Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Dạ Dữ Cự Long Đồ Kính - Chương 112: Đèn lồng chợ đêm

Người trí không sa vào bể tình, gặp nàng thật khó mà giữ được sự minh mẫn – Kẻ ngu.

Tô Ly trầm ngâm, cân nhắc lợi hại khi giao nộp danh tính Cự Long Tôn.

Phần lợi là, với sự hiện diện của mặt dây chuyền bóng đêm, Ngao Miệt không thể nuốt chửng hắn, vì vậy chắc chắn không thể tiến vào Thần Điện Quần Long. Hắn hiểu rõ điểm này rất đơn giản. Chủ yếu là bởi vì long châu vẫn được bảo quản nguyên vẹn trong Thần Điện Quần Long. Đồng thời, qua lời thỉnh cầu của Không Tưởng Chi Long Dickens lần trước, Tô Ly biết được Ngao Miệt chưa từng quay lại Thần Điện Quần Long trước khi trở về thần tọa. Điểm này không khó xác nhận, bởi vì nếu Ngao Miệt đã đưa ra thần khải, Chân Linh Hội nhất định sẽ dùng mọi thủ đoạn để bắt hắn trở về.

Mourinho cũng từng nói, Chân Thần sẽ không dễ dàng đáp lại tín đồ. Bởi vậy, đối với vị thần nghèo khó như Tô Ly, chỉ cần đáp lại Jeanne d'Arc một cách đơn giản để nhận 300 bảng Anh này, giao dịch này xem ra rất có lời.

Phần bất lợi là, nếu trực tiếp giao ra danh tính Cự Long Tôn, rất có thể sẽ bị truy ngược về nguồn gốc. Khi đó, chẳng thể giải thích được gì.

Nghĩ đến đây, Tô Ly tìm ra một biện pháp thỏa hiệp. Hắn nhớ lại chiếc lông vũ thiên sứ và lọ máu nhỏ mà sư phụ Mourinho đã ban tặng. Liệu có thể ban cho họ một chút máu của mình, sau đó vận dụng tri thức Thần Bí học, dùng phư��ng pháp hình chiếu để hoàn thành việc này không? Đương nhiên, việc này cần phải hỏi ý kiến sư phụ, xem liệu giao dịch này có thể thực hiện được hay không.

Nghĩ vậy, Tô Ly nói lấp lửng: "Trước đừng vội, lát nữa ta sẽ cho các ngươi một phương pháp."

Kết thúc cuộc trò chuyện với hai người, cáp treo đã đi lên một vị trí rất cao. Lúc này, trên chiếc cáp treo phía trước, Lola Tư đang áp sát cửa sổ xe, dùng tay ra hiệu ba người bọn họ cùng thưởng thức cảnh sắc tráng lệ phía trước.

Dưới bầu trời, ánh chiều tà dát vàng. Mặt trời chiều rực rỡ dần lặn về phía sau núi Buadella, bao phủ thị trấn nằm trên ngọn núi dường như bị một thanh cự kiếm chém làm đôi vì việc khai thác khoáng vật. Trên hình dáng ngọn núi tựa chữ “Lõm”, những kiến trúc trùng điệp được xây dựng bám vào sườn núi, dưới ánh hoàng hôn dát vàng, hiện lên vẻ đẹp kỳ ảo một cách khác thường.

Đây là một tiểu trấn rộng lớn do Giáo Hội Hơi Nước và Cơ Khí thống trị. Những cỗ máy khai thác khổng lồ đang từ từ vận hành, mơ hồ truyền đến tiếng ù ù.

Khi cáp treo càng lúc càng gần Buadella, những ngọn đèn từ xa dần sáng lên. Nhìn từ trên cao xuống, những thành phố nối tiếp nhau, từng tòa nhà dọc theo sườn núi san sát dựng lên, lại trông như miệng núi lửa bị khai thác khoét rỗng bên trong, những hành lang xoắn ốc đan xen vào nhau, tạo nên một phong cách độc đáo.

Lên đến đỉnh núi, từng chiếc cáp treo dừng lại, không ít người xuống xe ở khu vực thành chính, nhưng đ��i của Tô Ly và hai người còn lại thì tiếp tục đi cáp treo xuống, dọc theo cửa núi tiến vào khu mỏ quặng. Nơi đó mới thực sự là thiên đường của các nhà mạo hiểm.

Đây là khu vực không ai quản lý, có khá nhiều mỏ tư nhân hợp pháp; chỉ cần bằng lòng nộp một khoản phí vào cửa nhất định, bất kỳ ai cũng có thể đến khu mỏ phế liệu thử vận may. Mục đích của Lilith và nhóm người chính là các cửa hàng xung quanh mỏ tư nhân. Nơi đó không chỉ bán tinh quặng đặc sản của Buadella, mà còn có đủ loại vật liệu mang ý nghĩa Thần Bí học.

Theo tiếng cáp treo kẽo kẹt dừng lại, mấy người lần lượt xuống xe, tiến vào sâu bên trong khu mỏ quặng Buadella ồn ào này.

Lola Tư và mọi người hiếu kỳ đánh giá những người qua đường xung quanh. Nơi đây đâu đâu cũng thấy người mặc đủ loại giáp trụ, xen lẫn với những dị nhân bị ảnh hưởng bởi sóng nhiễu kéo dài. Bọn họ có người mang khuôn mặt sói đặc trưng, có người tai nhọn hoắt với hình dáng tuấn tú. Lại có vài Địa Tinh đẩy xe hàng, rao bán một số đồ ăn và nước trà giá rẻ.

"Khách qua đường đừng bỏ lỡ, nguyên thạch mới khai quật, hãy thử vận may đi!" "Uống một cốc bia lúa mạch đen Pani giải khát, chỉ ba đồng penny thôi!" "Bánh đĩa, bánh đĩa trái cây nóng hổi đây!" "Mua không nổi thì đừng động vào, đây là Tinh Hỏa Răng thượng hạng đấy!" ...

"Bên kia có rất nhiều quán hàng rong, chúng ta đi xem thử đi." Jeanne d'Arc phấn khích chỉ vào những quầy hàng phủ đầy đủ loại da thú, vải vóc giá rẻ dọc quảng trường, nói.

Mặt trời vừa lặn. Khi sắc trời dần u ám. Những chiếc đèn lồng trên các quầy hàng đã lần lượt được thắp sáng. Xa xa, từng ngọn đuốc nhỏ lóe lên, như những đốm lửa ma trơi uốn lượn về phía trước, soi sáng từng quán hàng nhỏ. Đây chính là "Chợ Quỷ" mà Lilith đã nhắc tới.

Lilith nhìn dáng vẻ phấn khích của bốn thiếu niên quý tộc chưa từng trải sự đời, gật đầu nói: "Đi thôi, cứ thoải mái dạo chơi trước đã."

Sáu người ăn mặc khá dễ nhận thấy, hai người trong bộ trang phục người tuần đêm, bốn thiếu niên với xiêm y lộng lẫy, khiến không ít người trong đám đông vô tình hay cố ý dò xét về phía này. Thế nhưng, những người ở đây so với dân nghèo phố Pinsk lại hiểu biết hơn nhiều. Tổ hợp sáu người này, hiển nhiên không dễ trêu chọc.

Xuyên qua dòng người đông đúc, sáu người dừng lại trước một quầy hàng. Trên quầy, những tinh thạch lớn nhỏ được bày trí ngay ngắn, có viên phát ra huỳnh quang xanh nhạt yếu ớt, có viên đã được mài giũa bỏ đi lớp đá bên ngoài một góc, để lộ ra phần lõi sáng lấp lánh.

Simon cúi người, nhặt lên một viên tinh thạch màu lam to bằng nắm tay, bên trong sáng lấp lánh, chỉ cần nhìn thoáng qua cũng đủ khiến người ta cảm thấy hơi choáng váng.

"Vị thiếu gia này, ngài thật tinh tường lựa chọn, đây chính là bảo thạch tốt nhất trong quầy của ta, Thái Lam Tinh, tuyệt đối là vật liệu tuyệt vời nhất để chế tác dây chuyền." Một Địa Tinh da xanh, mắt to, dáng người thấp bé, giơ chiếc đèn lồng cầm tay có lồng chụp thủy tinh, nhiệt tình giới thiệu.

Simon hiển nhiên động lòng, cười hỏi: "Viên bảo thạch này quả thực đẹp mắt, nếu làm thành vòng đeo tay, có thể tặng cho mẫu thân ta, chủ quán, món đồ này giá bao nhiêu?"

Địa Tinh chủ quán giơ bốn ngón tay, nghiêm túc nói: "Ngài quả thực là một đứa trẻ hiếu thảo, thấy ngài là người biết hàng, lại thành tâm muốn mua, ta sẽ lấy ngài 40 bảng Anh!"

"Bốn mươi bảng ư!" Jeanne d'Arc ở bên cạnh cao giọng. Địa Tinh chủ quán giật mình, nghĩ rằng mình đã ra giá quá cao, hắn vốn đã chuẩn bị tinh thần để mặc cả, nhưng lại hỏi ngược: "Đây đã là một cái giá cả rất công bằng rồi! Nếu như, ta chỉ nói là nếu như, đem nó đặt vào những cửa hàng lớn kia, hoặc trực tiếp chế tác thành vòng đeo tay, một viên Thái Lam Thạch lớn như vậy, ít nhất phải bán tới 400 bảng! Với thân phận cao quý của ngài, chắc hẳn ngài phải biết điều này chứ."

Lola Tư cũng phụ họa theo, tán thưởng: "Đúng vậy, giá này cũng quá rẻ rồi."

Lilith đứng một bên im lặng lắng nghe, thấy Simon chuẩn bị trả tiền, nàng đưa tay ngăn mấy thiếu niên quý tộc không biết hàng lại, rồi nói với Địa Tinh chủ quán: "Ngươi chắc chắn đây là Thái Lam Thạch sao? Ta thấy sao lại giống Heim Tinh vậy?"

Tô Ly ngạc nhiên hỏi: "Heim Tinh? Chẳng phải đó là loại tinh thạch giá rẻ mang theo ô nhiễm nhất định sao?"

Heim Tinh và Thái Lam Thạch có hình dáng cực kỳ giống nhau. Tuy nhiên, Thái Lam Thạch là một loại bảo thạch ôn nhuận, còn Heim Tinh lại là một loại bảo thạch kém chất lượng, mang theo những nguy hại nhất định cho cơ thể con người.

Simon đang đưa tay trả tiền thì sững lại, nghi hoặc hỏi: "Có ý gì chứ?"

Lilith cười lạnh nói: "Loại đá này, dùng để trưng bày thì còn được, chứ làm đồ trang sức thì không thể nào. Theo ta thấy, nó chỉ đáng giá..." Lilith vừa nói vừa đưa ra bốn ngón tay. "Bốn bảng ư?" Jeanne d'Arc nghi hoặc hỏi.

Tô Ly lắc đầu, hắn từng thấy loại đá này trong sách Thần Bí học. Công dụng chính của nó là để dùng làm công cụ, hoặc đập nát ngâm trong bình để chế tạo một loại dược vật gây ảo ảnh. Chủ yếu dùng cho các thuật sĩ lừa đảo mạo danh.

"Bốn đồng tiền." Lilith đáp. Nghe câu trả lời này, cả bốn quý tộc đều há hốc mồm kinh ngạc. Sự chênh lệch này cũng quá lớn rồi.

Địa Tinh chủ quán tức giận nói: "Không mua thì đừng nói linh tinh, nếu chế tác đồ trang sức, ít nhất cũng đáng mười bảng chứ!"

Lilith nhìn mấy quý tộc trẻ tuổi non nớt, thong thả nói: "Nếu như ngươi dùng loại đá này để xâu thành chuỗi cho người ta đeo, sau một thời gian ngắn, da thịt của nàng sẽ dần sưng đỏ. Nếu không tháo xuống kịp thời, người đeo sẽ choáng váng buồn nôn, lâm vào ảo giác, thậm chí nảy sinh ý nghĩ tự hành hạ." "Nếu làm đồ trang sức để hại người, món đồ này quả thực có thể đáng giá đó." "Điều kiện tiên quyết là, người chế tác phải phòng hộ nghiêm mật, đeo mặt nạ và găng tay."

Vừa nói, Lilith vừa chỉ vào chiếc áo khoác của người tuần đêm Tô Ly, nói với Địa Tinh chủ quán: "Nhìn rõ trang phục rồi hãy bán hàng. Nếu bị bắt vào thì sau này sẽ không còn cơ hội bày quầy bán hàng nữa đâu."

Địa Tinh chủ quán nâng cao đèn lồng một chút, nhìn rõ trang phục của Tô Ly, hắn giật nảy mình, vội vàng nói: "Thưa lão gia thanh tra, thật ngại quá, tiểu nhân mắt mờ không nhìn rõ, bán lầm rồi! Thứ này quả thực chỉ đáng bốn đồng tiền, nếu ngài cần, ta sẽ gói lại cho ngài."

Không đợi Simon và mấy người kia trả lời, Lilith không nói thêm gì, chỉ nói: "Đi thôi, dạo các quầy hàng khác, ta sẽ dẫn các ngươi mua vài món đồ tốt thật sự."

Duy nhất tại truyen.free, bạn sẽ tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh và được cấp phép của chương truyện này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free