(Đã dịch) Hắc Dạ Dữ Cự Long Đồ Kính - Chương 134: Jeanne d'Arc tỷ đệ thỉnh cầu
Phố Hoàng Hậu, Đại Lộ Quốc Vương số 96, Trang viên Wilkin.
Đệ đệ Simon đang theo lời chị dặn, đặt ba cây nến, hai ngắn một dài, trước tấm thảm.
Trước mặt họ còn có vàng ròng, gỗ long tức cùng tinh dầu hoa núi cao.
Jeanne d'Arc lúc này đã thay bộ váy dài thục nữ, tắm rửa qua loa rồi quỳ gối trước nến, chờ đệ đệ thắp nến xong.
Chẳng mấy chốc, nến sáng lên. Simon bước đến bên cạnh chị, hai tay đan vào nhau, đặt lên trán mình.
Hắn khẽ tụng một đoạn chú văn...
Cùng lúc đó, ở một căn phòng xa xôi trong giáo đường, Tô Ly bỗng mở bừng hai mắt. Trong đầu hắn, từng đợt, từng đợt cầu khẩn vang lên.
Tô Ly trong lòng chợt có cảm ứng. Hắn xoay người đứng dậy, nghiêm nghị ngồi thẳng trên giường. Ý niệm của hắn xuyên qua Giáo đường Hắc Dạ, bay vút lên không trung, hướng thẳng đến Thần Điện Quần Long.
Ngồi ngay ngắn trên ngai vàng xương cốt, Tô Ly tập trung lắng nghe tiếng cầu khẩn dần trở nên rõ ràng.
Bỗng chốc, hắn trông thấy những hình ảnh mơ hồ, méo mó: Jeanne d'Arc trong bộ váy trắng tinh khiết, cùng Simon trong chiếc áo sơ mi trắng tinh, thành kính quỳ gối trước nến, hai tay đan vào nhau đặt lên trán mình.
Cùng lúc đó, hai giọng nói còn non nớt và căng thẳng, hư ảo hòa quyện vào nhau, vang vọng từng hồi:
"Ngài là bá chủ bầu trời."
"Là đấng cai trị quan sát vạn vật."
"Là chủ nhân của muôn loài."
"Núi lửa phun trào vì cơn giận của ngài, sóng thần dâng lên theo ý chí của ngài."
"Ngài là hóa thân của vực sâu, Chân Thần chấp chưởng tai ương."
...
Trong từng đợt cầu khẩn đó, Tô Ly nghe được lời khẩn cầu từ hai chị em quý tộc Jeanne d'Arc và Simon.
"Đấng Tồn Tại Vĩ Đại và Thần Bí, con muốn điều tra cái chết của cha con, Wilkin · Edmonton · Snow, liệu có liên quan đến một sự kiện thần bí nào không."
"Nếu có, xin hỏi chúng con cần phải trả cái giá nào cho sự báo thù này?"
Ngồi cao tại Thần Điện Quần Long, Tô Ly vạn lần không ngờ, nguyên nhân khiến Jeanne d'Arc và Simon kiên định bước trên con đường phi phàm, lại là vì báo thù cho cha.
Khẽ gõ mặt bàn, Tô Ly thì thầm lặp lại:
"Wilkin · Edmonton · Snow, cái tên này có thể đi tìm người hỏi thăm một chút."
Tô Ly không đáp lại liệu có thể hay không, mà cố ý hạ thấp giọng nói:
"Thù lao là gì?"
...
Ở Phố Hoàng Hậu xa xôi, trước mặt hai chị em Jeanne d'Arc, ngọn lửa nến bỗng nhiên bùng lên cao vút. Một giọng nói cực kỳ uy nghiêm, lạnh lùng, vô cảm vang vọng xuyên qua không gian nghi thức.
Hai chị em Jeanne d'Arc mừng rỡ như điên. Jeanne d'Arc do dự m��t lát, không làm theo lời Tô Ly dặn, bỏ qua sự an nguy của bản thân, mà nói:
"Tất cả mọi thứ. Con nguyện dâng lên sự trung thành, linh hồn, tiền tài, cùng tất thảy những gì hai chị em chúng con đang có."
Tô Ly khẽ thở dài.
Ngay lập tức, hắn đáp:
"Nói rõ chi tiết hơn."
Hai chị em Jeanne d'Arc liếc nhìn nhau, rồi Jeanne d'Arc giải thích:
"Đấng Tồn Tại Vĩ Đại, cha con, Wilkin · Edmonton · Snow, là một tướng lĩnh hải quân. Bốn năm trước, ông ấy trở về từ bờ Tây Hải, cả người như biến thành một kẻ khác, trở nên âm trầm, nóng nảy."
"Ông ấy không nói chuyện với bất kỳ ai. Sau đó, ông đã ba ngày liên tục đến quân đội, tham gia một bữa tiệc, và chết trên đường trở về."
Jeanne d'Arc hai mắt đỏ hoe. Từ nhỏ mồ côi mẹ, nàng chỉ có một người cha thường xuyên ra biển nhưng lại hết mực yêu thương hai chị em.
Nàng tiếp tục thì thầm, kể với Đấng Tồn Tại Thần Bí:
"Trước khi chết, cha con chưa kịp nói lời nào với hai chị em con."
"Nếu ngài có thể điều tra ra sự thật và giúp chúng con hoàn thành báo thù, chúng con nguyện vĩnh viễn phụng sự, thậm chí hiến tế sinh mạng mình."
Tô Ly trầm mặc một hồi, rồi đáp lại:
"Hãy đợi."
Theo lời vừa dứt, ba cây nến tượng trưng cho nghi thức phụt tắt, chỉ còn lại hai chị em lặng lẽ ngồi trước tàn nến, vui mừng đến bật khóc.
Linh hồn hắn trở về thể xác.
Tô Ly thở dài thườn thượt, một lần nữa nằm xuống giường. Hắn ngửa đầu nhìn trần nhà đen kịt, chìm vào suy tư.
Không ngờ Jeanne d'Arc và Simon, những người trông có vẻ vô ưu vô lo, lại có một hoàn cảnh bi thảm đến vậy.
Với tư cách chủ nhân Thần Điện Quần Long, Tô Ly hoàn toàn có thể ra một nhiệm vụ cho Dickens, một trong 14 chủ tế của Chân Linh Hội, Không Tưởng chi Long. Dù sao, hắn hiện tại cũng sống lay lắt từng ngày, biết đâu ngày nào đó sẽ bị Ngao Miệt chiếm đoạt thân thể.
Nhưng Tô Ly muốn thử những biện pháp khác để trợ giúp hai chị em đáng thương này.
Từ trên giường ngồi dậy, Tô Ly đi đến bàn gỗ, rút một tờ giấy viết thư, viết thư cho lão sư:
"Kính gửi Giáo sư Mourinho:
"Những ngày không ở Sered, con vô cùng nhớ thầy. Các đội viên trực đêm vẫn ổn cả chứ?
"Trên đường đến Delambeca, con đã tham gia chiến dịch bí mật trên tàu Thần Ân. Con đã tiêu diệt một thành viên Chân Linh Hội đạt đến cấp Danh Sách 4. Theo Mayleen Alisa, hắn là một trong những phân thân chính của Đại Địa Chủ Tế – Shock · Betrara.
"Điều đáng nhắc đến là, quản sự thần miếu trên tàu Thần Ân, Eckermann · Hoins, khi qua lại giữa Delambeca và đoàn tàu Rừng Tăm Tối, đã giữ một vật phong ấn cấp 0 trong thời gian dài. Và lần này, để chống lại chiến dịch của Chân Linh Hội nhắm vào tàu Thần Ân, họ thậm chí đã sử dụng một Hạt Giống Tà Thần."
Viết đến đây,
Tô Ly nhớ rõ quy tắc của những người phi phàm, không nói ra tên của vật phong ấn 'Hộp ma Pandora'.
Bởi vì vật phong ấn cấp 0 không thể miêu tả, không thể biết rõ. Quá nhiều thông tin liên quan có thể gây ra những biến cố không lường trước cùng sự ô nhiễm.
Tô Ly suy tư một chút, tiếp tục cầm bút viết:
"Đoàn tàu đã dừng lại ở Buadella. Con và Lilith đã đến một mỏ tư nhân, nơi chúng con khai thác được trọng bảo ‘Huyết Diệu Thạch’ và đã giao chiến với những người Tully cổ xưa. Nhờ có lông vũ của thầy, chúng con đã không chịu tổn thất lớn và giữ lại được bảo thạch."
"Xin hỏi, liệu thầy có cần Huyết Diệu Thạch không ạ?"
"Con và Lilith đã dung hợp tổng cộng sáu khối, vẫn còn thừa lại vài khối."
"Sớm hơn một chút, con và Lilith đã diện kiến Đại Nhân Giáo Hoàng Altriad. Nhờ sự giúp đỡ của ngài ấy, con đã thuận lợi hấp thu mười bình ma dược, củng cố hiệu quả của giấc ngủ sâu của rồng."
Viết đến cuối cùng,
Tô Ly bắt đầu đề cập chi tiết tình hình của Jeanne d'Arc và Simon.
Con không giấu giếm về việc cổ vật tà ác Lâu Đài Ác Mộng đã ảnh hưởng đến hai chị em, cũng như việc giúp đỡ họ trở thành những người phi phàm.
Việc Tô Ly hiện tại đang chấp chưởng Thần Điện Quần Long, Mourinho đã sớm biết.
Vì vậy, hắn không hề giấu giếm người thầy có ơn trọng như núi đối với mình.
Cả quá trình cầu nguyện cũng được ghi lại trong thư.
"Con dự định giúp đỡ hai chị em đáng thương này. Xin hỏi thầy, con nên tìm ai để trợ giúp họ? Hoặc nói, con nên xử lý việc này thế nào?"
Sau khi đọc kỹ bức thư, xác nhận không có thiếu sót, Tô Ly gấp lá thư lại, dùng nến nung chảy sáp, nhỏ lên mặt sau phong bì, rồi dùng con dấu khắc biểu tượng Giáo Hội Hắc Dạ đóng xuống.
Làm xong tất cả những điều này,
Tô Ly lấy ra một mai kim tệ, búng lên không trung.
Trong căn phòng trống trải, Tứ Hoàng Linh Giới Mayleen Alisa mở ra Cánh Cổng Không Gian.
Nàng dùng chất giọng bốn tầng đặc biệt cất lời:
"Thật hiếm thấy, vị sứ giả như ta đây lại có lúc được triệu hồi không phải để làm việc vặt."
Tô Ly ngượng nghịu xoa mũi, hỏi:
"Lần trước cổ vật tà ác đó, hẳn là không khiến ngươi chịu thiệt hại gì chứ?"
Tứ Hoàng Linh Giới Mayleen Alisa khẽ nhếch môi, để lộ vẻ mặt còn vương vấn nói:
"Đó là thượng phẩm đại bổ, sao có thể gây tổn thương cho ta chứ? Lần sau, hễ gặp cổ vật tà ác, cứ tìm ta, vẫn miễn phí!"
Nói rồi, nàng tiếp nhận thư tín, dùng ánh mắt hỏi thăm nên mang nó đến đâu.
Tô Ly nói:
"Cho lão sư của con, Mourinho điện hạ."
Linh áp khổng lồ biến mất trong nháy mắt. Mayleen Alisa cầm thư tín trở lại Linh Giới.
Những dòng chữ này được chuyển ngữ đặc biệt cho truyen.free.