(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 970 : Ác ma
Dodian biết nàng nói không sai, chỉ là...
"Ngươi có thể sống sót trở về từ mặt biển sao?" Dodian nhìn bóng tối trước mắt, dù không thấy Dana, nhưng có thể cảm nhận được hơi thở của nàng, biết nàng đang ở ngay trước mặt mình. Nếu nàng đã chọn con đường này, ắt hẳn đã có phần nào tự tin.
"Nếu không có gì bất ngờ, hẳn là có thể." Dana trong trường bào đỏ tươi khẽ nói.
Dodian khẽ rùng mình, không ngờ nàng thực sự có bản lĩnh như vậy. Hắn tinh tế ngửi, nhận ra mùi của Halysa, trong lòng hơi thả lỏng đôi chút. Từ khi trông thấy nàng mang theo Halysa khi tiến vào biển, hắn đã biết nàng sẽ không bỏ rơi nó giữa chừng, trong lòng không khỏi có chút cảm kích.
Có điều, nàng biết hắn mang theo mình, ắt hẳn có mục đích riêng.
"Chúng ta có thể thoát ra khỏi bụng của con ma vật đại dương này sao?" Dodian hỏi.
Dana trong trường bào đỏ tươi khẽ đáp: "Không thể, nếu bây giờ đi ra ngoài, bên ngoài toàn bộ đều là những ma vật biển khác, chúng ta sẽ bị xé nát. Nơi đây là chỗ trú ẩn tạm thời của ta."
"Chỗ trú ẩn ư?" Dodian trong lòng khẽ động, "Ngươi có chủ ý khiến con ma vật này nuốt chửng chúng ta sao?"
"Ừm."
"Ngươi tại sao lại muốn phản bội cha ngươi?" Dodian nhìn bóng tối trước mắt, hắn biết Dana nhất định có thể nhìn thấy vẻ mặt mình, vì vậy không che giấu sự nghi hoặc của bản thân.
Không khí chìm vào yên lặng ngắn ngủi, vài phút sau, giọng của Dana lại vang lên, mang theo vài phần khẩu khí trào phúng, "Cha ư? A, từ góc độ của loài người các ngươi mà nói, hắn đã thai nghén ra chúng ta, quả thực có thể xem là cha của chúng ta. Nhưng ngươi cũng thấy đấy, trong mắt hắn, chúng ta chẳng qua chỉ là công cụ thí nghiệm mà thôi. Ngươi có biết hắn gọi ta là gì không?"
"Cái gì?" Dodian khẽ ngẩn ra, chẳng phải cũng gọi là Dana sao?
Dana dường như đã nhìn thấy vẻ mặt của Dodian, nàng khẽ cười, mang theo vài phần ý vị châm chọc, "Chúng ta đều có hai cái tên. Một cái tên là Dana, đây là khi chỉ có một mình hắn và ta, không có người khác xung quanh, hắn mới dùng để gọi. Nhưng khi có những 'Dana' khác ở đó, hắn lại dùng một cái tên khác để phân biệt chúng ta. Ví như tên của ta, gọi là 'Bí danh Sáu mươi bảy'!"
"Bí danh Sáu mươi bảy?" Dodian ngẩn người, lập tức đồng tử co rút lại, "Đây là danh sách bí danh mà hắn dùng để phân loại những bản thể sinh sản do hắn tạo ra sao?!"
"Sinh sản..." Dana nghe được từ này, khóe miệng khẽ giật giật, "Nói rất đúng hình tượng, quả thực là sinh sản. Thực tế, ta không phải người cuối cùng được tạo ra, sau ta còn có rất nhiều, rất nhiều người khác nữa. Thế nhưng, ngươi cũng đã thấy rồi, bây giờ có thể sống sót, nhưng chẳng còn bao nhiêu. Mà những 'Dana' khác, tất cả đều đã chết trong tay hắn, trở thành vật thí nghiệm của hắn."
Dodian dù đã có dự liệu, nhưng vẫn cảm thấy một trận rùng mình, cùng với nỗi thổn thức không tên.
Khi trước Borrow ôm Dana bị hắn giày vò, động tác nhẹ nhàng cùng ánh mắt ôn nhu đến cực điểm đó, khiến hắn như thể nhìn thấy chính mình. Dù là ai cũng sẽ cho rằng đối phương là một người cha nhân từ, ai ngờ rằng người đó lại đích thân chôn vùi biết bao 'Dana' thân yêu.
"Ngươi có lẽ sẽ không biết, cảm giác khi đích thân đưa những 'Dana' đã bị thí nghiệm, giải phẫu và chôn vùi vào lò lửa. Đối với ta mà nói, các nàng chính là ta, ta chính là các nàng." Giọng Dana mang theo vài phần đau thương, đồng thời không còn vẻ kiêu ngạo như nữ vương lúc trước, trái lại khiến người ta thương xót, "Ta chỉ là may mắn hơn một chút, may mắn thành công, vì thế mới có thể sống sót."
Dodian khẽ trầm mặc, một lát sau mới lên tiếng nói, "Hắn đặt chung tên các ngươi là 'Dana', cái tên này hẳn rất quan trọng với hắn chứ?"
"Thì có ích lợi gì chứ? Dù sao chúng ta cũng không phải 'Dana' thật sự, chúng ta chỉ là vật thí nghiệm, một sản phẩm thay thế, một con rối an ủi tâm hồn cô độc của hắn, chỉ có vậy mà thôi." Dana khẽ cười lạnh một tiếng.
Dodian nghĩ đến con Dana bị nhiễm bệnh độc kia, cùng với thái độ lạnh lùng của Borrow đối với nó, biết nàng nói không sai. Những bản thể nhân bản này, nói cho cùng đều chỉ là vật thí nghiệm do Borrow tạo ra, một sự tồn tại đáng thương.
"Hai người Dana còn lại dường như tuyệt đối trung thành với hắn." Dodian bỗng nhiên nghĩ đến Dana áo trắng từng muốn ra tay với hắn ngay từ đầu, lòng trung thành của nàng đối với Borrow là rất rõ ràng, không giống như ngụy trang.
"Đương nhiên." Ngữ khí của Dana bỗng nhiên trở nên lạnh nhạt, "Nếu như không đủ trung thành, hắn cũng không dám giữ chúng ta lại bên cạnh. Từng có một người định phản bội hắn, trốn thoát khỏi cái hầm ma đó, nhưng bị hắn kịp thời phát hiện và hủy diệt."
"Nói như vậy, ngươi ẩn giấu ngược lại rất tốt." Dodian nói với giọng nhẹ nhàng mà sâu sắc.
Dana không bày tỏ ý kiến, không nói gì thêm.
Trong bóng tối lại chìm vào yên tĩnh.
Dodian cảm thấy bức tường thịt xung quanh hơi ép lại, và đang nhẹ nhàng lay động, dường như con ma vật đại dương này đang bơi rất nhanh. Hắn không khỏi hỏi: "Chúng ta cứ thế mãi chờ trong bụng nó sao, vạn nhất nó bơi xuống biển sâu thì làm sao đây?"
"Sẽ không." Dana lạnh nhạt nói.
Dodian nghe được ngữ khí chắc chắn của nàng, ngạc nhiên hỏi: "Tại sao?"
"Bởi vì ta đang khống chế nó."
Lời đáp của Dana khiến Dodian há hốc mồm. Vừa định nói gì đó, hắn bỗng nhiên nghĩ tới năng lực ma ngân của Dana này, có thể lật xem ký ức. Mà tiền đề của việc xem ký ức, hiển nhiên là cần kết nối với đại não của đối phương. Chẳng lẽ nói... nàng còn có thể kết nối với đại não của ma vật sao?
Nghĩ đến đây, hắn đột nhiên cảm thấy năng lực này thực sự là kinh thiên động địa!
Tại sao mình không may mắn như vậy, gặp được ma vật truyền kỳ mạnh mẽ như thế?
Nếu không thì, hắn cảm thấy cuộc đời mình sẽ dễ dàng hơn rất nhiều, đã sớm có thể thống nhất Sylvia, thậm chí dựa vào ma ngân này để chọn con đường chính xác, sớm đến được trung tâm Đế quốc Thần La, đồng thời dựa vào sức mạnh hỗn tạp ở cấp độ Chủ nhân Vực sâu, còn có thể dò la được vô số cơ mật của đế quốc.
Tâm trí hắn đã lạc lối một lúc lâu, theo một trận xóc nảy kịch liệt xung quanh, Dodian mới kinh ngạc sực tỉnh, "Sao vậy rồi?"
Dana không nói gì, trong bóng tối dường như chỉ còn lại một mình hắn.
Cũng may tiếng thở yếu ớt cho hắn biết Dana vẫn còn ở đó.
Vài phút sau, Dodian cảm thấy bức tường thịt vặn vẹo xung quanh lại trở nên lỏng lẻo, lúc này mới nghe thấy giọng Dana truyền đến, "Vừa rồi gặp phải một con ma vật săn mồi, suýt chút nữa thì gặp chuyện. Cũng may mắn là vận khí chúng ta không tệ, khi vừa vào biển liền gặp được một con ma vật đại dương lợi hại."
Dodian thở phào nhẹ nhõm, lập tức cười khổ, "Lúc này nên tính là may mắn hay xui xẻo? Nói đến chúng ta vừa mới vào biển liền bị nuốt chửng. Đó là ma vật gì vậy, bị giết rồi sao?"
Vừa dứt lời, liền nghe thấy giọng Dana tức giận nói: "Đó là ta, đồ ngốc nghếch!"
Dodian: "..."
"Là đệ nhị ma thân của ta." Dana lườm hắn một cái, giải thích.
Dodian lúc này mới sực tỉnh, nghĩ đến sự biến hóa thân thể của Dana trước khi vào biển, biết nàng nói không sai. Xem ra, nàng nuốt chửng mình, hẳn là để cung cấp dưỡng khí, đồng thời ẩn giấu mùi của mình.
Nghĩ đến cái miệng quái dị dữ tợn vẫn còn ám ảnh trong ký ức, trên mặt hắn hiện lên một tia kỳ dị. Cái ma thân đó lúc này lớn đến mức nào mà có thể nuốt chửng hắn một hơi?
"Nếu ngươi có ma thân này, Borrow tại sao không để ngươi vào biển khống chế một con ma vật, rồi sau đó đưa chúng ta đi vào ban đêm?" Dodian lại nghĩ đến một chuyện, lập tức hỏi.
Một lát sau, mới nghe được ngữ khí thờ ơ của Dana nói: "Đây là bí mật của ta, hắn cũng không biết."
"Bí mật ư?" Dodian càng kinh ngạc hơn, "Ma ngân của ngươi chẳng phải là hắn đã khắc nhập cho ngươi sao?"
Dana lại không trả lời Dodian, hiển nhiên là không muốn kể bí mật này cho Dodian.
Dodian lại cảm thấy có chút khó hiểu. Hắn cảm thấy với tính cách cẩn thận của Borrow, nói rằng Dana đã che giấu được lòng phản nghịch đến mức hắn không thể phát hiện, thì là do nàng hành động quá cao tay. Nhưng bí mật về thân thể mà cũng có thể giấu đi, điều này thì có chút khó tin rồi.
"Ngươi tại sao muốn mang theo chúng ta?" Dodian đổi sang một vấn đề khác.
Sau một lát trầm mặc, Dana mới mở miệng lần nữa, lời nàng nói ra lại khiến Dodian toàn thân bỗng nhiên rùng mình, "Đại khái là bởi vì chúng ta đều không khác là bao."
"Không khác là bao? Cái gì không khác là bao?" Thân thể Dodian có chút cứng ngắc một cách không tự nhiên.
Giọng Dana chậm rãi truyền đến, "Ta đã xem qua tất cả ký ức của ngươi. Ngươi cũng giống như ta, cũng là kẻ lạc lõng, chúng ta đều có thể xem như cô nhi. Ha ha, nếu có cơ hội, ta thật muốn khiến thế giới này phải thấy, nó đã vứt bỏ ta, ta cũng có thể hủy diệt nó!"
Dodian ngẩn người, tâm trạng có chút phức tạp, chỉnh lại lời nói: "Kẻ vứt bỏ ngươi là Borrow, không liên quan gì đến thế giới này."
"Không!" Giọng Dana vang lên đanh thép, cực kỳ kiên quyết, "Hắn chỉ là một phần của thế giới dơ bẩn này. Chính thế giới này đã khiến hắn trở nên dơ bẩn hơn. Một ngày nào đó, ta sẽ đích thân thanh tẩy thế giới này!"
Dodian khẽ há miệng, nhưng không nói nên lời. Hắn không ngờ trong tư tưởng nàng lại ẩn chứa ý nghĩ cực đoan đến vậy, quả thực như đã tẩu hỏa nhập ma vậy, từ sự hung ác của một người mà quay sang căm hận toàn bộ thế giới.
"Ngươi chẳng lẽ chưa từng căm thù sao?" Dana dường như nhìn thấu suy nghĩ của Dodian, ngữ khí có chút lạnh lùng tàn nhẫn, "Ta biết, ngươi tuy rằng không nói, nhưng trong xương cốt ngươi cũng là người giống như ta. Cái ngươi chân chính yêu thích chính là thế giới sạch sẽ và tươi đẹp của thời thơ ấu trước kia, chứ không phải thế giới đã lớn lên sau khi tỉnh giấc này. Vì thế ngươi đã học được cách giết người, càng giết càng nhiều, hơn nữa trong lòng không hề hổ thẹn chút nào. Đối với ngươi mà nói, bọn họ như những loài động vật của một thế giới khác, thậm chí không thể gọi là 'đồng loại'. Khi người ta săn giết những loài khác, trong lòng xưa nay sẽ không có lòng từ bi."
"Vì thế, đối với thế giới này mà nói, ngươi mới thật sự là ác ma!"
Dodian khẽ run, sau một lúc, chậm rãi lắc đầu, "Ngươi nói không đúng."
"Không đúng?" Giọng Dana lạnh đi, có chút không vui.
Dodian nhưng không hề tỏ ra sợ hãi, nói: "Lúc đầu ta chưa bao giờ nghĩ tới giết người, nhưng đã cảm nhận được sự uy hiếp của cái chết. Khi ta cảm nhận được người khác muốn giết ta, thậm chí có thể không phải trả giá quá cao đã có thể giết chết ta, ta mới thực sự tỉnh ngộ. Lần đầu tiên ta giết người, giết chính là một lão luyện kim thuật sĩ, do thất thủ mà ngộ sát. Cũng chính là lần đó, khiến ta cảm nhận được cảm giác giết người."
"Rất nhiều thứ chính là như vậy, khi ngươi đã bắt đầu, thì không cách nào dừng lại được nữa."
"Đặc biệt là càng ngày càng nhiều người khiến ta cảm thấy thật đáng chết, đáng chết. Thậm chí giết chết bọn họ, đều không đủ để coi như trừng phạt!"
"Chỉ tiếc, tử vong đã là hình phạt lớn nhất và cuối cùng."
"Ngươi chẳng lẽ chưa từng căm thù sao?" Dana lạnh lùng chất vấn, trong giọng nói tràn ngập thái độ không tin.
Dodian biết có phủ nhận nàng cũng sẽ không tin, nhưng hắn cũng không nghĩ đến phủ nhận, "Trong lúc tuyệt vọng cùng cực, ta đã từng căm hận. Nhưng loại thái độ tuyệt vọng đó không phải vĩnh cửu. Khi đã thoát ra khỏi tâm trạng đó, ta liền không còn hận nữa. Ta biết kẻ thù của ta là ai, và ai đáng để ta giết."
Dana khinh thường cười một tiếng, "Ngu xuẩn."
Dodian lại không hề tức giận. Hắn cảm giác sau khi nói ra những lời này, tâm hồn mình trở nên thuần túy hơn, như thể đã được gột rửa vậy, càng nhận rõ mục tiêu và niềm tin của bản thân.
Chỉ là...
Trong lòng hắn luôn có một nỗi lo lắng, như một căn tâm bệnh.
"Có lẽ có một ngày, khi ta hoàn toàn tuyệt vọng, có lẽ ta sẽ thực sự trở nên giống như ngươi, muốn hủy diệt tất cả." Trong mắt hắn có vài phần ngơ ngẩn, tự lẩm bẩm.
Dana khẽ cười khẩy, nhưng không nói gì.
Sau một hồi yên tĩnh dài dằng dặc, Dodian nghe được một tiếng gầm rú từ bên ngoài truyền đến, trong lòng hắn rùng mình. Giây tiếp theo, hắn cảm thấy thân thể đột nhiên bị va đập mạnh, bị ném văng vào bức tường thịt bên kia.
"Đáng chết!" Dana thấp giọng lầm bầm chửi rủa một câu.
Lúc này, Dodian cảm giác bức tường thịt vốn yếu ớt xung quanh căng cứng, trong nháy mắt hóa thành cứng rắn như tấm thép. Thân thể hắn cũng theo đó lay động qua lại, dường như thân thể của con ma vật đại dương này đang nhanh chóng bơi về phía trước.
Oành!
Oành!
Tiếng va chạm thỉnh thoảng truyền đến.
Thân thể con ma vật đại dương này điên cuồng vặn vẹo, xoay tròn, mà thân thể Dodian cũng theo đó mà lăn lộn, bị quăng quật đến thất điên bát đảo.
Khoảng mười phút sau, trận chiến bên ngoài mới kết thúc, một lần nữa trở lại yên bình.
Dodian thấy con ma vật đại dương này vẫn còn sống sót, trong lòng thở phào nhẹ nhõm, hỏi Dana: "Còn có thể kiên trì đến khi lên bờ được không?" Trận chiến lúc trước kịch liệt như vậy, phỏng chừng con ma vật đại dương này đã chịu không ít vết thương.
"Xem vận khí." Dana đáp lại ba chữ.
Dodian khẽ trầm mặc. Giữa biển rộng vô bờ này, ma vật đếm không xuể, quả thực chỉ có thể trông vào vận may mà thôi.
"Thế giới này, thật sự rất tồi tệ..." Trong lòng hắn khẽ thở dài, nghĩ thầm vạn nhất vận may không tốt, con ma vật đại dương này gặp phải ma vật kinh khủng hơn và bị xé nát, bọn họ không tránh khỏi sẽ chôn thân trong bụng cá. Hay là, kết cục cuối cùng của mình chính là như thế này sao.
Nghĩ tới đây, trong lòng không khỏi tiếc nuối.
Bỗng nhiên, hắn nghĩ tới một chuyện, hỏi: "Trên biển lớn này có quái vật gì vậy, tại sao ban đêm không thể bay qua được?"
Dana lạnh lùng hừ một tiếng, nói: "Ngươi có biết đối diện biển là cái gì không?"
"Chẳng phải là Đông Đại Lục sao?" Dodian đương nhiên nhớ rõ.
"Vậy ngươi có biết trên Đông Đại Lục có gì không?"
"Cái gì?"
"Một đế quốc khác."
Lời Dana khiến Dodian trong lòng giật thót một cái. Phỏng đoán trước đó, lần thứ hai được chứng thực.
Trên Đông Đại Lục, quả nhiên có người may mắn còn sống sót.
"Một đế quốc giống như Đế quốc Thần La sao?" Dodian không khỏi hỏi.
"Nếu không thì tại sao gọi là đế quốc?" Dana hỏi ngược lại.
Dodian nghẹn họng một thoáng, lập tức hỏi: "Nhưng điều này thì có liên quan gì đến việc ban đêm không thể bay qua biển rộng?"
"Ngốc nghếch!" Dana tức giận nói: "Bầu trời Đế quốc Thần La có Lôi Điểu, bầu trời đế quốc ở Đông Đại Lục tự nhiên cũng có phòng ngự, chính là những Liệt Diễm Điểu chúng ta đã gặp trước đó! Những Liệt Diễm Điểu này nghỉ ngơi trên những đám mây, có người nói chúng lấy ánh sáng ban ngày làm thức ăn, vì thế không thể bay quá cao, dễ dàng kinh động chúng. Nếu bay quá thấp, sẽ khiến cho một số ma vật khủng bố dưới đáy đại dương chú ý. Những ma vật này cư trú ở biển sâu, có loài thị lực cực kém, gần như mù, nhưng cũng có loài thị lực rất tốt, đã thích nghi với môi trường biển sâu tăm tối. Mà những ma vật biển sâu thị lực cực kém kia, đối với những ma vật bơi trên mặt biển thì chúng làm ngơ, nhưng đối với những thứ bay lượn giữa không trung, chúng lại coi là con mồi."
"Coi là con mồi, lẽ nào chúng nó còn có thể bay lên được sao?" Dodian sắc mặt kỳ lạ, nói: "Hơn nữa, làm sao ngươi biết rõ ràng như thế?"
Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này, chỉ có thể được cảm nhận trọn vẹn tại truyen.free, nơi cánh cổng của thế giới kỳ ảo luôn rộng mở.