(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 996: Tan vỡ.
Phi Nguyệt cảm thấy tất cả giác quan của mình trong khoảnh khắc đều bị tước đoạt. Nàng không nhìn thấy, không nghe được, thế giới chỉ còn lại tối tăm mù mịt, hơn nữa thân thể dần dần chết lặng, dường như bị bóng tối gặm mòn. Trong thứ bóng tối tĩnh mịch tuyệt đối ấy, thân thể nàng dường nh�� cũng dần dần tiêu biến, chỉ còn lại ý thức phiêu dạt trong hư không. Có lẽ, ngay cả ý thức rồi cũng sẽ dần dần tan biến, chìm vào giấc ngủ vĩnh hằng.
Nếu là người phàm tục, giờ phút này ắt hẳn đã rơi vào cơn hoảng loạn tột cùng, nhưng Phi Nguyệt lại lạ thường bình tĩnh, chỉ hiếu kỳ dò xét màn đêm mịt mờ trước mắt. Bỗng nhiên, Ma thân nàng cấp tốc biến hóa, toàn thân bốc cháy dữ dội, ngọn lửa bao trùm lấy, hình dáng cơ thể nàng tựa hồ biến hình trong biển lửa, phượng hoàng niết bàn, dục hỏa trùng sinh, hóa thành một hỏa nhân thân người, ngọn lửa rực cháy kéo dài từ lưng nàng, uốn lượn thành hình dạng đuôi rồng.
Thế nhưng, ánh lửa trong tầm mắt nàng chỉ chợt lóe lên rồi vụt tắt, rất nhanh lại một lần nữa chìm vào bóng tối mịt mùng.
Dù Ma thân Hỏa Long nhân đã hiện thế, vẫn không cách nào thiêu đốt Lĩnh vực Hắc Ám kia.
Trong khi Phi Nguyệt vẫn đang chìm trong cảnh giới vô giác, vài lão già cạnh đó bị bóng tối nuốt chửng. Họ còn chưa kịp nhận ra thị giác, thính giác và các giác quan khác đã bị tước đoạt, thì đã b�� cảm giác bỏng rát truyền đến từ thân thể giày vò, phát ra tiếng kêu thảm thiết đau đớn. Tuy nhiên, chính bản thân họ cũng không cách nào nghe thấy tiếng kêu thảm thiết ấy, chỉ có thể cảm nhận được tiếng gào thét vang vọng từ sâu thẳm linh hồn.
Trong màn đêm yếu ớt, thân ảnh Borrow chợt lóe lên, lướt qua bên cạnh các lão già mà chẳng thèm liếc nhìn. Lĩnh vực Hắc Ám của hắn há chỉ đơn thuần là tước đoạt giác quan của địch nhân? Trong luồng khói đen ấy ẩn chứa độc tố ăn mòn khủng khiếp, ngay cả những sinh vật sở hữu thể chất cường hãn dưới vực sâu, nếu nán lại đây một canh giờ, cũng sẽ bị gặm mòn đến xương cốt cũng chẳng còn. Huống chi, mấy lão già kia còn chưa đạt đến cảnh giới Khai Hoang giả, thân thể họ chỉ cần vừa dính vào khói đen liền tan chảy cấp tốc.
Borrow trông thấy Phi Nguyệt đã kích hoạt Ma thân Hỏa Long nhân, song trong mắt hắn lại chẳng hề lộ vẻ giật mình, trái lại càng gia tốc vọt thẳng tới. Chẳng biết từ bao giờ, trong tay hắn đã hiện ra một thanh trường kiếm đen nhánh, tựa như được rèn đúc từ kh��i bảo thạch u tối. Hắn bỗng nhiên giơ kiếm lên cao, kình phong cuồn cuộn càn quét, mang theo thế sét đánh không kịp bưng tai chém xuống Phi Nguyệt.
Phi Nguyệt, đang hoàn toàn chìm đắm trong Ma thân Hỏa Long nhân, vẫn không hay biết gì. Ngay khoảnh khắc lưỡi kiếm của Borrow sắp giáng xuống, đột nhiên, hắn cảm nhận được một tín hiệu nguy hiểm dị thường truyền đến từ phía trước. Thế kiếm trong tay hắn khẽ khựng lại, lưỡi kiếm đáng lẽ đang hạ xuống lại phải ngước lên, nhưng tốc độ đã không còn kịp. Một tia bạch quang chợt lóe, Borrow cảm thấy cổ tay mình bỏng rát không thể tả, thanh trường kiếm đen sì lập tức bị đánh bay lên cao. Trên chuôi kiếm, một bàn tay với những móng tay dài nhọn vẫn gắt gao nắm chặt.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, Borrow bỗng cảm thấy một luồng hàn ý mãnh liệt ập tới từ khắp bốn phương tám hướng. Con ngươi hắn chợt co rút, vội vàng khép chặt đôi cánh phòng ngự, nhưng trong tầm mắt hắn, vô số luồng bạch quang đồng loạt bùng nổ, thế giới tối tăm kia lập tức bị lấp đầy hoàn toàn, tầm nhìn của hắn hóa thành một mảnh trắng xóa mênh mang.
"Làm sao... có thể..." Borrow cảm thấy ý thức mình bị luồng bạch quang ấy kích thích đến mức choáng váng, rồi sau đó, cảm giác hôn mê này càng lúc càng dữ dội, hắn từ từ nhắm chặt đôi mắt.
Không biết đã trải qua bao lâu, khói đen dần dần tan biến, như có thứ gì đó thần bí hấp dẫn chúng, khiến chúng hội tụ lại trên mặt đất, hóa thành từng luồng khí đen cuồn cuộn, rồi trút xuống những vật thể nằm rải rác.
Thị giác bị tước đoạt của Phi Nguyệt cũng dần dần khôi phục. Nàng dõi mắt theo nơi khí đen đang phun trào, nhưng bởi màn đêm vẫn còn bao phủ, nàng không thể nhìn rõ đó là vật gì, chỉ biết có hàng chục thứ lớn nhỏ nằm rải rác dưới đất.
Chừng mười khắc sau, luồng khí đen ấy hoàn toàn bị các vật thể dưới đất hút cạn, đồng thời cũng hé lộ diện mạo của những thứ đã thôn phệ luồng năng lượng hắc ám kia: rõ ràng là những đống huyết nhục tanh tưởi, cùng chân cụt tay rời!
Phi Nguyệt khẽ thở phào, khóe môi hé nụ cười. Nàng lướt nhìn những khối huyết nhục cùng tàn chi vẫn còn ngọ nguậy trên mặt đất, cùng đôi cánh rách nát bị xuyên thủng. Hiển nhiên, đây chính là thân thể của Borrow! Cách nàng chừng bốn năm thước, đầu của Borrow nằm yên đó. Sọ não bị đánh xuyên từ phía dưới, tách rời thành hai mảnh, nhưng óc thì không văng ra ngoài mà vẫn bám vào thành xương sọ, vẫn còn khẽ nhúc nhích, trông như từng con giun đang vặn vẹo.
Dù đã có phần đoán trước, Phi Nguyệt vẫn khẽ hít một ngụm khí lạnh, lòng thầm cảm thán: Quả là một sức sống ngoan cường đến kinh ngạc! Chẳng trách Vương giả được xưng tụng là những tồn tại đã siêu việt khỏi phạm trù nhân loại! Tuy nhiên, dù có siêu việt giới hạn sinh mệnh của phàm nhân, cũng không có nghĩa là có thể trở thành thần linh!
Nghĩ đến đây, trong mắt nàng chợt lóe lên một tia lửa nóng rực, đối với khát vọng vĩnh sinh bất diệt kia, nàng càng thêm động tâm vài phần.
"Lĩnh vực Hắc Ám của ngươi tuy cường đại, với năng lực của ta, hoàn toàn không có cách nào phá giải. Nhưng điều ấy không có nghĩa là, trên đời này không còn thứ gì khác có thể khắc chế nó." Phi Nguyệt giẫm qua những tàn chi và khối thịt vương vãi xung quanh, tiến đến trước chiếc đầu lâu của Borrow đang vỡ toang thành hai mảnh. Ai có thể ngờ rằng, Borrow uy phong lẫm liệt thi triển sát chiêu mạnh nhất trước đó, lại trong chớp mắt đã bị đánh cho thân thể tan nát, chia năm xẻ bảy.
"Thứ này ta đặc biệt chuẩn bị riêng cho ngươi, kể từ giây phút ngươi đặt chân đến nơi đây, kết cục của ngươi đã định sẵn." Khóe môi Phi Nguyệt vẽ nên một đường cong lạnh lẽo. Đây là một thứ vũ khí nàng đã tháo gỡ từ chiếc phi thuyền của bộ tộc Amiri, chùm sóng ánh sáng mà nó phóng ra không chỉ đạt tới vận tốc quang, mà lực phá hoại còn vượt xa mọi đòn công kích của Vương giả. Đây chính là sức mạnh của khoa học kỹ thuật! Cho dù là Vương giả đã tiến hóa đến mức tương tự yêu ma, cũng không cách nào dựa vào thân thể cường hãn mà chống đỡ nổi!
Trên mặt đất, hai mảnh đầu lâu của Borrow, tròng mắt khẽ chuyển động, hướng về phía Phi Nguyệt. Trong ánh mắt hắn không hề có oán hận, dữ tợn, trái lại hiện lên vẻ dịu dàng đến lạ thường. Nửa bên môi hắn khẽ mấp máy, nhưng chẳng thể phát ra bất kỳ âm thanh nào.
Tuy nhiên, Phi Nguyệt đã từng đọc qua ký ức của Dodian, sớm đã học được Ngôn ngữ Đọc khẩu hình. Nhìn thấy lời hắn muốn nói, nàng khẽ nhíu mày. Câu nói ấy là: "Ngươi rốt cuộc đã trưởng thành."
"Không sai, ta đích thực đã trưởng thành." Phi Nguyệt không dám chắc liệu hắn có đang giễu cợt hay không. Ánh mắt của Borrow khiến nàng cảm thấy khó chịu, thậm chí là quái dị, hoàn toàn không tương thích với hình dung của nàng. Nàng xoay người, nâng hai mảnh đầu của Borrow lên, từ từ khép chúng lại. Đồng thời, một ngón tay nàng đã biến thành lưỡi dao sắc bén, ấn vào trán hắn, sẵn sàng đâm xuyên bất cứ lúc nào.
Ngay lúc này, từ chỗ đứt gãy trên đầu Borrow, vang lên tiếng "khực khặc", các mô bên trong đầu hắn nhanh chóng dính liền vào nhau, tựa như vô số xúc tu bé nhỏ, quấn quýt chặt chẽ, lấp đầy hoàn toàn mọi khe hở, đồng thời ép hết lượng không khí thừa thãi ra ngoài. Vùng da trên khuôn mặt hắn cũng cấp tốc khép lại, trong nháy mắt, một chiếc đầu lâu hoàn chỉnh đã xuất hiện.
Cảnh tượng ấy kỳ lạ đến mức thần kỳ, nhưng Phi Nguyệt lại chẳng hề mảy may kinh ngạc. Nàng chỉ chăm chú nhìn chằm chằm hắn, chỉ cần Borrow khẽ có dị động, nàng sẽ lập tức đoạt mạng hắn. Mặc dù Borrow giờ đây chỉ còn là một cái đầu, nàng vẫn giữ tinh thần đề phòng cao độ.
"Ngươi quả thật rất giống với nàng." Borrow chậm rãi cất tiếng, gương mặt hắn khi đầu đã hoàn toàn khôi phục, lộ vẻ vô cùng bình tĩnh, thậm chí còn phảng phất vài phần hoài niệm. Sâu thẳm trong đôi mắt hắn ẩn chứa một vệt bi thương không thể che giấu, cùng với sự dịu dàng hiếm thấy. "Đáng tiếc, đời này ta không có cơ hội đưa nàng sống lại. Nếu quả thật có linh hồn và Thiên đường tồn tại, ta mong mình có thể được gặp lại nàng..."
Phi Nguyệt lạnh nhạt nhìn hắn chằm chằm, dĩ nhiên nàng hiểu rõ "nàng" trong lời hắn nói là ai. "Ta không phải nàng, ta là ta. Tên mới của ta là 'Phi Nguyệt'."
"Phi Nguyệt..." Borrow khẽ thì thào một tiếng. "Mặt trời ửng đỏ lặn xuống, gọi là Phi Nguyệt..." Khóe miệng hắn vẽ nên một nụ cười đắng chát, rồi khẽ thở dài: "Quả thật, ngươi không phải nàng. Nàng ấy xưa nay chưa từng đối với ta như thế. Nàng ấy ôn nhu, thiện lương hơn bất kỳ ai..."
"Chết rồi thì chẳng còn ý nghĩa gì!" Phi Nguyệt lạnh lùng ngắt lời hắn. "Dù cho sau khi chết có được người đời ca tụng vĩ đại đến mấy, cũng chẳng bằng lúc còn sống nghiền nát chúng sinh dưới gót giày! Ta chỉ tin vào thế giới mà ta hiện đang tr��ng thấy. Thiên đường cùng Địa ngục gì đó, chẳng qua chỉ là thứ vũ khí tín ngưỡng nực cười do Tòa Thánh dựng nên để quản giáo phàm nhân mà thôi. Không có khát vọng, phàm nhân sao có thể phấn đấu? Không có sợ hãi, phàm nhân sao có thể tự kiềm chế? Thà nắm giữ mọi thứ trong chính đôi tay mình, thà siết chặt lấy chúng, còn hơn vọng tưởng hão huyền vào những thứ xa xôi viển vông kia!"
Borrow khẽ trầm mặc một lát, rồi rất lâu sau, mới từ tốn cất lời: "Ngươi giữ lại mạng ta, là muốn biến ta thành vật thí nghiệm của ngươi chăng?"
Khóe môi Phi Nguyệt khẽ nhếch, "Không hổ là 'ba ba tốt' của ta, quả nhiên là người thấu hiểu ta nhất! Ngươi chính là vật thí nghiệm tuyệt vời nhất mà ta đã mong chờ bấy lâu. Ngay cả những cá thể may mắn của thời đại trước cũng chẳng thể sánh được với chất lượng của ngươi. Chỉ mong ngươi có thể mang đến cho ta một niềm kinh hỉ!"
Biểu cảm của Borrow đã trở lại lạnh lẽo, không hề chứa đựng mảy may tình cảm. Hắn đáp: "Nếu ngươi tin rằng mình có thể khống chế ta sau khi ta thành Thần, vậy th�� ta chẳng ngại trở thành vị Thần đầu tiên của thế giới mới này!"
Phi Nguyệt nhe răng cười khẩy một tiếng, hàm răng trắng ngần trông có vẻ lạnh lẽo vô cùng. "Ba ba tốt của ta, ngươi sẽ trở thành Thần. Đó là lý tưởng của ngươi, và dù thế nào đi nữa, ta cũng sẽ giúp ngươi hiện thực hóa nó. Còn về giờ phút này, những tàn chi của ngươi tốt nhất đừng nên có ý định giãy giụa."
Dứt lời, những tàn chi và khối thịt tưởng chừng vô tri, vốn đang vụng trộm nhúc nhích và hội tụ lại phía sau lưng nàng, bỗng nhiên chồm lên, tấn công thẳng vào lưng Phi Nguyệt.
Từng lời từng chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.