(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 910 : Vực sâu chi chủ
Face Niya khẽ đảo ánh mắt, nói: "Vậy xin hỏi, nên xưng hô ngài thế nào, ân công?"
"Ta tên Dodian, đây là người yêu của ta, Halysa." Dodian thu ánh mắt, nhìn xuống Face Niya. "Cô tên gì?"
Ánh mắt Face Niya lướt qua Halysa đứng cạnh, rất nhanh thu về. Trong suốt thời gian tỉnh lại, tuy lo lắng bị Dodian phát hiện mà không dám mở mắt, nhưng nàng vẫn nhận biết được xung quanh, ngoài Dodian ra, còn có một xác sống cực kỳ mạnh mẽ. Trong lòng nàng đã vượt qua sự kinh ngạc và nghi hoặc ban đầu, giờ đây tỏ ra rất bình tĩnh, thậm chí không để lộ chút khác thường nào trên nét mặt, nàng đáp: "Ta tên Face Niya."
"Ta muốn biết thân phận của cô." Dodian nhìn thẳng vào nàng, thẳng thắn bày tỏ ý muốn của mình.
Face Niya hơi nhíu mày. Dodian nói muốn biết, ngụ ý nàng không thể không nói. Nàng biết mình không có chỗ để phản kháng, sau một thoáng suy nghĩ, nàng liền đáp lời: "Thân phận của ta rất bình thường, chỉ là một thợ săn Ma nhân. Lần này đi ngang qua đây, không cẩn thận rơi vào cạm bẫy, bị thứ dưới đáy hồ kia bắt được. Sau đó, chuyện gì xảy ra thì ngài cũng đã thấy rồi. Còn về quá trình ở giữa, ta không có ký ức, cũng không cách nào kể rõ cho ngài."
"Ta đã nói rồi, ta muốn biết thân phận của cô, không muốn nghe qua loa." Dodian nhìn thân thể trần truồng của nàng, nhưng trong mắt không hề có nửa phần gợn sóng. "Là ân nhân của cô, yêu cầu này của ta không quá đáng chứ? Cô không cần phải lo lắng gì khác, ta không rảnh rỗi đến mức cất công cứu cô rồi chờ cô nói xong thì giết chết cô đâu. Có câu nói rất hay, thêm một người bạn, hơn cả một vùng đất. Đương nhiên, tiền đề là cô có thật lòng muốn làm bạn của ta hay không."
Ánh mắt Face Niya khẽ nhúc nhích. Lời nói của Dodian tuy không khách khí, nhưng thái độ lại rất thản nhiên. Trong lòng nàng không hề phản cảm, trái lại lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm, trầm ngâm một lát rồi nói: "Ân công nói có lý. Thẳng thắn hơn những gì ta đã nói trước đây, ta là một thợ săn Ma nhân, đến từ tiểu đội săn ma số Năm thuộc Huyết Cức Quân Đoàn của Thần Quốc. Ta là đội trưởng. Mặc dù không biết ngài đã cứu ta ra bằng cách nào, nhưng chắc hẳn ngài cũng đã thấy mấy người đồng đội khác của ta. Họ là đội viên của ta."
"Huyết Cức Quân Đoàn?" Dodian nheo mắt lại, trong lòng thầm giật mình. Người phụ nữ này lại đến từ Thần Quốc, hơn nữa chỉ là một đội trưởng tiểu đội thuộc "Huyết Cức Quân Đoàn" này. Phía trên nàng còn có bốn tiểu đội khác, và phía sau nàng thậm chí còn có nhiều tiểu đội hơn nữa. Còn về những người đồng đội mà nàng nhắc đến, Dodian cũng đã nhìn thấy. Cái xác sống cấp vực sâu đã truy đuổi mình lúc trước trong vùng hoang dã, rất có thể chính là đội viên của nàng!
Lúc trước, khi Dodian đi ngang qua, anh đã thấy đống lửa trại. Từ dấu vết hiện trường cho thấy có khoảng bốn, năm người, điều này cơ bản phù hợp với lời Face Niya nói.
Nói cách khác, dưới trướng Huyết Cức Quân Đoàn của Thần Quốc, có ít nhất hai mươi lăm cường giả cấp vực sâu trở lên, thậm chí số lượng còn có thể tăng gấp đôi!
Đây mới chỉ là một quân đoàn vô danh của Thần Quốc!
Thần Quốc, vốn luôn chìm trong màn sương mù bí ẩn, nháy mắt trở nên rõ ràng hơn trong tâm trí Dodian. Trước đây, anh đã dự đoán rằng sức mạnh trong Thần Quốc cực kỳ mạnh mẽ, nhưng những gì Face Niya nói vẫn vượt xa dự đoán của anh!
Phải biết rằng, mỗi tòa Bức Tường Vĩ Đại mới chỉ có duy nhất một vực sâu trấn thủ!
Chẳng trách những Bức Tường Vĩ Đại không có chút năng lực phản kháng nào trước Thần Quốc, chỉ có thể cúi đầu tuân lệnh!
Thế nhưng, thế giới này có bao nhiêu tòa Bức Tường Vĩ Đại?
Dodian không biết, cũng không hỏi Face Niya. Hỏi lúc này sẽ bại lộ quá nhiều thông tin. Anh trầm ngâm "ừ" một tiếng rồi hỏi: "Các cô đến đây, không chỉ là đi ngang qua thôi chứ? Cũng là vì Cực Băng Trùng mà đến?"
"Thực ra thì không phải..." Face Niya lắc đầu.
Dodian khẽ cười một tiếng, cắt ngang lời nàng, nói: "Tôi thành tâm kết bạn với cô, và tôi tin cô cũng sẽ không từ chối tình bạn của một vực sâu. Thêm một người bạn, hơn cả một vùng đất. Nếu giữa những người bạn mà tồn tại lời nói dối, thì thật quá buồn cười, cô thấy không?"
Face Niya hơi nhíu mày, ngẩng đầu liếc nhìn anh, nhìn thẳng vài giây rồi gật đầu nói: "Nếu đã vậy, ta cứ thẳng thắn nói thật. Chúng ta đến đây là để săn Cực Băng Trùng, chỉ là không ngờ lại gặp phải con Băng Long cực hàn kia, càng không ngờ trong hang ổ của Băng Long cực hàn này lại ẩn chứa thứ đáng sợ đến vậy. Nếu biết trước, chúng ta đã không nhận nhiệm vụ này rồi."
Nhiệm vụ? Dodian khẽ động trong lòng, hỏi: "Cô không biết thứ đó là gì?"
"Chưa từng thấy." Face Niya lắc đầu.
Dodian nhìn chằm chằm nàng, dường như nàng không nói dối, nhưng cũng có thể là do kỹ năng diễn xuất quá cao. Anh tiếp tục nói: "Nói như vậy, hệ thống tình báo của các cô lại rất phát triển, có thể biết được manh mối về Cực Băng Trùng cách xa hàng ngàn dặm. Vùng vực sâu này không phải không có người ở sao, các cô lấy thông tin từ đâu?"
"Thông tin là do Quân Đoàn điều tra được, chúng ta chỉ phụ trách nhận nhiệm vụ. Còn Quân Đoàn làm thế nào để có được thông tin, ta cũng không biết." Face Niya lần thứ hai lắc đầu.
Dodian khẽ cau mày. Lời của nàng hầu như kín kẽ không một lỗ hổng, không cách nào suy đoán ra nhiều điều hơn từ đó. Tuy nhiên, ít nhất anh cũng biết một điều: thực lực của Huyết Cức Quân Đoàn này sâu không lường được, có thể thăm dò được manh mối về Cực Băng Trùng ở một vùng vực sâu xa xôi như vậy, đây không phải là thủ đoạn thông thường có thể làm được.
"Tôi thấy cô so với những vực sâu bình thường thì thực lực mạnh hơn rất nhiều, cô thuộc cấp bậc nào?" Dodian ánh mắt lấp lánh một lát, rất hứng thú nhìn nàng. Anh không hỏi trực tiếp về phân cấp vực sâu, để tránh bộc lộ sự thiếu hiểu biết của mình.
Face Niya khẽ nhíu lông mày, không biết Dodian là cố ý thử dò nàng, hay là từ đâu nhìn ra sức mạnh phi phàm của nàng. "Ngài nhìn lầm rồi, ta chỉ là có sức mạnh và tốc độ mạnh hơn một chút thôi, vì vậy nhìn qua có vẻ mạnh hơn những vực sâu bình thường một điểm."
Dodian khẽ cười nói: "Thật không? Ngay cả khi chưa nhập ma thân mà đã có thể đuổi kịp tôi sau khi nhập ma thân, đây không chỉ là mạnh hơn một chút thôi chứ?"
Face Niya khẽ run, nghi hoặc nhìn anh, "Đuổi theo ngài?"
"Cô không nhớ sao?" Dodian chậm rãi nói: "Khi tôi cứu cô, một con Cực Băng Trùng đã bò vào người cô và đã khống chế cô. Lúc đó, sức mạnh cô thể hiện không hề bình thường. Tôi cũng đã từng thấy những vực sâu khác, thậm chí giao đấu nhiều lần, nhưng so với cô thì kém xa."
"Cực Băng Trùng đã khống chế ta?" Face Niya kinh hãi. Nàng sau đó đã tỉnh lại, nhưng không hề nhớ rõ mình đã rời khỏi vùng hồ băng đó bằng cách nào. Nghe Dodian nhắc đến chuyện bị Cực Băng Trùng khống chế, trong đầu nàng chợt hiện ra nơi âm u như nhà tù kia, bản thân mình bị cuốn lại như kén, từng con Cực Băng Trùng tuôn ra, vây quanh thứ đáng sợ đó.
Nàng tin lời Dodian vài phần, chợt cảm thấy bứt rứt muốn giơ tay lên kiểm tra, nhưng rồi lại kiềm chế được.
Dodian nhìn thấy sự thay đổi trong ánh mắt nàng, tính toán rằng nàng hẳn không phải đang diễn kịch, mà là thực sự không nhớ rõ chuyện mình bị Cực Băng Trùng khống chế, liền nói ngay: "Cô có thể sờ tai trái của mình, vết máu ở đó vẫn còn. Màng nhĩ của cô không biết đã lành lại chưa."
Face Niya nghe vậy trong lòng nặng trĩu. Trước đó nàng đã nhận ra tai trái truyền đến những cơn đau nhẹ và cảm giác khó chịu. Giờ đây, nghe Dodian nói, nàng không kịp kiềm chế nữa, đưa tay sờ nắn nhẹ nhàng. Rất nhanh, nàng thấy trên tay mình dính thứ dịch thể đã khô lại, và thính giác tai trái cũng có chút kỳ lạ, thường xuyên có tiếng ù ù. Đồng thời, làn gió ấm nhẹ xung quanh thổi tới, luồn vào tai trái, khiến cả nửa đầu bên đó có cảm giác lạnh buốt. Đến nước này, kết hợp với lời Dodian nói, cùng với những gì nàng nhìn thấy trước khi hôn mê, nàng lập tức hiểu rõ mình đã được Dodian cứu ra bằng cách nào.
"Cái đó..." Nàng hơi há miệng, muốn hỏi.
Dodian nói: "Con Cực Băng Trùng đó đã bị tôi chặt đứt rồi. Lúc đó tình huống khẩn cấp, cũng không kịp nhặt lên mang về. Tính ra, nó cũng là của cô, cô sẽ không trách tôi đã vứt bỏ mất nó chứ?"
Face Niya gượng cười, cảm thấy khiếu hài hước đen tối của Dodian thực sự có chút lạnh lùng. Nhưng vừa nghĩ đến hình ảnh Cực Băng Trùng chui vào tai trái mình, nàng liền cảm thấy rùng mình, vừa sợ hãi vừa buồn nôn, đồng thời sởn gai ốc khi nghĩ lại. Dù nàng thân kinh bách chiến, từng trải qua vô số cảnh chiến trường máu tanh, tử thi, cùng với đoạn chi nội tạng hay những thứ tương tự, nhưng cảnh tượng này lại xảy ra trên chính cơ thể mình, cảm giác mãnh liệt gấp trăm lần.
"Lời nói dối bị vạch trần, luôn khiến người ta khó xử. Tôi thành tâm muốn kết bạn, hy vọng Face Niya tiểu thư cũng có thể mở rộng lòng dạ. Dù sao, nếu tôi muốn làm hại cô, thì ngay khi cô hôn mê, tôi đã đủ sức giết chết cô rồi. Mặc dù bây giờ cô đã tỉnh lại, nhưng cô không có ma khí bản mệnh, không thể nhập ma thân, tôi nghĩ chắc cô cũng không phải đối thủ của tôi, cô nói xem?" Thái độ Dodian vẫn rất ôn hòa, nhưng trong lời nói lại ��n chứa ý lạnh.
Face Niya hơi đ���i sắc mặt. Trong suốt thời gian nàng tỉnh lại, không phải không nghĩ đến chuyện đánh lén, nhưng khi nàng chuẩn bị ra tay, nàng mới nhận ra mình đang trần như nhộng. Không có y phục là chuyện nhỏ, nhưng không có ma khí bản mệnh mới là chuyện lớn!
Không thể nhập ma thân, sức mạnh của nàng giảm đi rất nhiều, mà Dodian lại có hai người. Lấy một địch hai, nàng không chắc có thể một đòn giết chết Dodian, thế nên mới kiềm chế.
Lời cảnh cáo của Dodian, nàng đã hiểu. Nàng biết Dodian đã không còn kiên nhẫn để nghe thêm lời nói dối của nàng nữa.
Nhưng mà, thẳng thắn khai báo, đó là điều mà tội phạm mới phải tuân theo.
Nàng là tội phạm sao?
Có vẻ đúng vậy.
Không có sức mạnh, mặc người khác chém giết, chính là tù nhân.
Trầm mặc hồi lâu, nàng mới ngẩng đầu lên nhìn Dodian nói: "Ân công nói đúng. Là ta lúc trước đã lỡ lời rồi. Ta quả thực mạnh hơn những vực sâu bình thường một chút. Tính ra, ta hẳn là vực sâu trung vị."
"Trung vị?" Dodian hơi nhíu mày, nói: "Nói như vậy, tất cả đội trưởng trong Huyết Cức Quân Đoàn của các cô đều là vực sâu trung vị như cô sao?"
Face Niya nhìn Dodian, chợt nở nụ cười rạng rỡ như đóa lê nở, nói: "Đỗ tiên sinh, ngài hẳn không phải là một vực sâu đến từ Thần Quốc, đúng không?"
"Ồ?" Dodian đáy mắt lóe lên một tia sáng lạnh lẽo. "Làm sao cô biết?"
"Trang phục của ngài, giọng nói của ngài..." Face Niya mỉm cười. "Thật lòng mà nói, ta rất bội phục Đỗ tiên sinh. Ở bên trong những Bức Tường Thần Vĩ Đại mà vẫn có thể tiến hóa lên cấp vực sâu, điều đó vô cùng khó khăn. Tài nguyên trong những Bức Tường Thần Vĩ Đại rất thiếu thốn, cạnh tranh kịch liệt. Cha của ân công hẳn là chủ của một tòa Bức Tường Thần Vĩ Đại, hoặc là một nhân vật lớn. Ngài đừng hiểu lầm, ta không có ý tìm hiểu thân phận của ngài. Thêm một người bạn, hơn cả một vùng đất. Nếu ân công thành tâm thành ý, ta cũng đồng ý trở thành bạn của ân công. Ta nghĩ cũng không ai lại từ chối có thêm một người bạn là vực sâu, đúng không?"
Dodian liếc nhìn nàng một cái. Anh không ngờ rằng giọng nói và trang phục của mình lại có thể bộc lộ thân phận. Xem ra nàng đã sớm nhìn thấu thân phận của anh, chỉ là suốt từ nãy tới giờ vẫn giả vờ không biết, giờ nói toạc ra điểm này cũng là để thể hiện thành ý muốn kết giao.
"Cũng gần như vậy." Dodian cũng không tức giận, không phủ nhận cũng không thừa nhận, nói: "Nếu cô đã nghĩ thông suốt rồi, vậy chúng ta vừa đi vừa nói chuyện vậy. Đến nước này rồi, tôi nghĩ chúng ta sẽ không có xung đột lợi ích nữa. Còn chuyện hồ băng, ngoài cô và tôi biết, còn có một vài người khác cũng biết, trong đó bao gồm cả một vực sâu."
Anh không biết chuyện hồ băng đối với Face Niya mà nói, có tính là một bí mật tày trời không thể tiết lộ hay không, vì vậy anh cố ý nhắc nhở một câu, nói cho Face Niya biết đừng dại dột nghĩ đến chuyện diệt khẩu.
Lời này không phải vì sợ hãi, mà là để nói cho nàng đừng vờ ngớ ngẩn.
Face Niya đương nhiên biết ý Dodian, trong lòng có chút bất đắc dĩ. Dodian đã suy nghĩ quá xa rồi. Bí mật dưới đáy hồ kia tuy kỳ dị, nhưng cũng chưa đến mức khiến nàng phải diệt khẩu. Sau khi trở về Thần Quốc, nàng còn có th�� bẩm báo lên Quân Đoàn, biết đâu còn có thể nhờ đó mà được trọng thưởng cũng không chừng.
Từ trong bụi cỏ đứng dậy, Face Niya không hề ngượng ngùng hay nhăn nhó, nàng quơ tay một cái, nhặt lên một nắm cỏ dại từ bên cạnh, dùng nó che đi những phần nhạy cảm trên cơ thể. Nghĩ đến khoảng thời gian mình hôn mê, toàn bộ thân thể bị Dodian nhìn thấy rõ mồn một, trong lòng nàng có mấy phần bực bội. Mặc dù nàng đã từng chứng kiến không ít chiến trường máu tanh, nhưng điều đó không có nghĩa là nàng thờ ơ với việc cơ thể mình bị bại lộ. Nàng cũng là một cô gái, hơn nữa là một người phụ nữ cực kỳ xinh đẹp, vì vậy cũng có lòng tự trọng mà phụ nữ nên có.
Dodian thấy vẻ khốn quẫn của nàng, suy nghĩ một chút, từ túi hành lý lấy ra một bộ quần áo của mình vứt cho nàng, nói: "Không xa chỗ này có một tòa Bức Tường Thần Vĩ Đại, đợi đến đó rồi thay đồ chỉnh tề hơn."
"Ừm."
"Trên vực sâu trung vị, còn có thượng vị sao?" Dodian vừa đi vừa hỏi. Giờ đây, khi thân phận "lạ" của mình đã bị nhìn thấu, anh cũng không giấu giếm nữa, ham học hỏi như khát nước hỏi tới.
Face Niya không hề giấu giếm những kiến thức cơ bản này, giảng giải từng điều cho Dodian.
Vực sâu được chia thành ba giai đoạn: hạ vị, trung vị, thượng vị. Trên vực sâu thượng vị còn có một cấp bậc nữa, gọi là Vực Sâu Chi Chủ!
Tên như ý nghĩa, đạt đến cảnh giới này, cơ bản có thể xem như là một nửa chủ nhân của vùng Vực Sâu. Đừng nói là đi ngang qua vực sâu, ngay cả san bằng nửa vùng Vực Sâu, cũng không phải là chuyện gì khó khăn, chỉ là cần tiêu hao không ít tinh lực và thời gian mà thôi.
Nghe Face Niya nói, Dodian ngoài sự hoảng sợ, còn có cả sự hưng phấn và thở dài.
Hưng phấn là vì anh cảm thấy, khi tiến hóa đến mức Vực Sâu Chi Chủ, nắm giữ sức mạnh có thể sánh ngang với vũ khí hạt nhân quân sự, có lẽ có thể đạt được nhiều năng lực thần bí khó lường, để hồi sinh Halysa, giúp cô phục hồi ý thức.
Thở dài là vì quá trình này thật quá gian nan.
Dựa theo lời Face Niya, thứ chủ yếu giúp vực sâu tăng cấp chính là Cực Băng Trùng!
Muốn từ hạ vị lên trung vị vực sâu, ít nhất cần hai con Cực Băng Trùng. Từ trung vị lên thượng vị là năm con! Còn để đạt đến Vực Sâu Chi Chủ cần điều kiện gì, Face Niya cũng không rõ.
"Trên Vực Sâu Chi Chủ là những nhân vật vĩ đại, chính là Bảy Đại Vương Giả!" Face Niya nói đến đây, trên khuôn mặt xinh đẹp dường như bừng sáng, tràn đầy khao khát và ngưỡng mộ. "Đó là đỉnh cao của toàn bộ Thần Quốc, là những người mạnh nhất trong tất cả nhân loại, là giới hạn của sinh mệnh, gần với mức độ của "Thần"!"
"Bảy Đại Vương Giả?" Dodian lần thứ hai kinh ngạc. Anh không ngờ Vực Sâu Chi Chủ vẫn chưa phải là điểm cuối, trên vực sâu còn có Vương Giả!
--- Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.