy, Tô Ly có chút bất đắc dĩ, nơi này tương đương với thế kỷ 17, thậm chí sớm hơn nữa, đối với rất nhiều người mà nói, việc sống sót đồng nghĩa với địa ngục.
Đây cũng là lý do vì sao Chilov kiên trì mở các nhà máy, rất nhiều người không sợ lao động, họ càng hy vọng có việc làm để nuôi sống gia đình.
Hoàn cảnh khắc nghiệt như vậy, bị các đại giáo hội xưng là cái ổ ấp ủ Tà Thần.
Nhưng tình huống thực tế lại khó mà thay đổi, việc các giáo hội khởi công xây dựng trường học miễn phí, viện dưỡng lão cùng các loại nhà máy công ích chỉ là hạt cát trong sa mạc.
Sinh mệnh của người dân nghèo rẻ mạt như cỏ cây, mà tà giáo tựa như những khối u ác tính, hấp thụ sinh mệnh của những người bình thường này, lũ ác ma cũng có thể dùng cái giá rất rẻ để đổi lấy hồi báo khổng lồ.
Thế giới tư bản đầy rẫy sâu mọt và lũ Hút Máu, mặc dù nhiều vô số kể, nhưng vẫn có những người như Lilith Mourinho đang không ngừng gánh nặng tiến bước.
Tô Ly đi đến bên cạnh một đứa bé, xoa xoa cái đầu tóc dơ bẩn của cậu bé, dùng thủ pháp kín đáo nhét năm đồng tiền bạc vào túi quần mỏng manh của cậu, rồi dùng truyền âm nói với cậu bé:
“Đừng để lộ ra, kẻo bị tham lam tiền tài. Số tiền này đủ để con an táng người thân, và có thể ăn no mấy bữa.”
Cậu bé mím môi, tâm trạng thấp thỏm lại kích động, nước mắt lặng lẽ chảy dài trên khuôn mặt gần như chết lặng.
Hắn không dám lên tiếng nói lời cảm ơn, sợ rằng năm đồng bạc kia sẽ bị người khác phát hiện và cướp đi.
Chỉ là ngơ ngác nhìn chăm chú vào bóng lưng Tô Ly cùng Lilith dần khuất xa trong sự xuất thần.
Tô Ly không dừng lại lâu ở cửa ga tàu điện ngầm khu hạ tầng, càng không làm thêm bất kỳ việc thiện dư thừa nào khác.
Với tài lực hiện tại của hắn, làm bao nhiêu cũng chỉ là hạt cát trong sa mạc.
Lilith không bình luận gì về cách làm của Tô Ly, đối mặt với tro bụi bay lượn trên không trung, nàng chỉ chống lên chiếc ô Nữ Phù Thủy, dù hơi nghiêng một chút cũng che được cả hai người.
Xuyên qua những con hẻm chật hẹp đầy vũng bùn, bốc mùi hôi thối khó ngửi, không ít những kẻ lang thang ngủ vạ vật trên đường dùng ánh mắt chết lặng nhìn về phía hai người.
Tô Ly bó chặt quần áo, để lộ khẩu súng lục đeo bên hông.
Điều này đã giúp bọn họ giảm bớt rất nhiều phiền phức.
Một đường xuyên qua những con đường khu ổ chuột hạ tầng, hai người rất nhanh đã đến được bộ mặt u ám thật sự của Delambeca.
Đèn neon lóe lên ánh sáng chói lọi, khắp nơi đều là lính đánh thuê, thợ săn tiền thưởng, mạo hiểm giả đeo vũ khí.
Nơi đây là thiên đường của mạo hiểm giả, cái nôi của các băng đảng.
Không ít những cô gái ăn mặc hở hang đứng ngoài cửa hàng mời gọi khách.
Xuyên qua những quán ăn san sát nhau, Lilith kéo Tô Ly đi đến một góc hẻo lánh tối tăm, bên trong đang có một gã đàn ông say rượu vịn tường nôn mửa.
Lướt nhìn vị khách say đến mức gần như gục hẳn, Lilith nhẹ giọng nói:
“Bộ dạng của ta ở đây quá dễ bị chú ý, lát nữa ta sẽ hóa thành u linh bám vào thân thể ngươi, như vậy lợi dụng đặc tính vật chứa của ngươi, dù cho đụng tới phi phàm giả am hiểu linh thị, cũng không thể nhìn ra sự bất thường của chúng ta.”
Tô Ly gật đầu đồng ý, Lilith thân ảnh nhanh chóng mờ đi, nhập vào thân thể Tô Ly.
Vị khách say không còn biết gì kia giật mình, giãy giụa muốn đứng dậy, nhưng cơn say khiến tứ chi hắn không tiện, loạng choạng mấy lần cũng không thể ngồi dậy khỏi mặt đất.
Trực tiếp đi ra khỏi con hẻm, Tô Ly tiến thẳng đến Quán bar Ngọn Lửa.
Đó là một tấm biển lớn vẽ hình ngọn lửa rực cháy, bên trong khách uống rượu đông đúc, việc làm ăn thịnh vượng.
Bởi vì đã có kinh nghiệm từ quán bar trước đó, Tô Ly như đã quen đường cũ, trực tiếp đẩy cửa xoay bước vào Quán bar Ngọn Lửa.
Tiếng ồn ào huyên náo tràn ngập khắp nơi, khói thuốc và mùi rượu nồng nặc.
Tô Ly đảo mắt một lượt, nhìn những vị khách đang ăn uống linh đình, cười nói ồn ào, hắn tránh khỏi gã say rượu không còn biết gì, ngồi vào quầy bar, nói với người pha chế:
“Giới thiệu cho tôi một ly, tôi lần đầu đến đây.”
Người pha chế đặt xuống chiếc ly đã lau sạch sẽ, chỉ vào một bàn khách cách đó không xa, nói:
“Bên kia… món đặc trưng của chúng tôi, cocktail Ngọn Lửa, nồng độ không cao, nhưng tuyệt đối đủ bùng nổ, đảm bảo ngươi sẽ thích nó.”
Tô Ly quay đầu, nhìn về phía bàn đó, con ngươi hắn đột nhiên co rụt lại.
Trước ly cocktail đang bốc lửa, ngồi ba người hắn đều biết, đó là Tok, Gauss và Lindsay, nhóm người trực đêm của khu giáo phận Gaul!
Từng câu chữ trong đây đều được truyen.free dày công chuyển ngữ.